PT O FortiConverter fornece uma maneira fácil de migrar suas configurações e políticas de firewall legadas para políticas baseadas no FortiGate e adotar mais regras baseadas em resultados de negócios.
"baseadas" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT O FortiConverter fornece uma maneira fácil de migrar suas configurações e políticas de firewall legadas para políticas baseadas no FortiGate e adotar mais regras baseadas em resultados de negócios.
DE FortiConverter bietet eine einfache Möglichkeit, Ihre älteren Firewall-Konfigurationen und Richtlinien auf FortiGate-basierte Richtlinien zu migrieren. Sie können auch weitere Regeln einführen, um gezielt Geschäftsergebnisse zu erreichen.
Portuguese | German |
---|---|
fornece | bietet |
fácil | einfache |
migrar | migrieren |
configurações | konfigurationen |
e | und |
firewall | firewall |
baseadas | basierte |
fortigate | fortigate |
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
DE F: Wie sind die Preise für AWS Lambda-Funktionen, die von AWS Graviton2-Prozessoren unterstützt werden? Gilt das kostenlose AWS Lambda-Kontingent für Funktionen, die von Graviton2 betrieben werden?
Portuguese | German |
---|---|
preço | preise |
funções | funktionen |
aws | aws |
lambda | lambda |
processadores | prozessoren |
gratuito | kostenlose |
PT O AWS Organizations e as Políticas de controle de serviço (SCP) fornecem governança de cima para baixo e permitem a delegação da administração de políticas baseadas em recurso e baseadas em identidade para cada unidade de negócio
DE AWS Organizations und Service Control Policies (SCP) bieten eine Top-Down-Governance und ermöglichen die Delegation der identitätsbasierten und ressourcenbasierten Richtlinienverwaltung an die einzelnen Geschäftsbereiche
Portuguese | German |
---|---|
aws | aws |
fornecem | bieten |
permitem | ermöglichen |
PT As perguntas feitas ao usuário no momento do login são baseadas em informações que foram fornecidas pelo usuário ao se registrar ou baseadas em transações ou relações anteriores.
DE Die Fragen, die Benutzer bei der Anmeldung beantworten müssen, basieren auf Informationen, die dem Benutzer bei der Registrierung übermittelt wurden, oder auf vorherigen Transaktionen oder Beziehungen.
Portuguese | German |
---|---|
perguntas | fragen |
usuário | benutzer |
informações | informationen |
ou | oder |
transações | transaktionen |
relações | beziehungen |
anteriores | vorherigen |
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
DE F: Wie sind die Preise für AWS Lambda-Funktionen, die von AWS Graviton2-Prozessoren unterstützt werden? Gilt das kostenlose AWS Lambda-Kontingent für Funktionen, die von Graviton2 betrieben werden?
Portuguese | German |
---|---|
preço | preise |
funções | funktionen |
aws | aws |
lambda | lambda |
processadores | prozessoren |
gratuito | kostenlose |
PT O FortiConverter fornece uma maneira fácil de migrar suas configurações e políticas de firewall legadas para políticas baseadas no FortiGate e adotar mais regras baseadas em resultados de negócios.
DE FortiConverter bietet eine einfache Möglichkeit, Ihre älteren Firewall-Konfigurationen und Richtlinien auf FortiGate-basierte Richtlinien zu migrieren. Sie können auch weitere Regeln einführen, um gezielt Geschäftsergebnisse zu erreichen.
Portuguese | German |
---|---|
fornece | bietet |
fácil | einfache |
migrar | migrieren |
configurações | konfigurationen |
e | und |
firewall | firewall |
baseadas | basierte |
fortigate | fortigate |
Portuguese | German |
---|---|
cobranças | gebühren |
baseadas | basierend |
quantidade | menge |
ou | oder |
PT Em comparação com as soluções baseadas em VM, as open RANs nativas em nuvem e baseadas em container, em geral, oferecem custos reduzidos, mais facilidade de modificação e upgrade, escalabilidade horizontal e menos dependência de fornecedor.
DE Cloudnative und containerbasierte Open RAN-Lösungen sind meist günstiger und ermöglichen benutzerfreundlichere Upgrades und Änderungen, horizontale Skalierungen und weniger Anbieterbindung als VM-basierte Lösungen.
PT O conjunto de ferramentas gratuitas baseadas na nuvem da Mendeley permite que você descubra e organize conteúdos em qualquer lugar e em qualquer equipamento.
DE Mit den kostenlosen, cloudbasierten Tools von Mendeley können Sie überall und auf jedem Gerät auf Inhalte zugreifen und diese organisieren.
