NL Om dit te doen, moet je een keuze maken, de plek of andere zoekwoorden intypen in de zoekbalk, en de plek selecteren die je wilt beoordelen
"n plek" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Om dit te doen, moet je een keuze maken, de plek of andere zoekwoorden intypen in de zoekbalk, en de plek selecteren die je wilt beoordelen
IT Fai clic sull’opzione scelta per selezionarla e trova il posto che stai cercando inserendo alcune parole chiave nella casella di ricerca e selezionando il luogo che vorresti recensire
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
je | stai |
wilt | vorresti |
NL Als je de plek niet kan vinden die je zoekt, kan dat zijn omdat je het verkeerd hebt gespeld, de verkeerde stad hebt ingevoerd of dat TripAdvisor de plek nog niet heeft opgenomen
IT Se non riesci a trovare il posto che stai cercando, potresti averlo scritto in modo errato, forse hai selezionato la città sbagliata o il luogo potrebbe non essere stato ancora inserito nell’elenco di TripAdvisor
Dutch | Italian |
---|---|
verkeerd | errato |
verkeerde | sbagliata |
NL Dit is erg belangrijk want als je een nepreview schrijft (een review over een plek die je nooit hebt bezocht, of een review vol leugens wanneer je een bepaalde plek hebt bezocht), kun je in de problemen raken.
IT È molto importante perché se scrivi una recensione mendace (una recensione su un posto che non hai mai visitato o una recensione che contiene menzogne sul fatto che hai visitato un determinato luogo), potresti metterti nei guai.
Dutch | Italian |
---|---|
belangrijk | importante |
schrijft | scrivi |
review | recensione |
bezocht | visitato |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
IT immaginavano un luogo in cui riunire la loro numerosa famiglia, in cui sentirsi a casa, ma dove poter anche offrire qualcosa di particolare a ospiti provenienti da ogni angolo del mondo
Dutch | Italian |
---|---|
plek | luogo |
kon | poter |
voelen | sentirsi |
gasten | ospiti |
wereld | mondo |
bieden | offrire |
NL De dieren grazen een korte periode op een bepaalde plek en gaan dan verder naar de volgende plek, zodat de grond lange periodes kan rusten en herstellen
IT Gli animali pascolano in un'area per un breve periodo di tempo e poi si spostano, in modo che la terra possa riposare e rigenerarsi per lunghi periodi
Dutch | Italian |
---|---|
dieren | animali |
korte | breve |
en | e |
grond | terra |
lange | lunghi |
periodes | periodi |
kan | possa |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen
IT Che tu stia cercando di tenere tutti i contatti aziendali e i flussi di lavoro in modo sicuro in un unico posto, o condividere conoscenze collettive tra dipartimenti e luoghi, le mappe di conoscenza visiva sono un ottimo punto di partenza
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
workflows | flussi di lavoro |
delen | condividere |
afdelingen | dipartimenti |
plaatsen | luoghi |
visuele | visiva |
geweldige | ottimo |
beginnen | di partenza |
NL Meer dan alleen een plek om te verblijven, een plek om uitstekende service te ervaren
IT Più di un soggiorno, un luogo in cui sperimentare un servizio extra-ordinario.
Dutch | Italian |
---|---|
plek | luogo |
te | in |
service | servizio |
ervaren | sperimentare |
meer | più |
NL Voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming? Met een zitplaats in de Nightjet heel ontspannen naar de plek van bestemming reizen.
IT Come arrivare rapidamente a destinazione ad una tariffa vantaggiosa? Basta prenotare un posto a sedere sul Nightjet per arrivare rilassati a destinazione.
Dutch | Italian |
---|---|
snel | rapidamente |
NL Of u nu een plek zoekt met gratis Wi-Fi, vegetarische maaltijden of kinderopvangfaciliteiten, u vindt beslist de juiste plek in Dumfries en het omliggende gebied.
IT Che stiate cercando un posto con Wi-Fi gratuito, possibilità di menù vegetariano o strutture per bambini, troverete il posto che fa al caso vostro a Dumfries e nei dintorni.
Dutch | Italian |
---|---|
plek | posto |
gratis | gratuito |
vindt | troverete |
en | e |
gebied | dintorni |
NL Het eiland heeft één weg, één distilleerderij, één hotel, niet veel mensen - en HEEL VEEL edelherten! De perfecte plek om naar te ontsnappen en een ideale plek om fauna te spotten.
IT Su quest'isola troverete una strada, una distilleria, un hotel, non molte persone e TANTI cervi rossi! È un luogo perfetto per una vacanza rilassante e un posto ideale per ammirare gli animali selvatici.
