Translate "enviado" to German

DE Die Warnung kann so angepasst werden, dass sie eine bestimmte Anzahl von Tagen vor dem Ablaufdatum gesendet und so konfiguriert wird, dass sie über das Dotcom-Monitor-Dashboard an bestimmte Warnungsgruppen (z. B. IT-Abteilung) gesendet wird.

• Ablaufdatum gesendet
• Dotcom-Monitor-Dashboard an bestimmte
• IT-Abteilung
• gesendet

DE Wähle „Pay As You Go“ und ein Credit?Paket aus. Jede E?Mail, die du versendest, kostet einen Credit. Eine E?Mail an 100 Kontakte kostet 100 Credits.

• Wähle
• Pay As You
• Credit
• Jede E
• Mail
• versendest
• kostet einen Credit
• Mail an Kontakte

DE Geschenkkarte gesendet - Dies ermöglicht die Änderung der für Geschenkkarten gesendeten E-Mail. Benötigt eine Premium-Version von Weebly.

• Geschenkkarte gesendet
• Geschenkkarten gesendeten E-Mail
• Benötigt eine Premium-Version

DE Ein Cookie mit dem Attribut Same Site wird an den Server gesendet, um anzuzeigen, dass das Cookie nur gesendet werden kann, wenn die Anforderung von derselben Seite stammt. Dieses Attribut verhindert bestimmte Cross-Site Request Forgery-Angriffe (CSRF).

• Server gesendet
• anzuzeigen
• Cookie nur gesendet
• Anforderung von derselben
• stammt
• Dieses Attribut verhindert
• Cross-Site Request Forgery-Angriffe
• CSRF

DE Das Senden einer SMS kann, je nachdem, in welches Land die SMS versendet wird, zwischen 1 Credit und 10 Credits kosten.

• Senden einer SMS
• je nachdem
• zwischen Credit
• Credits

DE Ein Cookie mit dem Attribut Same Site wird an den Server gesendet, um anzuzeigen, dass das Cookie nur gesendet werden kann, wenn die Anforderung von derselben Seite stammt. Dieses Attribut verhindert bestimmte Cross-Site Request Forgery-Angriffe (CSRF).

• Server gesendet
• anzuzeigen
• Cookie nur gesendet
• Anforderung von derselben
• stammt
• Dieses Attribut verhindert
• Cross-Site Request Forgery-Angriffe
• CSRF

DE Sie können planen, dass Ihr Bericht regelmäßig automatisch versendet wird. Beachten Sie, dass wenn Sie dies tun, der Bericht ausgeführt wird, bevor er versendet wird, sodass er immer die aktuellsten Informationen enthält.

• planen
• Ihr Bericht regelmäßig
• Beachten Sie
• dies tun
• bevor er versendet
• sodass er immer
• aktuellsten Informationen

DE Jedes Gerät, das die äußeren Header abstreifen und dann das im Inneren enthaltene Paket weiterleiten kann, ist auch in der Lage, jedes beliebige über den Tunnel gesendete Paket zu verarbeiten.

• Jedes Gerät
• äußeren Header abstreifen
• enthaltene Paket weiterleiten
• Lage
• Tunnel gesendete Paket

DE Meine Designerin Maria Vargas war einfach klasse, kein Feedback und kein Änderungswunsch schienen ein Problem für Sie zu sein

• Meine Designerin Maria
• war einfach klasse
• kein Feedback
• kein Änderungswunsch schienen
• Problem für Sie

DE Sehen Sie sich die empfohlene Sendezeit sowie die Zeit an, zu der die E-Mail tatsächlich in unserer Berichterstellung gesendet wurde, und erhalten Sie wertvolle Einblicke in Ihre Zielgruppe.

• erhalten Sie wertvolle

DE 3. E-Mail wird an Ihren Kunden gesendet

• Kunden gesendet

DE An Ihren Kunden wird eine automatische Begrüßungs-E-Mail gesendet, in der er seine Anmeldeinformationen erhält.

• automatische Begrüßungs-E-Mail gesendet
• er seine Anmeldeinformationen

DE Sobald Sie eine Migrationsanforderung übermittelt haben, beginnen unsere Migrationsexperten mit der Übertragung und kommunizieren in diesem Prozess mit Ihnen.

• beginnen unsere Migrationsexperten
• Übertragung
• kommunizieren in diesem

DE Ihre digital signierte E-Mail garantiert dem Empfänger, dass sie von Ihnen - und nur von Ihnen - geschickt wurde. Es ist nicht möglich, die Absenderadresse zu fälschen.