Portuguese | German |
---|---|
gratuitas | kostenlosen |
e | und |
organize | organisieren |
conteúdos | inhalte |
equipamento | gerät |
mendeley | mendeley |
PT Os usuários convidados podem se autenticar com senhas de uso único baseadas em tempo e nos seus endereços de e-mail.
DE Gastbenutzer können sich mit zeitbasierten Einmal-Passwörtern authentifizieren, die auf den E-Mail-Adressen der Benutzer basieren.
Portuguese | German |
---|---|
podem | können |
autenticar | authentifizieren |
senhas | passwörtern |
baseadas | basieren |
endereços | adressen |
PT O aplicativo se integra aos grupos do seu provedor de identidade para fornecer políticas de isolamento baseadas no usuário e na equipe
DE Kann für nutzer- und teamorientierte Isolierungsrichtlinien in Gruppen Ihres Identitätsanbieters integriert werden
Portuguese | German |
---|---|
integra | integriert |
usuário | nutzer |
e | und |
PT Implemente políticas de acesso baseadas na localização geográfica ou na latência mais baixa implantando um código sem servidor na rede da Cloudflare em mais de 200 cidades de mais de 100 países.
DE Sorgen Sie für die Anwendung geobasierter Zugriffsrichtlinien oder eine geringere Latenz durch den Einsatz von Serverless-Code innerhalb des Netzwerks von Cloudflare an über 200 Standorten in mehr als 100 Ländern.
Portuguese | German |
---|---|
latência | latenz |
baixa | geringere |
código | code |
rede | netzwerks |
cloudflare | cloudflare |
países | ländern |
PT Conecte qualquer usuário a qualquer aplicativo e rede privada com mais rapidez e segurança que a VPN por meio da imposição de regras baseadas em identidade e contexto e da limitação do movimento lateral.
DE Verbinden Sie jeden Benutzer mit jeder Anwendung und jedem privaten Netzwerk schneller und sicherer als ein VPN, indem Sie identitäts- und kontextbasierte Regeln durchsetzen und laterale Bewegungen einschränken.
Portuguese | German |
---|---|
conecte | verbinden |
usuário | benutzer |
aplicativo | anwendung |
e | und |
rede | netzwerk |
privada | privaten |
rapidez | schneller |
vpn | vpn |
regras | regeln |
identidade | identitäts |
PT Oferecendo suporte aos usuários para que eles tomem decisões sobre medicamentos com informações baseadas em evidência;
DE Unterstützung beim Treffen fundierter Medikationsentscheidungen
Portuguese | German |
---|---|
suporte | unterstützung |
PT As decisões baseadas em informações adequadas sobre o desenvolvimento de medicamentos pode reduzir custos e diminuir o tempo até a comercialização
DE Gut informierte Entscheidungen bei der Arzneimittelherstellung können die Kosten senken und die Markteinführung beschleunigen
Portuguese | German |
---|---|
decisões | entscheidungen |
pode | können |
custos | kosten |
PT O PharmaPendium oferece evidências comparativas baseadas nas exigências regulatórias em um único banco de dados, fornecendo informações cruciais para as atividades de segurança dos medicamentos antes e após comercialização
DE PharmaPendium liefert vergleichende aufsichtsbehördliche Nachweise in einer einzigen Datenbank und informiert über kritische Sicherheitsmaßnahmen vor und nach der Markteinführung
Portuguese | German |
---|---|
oferece | liefert |
segurança | sicherheitsmaßnahmen |
banco de dados | datenbank |
informa | informiert |
PT Com o ClinicalKey da Elsevier, você poderá garantir que suas equipes de atendimento tenham acesso a informações baseadas em evidências para que possam esclarecer dúvidas complexas relacionadas às doenças dos seus pacientes
DE Mit ClinicalKey von Elsevier stellen Sie sicher, dass Ihre Versorgungsteams Zugang zu evidenzbasierten Informationen haben, damit Sie komplexe Fragen zu den Beschwerden ihrer Patienten beantworten können
Portuguese | German |
---|---|
elsevier | elsevier |
garantir | sicher |
acesso | zugang |
informações | informationen |
complexas | komplexe |
pacientes | patienten |
PT Recursos de toxicologia: informações baseadas em evidências para avaliação, diagnóstico e tratamento de emergências associadas a medicamentos e intoxicação
DE Toxikologische Ressourcen: Evidenzbasierte Informationen zur Bewertung, Diagnose und Behandlung von Notfällen im Zusammenhang mit Medikamenten und Vergiftungen
Portuguese | German |
---|---|
recursos | ressourcen |
informações | informationen |
avaliação | bewertung |
diagnóstico | diagnose |
e | und |
tratamento | behandlung |
medicamentos | medikamenten |
PT Conexões criptografadas com a internet baseadas no cliente (cliente WARP)
DE Client-basierte verschlüsselte Internetverbindungen (WARP-Client)
Portuguese | German |
---|---|
criptografadas | verschlüsselte |
baseadas | basierte |
cliente | client |
PT Regras de filtragem baseadas em protocolo, portas, endereços de IP, tamanho do pacote e correspondência de campo de bits
DE Filterregeln basierend auf Protokoll, Port, IP-Adressen, Paketlänge und Bitfeld-Zuordnung
Portuguese | German |
---|---|
baseadas | basierend |
protocolo | protokoll |
portas | port |
endereços | adressen |
ip | ip |
e | und |
PT Alcance novos clientes, envie campanhas baseadas no comportamento e aumente o envolvimento com seu aplicativo.
