Translate "mudou se" to German

DE Mit den richtigen Tools wissen Sie über jede Veränderung Bescheid und kennen deren Zeitpunkt und Urheber

• richtigen Tools wissen
• jede Veränderung Bescheid
• kennen deren Zeitpunkt
• Urheber

DE Mit den richtigen Tools wissen Sie über jede Veränderung Bescheid und kennen deren Zeitpunkt und Urheber

• richtigen Tools wissen
• jede Veränderung Bescheid
• kennen deren Zeitpunkt
• Urheber

DE Der Besucherrundgang orientiert sich an der Identität von Cailler of Switzerland und verspricht ein vielseitiges Erlebnis

• Identität von Cailler
• Switzerland
• verspricht ein vielseitiges

DE Sie haben Möbel verschoben und/oder die Wanddekoration verändert.

• Möbel verschoben
• Wanddekoration

DE Es ist schon eine Weile her, dass sich das iPad-Design drastisch geändert hat, aber es hat sich mit den 2018 iPad Pro-Modellen geändert. Sie haben ein viel eckigeres Design, das an

• schon eine Weile
• iPad-Design drastisch geändert
• iPad Pro-Modellen geändert
• viel eckigeres Design

DE Sie haben Ihr Büro in ein Schlafzimmer verwandelt oder Ihren Sonos One ins Badezimmer verlegt? Das ist in Ordnung, denn das Ändern von Raumnamen in Sonos ist einfach

• Schlafzimmer verwandelt
• Ihren Sonos One
• Badezimmer verlegt
• Ordnung
• denn das Ändern
• Raumnamen in Sonos
• einfach

DE Sie haben Möbel verschoben und/oder die Wanddekoration verändert.

• Möbel verschoben
• Wanddekoration

DE Der Besucherrundgang orientiert sich an der Identität von Cailler of Switzerland und verspricht ein vielseitiges Erlebnis

• Identität von Cailler
• Switzerland
• verspricht ein vielseitiges

DE Als Unternehmen für Informationsanalysen, das heutzutage an vorderster Front der digitalen Innovation steht, hat sich das Engagement von Elsevier für diese Content-Partnerschaften nicht verändert

• Unternehmen für Informationsanalysen
• heutzutage an vorderster
• digitalen Innovation steht
• Engagement von Elsevier
• Content-Partnerschaften nicht verändert

DE Lesen Sie ihre 99designs-Bewertungen, um zu erfahren, wie tolles Design ihr Business verändert hat.

• erfahren
• tolles Design ihr
• verändert

DE Er hatte eine Reihe leitender redaktioneller Positionen bei ITN inne und zog 2005 als einer der Gründer des englischen Nachrichtensenders Al Jazeera nach Katar

• leitender redaktioneller Positionen
• ITN inne
• Gründer des englischen

DE "Dank der automatischen Transkription kann ich flexibler und effizienter mit hörenden Menschen kommunizieren. Ich liebe die App, da ich meine Kommunikationsschwierigkeiten damit ganz einfach überwinden kann."

• flexibler
• effizienter mit hörenden
• kommunizieren
• liebe die App
• da ich meine
• damit ganz einfach

DE Auf Stewart Island erwartet Sie unberührte Natur. Entdecken Sie Ruhe, Vogelstimmen und eine Landschaft, die sich in Tausenden von Jahren kaum verändert hat

• Stewart Island erwartet
• unberührte Natur
• Entdecken Sie Ruhe
• Vogelstimmen
• Landschaft
• Tausenden von Jahren

DE Das ist unter vier Augen einfacher, da du Fragen stellen kannst, wie „Wie gefällt Ihnen die Stadt bis jetzt, seit Sie hierher gezogen sind?“ oder „Was kann man in Ihrer Umgebung im Freien unternehmen?“

• vier Augen einfacher
• da du Fragen
• kannst
• seit Sie hierher
• unternehmen

DE Begründet diese Bewertung auch und notiert, wie sie sich seit dem letzten Monat verändert hat.

• Begründet diese Bewertung
• notiert
• seit dem letzten
• verändert

DE Die weltweite Pandemie hat unser Leben verändert. Amplexor unterstützt seine Kunden nach Kräften, damit sie die Krise gut überstehen.

• Leben verändert
• Amplexor unterstützt seine
• Kräften
• gut

DE Hardbacon wechselte zu Kinsta und konnte die durchschnittliche Ladezeit der Seite um 63 % senken

• konnte die durchschnittliche
• senken

DE Motto hat seine Seiten auf Kinsta umgestellt und konnte eine 50%ige Steigerung der Performance feststellen. Motto betrachtet die Plattform und die...

• Motto hat seine
• Kinsta umgestellt
• konnte eine Steigerung
• Performance feststellen

DE Eines hat sich auch nach einem Jahr Jogginghosen und Loungewear nicht geändert: Menschen setzen sich nach wie vor hohe Ziele bei der Gewichtsabnahme und haben gute Vorsätze, ihre Essgewohnheiten so zu ändern, dass sie diesem Ziel näher kommen.

• Jahr Jogginghosen
• Loungewear nicht geändert
• Gewichtsabnahme
• gute Vorsätze
• diesem Ziel näher

DE Der Traffic verlagerte sich einfach an einen neuen Ort, aber es gab keinen wirklichen Anstieg.

• neuen Ort
• gab keinen wirklichen

DE 2015 änderte Gallup den Namen von Clifton StrengthsFinder in CliftonStrengths Assessment.

