Translate "manipular" to German

DE Jedes Gerät, das die äußeren Header abstreifen und dann das im Inneren enthaltene Paket weiterleiten kann, ist auch in der Lage, jedes beliebige über den Tunnel gesendete Paket zu verarbeiten.

• Jedes Gerät
• äußeren Header abstreifen
• enthaltene Paket weiterleiten
• Lage
• Tunnel gesendete Paket

DE Einer der am meisten retweeteten Beiträge des Jahres 2016 kam in Form eines Wortes - das Spanisch für Limonade. Der Youtuber hinter dem Tweet hat es geschafft, die Zahlen zu manipulieren, indem er denjenigen Preise anbot, die ihn retweeteten.

• meisten retweeteten Beiträge
• eines Wortes
• Spanisch für Limonade
• geschafft
• Zahlen zu manipulieren
• indem er denjenigen
• anbot
• ihn

DE MongoDB Atlas bietet Sicherheitsfunktionen auf Unternehmensniveau, sodass Sie strenge Kontrollen für den Zugriff, die Bearbeitung und die Lösung Ihrer Daten und Datenbanken einrichten können.

• MongoDB Atlas bietet
• Unternehmensniveau
• sodass Sie strenge
• Zugriff
• Bearbeitung
• Lösung Ihrer Daten
• Datenbanken einrichten

DE Einige Benutzer möchten möglicherweise die in ihren Sicherungen gespeicherten Rohdateien direkt im Expertenmodus bearbeiten

• Einige Benutzer möchten
• ihren Sicherungen gespeicherten
• direkt im Expertenmodus

DE Die DeviceIdentifier-API von Reincubate bietet Funktionen zum Manipulieren und Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate, mit besonderem Schwerpunkt auf Mobil-, Apple- und iOS-Kennungen.

• DeviceIdentifier-API von Reincubate
• Funktionen zum Manipulieren
• Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate
• Apple-

DE Die DeviceIdentifier-API von Reincubate bietet die Funktionalität zum Manipulieren und Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate, mit besonderem Schwerpunkt auf Mobil-, Apple- und iOS-Kennungen

• DeviceIdentifier-API von Reincubate
• Funktionalität zum Manipulieren
• Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate
• Apple-
• iOS-Kennungen

DE Eine zentralisierte Richtlinien-Engine im vSmart-Controller bietet eine umfassende eingehende und ausgehende Richtlinie, um Routing-Informationen, Zugangskontrolle, Segmentierung, Extranets und Service-Chaining zu manipulieren

• bietet eine umfassende
• ausgehende Richtlinie
• Routing-Informationen
• Zugangskontrolle
• Segmentierung
• Extranets
• Service-Chaining zu manipulieren

DE Wenn Sie Ihr iPhone oder iPad als Laufwerk bereitstellen können, können Sie möglicherweise gelöschte Dateien wiederherstellen, indem Sie das Dateisystem direkt auf einem Gerät mit Jailbreak bearbeiten

• Ihr iPhone
• iPad als Laufwerk
• möglicherweise gelöschte Dateien
• Jailbreak bearbeiten

DE Schummeln bei der Stimmabgabe oder versuchte Stimmmanipulation führen zu einer Sperre (Ban) deines Kontos. Lass es einfach.

• versuchte Stimmmanipulation führen
• Sperre
• Ban
• deines Kontos

DE Mit diesen wunderbaren Tools von Sticker Mule wird Ihnen das Aufwerten, Bearbeiten und Zeichnen von Bildern leicht gemacht.

• diesen wunderbaren Tools
• Aufwerten
• Bearbeiten
• Zeichnen von Bildern

DE Das Unternehmen konnte sich großen Skandalen nicht entziehen, es wurde wegen Manipulation von Zinssätzen, Auslagerung von Arbeitsplätzen, Geldwäsche oder Steuerhinterziehung ermittelt und beschuldigt

• Skandalen nicht entziehen
• Auslagerung von Arbeitsplätzen
• Geldwäsche
• Steuerhinterziehung ermittelt
• beschuldigt

DE Geben Sie an, wie viele verschiedene Tasks jeder Mitarbeiter gleichzeitig ausführen kann und legen Sie verschiedene Obergrenzen pro Kanal fest.