DE Erreiche neue Kunden, sende verhaltensbasierte Kampagnen und fördere die Interaktion mit deiner App.
Portuguese | German |
---|---|
alcance | erreiche |
novos | neue |
clientes | kunden |
envie | sende |
campanhas | kampagnen |
aplicativo | app |
PT Embora sejam baseadas em experiências únicas, as teorias e práticas podem ser adaptadas às necessidades de cada equipe.
DE Das Handbuch basiert auf unseren Erfahrungen, aber du kannst die Verfahren und Theorien individuell auf dein Team anpassen.
Portuguese | German |
---|---|
embora | aber |
baseadas | basiert |
experiências | erfahrungen |
práticas | verfahren |
podem | kannst |
equipe | team |
PT Receba previsões baseadas em dados no seu fluxo. Saiba quais negócios vão fechar para não ter surpresas no fim do mês.
DE Erhalten Sie datengestützte Vorhersagen für Ihre Pipeline. Wissen Sie, welche Deals abgeschlossen werden, sodass Sie am Monatsende nicht überrascht sind.
Portuguese | German |
---|---|
previsões | vorhersagen |
PT Líder na formatação e conversão de documentos XML para PDF com ferramentas baseadas nas normas W3C para fornecimento de conteúdos estáticos.
DE Führende, leistungsstarke Tools zum Formatieren und Konvertieren von XML zu PDF, basierend auf W3C-Standards. Perfekt geeignet, um statische Inhalte bereitzustellen.
Portuguese | German |
---|---|
líder | führende |
formatação | formatieren |
e | und |
conversão | konvertieren |
xml | xml |
ferramentas | tools |
baseadas | basierend |
normas | standards |
conteúdos | inhalte |
PT Com um bot, você pode criar rapidamente respostas baseadas em lógica às perguntas mais frequentes de seus clientes.
DE Mit einem Bot können Sie schnell logikbasierte Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen Ihrer Kunden erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
bot | bot |
criar | erstellen |
rapidamente | schnell |
perguntas | fragen |
clientes | kunden |
PT Fazemos uso de cookies e de tecnologias de rastreamento semelhantes (coletivamente, “Cookies”) para coletar e usar informações sobre você, inclusive para fins de publicidade baseadas nos seus interesses
DE Wir verwenden Cookies und ähnliche Tracking-Technologien (zusammenfassend „Cookies“), um Informationen über Sie zu erfassen und zu verwenden, einschließlich zur Schaltung von interessenbezogener Werbung
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
tecnologias | technologien |
rastreamento | tracking |
coletar | erfassen |
informações | informationen |
publicidade | werbung |
semelhantes | ähnliche |
PT Lembre-se de que nem todas as criptomoedas são baseadas na tecnologia blockchain.
DE Behalten Sie jedoch im Hinterkopf, dass nicht alle Kryptowährungen auf der Blockchain-Technologie basieren.
Portuguese | German |
---|---|
criptomoedas | kryptowährungen |
baseadas | basieren |
tecnologia | technologie |
PT Crie relatórios profissionais rapidamente para tomar decisões baseadas em dados
DE Erstelle in Rekordzeit professionelle Berichte für datengetriebene Entscheidungen
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstelle |
profissionais | professionelle |
decisões | entscheidungen |
PT As taxas por transação são baseadas em seu plano mensal e no valor total do pedido (deduzindo-se as promoções e descontos e acrescentando-se os impostos e frete) de cada transação.
DE Die Transaktionsgebühren basieren auf deinem Monatstarif und dem Gesamtbestellwert der jeweiligen Transaktion (abzüglich Sonderangebote und Rabatte, zuzüglich Steuern und Versandkosten).
