NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.
"zakelijke afspraken" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.
IT Gestite i vostri appuntamenti agevolmente. Calendario facile da utilizzare con condivisione sicura.
Dutch | Italian |
---|---|
afspraken | appuntamenti |
kalender | calendario |
handig | facile |
delen | condivisione |
Dutch | Italian |
---|---|
tijd | tempo |
afspraken | appuntamenti |
werk | lavoro |
website | sito |
en | e |
boekingen | prenotazioni |
Dutch | Italian |
---|---|
tijd | tempo |
afspraken | appuntamenti |
werk | lavoro |
website | sito |
en | e |
boekingen | prenotazioni |
NL Gemakkelijk om onderweg te gebruiken. Wanneer je eenmaal ingelogd bent, kun je je afspraken op ieder moment reserveren, wijzigen of annuleren. Naadloos afspraken reserveren!
IT Facile da usare in movimento. Una volta che hai effettuato l'accesso, puoi prenotare, modificare o annullare gli appuntamenti in qualsiasi momento. Prenotazione di appuntamenti senza limiti!
NL Bent u vaak op reis voor zakelijke afspraken?
IT Viaggia spesso per motivi di lavoro?
Dutch | Italian |
---|---|
vaak | spesso |
reis | viaggia |
NL Biedt een uitgebreide suite van SaaS-oplossingen (Software as a Service) voor een betere zichtbaarheid van: B2B zakelijke transactiestromen, meldingen van zakelijke gebeurtenissen en waarschuwingen met rapportage over zakelijke inzichten.
IT Offre una suite completa di soluzioni Software as a Service (SaaS) per una migliore visibilità di B2B flussi di transazioni aziendali, notifiche di eventi aziendali e avvisi con report di informazioni dettagliate sul business.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | offre |
service | service |
betere | migliore |
gebeurtenissen | eventi |
en | e |
oplossingen | soluzioni |
saas | saas |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Zendesk Sell is ontworpen om deals te maken en maakt een einde aan de frictie als gevolg van steeds gewijzigde afspraken
IT Zendesk Sell è semplice e progettato per permettere ai venditori di concentrarsi esclusivamente sulle vendite
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
ontworpen | progettato |
en | e |
is | è |
NL Instelling voor taken en afspraken
IT Definizione di compiti e appuntamenti
Dutch | Italian |
---|---|
voor | di |
taken | compiti |
en | e |
afspraken | appuntamenti |
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
IT Mandi inviti al tuo evento in calendario e fai sapere agli ospiti di qualsiasi cambiamento tu faccia. Ricevi inviti da calendari di terze parti e rispondi
Dutch | Italian |
---|---|
uitnodigingen | inviti |
en | e |
gasten | ospiti |
eventuele | qualsiasi |
wijzigingen | cambiamento |
ontvang | ricevi |
derden | terze |
beantwoord | rispondi |
NL Na het gebruik van iPhone Backup Extractor en het ophalen van uw agenda-afspraken uit uw back-up, vraagt u zich misschien af hoe u deze terug kunt zetten naar uw iPhone, iPad of iPod.
IT Dopo aver utilizzato iPhone Backup Extractor e aver recuperato gli eventi del calendario dal backup, potresti chiederti come ripristinarli sul tuo iPhone, iPad o iPod.