Dutch | Italian |
---|---|
eiland | isola |
hotel | hotel |
mensen | persone |
en | e |
NL De Green Welly, een mooie plek om halverwege te stoppen, is een beroemde plek voor roadtrippers in Schotland geworden
IT Una splendida occasione per una sosta a metà percorso, il Green Welly è ormai famoso tra i turisti scozzesi e internazionali
Dutch | Italian |
---|---|
mooie | splendida |
beroemde | famoso |
halverwege | metà |
is | è |
NL Hunkeren naar een plek waar men nooit geweest is. Het wordt gebruikt in relatie met het verlangen om een plek ver weg te ontdekken die u graag zou leren kennen.
IT Termine che esprime il desiderio di essere in un posto dove non si è mai stati. È correlato con la nostalgia di scoprire un luogo lontano che si desidera visitare.
Dutch | Italian |
---|---|
verlangen | desiderio |
NL Non-profit abonnement (gebaseerd op het Pro-abonnement): de eerste 10 plekken gratis en een korting van 70% per plek vanaf de elfde plek.* 2
IT Piano per organizzazioni no profit 10 primi utenti gratis e 70% di sconto dall'undicesimo in poi.*Piano per organizzazioni no profit 2
Dutch | Italian |
---|---|
abonnement | piano |
eerste | primi |
gratis | gratis |
en | e |
korting | sconto |
profit | profit |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
IT immaginavano un luogo in cui riunire la loro numerosa famiglia, in cui sentirsi a casa, ma dove poter anche offrire qualcosa di particolare a ospiti provenienti da ogni angolo del mondo
Dutch | Italian |
---|---|
plek | luogo |
kon | poter |
voelen | sentirsi |
gasten | ospiti |
wereld | mondo |
bieden | offrire |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen
IT Che tu stia cercando di tenere tutti i contatti aziendali e i flussi di lavoro in modo sicuro in un unico posto, o condividere conoscenze collettive tra dipartimenti e luoghi, le mappe di conoscenza visiva sono un ottimo punto di partenza
NL Vanaf Dolton slingert het pad door weilanden en passeert het vreemde gehucht totdat u het middeleeuwse marktstadje Hatherleigh bereikt, dat een interessante plek is om te verkennen en een perfecte plek om te stoppen voor de lunch.
IT Da Dolton, il sentiero si snoda attraverso pascoli agricoli e passa per lo strano borgo fino a raggiungere la città mercato medievale di Hatherleigh, che è un luogo interessante da esplorare e un luogo perfetto dove fermarsi
NL De plaats heeft zeker veel sfeer en ik kon veel mensen liefdevolle deze plek voorstellen, maar het was geen plek voor mij
IT Il posto ha certamente un sacco di atmosfera e potrei immaginare che molte persone amino questo posto ma non era un posto per me
NL Wij hebben een plek bewaart voor jouw illustratie ontwerpwedstrijd.
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di illustrazione.
Dutch | Italian |
---|---|
plek | spazio |
illustratie | illustrazione |
NL Jouw werk doet er toe. Van Designer Support tot regelmatige updates aan het platform, we zorgen ervoor dat 99designs de beste plek voor jou is om te werken.
IT Il tuo lavoro è fondamentale. Da supporto agli aggiornamenti della piattaforma, ci assicuriamo che 99designs è il posto migliore per lavorare
Dutch | Italian |
---|---|
support | supporto |
updates | aggiornamenti |
platform | piattaforma |
NL Jazeker! Presentatie is de sleutel voor welke professionele activiteit dan ook, en als er een plek is om jezelf goed voor de dag te laten komen, dan is het jouw profielpagina
IT Assolutamente! Una buona presentazione è fondamentale per qualsiasi attività professionale e se c'è un posto per farti brillare, è sulla pagina del tuo profilo
Dutch | Italian |
---|---|
presentatie | presentazione |
en | e |
als | se |
plek | posto |
goed | buona |
activiteit | attività |
NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.
IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.
Dutch | Italian |
---|---|
feedback | commenti |
en | e |
communicatie | comunicazioni |
zijn | sono |
te | in |
toegankelijk | accessibili |
tijd | tempo |
extra | aggiuntivo |
kosten | costo |
activiteiten | attività |
NL In overleg met printers of met andere designers? Deze gids biedt alle standaard kleurcode specificaties (RGB, CMYK, HEX) op een plek.
IT Il manuale ti aiuterà anche nella comunicazione con la tipografia oltre che nel caso lavorassi con altri designer. Nel manuale saranno contenute tutte le informazioni relative ai codici dei colori (RGB, CMYK, HEX).