• digital signierte E-Mail
• Empfänger
• Ihnen
• möglich

DE Sie Deine durchschnittliche Rankingposition für alle getrackten Keywords im Zeitverlauf, sowie die Menge an Traffic, die Sie auf Deine Webseite gebracht haben.

• Deine durchschnittliche Rankingposition
• Menge an Traffic
• Deine Webseite gebracht

DE Vielleicht haben Sie Ihren Artikel eingereicht, als die ursprüngliche Zeitschrift ein Hybridtitel war

• Vielleicht haben Sie
• eingereicht
• war

DE Wenn du mit deiner E?Mail zufrieden bist, wählst du aus, an wen du sie senden möchtest – egal, ob es sich um alle Abonnenten oder ein kleines Segment handelt.

• deiner E
• Mail zufrieden bist
• möchtest
• egal
• Abonnenten
• kleines Segment

DE Die erste E‑Mail, die Ray Tomlinson 1971 oder 1978 versendete (die Quellen sind sich über den genauen Zeitpunkt uneinig), markierte den Beginn des modernen Kommunikationszeitalters

• erste
• Ray Tomlinson
• versendete
• genauen Zeitpunkt uneinig
• markierte den Beginn
• modernen Kommunikationszeitalters

DE Die E‑Mail, gesendet von einem Computer an einen anderen, wurde durch ein Netzwerk von Computern geleitet, das unserem heutigen Internet nicht unähnlich war. Übrigens verdanken wir Tomlinson auch das @-Symbol in E‑Mail-Adressen.

• anderen
• Netzwerk von Computern
• unserem heutigen Internet
• unähnlich war

DE In den meisten Fällen wird nach dem Anklicken dieser Schaltfläche ein Missbrauchsbericht erstellt und an das E-Mail-Programm des Empfängers oder an den Internetdienstanbieter gesendet

• Anklicken dieser Schaltfläche
• Missbrauchsbericht erstellt
• E-Mail-Programm des Empfängers
• Internetdienstanbieter gesendet

DE Zeitplanung. Von E-Mails über Beiträge in sozialen Medien bis zu Postkarten, du kannst deine Marketing-Aktivitäten planen, indem du das Datum und den Zeitpunkt festlegst, wann deine Inhalte gesendet werden sollen.

• Zeitplanung
• E-Mails über Beiträge
• Postkarten
• kannst deine Marketing-Aktivitäten
• Zeitpunkt festlegst
• wann deine Inhalte

DE Die Marketingautomatisierung von Mailchimp bietet dir die Möglichkeit, eine einzelne E-Mail – oder eine E-Mail-Serie – zu erstellen, die automatisch basierend auf vorbestimmten Triggern versendet wird

• Marketingautomatisierung von Mailchimp
• dir die Möglichkeit
• einzelne E-Mail
• E-Mail-Serie
• erstellen

DE Wenn deine Website als Probe-Website angelegt ist, kann ein Podcast nicht über Apple Podcasts veröffentlicht oder abonniert werden. Um fortzufahren, nimm ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Service vor.

• Podcasts veröffentlicht
• fortzufahren
• nimm ein Upgrade
• kostenpflichtigen Service

DE Wenn du auf den Link in dieser E-Mail klickst, kannst du ein neues Kennwort für dein Konto erstellen

• klickst
• Kennwort für dein
• erstellen

DE Wenn ein Antrag für eine Community-Lizenz ausgefüllt und eingereicht wird, werden die Informationen zum gründlichen Abgleich mit unseren Community-Richtlinien an Percent gesendet

• ausgefüllt
• Community-Richtlinien an Percent

DE Sobald die Zahlung eingegangen ist, wird eine E-Mail an den Abrechnungs- und technischen Kontakt gesendet, die Anweisungen zum Zugriff auf die Lizenz enthält

• Sobald die Zahlung
• technischen Kontakt gesendet
• Anweisungen zum Zugriff
• Lizenz enthält

DE Jeder Unterzeichner erhält eine E-Mail, in der er aufgefordert wird, die Dokumente per E-Mail zu signieren

• Jeder Unterzeichner erhält
• E-Mail
• Dokumente per E-Mail
• signieren

DE Speichert den Fehlertyp des Zustands, der an den Benutzer für Anforderungen bezüglich der Modulaktivierung zurückgegeben wird.

• Speichert den Fehlertyp
• Zustands
• Benutzer für Anforderungen
• Modulaktivierung zurückgegeben

DE Speichert die Modulbezeichnung des Zustands, der an den Benutzer für Anforderungen bezüglich der Modulaktivierung zurückgegeben wird.