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
en | e |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
gebruik | utilizzato |
agenda | calendario |
Dutch | Italian |
---|---|
klanten | clienti |
en | e |
bespaar | risparmia |
tijd | tempo |
rechtstreeks | direttamente |
geef | dai |
afspraken | appuntamenti |
website | homepage |
beschikbaar | disponibilità |
Dutch | Italian |
---|---|
website | sito |
kunnen | puoi |
patiënten | pazienti |
afspraken | appuntamenti |
tijd | tempo |
Dutch | Italian |
---|---|
beschrijf | descrivi |
diensten | servizi |
foto | immagini |
afspraken | appuntamenti |
en | e |
verkoop | vendere |
NL Zendesk live chat en messaging bevat kant-en-klare integraties voor meer dan 90 apps, zodat je afspraken kunt inplannen, personeelsplanningen kunt beheren en verschillende AI-bots kunt gebruiken, allemaal rechtstreeks in Zendesk
IT La chat e la messaggistica di Zendesk includono integrazioni predefinite per oltre 90 app, per consentirti di fissare appuntamenti, gestire gli orari dei dipendenti e usare una varietà di bot basati sull'intelligenza artificiale direttamente con Zendesk
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
chat | chat |
en | e |
messaging | messaggistica |
integraties | integrazioni |
apps | app |
afspraken | appuntamenti |
verschillende | una |
bevat | includono |
inplannen | orari |
bots | bot |
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die je contacten, communicatiegeschiedenis, e-mail-inboxen en agenda-afspraken automatisch combineert met meer dan 160 contacten uit de... Meer informatie
IT Nimble è un CRM semplice e intelligente per Office 365 e G Suite che lavora per te combinando automaticamente i tuoi contatti, le cronologie delle comunicazioni, le caselle di posta elettronica e gli... Scopri di più
Dutch | Italian |
---|---|
slimme | intelligente |
crm | crm |
en | e |
contacten | contatti |
automatisch | automaticamente |
is | è |
informatie | comunicazioni |
posta |
NL Sneller dan een telefoongesprek, krachtiger dan een e-mail, in staat om afspraken in te stellen en video's in een enkele sms te verzenden...dat is Contact At Once! Het alles-in-één berichtenplatform... Meer informatie
IT App per oltre 22 servizi di messaggistica WhatsApp, Facebook Messenger, Hangouts, Telegram, Skype, Slack, Twitter, Discord, GroupMe, Facebook Page messenger, VK, Chat, Tinder e molti altri. Nota:... Scopri di più
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL De nieuwe en betere manier om afspraken te boeken. Begin met het automatiseren van je bedrijf met behulp van Bookafy. Gratis proefversie inbegrepen. Geen creditcard vereist!
IT Textline è una piattaforma SMS aziendale che offre ottimi strumenti per l'assistenza clienti, la collaborazione dei team e l'automazione dei processi.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
automatiseren | automazione |
bedrijf | aziendale |
NL We dragen allemaal verantwoordelijkheid voor de relatie met onze belanghebbenden door onze acties, aandachtig te luisteren, afspraken na te komen en door ethiek en integriteit voorop te stellen
IT Ciascuno di noi è responsabile delle relazioni con gli stakeholder, attraverso le proprie azioni e la capacità di ascoltare, di mantenere gli impegni e applicare la leadership con etica e integrità
Dutch | Italian |
---|---|
belanghebbenden | stakeholder |
acties | azioni |
ethiek | etica |
allemaal | ciascuno |
integriteit | integrità |
NL Telefoontjes voor het inplannen van afspraken, zoals het vervangen van de olie van je auto of een knipbeurt, kunnen geautomatiseerd worden, zoals aangetoond in deze video waarin Google Assistant een afspraak bij de kapper maakt.
IT Si possono automatizzare le telefonate per fissare un appuntamento per cambiare l'olio o tagliare i capelli, come dimostra questo video in cui l'Assistente Google fissa un appuntamento dal parrucchiere.
Dutch | Italian |
---|---|
vervangen | cambiare |
olie | olio |
kunnen | possono |
video | video |
afspraak | appuntamento |
NL U hoeft alleen maar te slepen en neer te zetten om nieuwe formuliervelden toe te voegen, lettertypen en kleuren te wijzigen, afbeeldingen en logo's te uploaden, velden voor e-handtekeningen en afspraken op te nemen, en nog veel meer
IT Basta trascinare e rilasciare per aggiungere nuovi campi modulo, modificare caratteri e colori, caricare immagini e loghi, includere campi firma elettronica e appuntamento e altro ancora
Dutch | Italian |
---|---|
slepen | trascinare |
en | e |
nieuwe | nuovi |
kleuren | colori |
wijzigen | modificare |
afbeeldingen | immagini |
uploaden | caricare |
velden | campi |
handtekeningen | firma |
NL Neem bij vragen contact met ons op via chat, email of telefoon. Afspraken op locatie zijn niet mogelijk.
IT Se hai domande contattaci via chat, email o telefono. Al momento non è possibile richiedere una consulenza di persona.
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contattaci |
chat | chat |
telefoon | telefono |
mogelijk | possibile |
NL Zorg er dus voor dat je een goede internetverbinding hebt en maak afspraken met huisgenoten die graag Netflix kijken of online games streamen.