Dutch | Italian |
---|---|
designers | designer |
specificaties | informazioni |
rgb | rgb |
cmyk | cmyk |
NL Beoordeel ontwerpen en geef feedback op een en dezelfde plek.
IT Guarda i design e lascia il tuo feedback allo stesso tempo.
Dutch | Italian |
---|---|
ontwerpen | design |
en | e |
feedback | feedback |
NL Music Radio Creative is de beste plek om professionele kwaliteit voiceovers en intro's te krijgen.
IT Music Radio Creative è il posto migliore per ottenere speakeraggi e intro di qualità professionale.
Dutch | Italian |
---|---|
music | music |
radio | radio |
plek | posto |
en | e |
is | è |
kwaliteit | qualità |
NL Of als u op zoek bent naar een betere plek om uw podcast te hosten, de beste podcast hosting sites maken het super eenvoudig om te migreren naar hun systeem...
IT O se stai cercando un posto migliore per ospitare il tuo podcast, i migliori siti di hosting di podcast rendono super semplice la migrazione nel loro sistema...
Dutch | Italian |
---|---|
plek | posto |
podcast | podcast |
sites | siti |
maken | rendono |
eenvoudig | semplice |
systeem | sistema |
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast. Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.
Dutch | Italian |
---|---|
host | host |
plek | luogo |
en | e |
bieden | fornisce |
lijst | elenco |
afleveringen | episodi |
andere | altre |
is | è |
op te slaan | conservare |
NL Je wilt een plek om je luisteraars te sturen die je bezit
IT Vuoi un posto dove inviare i tuoi ascoltatori che possiedi
Dutch | Italian |
---|---|
plek | posto |
luisteraars | ascoltatori |
sturen | inviare |
NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.
IT I nostri prodotti cloud si trovano in una piattaforma comune dove i team comunicano e possono condividere dati e aggiornamenti.
Dutch | Italian |
---|---|
platform | piattaforma |
teams | team |
en | e |
gegevens | dati |
kunt | possono |
NL Gesprekstickets voor Slack en Microsoft Teams. Ontmoet je team op de plek waar ze werken en niet andersom.
IT Conversational Ticketing for Slack e Microsoft Teams. Vai incontro al tuo team, non aspettare che accada il contrario.
Dutch | Italian |
---|---|
voor | al |
en | e |
microsoft | microsoft |
niet | non |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
IT Crea, collabora e organizza tutto in un'unica posizione.
Dutch | Italian |
---|---|
creëer | crea |
en | e |
organiseer | organizza |
één | un |
plek | posizione |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
IT Crea, organizza e collabora al lavoro da un'unica posizione ovunque ti trovi
Dutch | Italian |
---|---|
bouw | crea |
organiseer | organizza |
en | e |
één | un |
NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.
IT Tutti i colleghi che non sapevi di avere riuniti in un unico luogo.
Dutch | Italian |
---|---|
niet | non |
had | avere |
plek | luogo |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.
Dutch | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
betere | migliore |
plek | luogo |
lokale | locali |
organisaties | organizzazioni |
en | e |
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
IT Ogni Atlassiano è incoraggiato a portare il suo io più vero e autentico sul posto di lavoro. Tuteliamo la diversità e ci impegniamo a fornire uno spazio privo di qualsiasi tipo di discriminazione.
Dutch | Italian |
---|---|
authentiek | autentico |
en | e |
bieden | fornire |
diversiteit | diversità |
NL De plek om aanvullende instructies te vinden voor ontwikkelaars
IT Il luogo in cui trovare risorse didattiche aggiuntive per gli sviluppatori
Dutch | Italian |
---|---|
aanvullende | aggiuntive |
ontwikkelaars | sviluppatori |
NL De prijzen beginnen vanaf $ 300 per maand en bij elke pagina heb je plek voor tien groepen en 500 gebruikers
IT Il prezzo iniziale è di 300 $ al mese e ogni pagina è fornita con un numero massimo di 10 gruppi e 500 utenti
Dutch | Italian |
---|---|
prijzen | prezzo |
maand | mese |
en | e |
pagina | pagina |
tien | un |
groepen | gruppi |
gebruikers | utenti |
NL Krijg een compleet overzicht van je financiën. Alleen met Shopify Payments kun je bestellingen en betalingen allemaal op één plek volgen.
IT Mantieni una visuale completa delle tue finanze. Solo con Shopify Payments puoi controllare ordini e pagamenti da un'unica interfaccia.