• viele verschiedene Tasks
• Mitarbeiter gleichzeitig ausführen
• legen Sie verschiedene
• pro Kanal

DE Folgen Sie einfach diesen wenigen einfachen Schritten , wie viele URLs zu öffnen , wie Sie behandeln können.

• Folgen Sie einfach
• wenigen einfachen Schritten
• behandeln

DE Du kannst einen Artikel verändern oder ihn mit anderen Elementen kombinieren, um ein optimales Ergebnis für dein Endprodukt zu erzielen

• kannst einen Artikel
• ihn mit anderen
• kombinieren
• Endprodukt zu erzielen

DE Es ist eine einfache Art, ein zugängliches Design zu erstellen, das leicht mit CSS3 bearbeitet werden kann.

• einfache Art
• leicht mit bearbeitet

DE Wie kann ich auf die Daten im Object Storage zugreifen und/oder diese bearbeiten?

• Object Storage zugreifen
• bearbeiten

DE Der Angreifer kann versuchen, die Nachrichten einer oder beider Parteien zu kontrollieren und zu manipulieren, um sensible Informationen zu erhalten

• Angreifer kann versuchen
• manipulieren

DE Das Bearbeiten von Anrufen ist jetzt viel professioneller als zu den Zeiten, als wir noch Anrufe auf unseren eigenen Mobiltelefonen angenommen haben.”

• Bearbeiten von Anrufen
• Zeiten
• Anrufe auf unseren
• Mobiltelefonen angenommen

DE Schummeln bei der Stimmabgabe oder versuchte Stimmmanipulation führen zu einer Sperre (Ban) deines Kontos. Lass es einfach.

• versuchte Stimmmanipulation führen
• Sperre
• Ban
• deines Kontos

DE Um beispielsweise den Wert in einer Symbolspalte zu bearbeiten, die Statussymbole nutzt, können Sie eine Formel ähnlich dieser hier erstellen: =IF([Prozent abgeschlossen]5 = 1, "Voll", "Leer"))

• beispielsweise den Wert
• Symbolspalte zu bearbeiten
• Statussymbole nutzt
• erstellen
• Prozent abgeschlossen

DE Und mit den Volumenkörperfunktionen kann Geometrie auf einfache Weise manipuliert werden

• Volumenkörperfunktionen kann Geometrie
• einfache Weise manipuliert

DE Ausgerüstet mit Schaufeln, um die Schneeschichten zu bewegen, versuchen sie, das Verhalten des gefrorenen, kristallweißen H2O zu manipulieren - mit frustrierenden Ergebnissen

• Ausgerüstet mit Schaufeln
• Schneeschichten zu bewegen
• Verhalten des gefrorenen
• kristallweißen zu manipulieren
• frustrierenden Ergebnissen

DE Ein weiteres Problem ist ein Mangel an Aufsicht Asset Pricing, um sicherzustellen, ist legitim und konsistente und Geschäfte werden geöffnet und geschlossen, ohne Schlupf, die das Endergebnis eines Handels manipulieren können.

• Mangel an Aufsicht
• Pricing
• sicherzustellen
• legitim
• konsistente
• Geschäfte werden geöffnet
• geschlossen
• Schlupf
• Endergebnis eines Handels

DE Die In-Sight Explorer Tabellenkalkulation stellt eine robuste, flexible und effiziente Möglichkeit dar, Bildverarbeitungs-Tools zu konfigurieren und die von einer Bildverarbeitungsanwendung erzeugten Daten zu verwalten

• In-Sight Explorer Tabellenkalkulation
• robuste
• flexible
• effiziente Möglichkeit dar
• Bildverarbeitungs-Tools zu konfigurieren
• Bildverarbeitungsanwendung erzeugten Daten
• verwalten

DE Durch die Manipulation einer Computeruhr kann ein Angreifer einen softwarebasierten Zeitstempelprozess leicht kompromittieren und so den gesamten Signierprozess ungültig machen.