• Speichert die Modulbezeichnung
• Zustands
• Benutzer für Anforderungen
• Modulaktivierung zurückgegeben

DE Sie haben sich erfolgreich für ONLYOFFICE-Webinar registriert. Der Link für das Webinar wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.

• erfolgreich für ONLYOFFICE-Webinar
• E-Mail-Adresse

DE Sie haben sich erfolgreich für ONLYOFFICE-Webinar registriert. Der Link für das Webinar wird an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.

• erfolgreich für ONLYOFFICE-Webinar
• E-Mail-Adresse

DE Sie müssen Ihre konfigurieren SSL Zertifikat, bestätigen Sie die Anfrage und laden Sie das herunter zip Datei an Ihre E-Mail gesendet.

• müssen Ihre konfigurieren
• Zertifikat
• E-Mail

DE Schritt 8: Wenn die Domäne verfügbar ist, werden Sie an einen Checkout-Bildschirm gesendet

• Schritt
• Checkout-Bildschirm gesendet

DE Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang, es wurde eine E-Mail an

• Bitte überprüfen Sie
• Posteingang

DE haus möbel haushaltsgegenstände haushalts-clipart zuhause küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte

• haus möbel haushaltsgegenstände
• zuhause küche hauswirtschaft
• haushaltsgeräte

DE Ihr 1Password-Konto nutzt SRP, um Ihre Anmeldedaten zu authentifizieren, ohne sie über das Internet zu senden. Außerdem wird der gesamte Traffic zu unseren Servern verschlüsselt.

• Ihr nutzt SRP
• Anmeldedaten zu authentifizieren
• Internet zu senden
• Traffic zu unseren

DE Die schriftliche Mitteilung ist an unseren Urheberrechtsbeauftragten an die folgende Adresse zu senden:

DE Eine E-Mail mit dem Download-Link wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.

• E-Mail-Adresse

DE Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Der Download-Link wird an diese E-Mail gesendet.

• Bitte geben Sie
• E-Mail

DE Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Der Link zu einer Demo wird an diese E-Mail gesendet.

• Bitte geben Sie
• E-Mail

DE Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Der Zugriffslink zum Lizenz-Manager wird an diese E-Mail gesendet.

• Bitte geben Sie
• Zugriffslink zum Lizenz-Manager
• E-Mail

DE Könnten Sie die Dateien über eine App wie iMessage oder WhatsApp gesendet oder empfangen haben? In diesem Fall können wir das Foto oder Video möglicherweise weiterhin kostenlos über die Daten der App wiederherstellen.

• App wie iMessage
• WhatsApp gesendet
• Foto
• Video möglicherweise weiterhin
• App

DE Stattdessen wird ein Signal an jedes Gerät gesendet, in dem jedes Gerät aufgefordert wird, einen Code zu generieren und auf dem Bildschirm anzuzeigen.

• jedes Gerät gesendet
• jedes Gerät aufgefordert
• Code zu generieren
• Bildschirm

DE Der Benutzer erhält einen Anruf oder eine SMS mit einem Passwort oder Code. Der Zugangscode wird an ein zuvor bestätigtes Gerät gesendet (normalerweise registriert, als das Konto erstellt wurde).

• Code
• zuvor bestätigtes Gerät
• normalerweise registriert

DE Der Code wird an Ihre vertrauenswürdige Telefonnummer gesendet, die im Voraus bestätigt wurde

• vertrauenswürdige Telefonnummer gesendet

DE Unbegrenzt Logs senden und sammeln mit dem Standard Graylog Stream. Die Datenströme nehmen Ihre Logs auf. Wenn Sie ein Log mit dem richtigen Stream Token senden, landet es automatisch in Ihrem Graylog Stream.

• Unbegrenzt Logs senden
• Graylog Stream
• Datenströme nehmen Ihre
• Stream Token senden
• landet es automatisch
• Ihrem Graylog

DE Hinweis: Wir können nicht garantieren, dass die Kontaktperson Ihre Anfrage bearbeiten wird.

• Hinweis
• garantieren
• Kontaktperson Ihre Anfrage

DE Sicherheitsforscher, die eine nachweisliche Schwachstelle über unsere Bug-Bounty-Programme melden, erhalten im Gegenzug eine Geldprämie.

• Sicherheitsforscher
• Bug-Bounty-Programme melden
• erhalten im Gegenzug

DE Abhängig von deinen Einstellungen wird die Einladung zur Genehmigung an die Administratorinnen und Administratoren in beiden Projekt-Teams gesendet.

• Abhängig von deinen
• Einladung zur Genehmigung
• Administratorinnen
• Administratoren in beiden

DE Sie erhalten keine ungesetzliche Werbung oder Spam

• erhalten keine ungesetzliche
• Spam