PT RegiãoAmérica do NorteAmérica Latina e CaribeEuropa, Oriente Médio e ÁfricaÁsia Pacífico
Translate "latina" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "latina" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of latina
Portuguese
German
DE RegionNordamerikaLateinamerika und KaribikEuropa, Naher Osten und AfrikaAsien-Pazifik
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| pacífico | pazifik |
PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte
DE Region der Zielgruppe* --Keine-- Afrika Asiatisch-Pazifischer Raum Europa Lateinamerika Naher Osten Nordamerika
| Portuguese | German |
|---|---|
| África | afrika |
| europa | europa |
| américa latina | lateinamerika |
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporte | support |
| horas | uhr |
| oito | acht |
| centros | centers |
| segurança | security |
| global | globalen |
| e | und |
| europa | europa |
| américa latina | lateinamerika |
| Portuguese | German |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| Portuguese | German |
|---|---|
| conexões | verbindungen |
| nuvem | cloud |
| regiões | regionen |
| europa | europa |
| e | und |
| américa latina | lateinamerika |
| Portuguese | German |
|---|---|
| reduza | reduzieren |
| e | und |
| problemas | probleme |
| gerenciada | verwalteten |
| europa | europa |
| américa latina | lateinamerika |
| Portuguese | German |
|---|---|
| lumen | lumen |
| services | services |
| europa | europa |
| clientes | kunden |
| importantes | wichtigen |
| américa latina | lateinamerika |
PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun
DE Von lateinamerikanischen Gitarrenklängen zu Mischungen aus dem Südwesten, in deren Sound die weite Wüstenlandschaft Arizonas mitklingt: Das „Valley of the Sun“ darf man sich nicht entgehen lassen
| Portuguese | German |
|---|---|
| sudoeste | südwesten |
| valley | valley |
PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun
DE Von lateinamerikanischen Gitarrenklängen zu Mischungen aus dem Südwesten, in deren Sound die weite Wüstenlandschaft Arizonas mitklingt: Das „Valley of the Sun“ darf man sich nicht entgehen lassen
| Portuguese | German |
|---|---|
| sudoeste | südwesten |
| valley | valley |
PT Os telefones também serão lançados em outras regiões, incluindo Rússia, Emirados Árabes Unidos e América Latina, mas eles sediarão seus próprios eventos.
DE Die Telefone werden auch in anderen Regionen eingeführt, darunter Russland, die Vereinigten Arabischen Emirate und Lateinamerika, aber sie werden ihre eigenen Veranstaltungen veranstalten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| telefones | telefone |
| em | in |
| outras | anderen |
| regiões | regionen |
| rússia | russland |
| emirados | emirate |
| unidos | vereinigten |
| mas | aber |
| eventos | veranstaltungen |
| américa latina | lateinamerika |
PT América Latina: A Próxima Fronteira Digital Do Open Banking E Pagamentos Eletrônicos
DE Datenschutz: Wie Banken sich gegen Betrug wehren können
| Portuguese | German |
|---|---|
| banking | banken |
PT A América Latina viu mudanças regulatórias em serviços bancários abertos, privacidade de dados...
DE Wie mobile Betrugs- und Kontoübernahmeangriffe Banken nach der Pandemie treffen und wie sie sich wehren...
