Translate "baseadas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "baseadas" from Portuguese to Italian

Translations of baseadas

"baseadas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

baseadas basata basate basati basato base con servizi servizio un

Translation of Portuguese to Italian of baseadas

Portuguese
Italian

PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.

IT Le funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori AWS Graviton2 costano il 20% in meno rispetto alle funzioni Lambda basate su x86. Il piano gratuito di Lambda si applica alle funzioni di AWS Lambda alimentate da architetture basate su x86 e Arm.

Portuguese Italian
do di
aws aws
lambda lambda
baseadas basate
nível piano
gratuito gratuito
aplica applica
e e

PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.

IT Le funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori AWS Graviton2 costano il 20% in meno rispetto alle funzioni Lambda basate su x86. Il piano gratuito di Lambda si applica alle funzioni di AWS Lambda alimentate da architetture basate su x86 e Arm.

Portuguese Italian
do di
aws aws
lambda lambda
baseadas basate
nível piano
gratuito gratuito
aplica applica
e e

PT O FortiConverter fornece uma maneira fácil de migrar suas configurações e políticas de firewall legadas para políticas baseadas no FortiGate e adotar mais regras baseadas em resultados de negócios.

IT FortiConverter offre un modo semplice per la migrazione delle configurazioni e delle policy dei firewall legacy verso le policy basate su FortiGate e per l’adozione di regole basate maggiormente sui risultati aziendali.

Portuguese Italian
fornece offre
maneira modo
fácil semplice
configurações configurazioni
e e
firewall firewall
baseadas basate
fortigate fortigate
resultados risultati
negócios aziendali
mais maggiormente

PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?

IT D: Quali sono i costi delle funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori Graviton2? Il piano gratuito di AWS Lambda si applica a tutte le funzioni alimentate da Graviton2?

Portuguese Italian
preço costi
funções funzioni
aws aws
lambda lambda
processadores processori
nível piano
gratuito gratuito
aplica applica

PT O AWS Organizations e as Políticas de controle de serviço (SCP) fornecem governança de cima para baixo e permitem a delegação da administração de políticas baseadas em recurso e baseadas em identidade para cada unidade de negócio

IT AWS Organizations e le policy di controllo dei servizi (SCP) forniscono una governance dall'alto verso il basso e permettono la delega dell'amministrazione delle policy basata sull'identità e sulle risorse a ogni unità aziendale

Portuguese Italian
aws aws
e e
serviço servizi
fornecem forniscono
cima alto
permitem permettono
baseadas basata
recurso risorse
cada ogni
negócio aziendale
identidade identità

PT O Competera é um software de precificação para o comércio varejista omnicanal que busca crescimento nos lucros com a ajuda de abordagens de precificação baseadas em demanda, baseadas em regras ou híbridas.

IT Azienda di market intelligence digitale utilizzata da 100.000 imprese per ricevere informazioni strategiche tra più dispositivi a livello globale.

PT O Competera é um software de precificação para o comércio varejista omnicanal que busca crescimento nos lucros com a ajuda de abordagens de precificação baseadas em demanda, baseadas em regras ou... Leia mais

IT SimilarWeb è una società globale di intelligence di mercato multidispositivo impiegata da centinaia di migliaia di aziende di tutto il mondo, tra cui Google, eBay, Nike e United Airlines, per... Scopri di più

Portuguese Italian
um una
busca scopri
mais più

PT As perguntas feitas ao usuário no momento do login são baseadas em informações que foram fornecidas pelo usuário ao se registrar ou baseadas em transações ou relações anteriores.

IT Le domande presentate all'utente al momento dell'accesso si basano sulle informazioni fornite dall'utente al momento della registrazione o su precedenti transazioni o relazioni.

Portuguese Italian
usuário utente
momento momento
fornecidas fornite
ou o
transações transazioni
anteriores precedenti

PT Vimos um aumento significativo nas detecções baseadas em script (73,55%) e detecções de macro baseadas em Office (30,43%)

IT Abbiamo assistito a un aumento significativo dei rilevamenti di minacce basate su script (73,55%) e degli attacchi che sfruttano le macro di Office (30,43%)

Portuguese Italian
um un
aumento aumento
significativo significativo
nas su
baseadas basate
script script
e e
macro macro
office office

PT O Competera é um software de precificação para o comércio varejista omnicanal que busca crescimento nos lucros com a ajuda de abordagens de precificação baseadas em demanda, baseadas em regras ou híbridas.

IT Software che consente alle aziende di gestire e rispondere alle recensioni, migliorare le valutazioni e le posizione nelle classifiche e scoprire informazioni chiave sui propri clienti.