IT Quindi assicurati di avere una buona connessione Internet e prendi accordi con i coinquilini a cui piace guardare Netflix o che eseguono lo streaming di giochi online.
Dutch | Italian |
---|---|
goede | buona |
internetverbinding | connessione internet |
en | e |
netflix | netflix |
kijken | guardare |
games | giochi |
streamen | streaming |
Dutch | Italian |
---|---|
feit | fatto |
contract | contratto |
ltd | ltd |
en | e |
persoonsgegevens | dati personali |
personen | individui |
verwerkt | trattamento |
regels | regole |
ag | ag |
NL Optimaliseer uw routes en plan moeiteloos afspraken, verlaag uw reistijd met 20%
IT Ottimizza le tue rotte e programma i tuoi appuntamenti senza alcun sforzo, riduci il tempo che trascorri al volante del 20%
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
plan | programma |
afspraken | appuntamenti |
NL Of je nou een advocaat, muzikant of arts bent: veel industrieën draaien om het plannen van afspraken en het vooraf inboeken van patiënten en/of klanten
IT Avvocati, musicisti, consulenti o medici, tutti queste attività ruotano intorno alla programmazione degli appuntamenti e alle prenotazioni da parte di pazienti e clienti
Dutch | Italian |
---|---|
afspraken | appuntamenti |
en | e |
patiënten | pazienti |
klanten | clienti |
NL Gelukkig zijn er veel goede oplossingen met WordPress voor het beheren van boekingen en online afspraken vanaf je site.
IT Ci sono un sacco di ottime soluzioni per gestire le prenotazioni e gli appuntamenti online direttamente dal vostro sito WordPress.
Dutch | Italian |
---|---|
goede | ottime |
oplossingen | soluzioni |
wordpress | wordpress |
boekingen | prenotazioni |
en | e |
afspraken | appuntamenti |
NL Iedereen ter wereld kan eenvoudig tickets betalen, afspraken boeken, en een plaats reserveren op hun favoriete plekken.
IT Chiunque, in qualsiasi parte del mondo, può pagare i biglietti, prenotare gli appuntamenti e un posto nei propri luoghi preferiti.
Dutch | Italian |
---|---|
wereld | mondo |
tickets | biglietti |
betalen | pagare |
afspraken | appuntamenti |
en | e |
plaats | posto |
favoriete | preferiti |
plekken | luoghi |
kan | può |
Dutch | Italian |
---|---|
werknemers | dipendenti |
bevoegd | autorizzati |
schriftelijke | scritto |
magix | magix |
NL Gebruik de vooraf gebwoude workflows in Vaccine Administration Management om selfservicemogelijkheden te bieden en afspraken te beheren.
IT Utilizza i workflow predefiniti in Vaccine Administration Management per fornire funzionalità self‑service e gestire gli appuntamenti.
Dutch | Italian |
---|---|
workflows | workflow |
bieden | fornire |
en | e |
afspraken | appuntamenti |
NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.
IT I costi e i requisiti imposti alla cooperazione di cui al paragrafo precedente sonodeterminati congiuntamente dalle parti. Senza accordi in merito, i costi saranno a carico del controllore.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
eisen | requisiti |
samenwerking | cooperazione |
worden | saranno |
partijen | parti |
zonder | senza |
NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen
IT Questo Contratto rappresenta la dichiarazione completa del Contratto stipulato fra le parti in relazione alla materia in oggetto, e incorpora e sostituisce qualsiasi altro o precedente patto, ordine di acquisto, accordo e intesa
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
partijen | parti |
onderwerp | oggetto |
en | e |
vervangt | sostituisce |
voorgaande | precedente |
NL afspraken nakomen doen ze heel goed materiaal is van goede kwaliteit
IT Aspettative rispettate e prezzi concorrenziali sui prodotti di mio interesse.
Dutch | Italian |
---|---|
materiaal | prodotti |
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die je contacten, communicatiegeschiedenis, e-mail-inboxen en agenda-afspraken automatisch combineert met meer dan 160 contacten uit de
IT Pipedrive è uno strumento di gestione dei rapporti con la clientela incentrato sulle vendite che i team di tutte le dimensioni amano utilizzare. Con oltre 95.000 clienti paganti distribuiti in 179
Dutch | Italian |
---|---|
crm | vendite |
is | è |
NL Als je eenmaal bent gekoppeld, kun je Alexa vragen wat er in de agenda staat, welke afspraken je hebt of wat er op een bepaalde datum gebeurt.