| Portuguese | German |
|---|---|
| bancários | banken |
| dados | treffen |
PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês apoiaram bastante a gente. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
| Portuguese | German |
|---|---|
| vocês | wir |
| bom | toll |
PT Escolha uma região Africa América Latina e Caribe Asia Pacific Estados Unidos e Canadá Europa Grande China e Mongólia Oriente Médio
DE Region wählen Afrika Asien-Pazifik China und Mongolei Europa Lateinamerika und Karibik Naher Osten USA und Kanada
| Portuguese | German |
|---|---|
| escolha | wählen |
| e | und |
| caribe | karibik |
| canadá | kanada |
| europa | europa |
| china | china |
| américa latina | lateinamerika |
PT Em seguida, mudou-se para Miami por três anos para chefiar as atividades de desenvolvimento de hotéis da empresa na América Latina, no Caribe e no Canadá
DE Anschließend leitete er in Miami drei Jahre lang die Hotelentwicklungsmaßnahmen des Unternehmens in Lateinamerika, der Karibik und Kanada
| Portuguese | German |
|---|---|
| miami | miami |
| caribe | karibik |
| canadá | kanada |
| américa latina | lateinamerika |
| Portuguese | German |
|---|---|
| região | region |
| internacionais | internationale |
| escala | skaliert |
| américa latina | lateinamerika |
PT Com mais de 300,000 sites de e-commerce em todo o mundo, a PrestaShop é a plataforma de e-commerce de referência na Europa e na América Latina
DE Mit mehr als 300.000 E-Commerce-Webseiten weltweit ist PrestaShop die Referenzplattform für E-Commerce in Europa und Lateinamerika
| Portuguese | German |
|---|---|
| sites | webseiten |
| e-commerce | e-commerce |
| prestashop | prestashop |
| europa | europa |
| américa latina | lateinamerika |
PT PrestaShop é a plataforma de e-commerce líder na Europa e América Latina que permite a qualquer empresário ou empresa com um projeto ambicioso criar e desenvolver um site comercial
DE PrestaShop ist die führende E-Commerce-Plattform in Europa und Lateinamerika, die es jedem Unternehmer und jedem Unternehmen mit einem ehrgeizigen Projekt ermöglicht, eine Händler-Website zu erstellen und weiter zu entwickeln
| Portuguese | German |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| plataforma | plattform |
| e-commerce | e-commerce |
| líder | führende |
| europa | europa |
| permite | ermöglicht |
| empresário | unternehmer |
| site | website |
| américa latina | lateinamerika |
PT PrestaShop Days e PrestaShop Connects são os principais eventos de e-commerce do ano. Os nossos PrestaShop Days Europa e América Latina conta com mais de 5000 participantes. Também participamos como expositor e/ou palestrante em feiras comerciais.
DE PrestaShop Days und PrestaShop Connects sind die wichtigsten E-Commerce-Veranstaltungen des Jahres. Unsere PrestaShop-Tage Europa und Lateinamerika haben mehr als 5000 Teilnehmer. Wir nehmen auch als Aussteller und/oder Redner an Messen teil.
| Portuguese | German |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| principais | wichtigsten |
| e-commerce | e-commerce |
| ano | jahres |
| europa | europa |
| participantes | teilnehmer |
| ou | oder |
| américa latina | lateinamerika |
PT Suas obras foram expostas na Europa, Ásia, América Latina e Estados Unidos, onde participou de exposições coletivas e individuais
DE Seine Werke wurden in Europa, Asien, Lateinamerika und den USA ausgestellt, wo er an Gruppen- und Einzelausstellungen teilgenommen hat
| Portuguese | German |
|---|---|
| suas | seine |
| europa | europa |
| Ásia | asien |
| e | und |
| participou | teilgenommen |
| obras | werke |
| américa latina | lateinamerika |
PT Os HMO são aprovados como ingrediente para fórmulas infantis na América do Norte, Europa, partes da América Latina e Ásia, com aprovações pendentes em mercados importantes como China, Índia, Brasil e Argentina.
DE HMOs sind in Nordamerika, Europa, Teilen Lateinamerikas und Asiens als Zusatzstoffe für Säuglingsnahrung zugelassen. Die Zulassung in Schlüsselmärkten wie China, Indien, Brasilien und Argentinien ist beantragt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| europa | europa |
| china | china |
| Índia | indien |
| brasil | brasilien |
| argentina | argentinien |
| aprovados | zugelassen |
PT O grupo expandiu recentemente suas filiações e locais de seções em toda a região da América Latina e lançou um programa de treinamento global para instruir os funcionários sobre a associação.
DE Die Gruppe hat kürzlich ihre Mitgliedschaft und Chapter-Standorte in der gesamten Region Lateinamerika erweitert und ein globales Schulungsprogramm gestartet, um Mitarbeiter über das Konzept der Verbundenheit zu informieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| grupo | gruppe |
| expandiu | erweitert |
| recentemente | kürzlich |
| funcionários | mitarbeiter |
| associação | mitgliedschaft |
| américa latina | lateinamerika |
PT Economize até 40% em hotéis selecionados na América Latina
DE Wir begrüßen Sie in über 100 Hotels in Deutschland, Österreich und der Schweiz!
