Translate "e a inclusão" to German

DE Wir unterstützen sie dann mit fairen und gerechten Strukturen und Prozessen, denn es ist eine Tatsache, dass verhaltensorientierte Inklusion ohne strukturelle Inklusion den Istzustand nicht ändern wird.

• unterstützen sie dann
• fairen
• gerechten Strukturen
• Prozessen
• Tatsache
• Inklusion den Istzustand
• ändern

DE Dies ist jedoch nicht als Unterstützungserklärung aller unserer Partnerorganisationen zu verstehen.

• Dies ist jedoch
• Unterstützungserklärung aller unserer

DE Dank Cloudflare Workers KV können Entwickler sich auf das Hinzufügen neuer Funktionen zu ihren serverlosen Anwendungen konzentrieren, anstatt Zeit mit der Skalierung ihrer Schlüssel-Werte-Datenbank zu verschwenden.

• Dank Cloudflare Workers
• Hinzufügen neuer Funktionen
• ihren serverlosen Anwendungen
• Skalierung ihrer Schlüssel-Werte-Datenbank

DE Für jeden wissenschaftlichen Beitrag gilt, dass die Aufführung als Autor ein Hinweis auf einen sinnvollen Beitrag zu diesem wissenschaftlichen Beitrag ist und die Zustimmung zu dessen Inhalt und der Veröffentlichung darstellt.

• jeden wissenschaftlichen Beitrag
• Aufführung als Autor
• Beitrag zu diesem
• Zustimmung zu dessen
• Veröffentlichung

DE Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion

• Diversität
• Gleichberechtigung
• Inklusion

DE Mit Inklusion als Grundlage bieten wir einen Raum, in dem sich jeder entfalten und etwas bewirken kann.

• Inklusion als Grundlage
• Raum
• jeder entfalten
• etwas bewirken

DE Diversität, Fairness, Inklusion & Zugehörigkeit

• Diversität
• Fairness
• Inklusion
• Zugehörigkeit

DE Wir legen Wert auf Innovation und Inklusion, und sind stolz auf die Auszeichnung als Great Place to Work®.

• Inklusion
• Great Place to

DE Es ist nicht notwendig, eine Währung anzugeben. Ihre Währung muss in den Verkäufereinstellungen festgelegt werden.

• notwendig
• Währung anzugeben
• Verkäufereinstellungen festgelegt

DE Unser neues Ressourcen-Portal für Bildung und Forschung versorgt Sie mit Videos, Artikeln, Infografiken und vielem mehr zu aktuellen Themen wie dem aktiven Lernen, Diversität, Inklusion und Karriereplanung.

• Unser neues Ressourcen-Portal
• Bildung
• Forschung versorgt Sie
• Videos
• Artikeln
• Infografiken
• aktiven Lernen
• Diversität
• Inklusion

DE Elsevier wird ihre Aufnahme in den Science Citation Index/Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ und andere relevante Indexierungslisten, passend zum Themenbereich der Zeitschrift, beantragen.

• Science Citation Index
• Social Sciences Citation
• Scopus
• PMC
• MEDLINE
• DOAJ
• andere relevante Indexierungslisten
• passend zum Themenbereich
• Zeitschrift

DE Insights zu Karrieremöglichkeiten und unsere Sicht auf soziale Gerechtigkeit und Inklusivität.

• Insights zu Karrieremöglichkeiten
• Sicht auf soziale

DE Vielfalt, Gleichberechtigung, Inklusion

• Vielfalt
• Gleichberechtigung
• Inklusion

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

• Einbeziehung solcher Links
• keiner Weise
• Foursquare solche Links
• Weise in Verbindung

DE Über uns Kontakt Hilfe Karriere Management Sozialer Einfluss Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion Newsroom

• Hilfe Karriere Management
• Einfluss Diversität
• Gleichberechtigung
• Inklusion Newsroom

DE Das aktuelle „Serverless 2.0“ hat Integrations- und Zustandsfunktionen mit sich gebracht

• aktuelle
• Serverless
• Integrations-

DE Schaffe durch Sichtbarkeit und die Einbindung aller Teammitglieder eine Kultur des Vertrauens und der Transparenz.