• Manipulation einer Computeruhr
• Angreifer einen softwarebasierten
• leicht kompromittieren
• gesamten Signierprozess ungültig

DE Es gibt aber eine potenzielle Schwachstelle im Tor-Netzwerk und das ist der Ausgabeknoten. Es ist der letzte Knoten, der Ihre Daten verarbeitet, bevor sie ihr endgültiges Ziel erreichen.

• Ausgabeknoten
• letzte Knoten
• verarbeitet
• bevor sie ihr
• Ziel

DE Dies lässt dem Cyberkriminellen Raum, den Inhalt der E-Mail einzusehen und zu manipulieren.

• Raum
• Inhalt der E-Mail

DE Wenn Sie direkt mit einem Blob arbeiten möchten und/oder keine Dateibytes manipulieren müssen, sollten Sie xhr.responseType='blob' verwenden:

• arbeiten möchten
• Dateibytes manipulieren müssen
• sollten Sie

DE PDF/A-Dateien - Erstellen Sie PDF/X-1/3/4/5-Dok. für das kommerzielle Drucken, PDF/A-1/2/3-Dok. für das Archivieren, PDF/VT-Dok. für das transaktionelle Drucken und Tagged PDF & PDF/UA-Dokumente für die Zugänglichkeit.

• PDF
• A-Dateien
• Erstellen Sie PDF
• kommerzielle Drucken
• Archivieren
• VT-Dok
• transaktionelle Drucken
• Tagged PDF

DE TX Text Control enthält ein Dialogfeld für die Bearbeitung von Einstellungen einzelner Abschnitte

• TX Text Control
• Einstellungen einzelner Abschnitte

DE Es wird verwendet, um Zahlen darzustellen und zu manipulieren

• verwendet
• Zahlen darzustellen
• manipulieren

DE Unsere regelbasierte Methodologie wendet von Menschen vorgegebene Regeln an, um Daten zu speichern, zu sortieren und zu handhaben

• regelbasierte Methodologie wendet
• Menschen vorgegebene Regeln
• speichern
• sortieren
• handhaben

DE Während Sie Ihre Fantasien ausleben, verletzt Ihr vernetztes Sexspielzeug möglicherweise Ihre Privatsphäre.

• Während Sie Ihre
• ausleben
• verletzt Ihr vernetztes
• möglicherweise Ihre

DE MTA-STS ist ein E-Mail-Sicherheitsstandard, der DNS-basierte Angriffe abwehrt, bei denen Angreifer an Ihre Domain adressierte E-Mails lesen oder manipulieren könnten.

• DNS-basierte Angriffe abwehrt
• Domain adressierte E-Mails
• manipulieren

DE Dies lässt dem Cyberkriminellen Raum, den Inhalt der E-Mail einzusehen und zu manipulieren.

• Raum
• Inhalt der E-Mail

DE Ein ehemaliger Goldman Sachs-Mitarbeiter soll nun auch der führende Berater von Block One werden.

• ehemaliger Goldman Sachs-Mitarbeiter
• Berater von Block

DE Die In-Sight Explorer Tabellenkalkulation stellt eine robuste, flexible und effiziente Möglichkeit dar, Bildverarbeitungs-Tools zu konfigurieren und die von einer Bildverarbeitungsanwendung erzeugten Daten zu verwalten

• In-Sight Explorer Tabellenkalkulation
• robuste
• flexible
• effiziente Möglichkeit dar
• Bildverarbeitungs-Tools zu konfigurieren
• Bildverarbeitungsanwendung erzeugten Daten
• verwalten

DE Und mit den Volumenkörperfunktionen kann Geometrie auf einfache Weise manipuliert werden

• Volumenkörperfunktionen kann Geometrie
• einfache Weise manipuliert

DE Sie werden verschiedene Beispiele für Strukturen untersuchen und Alberto Chimal wird Ihnen Tipps geben, wie Sie mit Ihrem Text Emotionen manipulieren und provozieren können.

• untersuchen
• Tipps geben
• Ihrem Text Emotionen
• provozieren

DE Jedes Gerät, das die äußeren Header entfernen und anschließend das sich darunter befindliche Datenpaket weiterleiten kann, ist auch in der Lage, jedes beliebige über den Tunnel gesendete Paket zu handhaben.

• Jedes Gerät
• äußeren Header entfernen
• befindliche Datenpaket weiterleiten
• Lage
• Tunnel gesendete Paket

DE Der Youtuber hinter dem Tweet hat es geschafft manipulieren Sie die Zahlen, indem Sie denen, die ihn retweetet haben, Preise anbieten.

• geschafft manipulieren Sie
• Zahlen
• indem Sie denen
• Preise

DE MongoDB Atlas bietet Sicherheitsfunktionen auf Unternehmensniveau, sodass Sie strenge Kontrollen für den Zugriff, die Bearbeitung und die Lösung Ihrer Daten und Datenbanken einrichten können.

• MongoDB Atlas bietet
• Unternehmensniveau
• sodass Sie strenge
• Zugriff
• Bearbeitung
• Lösung Ihrer Daten
• Datenbanken einrichten

DE Einige Benutzer möchten möglicherweise die in ihren Sicherungen gespeicherten Rohdateien direkt im Expertenmodus bearbeiten

• Einige Benutzer möchten
• ihren Sicherungen gespeicherten
• direkt im Expertenmodus

DE Die DeviceIdentifier-API von Reincubate bietet Funktionen zum Manipulieren und Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate, mit besonderem Schwerpunkt auf Mobil-, Apple- und iOS-Kennungen.

• DeviceIdentifier-API von Reincubate
• Funktionen zum Manipulieren
• Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate
• Apple-

DE Die DeviceIdentifier-API von Reincubate bietet die Funktionalität zum Manipulieren und Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate, mit besonderem Schwerpunkt auf Mobil-, Apple- und iOS-Kennungen

• DeviceIdentifier-API von Reincubate
• Funktionalität zum Manipulieren
• Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate
• Apple-
• iOS-Kennungen

DE Verwenden Sie Server mit modernsten Grafikprozessoren für die Verarbeitung komplexer, rechenintensiver Workloads – von Analysen und Grafiken über die Energiegewinnung bis zu maschinellem Lernen.

• Verwenden Sie Server
• Verarbeitung komplexer
• rechenintensiver Workloads
• Analysen
• maschinellem

DE Wenn Sie Ihr iPhone oder iPad als Laufwerk bereitstellen können, können Sie möglicherweise gelöschte Dateien wiederherstellen, indem Sie das Dateisystem direkt auf einem Gerät mit Jailbreak bearbeiten

• Ihr iPhone
• iPad als Laufwerk
• möglicherweise gelöschte Dateien
• Jailbreak bearbeiten

DE Schummeln bei Votes oder versuchte Vote-Manipulation führen zu einem Bann deines Kontos. Lass es einfach.

• Schummeln bei Votes
• versuchte Vote-Manipulation führen
• Bann deines Kontos

DE Mit Data Shuttle können Sie alle Ihre Daten plattformübergreifend visualisieren und nutzen

• plattformübergreifend visualisieren
• nutzen

DE Mit Filtern und Plugins die von Ansible Playbooks verwendeten Daten ausfüllen, bearbeiten und verwalten

• Filtern
• Playbooks verwendeten Daten
• bearbeiten
• verwalten