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotéis | hotels |
PT Morena com cabelos seios, gata latina obrigatória para foder em gangbang de dupla penetração estranha
DE Die junge Frau nimmt zwei größte Ladestöcke
PT Mais longe do laissez faire, os governos da América Latina agora avançam com regulação própria e aproximam-se do criptomercado.
DE Ein Vertreter der Regierung von El Salvador sagte, dass Unternehmen Bitcoin akzeptieren müssen, ansonsten drohen Strafen.
PT Você pode enviar seu telefone antigo ao Medic Mobile, e ele o reciclará e usará os lucros para financiar serviços de saúde em 26 países da África, Ásia e América Latina
DE Sie können Medic Mobile Ihr altes Telefon schicken, es recycelt es und verwendet die Gewinne, um Gesundheitsdienste in 26 Ländern in Afrika, Asien und Lateinamerika zu finanzieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| enviar | schicken |
| antigo | altes |
| lucros | gewinne |
| países | ländern |
| África | afrika |
| Ásia | asien |
| usar | verwendet |
| américa latina | lateinamerika |
| financiar | finanzieren |
PT Companhia aérea líder na América Latina economiza 50% nos custos de conectividade em sua rede nacional e metropolitana com Fortinet Secure SD-WAN
DE Schnelle Firewalls sichern Mobilfunkdienste – und sind bereit für 5G
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| secure | sichern |
PT 2008 A Döhler America Latina inaugura o Centre of Excellence for Citrus em Limeira, Brasil. Como centro de produção e aplicação, Limeira desempenha um importante papel para os mercados da América do Sul.
DE 2008 Döhler America Latina eröffnet das Centre of Excellence for Citrus in Limeira/Brasilien. Als Produktions- und Applikationszentrum hat Limeira eine wichtige Funktion für die Märkte in Südamerika.
| Portuguese | German |
|---|---|
| brasil | brasilien |
| produção | produktions |
| aplicação | funktion |
| importante | wichtige |
| mercados | märkte |
PT “A América Latina é um mercado de energia ativo, mas volátil — em termos econômicos, políticos e sociais
DE „Lateinamerika ist ein aktiver, aber volatiler Energiemarktplatz – wirtschaftlich, politisch und gesellschaftlich
| Portuguese | German |
|---|---|
| ativo | aktiver |
| e | und |
| américa latina | lateinamerika |
PT Especialistas locais em mais de 15 países pela América do Norte, Europa, Ásia-Pacífico e América Latina
DE Lokale Experten in über 15 Ländern in ganz Nordamerika, Europa, Asien/Pazifik und Lateinamerika
| Portuguese | German |
|---|---|
| especialistas | experten |
| locais | lokale |
| países | ländern |
| europa | europa |
| e | und |
| pacífico | pazifik |
| américa latina | lateinamerika |
PT Preço do Bitcoin no caminho certo para estabelecer novos recordes na América Latina
DE Bitcoin bricht aus Bullenwimpel aus: Prognosen erneut bei 100.000 US-Dollar
| Portuguese | German |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
PT Expansão internacional: Ásia, Europa e América Latina
DE Weltweite Expansion: Asien, Europa und Lateinamerika
| Portuguese | German |
|---|---|
| Ásia | asien |
| europa | europa |
| e | und |
| expansão | expansion |
| américa latina | lateinamerika |
PT Fundada em 1982 no México, a Softtek é uma empresa global e a maior fornecedora de serviços de TI da América Latina
DE Die global aktive Firma Softtek wurde 1982 in Mexiko gegründet und ist heute der größte Anbieter von IT-Dienstleistungen Lateinamerikas
| Portuguese | German |
|---|---|
| fundada | gegründet |
| méxico | mexiko |
| é | ist |
| empresa | firma |
| global | global |
PT Existem mais de 2,2 bilhões de adultos com sérias dificuldades financeiras na África, Ásia, América Latina e Oriente Médio
DE In Afrika, Asien, Lateinamerika und im Nahen Osten gibt es mehr als 2,2 Milliarden finanziell unterversorgte Erwachsene
| Portuguese | German |
|---|---|
| existem | gibt |
| de | in |
| adultos | erwachsene |
| África | afrika |
| Ásia | asien |
| e | und |
| américa latina | lateinamerika |
| com | als |
| financeiras | finanziell |
PT América do Norte, América Latina e Caribe
DE Nordamerika, Latein- amerika und die Karibik
| Portuguese | German |
|---|---|
| américa | amerika |
| caribe | karibik |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCDas, was in NYC geöffnet istEssen in NYCShop in NYCMust-See
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
| aberto | geöffnet |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilieGrünes New York CityLGBTQ+Luxus
| Portuguese | German |
|---|---|
| a | die |
| em | in |
| nova | new |
| luxo | luxus |
PT A experiência Latina em NYC-PAGE-04082021
DE Die Latino Experience in NYC-Seite-04082021
| Portuguese | German |
|---|---|
| a | die |
| experiência | experience |
| em | in |
PT Cara bonito fode seu melhor amigo Peludo e sua namorada latina em Gay0Day
DE Der hübsche Kerl fickt seinen haarigen besten Freund und seine Latina-Freundin am Gay0Day
| Portuguese | German |
|---|---|
| cara | kerl |
| melhor | besten |
PT A Cultures Connection esteve presente em mais uma edição do mais importante evento do setor petroquímico da América Latina.