• Schaffe durch Sichtbarkeit
• Einbindung aller Teammitglieder
• Kultur des Vertrauens

DE Sie ist verantwortlich für die Förderung der Strategie zur Talententwicklung und -akquisition sowie für den Aufbau einer Infrastruktur zur Unterstützung einer florierenden Kultur der Zugehörigkeit, Vielfalt und Inklusion im gesamten Unternehmen

• Strategie zur Talententwicklung
• Aufbau einer Infrastruktur
• Unterstützung einer florierenden
• Zugehörigkeit
• Vielfalt
• Inklusion im gesamten

DE Clemons ist eine erfahrene C-Suite-Führungskraft mit über 15 Jahren Erfahrung in den Bereichen Human Resources, Talent Management, Vielfalt und Inklusion bei „Fortune 500“-Unternehmen

• Human Resources
• Talent Management
• Vielfalt
• Fortune
• -Unternehmen

DE Sie ist verantwortlich für die Steuerung und Skalierung von Inklusionsstrategien und Diversity-Initiativen in der gesamten weltweiten Belegschaft von Twilio

• Skalierung von Inklusionsstrategien

DE Lybra besetzte zudem wichtige Rollen im Bereich Diversity & Inclusion bei Morgan Stanley, The Brunswick Group und American Express

• Lybra besetzte zudem
• Rollen im Bereich
• Inclusion bei Morgan
• The Brunswick Group
• American Express

DE Menschen mit einem außergewöhnlich stark ausgeprägten Integrationsbestreben sind immer auf der Suche nach Übereinstimmung. Sie haben einen Blick für Menschen, die sich ausgeschlossen fühlen, und integrieren diese in ihre Gruppe.

• stark ausgeprägten Integrationsbestreben
• Übereinstimmung
• Blick für Menschen
• ausgeschlossen fühlen

DE Die Länge kann ein Passwort viel stärker machen als das Hinzufügen von Ziffern und Sonderzeichen

• viel stärker machen
• Hinzufügen von Ziffern
• Sonderzeichen

DE Unsere Kultur und unser Unternehmen lebt durch Inklusion

• Kultur
• unser Unternehmen lebt
• Inklusion

DE Wenn Sie zu einem Thema Fragen haben oder eine Bestätigung wünschen, wenden Sie sich bitte an Red Hat.

• Bestätigung wünschen
• Red

DE Vielfalt, Einsatz und Zusammenhalt

• Vielfalt
• Einsatz
• Zusammenhalt

DE Das Programm für Vielfalt, Einsatz und Zusammenhalt (DEB) setzt das Potenzial aller Mitarbeiter frei, indem es den Schwerpunkt auf Bildung, Selbstreflexion, Chancen und Wachstum legt und in eine integrative Gemeinschaft investiert.

• Programm für Vielfalt
• Einsatz
• Zusammenhalt
• DEB
• setzt das Potenzial
• Mitarbeiter frei
• Bildung
• Selbstreflexion
• Chancen
• Wachstum legt
• integrative Gemeinschaft

DE Kombiniert fördert der vollständige Name des Maskottchens den Wunsch nach mehr Inklusion für Menschen mit Beeinträchtigungen in der gesamten Gesellschaft und nach mehr Dialog und Verständnis zwischen den Kulturen der Welt.

• Name des Maskottchens
• Menschen mit Beeinträchtigungen
• gesamten Gesellschaft
• Dialog

DE Die Blurb-Plattform wird durch Bookify ergänzt, ein Online-Buchgestaltungstool mit optimierten Abläufen.

• ergänzt
• Online-Buchgestaltungstool mit optimierten

DE Verbreite aktuelle Neuigkeiten und bringe Mitarbeiter mit transparenten, inklusiven Blog-Artikeln zusammen.

• Verbreite aktuelle Neuigkeiten
• inklusiven Blog-Artikeln

DE Diversität, Integration und Zugehörigkeit

• Diversität
• Integration
• Zugehörigkeit

DE Lumen als bester Arbeitgeber für die Inklusion von Behinderungen ausgezeichnet

• Lumen als bester
• Inklusion von Behinderungen

DE Lumen setzt sich für eine Kultur der Integration ein. Unser Diversity Steering Committee gestaltet und treibt unsere Diversitätsstrategie voran, wie z. B. durch Förderung der Diversität im Rahmen unserer Rekrutierungs- und Outreach-Initiativen.

• Kultur der Integration
• Unser Diversity Steering
• gestaltet
• treibt unsere Diversitätsstrategie
• Förderung der Diversität
• Rahmen unserer Rekrutierungs-

DE Durch das Hinzufügen von Alternativtext zu Bildern können Suchmaschinen besser erkennen, was das Bild darstellt, und es bei relevanten Suchanfragen entsprechend berücksichtigen.

• Hinzufügen von Alternativtext
• Bildern können Suchmaschinen
• erkennen
• darstellt
• relevanten Suchanfragen entsprechend

DE Wenn Sie ein Unternehmen mit fester Niederlassung betreiben, könnte die Angabe Ihrer Adresse auf Ihrer Website Besuchern dabei helfen, Sie mithilfe von standortbasierten Services zu finden. Zur Angabe Ihrer Adresse bestehen zahlreiche Möglichkeiten:

• Unternehmen mit fester
• betreiben
• könnte die Angabe
• Adresse auf Ihrer
• Besuchern dabei helfen
• mithilfe von standortbasierten
• Angabe Ihrer Adresse
• zahlreiche

DE Voraussetzung für zwischenmenschliche Beziehungen ist eine erfolgreiche Einbindung

• Voraussetzung für zwischenmenschliche
• erfolgreiche Einbindung

DE Sie können nur eine Richtlinie erstellen, aber Sie können beliebig viele Inklusionsgruppen zu dieser Richtlinie zuweisen

• Richtlinie erstellen
• beliebig viele Inklusionsgruppen
• Richtlinie zuweisen

DE Integrationen sind wertvoll, weil sie sicherstellen, dass sich Ihre Technologie in ein größeres Ökosystem einfügt.

• Integrationen sind wertvoll
• weil sie sicherstellen
• Ökosystem

DE Nehmen wir an, ein Unternehmen sendet eine Umfrage zum Mitarbeiterengagement an seine Beschäftigten. Hier ein Beispiel für eine Suggestivfrage zum Thema Vielfalt, Gleichheit und Inklusion:

• Mitarbeiterengagement an seine
• Thema Vielfalt
• Gleichheit

DE „Wir wurden als eines der Unternehmen mit der umfangreichsten Inklusion in unserer Branche bewertet. Wie würden Sie unser Engagement für Vielfalt und Inklusion bewerten?“

• wurden als eines
• Inklusion in unserer
• bewertet
• würden Sie unser
• Vielfalt
• Inklusion bewerten

DE Mit den neu hinzugekommenen Kunden und Ressourcen von Usabilla machen wir einen spannenden Schritt in Richtung internationalem Ausbau von SurveyMonkey.

• neu hinzugekommenen Kunden
• Ressourcen von Usabilla

DE Einschließlich Yahoo Finance für 309 $

• Einschließlich Yahoo Finance

DE Ansiedlung der weltberühmten Luxushotelmarke Waldorf Astoria Hotels & Resorts an Standorten wie London, Edinburgh, Berlin, Amsterdam und Jerusalem.

• Ansiedlung der weltberühmten
• Waldorf Astoria Hotels
• Resorts an Standorten
• London
• Edinburgh
• Berlin
• Amsterdam

DE Eine handlungsorientierte Gruppe mit Personen aus unterschiedlichsten Bereichen, die sich in der Tableau-Community um Chancengleichheit, Inklusion und Gleichstellung bemüht.

• unterschiedlichsten Bereichen
• Tableau-Community um Chancengleichheit
• Inklusion
• Gleichstellung

DE Das Migrieren von Datenbanken, das Veralten eines Felds oder das Hinzufügen einer neuen Spalte zu einer Tabelle haben potenziell Auswirkungen auf die Assets in Ihrer Umgebung

• Migrieren von Datenbanken
• Veralten eines Felds
• Hinzufügen einer neuen
• Tabelle haben potenziell
• Assets in Ihrer

DE Die Themen Diversität und Inklusion, Data Analytics sowie Marketing verbinden sich in der neuen Aufgabe von Renee MacLeod bei Tableau

• Diversität
• Inklusion
• MacLeod bei Tableau

DE Patienten, die zum Zeitpunkt der Aufnahme keine intensivmedizinische Versorgung benötigten, verblieben weiterhin in der Studie.

• Patienten
• Zeitpunkt der Aufnahme
• intensivmedizinische Versorgung benötigten

DE Altern: Der nächste Beitrag in der Diskussion um Inklusion

• Altern
• Diskussion um Inklusion

DE Sie geben Anerkennung, wo diese erforderlich ist, und stellen Inklusivität in allen ihren Handlungen an die erste Stelle

• geben Anerkennung
• wo diese erforderlich
• erste Stelle

DE Antworten auf Fragen zum Hinzufügen neuer Zendesk-Produkte, zum Vergleichen von Planoptionen, zum Aktualisieren des Plans, zum Auswählen des Abrechnungszeitraums und zum Kaufen von Produkt-Add-ons finden Sie in den folgenden Beiträgen:

• Antworten auf Fragen
• Hinzufügen neuer Zendesk-Produkte
• Vergleichen von Planoptionen
• Aktualisieren des Plans
• Auswählen des Abrechnungszeitraums
• Kaufen von Produkt-Add-ons
• folgenden