IT Una volta connesso, puoi chiedere ad Alexa cosa cè nel calendario, quali appuntamenti hai o cosa sta succedendo in una data specifica.
Dutch | Italian |
---|---|
alexa | alexa |
agenda | calendario |
afspraken | appuntamenti |
of | o |
datum | data |
gebeurt | succedendo |
NL Eén workflowsysteem waarmee het hele team werkt en waartoe iedereen transparant toegang heeft, maakt een einde aan talloze handmatige afspraken en overeenkomsten op papier
IT Un unico sistema di flusso di lavoro con cui tutta la squadra lavora e a cui tutti hanno un accesso trasparente elimina innumerevoli accordi manuali e accordi su carta
Dutch | Italian |
---|---|
team | squadra |
en | e |
transparant | trasparente |
toegang | accesso |
talloze | innumerevoli |
handmatige | manuali |
overeenkomsten | accordi |
papier | carta |
NL Tijdens deze vergadering worden alle betrokkenen gebrieft over de strategische inzichten van het assetallocatieteam en maken ze indien nodig afspraken om die op uniforme wijze toe te passen in het belang van onze klanten.
IT Questo appuntamento rappresenta per tutti i partecipanti l’opportunità di trarre spunti strategici dalle considerazioni dell’Asset Allocation Team, e di prevedere delle integrazioni, se necessario, per servire al meglio i nostri clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
strategische | strategici |
en | e |
klanten | clienti |
NL Onze seksdatingsite geeft u de gereedschappen die u nodig heeft om door onze contactadvertenties te bladeren en leuke afspraken te vinden
IT Il nostro sito web d’incontri per sesso ti fornisce gli strumenti necessari per organizzare la tua vita sessuale
Dutch | Italian |
---|---|
geeft | fornisce |
gereedschappen | strumenti |
nodig | necessari |
NL Er zijn heel veel verschillende datingsites op het internet, maar wij onderscheiden ons door het enorme aantal leden dat op zoek is naar echte afspraken.
IT Tra tutti, siamo noi quelli che emergono dalla massa, grazie ai nostri fantastici utenti.
Dutch | Italian |
---|---|
leden | utenti |
NL Op Adult Friend Finder kunt u gratis afspraken en heel veel lekkere seks vinden! Adult Friend Finder is één van de beste datingsites voor gratis seks op het internet
IT Su Adult Friend Finder puoi trovare incontri gratuiti per fare in sacco di sesso bollente! Adult Friend Finder è uno dei migliori siti per sesso gratuiti, di tutto il web
Dutch | Italian |
---|---|
gratis | gratuiti |
seks | sesso |
NL Bordmagneten zijn praktische hulpmiddelen op het werk, bijvoorbeeld om belangrijke memo's op te hangen, om te brainstormen of om afspraken te plannen
IT I magneti per l'ufficio sono pratici strumenti per il lavoro, per esempio per appendere appunti importanti, per il brainstorming o per pianificare appuntamenti
Dutch | Italian |
---|---|
praktische | pratici |
hulpmiddelen | strumenti |
belangrijke | importanti |
hangen | appendere |
brainstormen | brainstorming |
afspraken | appuntamenti |
plannen | pianificare |
NL Of het nu om belangrijke afspraken en taken gaat, verklarende schetsen of spontane notities - een whiteboard is een up-to-date functioneel schrijfbord voor school, universiteit en kantoor
IT Che si tratti di appuntamenti o attività importanti, schizzi illustrativi o appunti spontanei, una lavagna bianca è una lavagna per scrivere moderna e funzionale per la scuola, l'università e l'ufficio
Dutch | Italian |
---|---|
belangrijke | importanti |
afspraken | appuntamenti |
notities | appunti |
functioneel | funzionale |
kantoor | ufficio |
taken | attività |
whiteboard | lavagna |
NL Gang: Aan een magnetisch krijtbord kunt u afspraken, uitnodigingen, foto's etc. vastpinnen. Of schrijft u met een krijtstift grappige mededelingen voor uw familie, uw partner of andere medebewoners.
IT Corridoio: su una lavagna per gesso magnetica potete fissare appuntamenti, inviti fotografie ecc. Oppure scrivere con un gessetto messaggi divertenti per la vostra famiglia, il vostro partner o i vostri coinquilini.
Dutch | Italian |
---|---|
magnetisch | magnetica |
afspraken | appuntamenti |
uitnodigingen | inviti |
foto | fotografie |
etc | ecc |
schrijft | scrivere |
familie | famiglia |
partner | partner |
NL Daardoor kunt u op een flexibele manier notities, taken, afspraken e.v.m
IT In questo modo è possibile scrivere appunti, compiti, appuntamenti ecc
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
manier | modo |
notities | appunti |
taken | compiti |
afspraken | appuntamenti |
een | questo |
NL Ik ga mijn zoon ook zo'n magneetstrip cadeau geven. Dan kan hij daar zijn huiswerk, afspraken, concerttickets ophangen."
IT Regalerò a mio figlio una di queste barre magnetiche. Ci potrà attaccare i compiti, i suoi appuntamenti e i biglietti dei concerti."
Dutch | Italian |
---|---|
zoon | figlio |
afspraken | appuntamenti |
kan | potrà |
NL Inbegrepen is een selectie van plug-ins om te helpen bij het aanpassen, variërend van WPBakery- en Revolution Slider-bouwers tot het boeken van afspraken.
IT È inclusa una selezione di plugin per aiutare con la personalizzazione, che vanno dai costruttori di WPBakery e Revolution Slider agli appuntamenti di prenotazione.
Dutch | Italian |
---|---|
inbegrepen | inclusa |
selectie | selezione |
plug-ins | plugin |
helpen | aiutare |
aanpassen | personalizzazione |
variërend | che vanno |
en | e |
boeken | prenotazione |
afspraken | appuntamenti |
bouwers | costruttori |
NL Voorzie klanten van betrouwbare geschatte aankomsttijden voor nauwkeurige afspraken
IT Offri ai clienti ETA affidabili e fasce orarie più precise
Dutch | Italian |
---|---|
klanten | clienti |
betrouwbare | affidabili |
nauwkeurige | precise |
NL Met spraakopdrachten kunt u muziek afspelen, agenda-afspraken maken, bellen en hoorbare meldingen ontvangen
IT Utilizzando i comandi vocali, puoi ascoltare musica, creare eventi del calendario, effettuare chiamate e ricevere notifiche sonore
Dutch | Italian |
---|---|
met | del |
muziek | musica |
bellen | chiamate |
meldingen | notifiche |
ontvangen | ricevere |
agenda | calendario |
NL Het kan ook dingen doen zoals afspraken toevoegen aan onze Google Agenda en herinneringen instellen, ook dingen die het oorspronkelijk niet kon doen toen we het voor het eerst beoordeelden.
IT È anche in grado di fare cose come aggiungere appuntamenti al nostro Google Calendar e impostare promemoria, anche cose che originariamente non era in grado di fare quando lo abbiamo esaminato per la prima volta.
Dutch | Italian |
---|---|
dingen | cose |
afspraken | appuntamenti |
toevoegen | aggiungere |
en | e |
herinneringen | promemoria |
instellen | impostare |
oorspronkelijk | originariamente |
agenda | calendar |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan
IT I presenti Termini costituiscono l'intero contratto tra l'utente e Splashtop e sostituiscono qualsiasi accordo, comunicazione e/o intesa precedente o contemporanea, scritta o orale, riguardante l'oggetto di questo documento
Dutch | Italian |
---|---|
vormen | costituiscono |
en | e |
splashtop | splashtop |
eerdere | precedente |
schriftelijk | scritta |
onderwerp | oggetto |
met betrekking tot | riguardante |
NL Dit is een perfecte plek voor uw eerste kop koffie, een afzakkertje, om even bij te komen of voor uw werk en afspraken.
IT Un luogo in cui assaporare un caffè di prima mattina o per bere l'ultimo drink prima di andare a dormire, per prendersi una pausa, lavorare un po' o incontrare qualcuno.
Dutch | Italian |
---|---|
plek | luogo |
werk | lavorare |
koffie | caffè |
Showing 50 of 50 translations