DE Einige Übersetzungsagenturen verwandeln das Leben von Übersetzern in eine lebendige Hölle. Aber Übersetzer sind auch nicht alle Engel.
PT Os nossos clientes são internacionais e estão localizados principalmente na Europa, América do Norte e América Latina. Talvez você conheça alguns deles:
DE Wir arbeiten mit Kunden in Europa, Nordamerika, Lateinamerika und überall auf der Welt.Zu unseren Kunden gehören:
| Portuguese | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| internacionais | welt |
| europa | europa |
| américa latina | lateinamerika |
PT Maior destino turístico internacional no Brasil, da América Latina e de todo o Hemisfério Sul, a capital fluminense é a cidade brasileira mais conhecida no exterior, funcionando como um "espelho", ou "retrato" nacional, seja positiva ou negativamente
DE Sie liegt an der Guanabara-Bucht im Südosten des Landes
| Portuguese | German |
|---|---|
| no | im |
| como | an |
| cidade | landes |
PT Esse foi o tema do V Encontro da CICLA-Centro OCDS (carmelitas seculares das circunscrições da seção centro da Confederação Internacional de Carmelitas da América Latina), que aconteceu entre os dias 25-29 de set...
DE So lautete das Thema des Treffens des OCDS im Nordteil von Südamerika (Cicla-centro OCDS), das vom 25. – 29. September im Tagungshaus San José de Cluny in Lima stattfand. 10...
| Portuguese | German |
|---|---|
| tema | thema |
PT América Latina +1 613-270-3746 Abrir solicitação na TrustedCare Contato com o suporte
DE Lateinamerika +1 613-270-3746 Ein TrustedCare-Ticket erstellen Support kontaktieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| solicitação | erstellen |
| contato | kontaktieren |
| suporte | support |
| américa latina | lateinamerika |
PT As "terapias de conversão" tentam – sem sucesso – "mudar" as pessoas LGBT+ pra fazer com que deixem de ser LGBT+. E elas ainda acontecem, de forma silenciosa, em toda a América Latina. Agora, temos a oportunidade de acabar com elas na Colômbia.
DE In Kolumbien finden immer noch "Konversionstherapien" statt. Diese Praktiken die, LGBT*-Personen "heilen" sollen, hinterlassen bei den Opfern dauerhafte psychische Schäden. Wir brauchen deine Hilfe um diese Praktiken in Kolumbien zu verbieten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoas | personen |
| colômbia | kolumbien |
PT Com quase 300,000 sites que já utilizam o seu software em todo o mundo, a PrestaShop é a solução de e-commerce de código aberto líder na Europa e na América Latina.
DE Mit fast 300.000 Websites auf der ganzen Welt, welche die Software bereits nutzen, ist PrestaShop die führende Open-Source-E-Commerce-Lösung in Europa und Lateinamerika.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sites | websites |
| utilizam | nutzen |
| software | software |
| todo | ganzen |
| mundo | welt |
| prestashop | prestashop |
| solução | lösung |
| e-commerce | e-commerce |
| líder | führende |
| europa | europa |
| américa latina | lateinamerika |
PT Sexy Latina faz sexo de casal sensual e fica com leite na boca
DE Sexy Latina hat sinnlichen Paarsex und bekommt einen Mund-Creampie
| Portuguese | German |
|---|---|
| faz | hat |
| e | und |
| boca | mund |
| sexy | sexy |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese