Translate "baseadas" to French

FR La plate-forme LoadView peut être utilisée pour exécuter trois types de simulation utilisateur : HTTP/S, basé sur un navigateur sans tête et de véritables simulations basées sur le navigateur

• utilisée pour exécuter
• types de simulation
• HTTP
• tête
• véritables simulations basées
• navigateur

FR Simulation utilisateur réaliste : fournit des techniques de simulation utilisateur basées sur le protocole, sans tête et complètes basées sur le navigateur

• Simulation utilisateur réaliste
• fournit des techniques
• simulation utilisateur basées
• protocole
• tête
• navigateur

FR Des exemples sont des solutions basées uniquement sur des combinaisons nom d'utilisateur / mot de passe, et des solutions basées sur des listes imprimées de codes d'authentification, telles que des listes TAN et des cartes matricielles

• combinaisons nom d'utilisateur
• mot de passe
• d'authentification
• TAN
• cartes matricielles

FR Les questions présentées à l’utilisateur au moment de la connexion reposent sur des informations qui ont été fournies par l’utilisateur lors de l’enregistrement ou sur des transactions ou des relations antérieures.

• transactions
• relations

FR Nous avons constaté une hausse significative des détections basées sur des scripts (73,55 %) et des détections de macros basées sur Office (30,43 %)

• significative des détections
• scripts
• détections de macros
• Office

FR Elles permettent en effet souvent de réduire les coûts, de simplifier la mise à niveau et les modifications, d'effectuer une mise à l'échelle horizontale et d'éviter toute dépendance vis-à-vis des fournisseurs.

• souvent de réduire
• coûts
• simplifier la mise
• niveau
• modifications
• d'effectuer une mise
• l'échelle horizontale
• d'éviter toute dépendance

FR Les entreprises modernes ont besoin de solutions en mesure de sécuriser l'accès des utilisateurs à des applications sur site, dans le cloud et en SaaS depuis n'importe quel endroit

• solutions en mesure
• cloud
• SaaS depuis n'importe
• endroit

FR Les utilisateurs invités peuvent s'authentifier à l'aide de leur adresse e-mail et de mots de passe à usage unique.

• e-mail
• mots de passe
• usage

FR La solution s'intègre aux groupes issus de votre fournisseur d'identité dans le cadre de politiques d'isolation basées sur les équipes ou les utilisateurs

• politiques d'isolation basées
• équipes
• utilisateurs

FR Appliquez des politiques d'accès par géolocalisation ou réduisez la latence en déployant du code serverless sur le réseau Cloudflare, présent dans plus de 200 villes réparties dans plus de 100 pays.

• Appliquez des politiques
• géolocalisation
• réduisez la latence
• déployant du code
• réseau Cloudflare

FR Connectez, plus rapidement et avec plus de sécurité qu’un VPN, n’importe quel utilisateur à n’importe quel réseau privé ou application en appliquant des règles basées sur l’identité et le contexte et en limitant les mouvements latéraux.

• Connectez
• rapidement
• sécurité
• VPN
• quel réseau privé
• application en appliquant
• contexte
• limitant les mouvements

FR Règles de filtrage fondées sur le protocole, le port, les adresses IP, la longueur des paquets et la correspondance des champs de bits

• Règles de filtrage
• protocole
• port
• adresses IP
• longueur des paquets
• correspondance des champs
• bits

FR Filtrez automatiquement le trafic illégitime visant la couche d'application grâce aux ensembles de règles du pare-feu d'applications web (WAF), notamment les requêtes HTTP fondées sur les méthodes GET et POST

• règles du pare-feu
• web
• WAF
• notamment les requêtes
• GET
• POST

FR Touchez de nouveaux clients, envoyez des campagnes comportementales et accroissez l'engagement grâce à votre application.

• Touchez de nouveaux
• envoyez des campagnes
• accroissez l'engagement grâce

FR Bien que ce guide soit basé sur nos expériences uniques, les pratiques et théories peuvent être adaptées pour répondre aux besoins de votre équipe.