Portuguese | German |
---|---|
transação | transaktion |
frete | versandkosten |
PT E se você estiver extraindo dados comportamentais de seu aplicativo web ou móvel, as automações baseadas em comportamento podem ajudá-lo a expandir seu marketing sem ter esse trabalho todas as vezes.
DE Und wenn du Verhaltensdaten aus deiner Web- oder Mobil-App ziehst, können dir verhaltensbasierte Automatisierungen helfen, dein Marketing zu skalieren, ohne jedes Mal dieselben Arbeiten ausführen zu müssen.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
aplicativo | app |
web | web |
ou | oder |
móvel | mobil |
automações | automatisierungen |
marketing | marketing |
sem | ohne |
trabalho | arbeiten |
todas | jedes |
vezes | mal |
expandir | skalieren |
PT Aumente as vendas e a fidelidade do cliente ao configurar automações baseadas em compras. Traga os compradores de volta com mensagens de carrinho abandonado, envie uma recomendação de produto ou receba novos compradores oferecendo um desconto.
DE Steigere den Umsatz und die Kundenbindung mit kaufbasierten Automatisierungen. Hole potenzielle Käufer mit Warenkorbabbruchs-Nachrichten zurück, versende eine Produktempfehlung oder begrüße neue Käufer mit einem Rabatt.
Portuguese | German |
---|---|
automações | automatisierungen |
compradores | käufer |
ou | oder |
novos | neue |
desconto | rabatt |
aumente | steigere |
PT Depois de conectado, você pode configurar automações baseadas em compras, como mensagens de carrinho abandonado, recomendações de produtos e descontos personalizados.
DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, kannst du Automatisierungen basierend auf dem Kaufverhalten einrichten – zum Beispiel Warenkorbabbruch-E-Mails, Produktempfehlungen und personalisierte Rabatte.
Portuguese | German |
---|---|
depois | sobald |
conectado | verbindung |
você | du |
configurar | einrichten |
automações | automatisierungen |
baseadas | basierend |
descontos | rabatte |
personalizados | personalisierte |
recomendações de produtos | produktempfehlungen |
PT Enviar mensagens baseadas em acionadores sobre compras e atividade da conta usando nossa API.
DE Sende über unsere API Trigger-basierte Nachrichten zu Käufen und Account-Aktivitäten.
Portuguese | German |
---|---|
baseadas | basierte |
atividade | aktivitäten |
conta | account |
nossa | unsere |
api | api |
PT Automações baseadas em comportamento
DE Verhaltensbasierte Automatisierungen
Portuguese | German |
---|---|
automações | automatisierungen |
PT Não importa em qual setor você esteja, SaaS, fintech, jogos ou qualquer outro: reúna todos os seus dados de marketing e de aplicativos em um só lugar, para que possa chegar às pessoas com campanhas personalizadas baseadas em comportamento.
DE Egal, in welcher Branche du gerade tätig bist – SaaS, Fintech, Gaming oder etwas anderes – sammele alle deine App? und Marketingdaten an einem Ort, damit du Interessenten mit personalisierten, verhaltensbasierten Kampagnen erreichen kannst.
Portuguese | German |
---|---|
setor | branche |
saas | saas |
jogos | gaming |
outro | anderes |
e | und |
aplicativos | app |
lugar | ort |
possa | kannst |
personalizadas | personalisierten |
fintech | fintech |
PT Mantenha os usuários envolvidos com as automações baseadas em eventos
DE Sorge mit Event?basierten Automatisierungen für mehr Engagement bei deinen Nutzern
Portuguese | German |
---|---|
usuários | nutzern |
automações | automatisierungen |
baseadas | basierten |
eventos | event |
os | deinen |
PT Mais sobre automações baseadas em eventos
DE Weitere Informationen zu Event-basierten Automatisierungen
Portuguese | German |
---|---|
mais | weitere |
sobre | zu |
automações | automatisierungen |
baseadas | basierten |
eventos | event |
PT Nossas recomendações baseadas em dados ajudam você a saber com quem falar, o que dizer e como otimizar sua abordagem.
DE Unsere datengestützten Empfehlungen greifen dir unter die Arme, damit du weißt, wen du ansprechen, was du sagen und wie du deine Ansprache optimieren kannst.
Portuguese | German |
---|---|
recomendações | empfehlungen |
otimizar | optimieren |
PT Nossas campanhas de e-mail incríveis, automações baseadas em comportamento e recomendações com tecnologia de IA trabalham juntas para ajudar você a criar um marketing melhor e conseguir resultados melhores.