Portuguese Italian
software software

PT O Competera é um software de precificação para o comércio varejista omnicanal que busca crescimento nos lucros com a ajuda de abordagens de precificação baseadas em demanda, baseadas em regras ou

IT ReviewTrackers è un pluripremiato software per la gestione della reputazione e delle recensioni, scelto da oltre 40.000 imprese. Tieni traccia delle recensioni su Facebook, Google, TripAdvisor e

Portuguese Italian
um un
software software

PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?

IT D: Quali sono i costi delle funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori Graviton2? Il piano gratuito di AWS Lambda si applica a tutte le funzioni alimentate da Graviton2?

Portuguese Italian
preço costi
funções funzioni
aws aws
lambda lambda
processadores processori
nível piano
gratuito gratuito
aplica applica

PT O FortiConverter fornece uma maneira fácil de migrar suas configurações e políticas de firewall legadas para políticas baseadas no FortiGate e adotar mais regras baseadas em resultados de negócios.

IT FortiConverter offre un modo semplice per la migrazione delle configurazioni e delle policy dei firewall legacy verso le policy basate su FortiGate e per l’adozione di regole basate maggiormente sui risultati aziendali.

Portuguese Italian
fornece offre
maneira modo
fácil semplice
configurações configurazioni
e e
firewall firewall
baseadas basate
fortigate fortigate
resultados risultati
negócios aziendali
mais maggiormente

PT Este blog demonstra como é fácil adaptar um script construído com bibliotecas Python muito populares baseadas em CPU, como Pandas e Scikitlearn, para rodar com bibliotecas Python baseadas em GPU, como cuDF e cuML.

IT Questo articolo dimostra quanto è facile adattare uno script creato con le librerie Python basate sulla CPU più conosciute, come Pandas e Scikitlearn, da eseguire invece con le librerie Python basate su GPU, come cuDF e cuML.

Portuguese Italian
demonstra dimostra
fácil facile
script script
construído creato
bibliotecas librerie
python python
baseadas basate
cpu cpu
rodar eseguire
gpu gpu

PT Este blog demonstra como é fácil adaptar um script construído com bibliotecas Python muito populares baseadas em CPU, como Pandas e Scikitlearn, para rodar com bibliotecas Python baseadas em GPU, como cuDF e cuML.

IT Questo articolo dimostra quanto è facile adattare uno script creato con le librerie Python basate sulla CPU più conosciute, come Pandas e Scikitlearn, da eseguire invece con le librerie Python basate su GPU, come cuDF e cuML.

Portuguese Italian
demonstra dimostra
fácil facile
script script
construído creato
bibliotecas librerie
python python
baseadas basate
cpu cpu
rodar eseguire
gpu gpu

PT As empresas modernas exigem soluções capazes de proteger o acesso do usuário a aplicações locais, baseadas em nuvem e de SaaS a partir de qualquer local

IT Le aziende moderne richiedono soluzioni in grado di proteggere l'accesso degli utenti alle applicazioni on-premise, basate su cloud e SaaS da qualsiasi postazione

Portuguese Italian
empresas aziende
modernas moderne
exigem richiedono
soluções soluzioni
capazes in grado di
proteger proteggere
acesso accesso
usuário utenti
aplicações applicazioni
baseadas basate
nuvem cloud
e e
saas saas
a partir de da
local postazione

PT Os usuários convidados podem se autenticar com senhas de uso único baseadas em tempo e nos seus endereços de e-mail.

IT Gli utenti guest possono autenticarsi con password temporanee basate su indirizzi e-mail.

Portuguese Italian
podem possono
autenticar autenticarsi
senhas password
baseadas basate
e e
endereços indirizzi

PT O aplicativo se integra aos grupos do seu provedor de identidade para fornecer políticas de isolamento baseadas no usuário e na equipe

IT Lavora con i gruppi del tuo provider di identità per i criteri di isolamento basati su utenti e team

Portuguese Italian
provedor provider
políticas criteri
isolamento isolamento
baseadas basati
usuário utenti
e e
identidade identità

PT Implemente políticas de acesso baseadas na localização geográfica ou na latência mais baixa implantando um código sem servidor na rede da Cloudflare em mais de 200 cidades de mais de 100 países.

IT Applica policy di accesso geolocalizzato o una latenza inferiore distribuendo codice serverless sulla rete di Cloudflare in oltre 200 città in più di 100 paesi.

Portuguese Italian
políticas policy
acesso accesso
latência latenza
baixa inferiore
um una
código codice
rede rete
sem servidor serverless

PT Conecte qualquer usuário a qualquer aplicativo e rede privada com mais rapidez e segurança que a VPN por meio da imposição de regras baseadas em identidade e contexto e da limitação do movimento lateral.

IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione e rete privata in modo più rapido e sicuro rispetto a una VPN applicando regole basate sull'identità e sul contesto e limitando il movimento laterale.

Portuguese Italian
conecte connetti
usuário utente
aplicativo applicazione
e e
privada privata
rapidez rapido
vpn vpn
regras regole
baseadas basate
contexto contesto
movimento movimento
lateral laterale
mais più
identidade identità

PT Regras de filtragem baseadas em protocolo, portas, endereços de IP, tamanho do pacote e correspondência de campo de bits

IT Regole per i filtri basate su protocollo, porta, indirizzi IP, lunghezza del pacchetto e corrispondenza del campo di bit.

Portuguese Italian
regras regole
baseadas basate
protocolo protocollo
portas porta
endereços indirizzi
ip ip
tamanho lunghezza
pacote pacchetto
e e
correspondência corrispondenza
campo campo
bits bit
filtragem filtri

PT Filtrar automaticamente o tráfego ilegítimo direcionado à camada de aplicativos através de conjuntos de regras do firewall de aplicativos web (WAF), inclusive solicitações de HTTP baseadas em GET e POST

IT Filtra automaticamente il traffico illegittimo mirato al livello applicativo tramite dei set di regole per il web application firewall (WAF), tra cui richieste HTTP basate su POST e GET

Portuguese Italian
filtrar filtra
automaticamente automaticamente
direcionado mirato
camada livello
conjuntos set
firewall firewall
waf waf
http http
baseadas basate
e e
post post

PT Embora sejam baseadas em experiências únicas, as teorias e práticas podem ser adaptadas às necessidades de cada equipe.

IT Benché basate sulle nostre esperienze specifiche, speriamo che esse possano essere adattate alle esigenze del tuo team.

Portuguese Italian
baseadas basate
equipe team
embora benché

PT Receba previsões baseadas em dados no seu fluxo. Saiba quais negócios vão fechar para não ter surpresas no fim do mês.

IT Ottieni delle previsioni supportate dai dati sulla tua pipeline. Sappi quali accordi verranno chiusi, così da non avere sorprese alla fine del mese.

Portuguese Italian
receba ottieni
previsões previsioni
dados dati
ter avere
surpresas sorprese
mês mese

PT Tome decisões estratégicas de marketing baseadas em dados de desempenho social pago e orgânico dos recursos de relatório entre canais do Sprout.

IT Prendi decisioni strategiche informate di marketing, con dati sulle performance dei social a pagamento e organici provenienti dalle funzionalità per i report multicanale di Sprout.

Portuguese Italian
tome prendi
decisões decisioni
marketing marketing
social social
e e

PT Garanta que as responsabilidades estejam alinhadas com base nos papéis da equipe com permissões baseadas no usuário para publicação e relatórios.

IT Assicurati che le responsabilità siano in linea con i ruoli all'interno del team, tramite autorizzazioni a livello di utente per la pubblicazione e la creazione di report.

Portuguese Italian
equipe team
permissões autorizzazioni
usuário utente
publicação pubblicazione
e e
relatórios report

PT Com um bot, você pode criar rapidamente respostas baseadas em lógica às perguntas mais frequentes de seus clientes.

IT Un bot, infatti, consente di generare rapidamente risposte logiche alle domande più frequenti dei tuoi clienti.

Portuguese Italian
um un
bot bot
rapidamente rapidamente
respostas risposte
perguntas domande
frequentes frequenti
clientes clienti
criar generare
lógica logiche
mais più

PT Fazemos uso de cookies e de tecnologias de rastreamento semelhantes (coletivamente, “Cookies”) para coletar e usar informações sobre você, inclusive para fins de publicidade baseadas nos seus interesses

IT Utilizziamo i cookie e altre tecnologie di tracciamento analoghe (collettivamente, “Cookie”) per raccogliere e utilizzare informazioni sull'utente, comprese le pubblicità basate sugli interessi

Portuguese Italian
cookies cookie
e e
tecnologias tecnologie
rastreamento tracciamento
coletivamente collettivamente
coletar raccogliere
informações informazioni
você le
baseadas basate
interesses interessi
publicidade pubblicità

PT As pontuações que atribuímos a esses diferentes fornecedores são baseadas em nossas análises detalhadas

IT I punteggi che abbiamo assegnato a questi fornitori si basano sulle nostre recensioni dettagliate

Portuguese Italian
pontuações punteggi
fornecedores fornitori
análises recensioni
detalhadas dettagliate

PT Crie relatórios profissionais rapidamente para tomar decisões baseadas em dados

IT Crea rapidamente report professionali per prendere decisioni basate sui dati

Portuguese Italian
crie crea
profissionais professionali
rapidamente rapidamente
tomar prendere
decisões decisioni
baseadas basate

PT Receba recomendações práticas baseadas nos dados coletados

IT Ricevi suggerimenti pratici basati sui dati raccolti

Portuguese Italian
receba ricevi
recomendações suggerimenti
baseadas basati
dados dati

PT Por padrão, as determinações do local de hospedagem de dados são baseadas na redução da latência e na obtenção do desempenho ideal para você e os usuários

IT Per impostazione predefinita, la determinazione del luogo di hosting dei dati si basa sulla riduzione della latenza e sul raggiungimento di prestazioni ottimali per te e per i tuoi utenti

Portuguese Italian
local luogo
hospedagem hosting
dados dati
redução riduzione
latência latenza
e e
desempenho prestazioni
usuários utenti
ideal ottimali

PT “Nossas comunicações são genuínas, relevantes e pessoais, e isso faz com que as decisões que tomamos sejam baseadas no que acabou de acontecer.”

IT "Comunichiamo in modo spontaneo, pertinente e personalizzato con i clienti e prendiamo decisioni basate su quanto accade mezzo secondo prima."

Portuguese Italian
relevantes pertinente
e e
decisões decisioni
baseadas basate
acontecer accade

PT Exiba e atue nos dados críticos do portfólio em tempo real com visualizações fáceis de configurar e baseadas em widgets.

IT Visualizza e agisci sui dati critici del portafoglio in tempo reale con visualizzazioni facili da configurare e basate su widget.

Portuguese Italian
exiba visualizza
e e
portfólio portafoglio
tempo tempo
visualizações visualizzazioni
fáceis facili
configurar configurare
baseadas basate
widgets widget

PT As recomendações são baseadas principalmente em:

IT I suggerimenti si basano principalmente su di essi:

Portuguese Italian
recomendações suggerimenti
principalmente principalmente
as essi

PT Conteúdo desenvolvido para levar o leitor a acreditar que ele está lendo um conteúdo editorial legítimo ou notícias baseadas em fatos

IT Contenuti concepiti per ingannare il lettore inducendolo a credere di leggere contenuti editoriali legittimi o notizie basate sui fatti.

Portuguese Italian
acreditar credere
editorial editoriali
legítimo legittimi
baseadas basate

PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.

IT Essere positivo - Nulla di negativo. Gli annunci non devono umiliare, screditare, incitare contro un candidato, partito o gruppo di persone. Tutte le informazioni devono essere neutre o positive e basati sui fatti.

Portuguese Italian
publicidade annunci
candidato candidato
grupo gruppo
e e
baseadas basati

PT Lembre-se de que mesmo visualizações de dados baseadas em dados precisos podem ser enganosas.

IT Inoltre, bisogna ricordare che anche visualizzazioni basate su dati accurati possono risultare fuorvianti.

Portuguese Italian
mesmo anche
visualizações visualizzazioni
dados dati
baseadas basate
precisos accurati
podem possono
lembre ricordare

PT A Reuters oferece notícias e informações imparciais e baseadas em fatos há mais de 170 anos.  Agora, você pode aproveitar toda essa experiência para distribuir notícias verificadas com confiança.  

IT Reuters offre informazioni e notizie di cronaca imparziali da oltre 170 anni. Ora puoi sfruttare il nostro patrimonio e le nostre competenze per distribuire notizie verificate in tutta sicurezza. 

Portuguese Italian
oferece offre
e e
anos anni
agora ora
aproveitar sfruttare
toda tutta
distribuir distribuire
confiança sicurezza
reuters reuters

PT Este modelo de gerenciamento de campanhas de marketing foi criado para ajudar as equipes de marketing a executar com sucesso campanhas de marketing digital baseadas em linhas do tempo

IT Questo modello per la gestione di campagne di marketing è stato progettato per aiutare i team di marketing a realizzare campagne di marketing digitale basate su sequenze cronologiche

Portuguese Italian
gerenciamento gestione
foi stato
ajudar aiutare
equipes team
digital digitale
baseadas basate

PT É impossível se planejar para tudo. No entanto, com as tecnologias baseadas no Enterprise Linux®, você estará preparado para o futuro.

IT Prevedere tutto è impossibile, ma le tecnologie basate su Enterprise Linux® consentono di rispondere al meglio a ogni cambiamento.

Portuguese Italian
impossível impossibile
tecnologias tecnologie
baseadas basate
enterprise enterprise
linux linux
você le

PT Whitepaper: Princípios do design de aplicações baseadas em container

IT White paper: Principi per la progettazione di applicazioni basate su container

Portuguese Italian
princípios principi
design progettazione
aplicações applicazioni
baseadas basate

PT O Deutsche Bank criou uma plataforma de desenvolvimento de aplicações conteinerizadas e baseadas em microsserviços que diminuiu os ciclos de desenvolvimento e aumentou a eficiência.

IT Deutsche Bank ha realizzato una piattaforma di sviluppo applicativo containerizzata e basata su microservizi, che le ha permesso di abbreviare i cicli di sviluppo e aumentare l'efficienza.

Portuguese Italian
bank bank
aplicações applicativo
e e
baseadas basata
microsserviços microservizi
ciclos cicli
eficiência efficienza

PT Fundamentos para fornecer armazenamento persistente para aplicações baseadas em containers

IT Concetti di base per erogare uno storage permanente per applicazioni containerizzate

Portuguese Italian
fornecer base
armazenamento storage
aplicações applicazioni

PT Permite que desenvolvedores ofereçam funcionalidades de single sign-on na web baseadas em padrões do setor para segurança corporativa.

IT Permette agli sviluppatori di fornire funzionalità web single sign-on basate sugli standard di settore per la sicurezza aziendale.

Portuguese Italian
permite permette
desenvolvedores sviluppatori
single single
web web
baseadas basate
padrões standard
setor settore
segurança sicurezza
corporativa aziendale
funcionalidades funzionalità

PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.

IT Permette un controllo degli accessi centralizzato e accurato, incluso il controllo basato su identità utente, appartenenza a gruppi, identità ruolo, indirizzo IP, nome di dominio o regole basate su schemi.

Portuguese Italian
controle controllo
acesso accessi
centralizado centralizzato
e e
alta su
incluindo incluso
usuário utente
grupo gruppi
função ruolo
endereço indirizzo
ip ip
nome nome
domínio dominio
ou o
regras regole
padrões schemi
identidade identità

PT As APIs baseadas em HTTP se tornaram o método preferencial na interação síncrona entre arquiteturas de microsserviços

IT Le API basate su HTTP sono ormai il metodo più diffuso per l'interazione sincrona tra architetture di microservizi

Portuguese Italian
apis api
baseadas basate
http http
método metodo
interação interazione
arquiteturas architetture
microsserviços microservizi

PT Com o pacote de expansão JBoss Enterprise Application Platform, os desenvolvedores podem usar as interfaces de programação de aplicação (APIs) do Eclipse MicroProfile para criar e implantar aplicações baseadas em microsserviços

IT Il pacchetto di espansione JBoss Enterprise Application Platform consente agli sviluppatori di avvalersi delle interfacce di programmazione delle applicazioni (API) per creare e distribuire applicazioni basate su microservizi

Portuguese Italian
pacote pacchetto
expansão espansione
enterprise enterprise
platform platform
desenvolvedores sviluppatori
interfaces interfacce
apis api
criar creare
e e
baseadas basate
microsserviços microservizi

PT Uma plataforma de Kubernetes empresarial para nuvens híbridas projetada para ajudar as equipes de operações e de desenvolvimento de TI a trabalharem juntas para fornecer e gerenciar aplicações baseadas em microsserviços.

IT Una piattaforma Kubernetes di livello enterprise basata su cloud ibrido e progettata per agevolare la collaborazione tra i team operativi e di sviluppo IT nell'erogazione e nella gestione di applicazioni basate sui microservizi.

Portuguese Italian
kubernetes kubernetes
empresarial enterprise
nuvens cloud
projetada progettata
equipes team
e e
gerenciar gestione
aplicações applicazioni
microsserviços microservizi
ajudar agevolare

PT Ter acesso ao código-fonte abre as portas para a inovação, permitindo que você virtualize cargas de trabalho e aplicações tradicionais e também crie estruturas para as cargas de trabalho nativas em cloud e baseadas em container

IT L'accesso al codice sorgente è strategico per l'innovazione, perché consente di virtualizzare carichi di lavoro e applicazioni, creando al contempo una base solida per l'implementazione di carichi di lavoro cloud native e containerizzati

Portuguese Italian
inovação innovazione
permitindo consente
cargas carichi
e e
aplicações applicazioni
cloud cloud
nativas native

Showing 50 of 50 translations