• guide soit basé
• expériences uniques
• pratiques
• répondre aux besoins

FR Obtenez des prévisions basées sur les données sur votre pipeline. Sachez quelles sont les affaires qui vont se conclure, pour que vous ne soyez pas surpris à la fin du mois.

• Obtenez des prévisions
• affaires qui vont
• conclure
• soyez pas surpris

FR Un bot peut vous aider à générer en un clin d'œil des réponses aux questions les plus fréquemment posées par vos clients.

• d'œil des réponses

FR Nous utilisons des cookies et une technologie de suivi similaire (collectivement les « Cookies ») pour recueillir et utiliser des informations vous concernant, y compris pour proposer de la publicité basée sur vos centres d'intérêt

• utilisons des cookies
• technologie de suivi
• Cookies
• recueillir
• utiliser des informations
• concernant
• compris pour proposer
• centres d'intérêt

FR *** Toute déclaration concernant l'autonomie de la batterie est approximative et basée sur un profil d'utilisation mixte standard

• déclaration concernant l'autonomie
• batterie est approximative
• d'utilisation mixte standard

FR Les scores que nous avons donnés à ces différents fournisseurs se basent sur des examens détaillés

• fournisseurs se basent
• examens détaillés

FR Créez rapidement des rapports professionnels pour prendre des décisions fondées sur des données

• professionnels pour prendre
• données

FR Recevez des recommandations exploitables à partir des données collectées

• Recevez des recommandations
• partir des données

FR Notre créateur de parcours client vous permet d'élaborer visuellement des parcours afin d'envoyer des messages pertinents en fonction des balises

• créateur de parcours
• permet d'élaborer visuellement
• parcours afin d'envoyer
• balises

FR Les frais de transaction sont calculés en fonction de votre plan mensuel et de la valeur totale de la commande (moins les promotions et les remises, plus les taxes et l'expédition), et ce pour chaque transaction.

• frais de transaction
• calculés en fonction
• plan mensuel
• commande
• moins les promotions
• remises
• taxes
• l'expédition

FR Et si vous extrayez des données de comportement depuis votre application Web ou mobile, les automatisations basées sur le comportement peuvent vous aider à redimensionner votre marketing sans refaire tout le travail à chaque fois.

• extrayez des données
• Web
• mobile
• redimensionner votre marketing

FR Générez des ventes et fidélisez les clients en configurant des automatisations basées sur les achats

• Générez des ventes
• fidélisez les clients
• configurant des automatisations
• achats

FR Une fois connecté, vous pourrez paramétrer des automatisations d'achat telles que des messages de panier abandonné, des recommandations de produits et des remises personnalisées.

• fois connecté
• messages de panier
• recommandations de produits
• remises

FR Envoyez au moyen de déclencheurs des messages concernant des achats et l’activité liée au compte par le biais de notre API.

• Envoyez au moyen
• déclencheurs des messages
• achats
• liée au compte

FR Automatisations basées sur le comportement

• comportement

FR Quel que soit votre secteur d’activité, SaaS, Fintech, jeux vidéo ou autre, hébergez toutes vos applications et données marketing au même endroit. Ainsi, vous pourrez cibler une audience avec des campagnes personnalisées et comportementales.

• Quel que soit
• secteur
• SaaS
• Fintech
• jeux vidéo
• autre
• endroit
• campagnes personnalisées

FR Stimulez l’engagement des utilisateurs grâce aux automatisations événementielles

• Stimulez
• événementielles

FR En savoir plus sur les automatisations événementielles

• automatisations événementielles

FR Nos recommandations, étayées par des données, vous permettent de savoir à qui vous adresser, ce que vous devez dire et comment soigner votre démarche marketing.

• recommandations
• permettent de savoir
• adresser
• devez dire

FR Ensemble, nos automatisations comportementales par e-mail et nos recommandations fonctionnant grâce à l'IA vous permettent d'élaborer de meilleures stratégies marketing et d'obtenir ainsi de meilleurs résultats.