DE Mit preisgekrönten E‑Mail-Funktionen, verhaltensbasierten Automatisierungen und KI-gestützten Empfehlungen helfen wir dir, mit einem besseren Marketing bessere Ergebnisse zu erzielen.
Portuguese | German |
---|---|
nossas | wir |
automações | automatisierungen |
recomendações | empfehlungen |
ajudar | helfen |
você | dir |
resultados | ergebnisse |
um | einem |
PT Ferramentas de automação e otimização baseadas em dados para empresas que desejam crescer mais rápido
DE Datengesteuerte Automatisierungs- und Optimierungstools für Unternehmen, die schneller wachsen wollen
Portuguese | German |
---|---|
automação | automatisierungs |
empresas | unternehmen |
desejam | wollen |
crescer | wachsen |
PT Aqui estão algumas ideias, baseadas em padrões conhecidos de comportamento do consumidor.
DE Hier sind ein paar Ideen, die auf bekannten Mustern des Verbraucherverhaltens basieren.
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
ideias | ideen |
baseadas | basieren |
PT A seção "Aplicativos móveis e de TV entrará em detalhes sobre todas as formas não baseadas na web de assistir vídeos, incluindo aplicativos móveis e de TV
DE Der Abschnitt „Mobil- und TV-Apps“ geht ausführlich auf alle nicht webbasierten Möglichkeiten zum Ansehen von Videos ein, einschließlich der Mobil- und TV-Apps
Portuguese | German |
---|---|
seção | abschnitt |
aplicativos | apps |
móveis | mobil |
formas | möglichkeiten |
assistir | ansehen |
vídeos | videos |
incluindo | einschließlich |
PT Por padrão, as determinações do local de hospedagem de dados são baseadas na redução da latência e na obtenção do desempenho ideal para você e os usuários
DE Standardmäßig richtet sich die Auswahl der Region beim Daten-Hosting danach, wie die geringste Latenz und die optimale Leistung für dich und deine Benutzer erzielt werden können
Portuguese | German |
---|---|
padrão | standardmäßig |
local | region |
hospedagem | hosting |
dados | daten |
são | werden |
latência | latenz |
desempenho | leistung |
ideal | optimale |
usuários | benutzer |
Portuguese | German |
---|---|
comunicações | kommunikation |
relevantes | relevante |
decisões | entscheidungen |
acontecer | passiert |
baseadas | grundlage |
PT As previsões baseadas em aprendizado de máquina do Freddy eliminam as suposições do seu trabalho
DE Die auf maschinellem Lernen basierenden Prognosen von Freddy schaffen Klarheit
Portuguese | German |
---|---|
previsões | prognosen |
aprendizado | lernen |
máquina | maschinellem |
PT As opções de suporte são baseadas em seu plano e ficam disponíveis ao fazer log-in.
DE Die verfügbaren Support-Optionen richten sich nach Ihrer Produktversion und stehen automatisch zur Verfügung, wenn Sie sich bei HubSpot anmelden.
Portuguese | German |
---|---|
opções | optionen |
suporte | support |
PT Se você tiver vários produtos da HubSpot, as opções de suporte disponíveis serão baseadas no maior nível de assinatura. Saiba mais sobre como obter ajuda com as ferramentas da HubSpot.
DE Wenn Sie mehrere HubSpot-Produkte besitzen, richten sich Ihre Support-Optionen nach Ihrem höchsten Abonnement. Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten in HubSpot, Hilfe zu erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
hubspot | hubspot |
assinatura | abonnement |
saiba | erfahren |
Portuguese | German |
---|---|
conferências | konferenzen |
perfeito | perfekte |
prezi | prezi |
níveis | level |
interesse | interesse |
público | publikum |
formato | format |
plataforma | plattform |
PT Conteúdo desenvolvido para levar o leitor a acreditar que ele está lendo um conteúdo editorial legítimo ou notícias baseadas em fatos
DE Inhalt, der konzipiert wurde, um den Lesern in betrügerischer Weise davon zu überzeugen, dass dieser legitime redaktionelle Inhalte oder auf Fakten basierende Nachrichten konsumiert
Portuguese | German |
---|---|
editorial | redaktionelle |
ou | oder |
fatos | fakten |
legítimo | legitime |
baseadas | basierende |
PT O conteúdo deve conter apenas histórias / posições neutras ou positivas baseadas em fatos
DE Inhalte sollten neutrale oder positive Geschichten oder Positionen darstellen, die auf Fakten basieren
Portuguese | German |
---|---|
deve | sollten |
histórias | geschichten |
posições | positionen |
ou | oder |
positivas | positive |
baseadas | basieren |
fatos | fakten |
Showing 50 of 50 translations