Dutch | Italian |
---|---|
compleet | completa |
financiën | finanze |
shopify | shopify |
bestellingen | ordini |
en | e |
betalingen | pagamenti |
je | tue |
NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen
IT Converti le visite al tuo sito in vendite con una bellissima landing page - un posto dove la tua attività e il tuo brand possono brillare in tutto il loro splendore
Dutch | Italian |
---|---|
sales | vendite |
prachtige | bellissima |
merk | brand |
kan | possono |
NL Wij hebben een plek bewaart voor jouw app-icoon ontwerpwedstrijd.
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di design di icona per app.
Dutch | Italian |
---|---|
plek | spazio |
icoon | icona |
app | app |
NL Wij hebben een plek bewaart voor jouw logo & social media ontwerpwedstrijd.
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di design di logo e scoial media.
Dutch | Italian |
---|---|
plek | spazio |
logo | logo |
media | media |
NL Wij hebben een plek bewaart voor jouw PowerPoint-template ontwerpwedstrijd.
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di design di presentazione PowerPoint.
Dutch | Italian |
---|---|
plek | spazio |
powerpoint | powerpoint |
NL Denk na over het doel van jouw website. Heb je een blog nodig? Een fotogalerij? Of een plek om je producten online te verkopen?
IT Considera l'obiettivo del tuo sito web. Hai bisogno di un blog? Di una galleria fotografica? O di un posto per vendere i tuoi prodotti online?
Dutch | Italian |
---|---|
denk | considera |
doel | obiettivo |
blog | blog |
nodig | bisogno |
producten | prodotti |
verkopen | vendere |
NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
IT L'hosting Web condiviso è un posto perfetto per iniziare il tuo hosting web. È l'opzione più economica e ha molte funzionalità per aiutarti a costruire e gestire un sito web.
Dutch | Italian |
---|---|
gedeelde | condiviso |
starten | iniziare |
optie | opzione |
en | e |
heeft | ha |
bouwen | costruire |
beheren | gestire |
betaalbare | economica |
functies | funzionalità |
helpen | aiutarti |
NL In uw eigen browser, geen plug-ins, geen add-ons. Creëer en beheer gemakkelijk uw sleutels op een centrale plek.
IT Basato sul browser, nessun plug-in o estensione necessari. Facile da usare. Create e gestite le vostre chiavi in un unico posto.
Dutch | Italian |
---|---|
in | in |
browser | browser |
creëer | create |
en | e |
gemakkelijk | facile |
sleutels | chiavi |
op | sul |
plek | posto |
beheer | gestite |
uw | vostre |
NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.
IT Nota: il backlink di Ahrefs e le metriche sul traffico organico sono tutti integrati e possono essere abilitati per la visualizzazione. Niente più dati di riferimenti incrociati; avrai tutte le metriche SEO a cui tieni in un unico luogo.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
geïntegreerd | integrati |
kun | possono |
plek | luogo |
ahrefs | ahrefs |
meer | più |
seo | seo |
NL Mike Russel runt Music Radio Creative, een geweldige plek om professionele intro's, outros en jingles voor je podcast te krijgen.
IT Mike Russel gestisce Music Radio Creative, un ottimo posto per ottenere intro, outro e jingle professionali per il vostro podcast.
Dutch | Italian |
---|---|
music | music |
radio | radio |
geweldige | ottimo |
plek | posto |
en | e |
podcast | podcast |
krijgen | ottenere |
mike | mike |
je | vostro |
NL Er is een gratis Start Learning Audacity cursus op Udemy, wat een geweldige plek is om te beginnen.
IT C'è un corso gratuito Start Learning Audacity su Udemy, che è un ottimo punto di partenza.
Dutch | Italian |
---|---|
gratis | gratuito |
start | start |
learning | learning |
cursus | corso |
geweldige | ottimo |
plek | punto |
beginnen | di partenza |
is | è |
NL Een microfoonarm helpt je ook om de microfoon snel op de perfecte plek te positioneren - en dan uit de weg te gaan als je klaar bent met opnemen.
IT Un braccio a braccio vi aiuterà anche a posizionare rapidamente il microfono nel punto perfetto - e poi a liberare la strada quando avrete finito di registrare.
Dutch | Italian |
---|---|
snel | rapidamente |
perfecte | perfetto |
plek | punto |
en | e |
klaar | finito |
opnemen | registrare |
NL De TASCAM DR-40 is de plek waar het leuk begint te worden
IT Il TASCAM DR-40 è il punto in cui le cose iniziano a diventare divertenti
Dutch | Italian |
---|---|
plek | punto |
te | in |
begint | iniziano |
worden | diventare |
Showing 50 of 50 translations