• Ensemble
• recommandations fonctionnant grâce
• l'IA vous permettent
• meilleures stratégies marketing

FR Outils d'automatisation et d'optimisation guidés par les données pour les entreprises qui veulent se développer plus vite

• Outils d'automatisation
• veulent se développer
• vite

FR Si vous hésitez entre les éléments à tester, essayer d’augmenter votre taux de conversion peut donner le sentiment de procéder par tâtonnements. Voici quelques idées, basées sur des modèles connus de comportement des consommateurs.

• tester
• essayer
• taux de conversion
• donner le sentiment
• procéder par tâtonnements
• Voici quelques idées
• connus de comportement

FR La rubrique « Applications mobiles et TV » présente en détail toutes les manières de regarder des vidéos autres que sur le web, y compris via les applications pour les téléphones portables et la télévision

• rubrique
• Applications mobiles
• TV
• présente en détail
• manières de regarder
• web
• téléphones portables
• télévision

FR Par défaut, la détermination de l'emplacement de l'hébergement des données est basée sur la réduction de la latence et l'obtention de performances optimales pour vos utilisateurs et vous-même

• défaut
• détermination de l'emplacement
• l'hébergement des données
• latence
• l'obtention de performances
• utilisateurs
• vous-même

FR Les prédictions basées sur l'apprentissage automatique (machine learning) de Freddy vous permettent d'éviter les conjectures

• automatique
• machine learning
• Freddy vous permettent
• conjectures

FR Les options de support dépendent de votre abonnement et sont disponibles dans votre compte après connexion.

• options de support
• abonnement

FR Si vous utilisez plusieurs produits HubSpot, vous disposerez des options de support correspondant à votre plus haut niveau d'abonnement. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.

• utilisez plusieurs produits
• disposerez des options
• haut niveau d'abonnement
• Découvrez comment obtenir

FR Affichez et agissez sur les données essentielles du portefeuille en temps réel, grâce à des affichages faciles à configurer et basés sur des widgets.

• Affichez
• essentielles du portefeuille
• réel
• faciles à configurer

FR Au lieu des niveaux variables de (dés)intérêt qu'on voit typiquement durant les présentations sous forme de diapositives, le public réagit immédiatement au format innovant de la plateforme.”

• lieu des niveaux
• dés
• intérêt qu'on voit
• durant les présentations
• forme de diapositives
• public réagit immédiatement

FR Les recommandations sont principalement basées sur :

• recommandations sont principalement

FR Le contenu conçu pour tromper le lecteur en lui faisant croire qu'il lit un contenu éditorial légitime ou des actualités fondées sur des faits.

• lecteur en lui
• croire qu'il lit
• contenu éditorial légitime

FR Le contenu ne doit contenir que des histoires/positions neutres ou positives basées sur des faits

• contenu ne doit
• histoires
• positions neutres
• faits

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

• Etre positif
• Rien de négatif
• publicités ne doivent
• humilier
• dénigrer
• parti
• groupe de population
• positives
• doivent être fondées

FR Reuters fournit une actualité et des informations objectives et factuelles depuis plus de 170 ans. Désormais, vous pouvez tirer parti de nos acquis et de notre savoir-faire pour diffuser en toute confiance des informations vérifiées.  

• informations objectives
• Désormais
• pouvez tirer parti
• acquis
• savoir-faire pour diffuser
• confiance des informations

FR Lire le livre blanc : Les principes de la conception d'applications conteneurisées

• Lire le livre
• d'applications conteneurisées

FR Deutsche Bank a créé une plateforme de développement d'applications conteneurisées et basées sur des microservices. Elle a ainsi pu écourter les cycles de développement et gagner en efficacité.

• Deutsche Bank a
• plateforme de développement
• conteneurisées
• a ainsi pu
• cycles de développement