DE Sie können normalerweise eine ältere Version wiederherstellen, aber es hängt davon ab, was sich zwischen den Versionen geändert hat

• normalerweise eine ältere
• wiederherstellen
• zwischen den Versionen

DE Der Kindle Paperwhite wurde zum ersten Mal seit ein paar Jahren aktualisiert – was hat sich also geändert?

• ersten Mal seit
• paar Jahren aktualisiert
• also geändert

DE Microsoft Surface Go 3 vs. Surface Go 2: Was hat sich zwischen den Generationen für Microsofts kleines 2-in-1 geändert?

• Microsoft Surface Go
• Surface Go
• zwischen den Generationen
• Microsofts kleines geändert

DE Stuart hat sich mit dem für die Akustiktechnik der Fidelio-Produkte bei Philips zuständigen Mann getroffen, um darüber zu sprechen, wie Sie eine bestimmte akustische Signatur entwerfen und wie sich das Hören in den letzten Jahren verändert hat.

• Akustiktechnik der Fidelio-Produkte
• Philips zuständigen Mann
• darüber zu sprechen
• bestimmte akustische Signatur
• Jahren verändert

DE Er hat viel darüber zu sagen, wie die Technologie das Film- und Fernsehmusikgeschäft verändert hat.

• Er hat viel
• sagen
• Technologie das Film-
• Fernsehmusikgeschäft verändert

DE Daniel Kuney, Geschäftsführer bei KGM TheatricalMein Team ist von Slack auf Twist umgestiegen und es hat alles von Grund auf verändert. Unterhaltungen und Threads bleiben organisiert und es ist viel einfacher, auf sie zu verweisen.

• Daniel Kuney
• Geschäftsführer bei KGM
• Twist umgestiegen
• alles von Grund
• verändert
• Unterhaltungen
• Threads bleiben organisiert
• viel einfacher

DE Motto hat seine Seiten auf Kinsta umgestellt und konnte eine 50%ige Steigerung der Performance feststellen. Motto betrachtet die Plattform und die?

• Motto hat seine
• Kinsta umgestellt
• konnte eine Steigerung
• Performance feststellen

DE Stellen Sie sicher, dass die Vertrauenskette kein gesperrtes Zertifikat enthält. Ein SSL-Zertifikat kann ungültig werden und vor Ablaufgültigkeitszeitraum widerrufen werden. Ein SSL-Test überprüft, ob sich der Sperrstatus geändert hat.

• Stellen Sie sicher
• Vertrauenskette kein gesperrtes
• enthält
• SSL-Zertifikat kann ungültig
• SSL-Test überprüft
• geändert

DE (Pocket-lint) - Ring wird seine Desktop-Apps für Mac und PC herunterfahren. Das Datum der Einstellung wurde jedoch auf den 31. Dezember 2021 verschoben.

• Pocket-lint
• Ring wird seine
• Mac
• PC herunterfahren
• Datum der Einstellung
• Dezember

DE Bericht lesen: „2020 hat Arbeit neu definiert“

• Bericht lesen
• Arbeit neu definiert

DE Wenn du zu unserem neuen E-Mail-Builder gewechselt hast, treffen einige der Schritte in diesem Artikel möglicherweise nicht zu. Wie du den neuen Builder verwendest, erfährst du unter Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.

• unserem neuen E-Mail-Builder
• hast
• diesem Artikel möglicherweise
• neuen Builder verwendest
• Builder

DE TED-Stipendiatin Candy Chang erzählt uns, wie das Reisen ihren Blickwinkel auf ihr Zuhause verändert hat.

• TED-Stipendiatin Candy Chang
• Reisen ihren Blickwinkel
• ihr Zuhause verändert

DE Als wir Prezi erstmal 2009 veröffentlicht haben, hat es die Art des Präsentierens komplett verändert

• Prezi erstmal veröffentlicht
• Art des Präsentierens
• verändert

DE Haben Sie den Website-Text tausendmal geändert, aber er reicht immer noch nicht aus? Korrigieren Sie Metatags, nehmen Sie gute interne Verlinkungen vor und beeinflussen Sie schnell Ihre Rankings.

• Website-Text tausendmal geändert
• er reicht immer
• Korrigieren Sie Metatags
• nehmen Sie gute
• beeinflussen Sie schnell

DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert

• Menschen
• beantworten
• Nein
• Beginn der Krise
• signifikant geändert

DE Lesen Sie diese Fallstudie von Direct Energy, die mit einer extremen Preiserhöhung konfrontiert waren und zu OneSpan Sign wechselten und dabei 75 % einsparten.

• Direct Energy
• extremen Preiserhöhung konfrontiert
• OneSpan Sign wechselten
• dabei

DE Fast über Nacht veränderte COVID-19 die Art und Weise, wie Regierungsbehörden und Unternehmen mit Menschen umgehen, was bedeutete, dass die weit verbreitete Verwendung der traditionellen handschriftlichen Unterschrift endlich ein Ende haben könnte.

• Fast über Nacht
• Art
• Weise
• Regierungsbehörden
• Unternehmen mit Menschen
• bedeutete
• weit verbreitete Verwendung
• traditionellen handschriftlichen Unterschrift

DE Dieser Prozess hat sich jedoch in einer Zeit physischer Distanzierung und entfernter Interaktionen geändert

• Zeit physischer Distanzierung
• entfernter Interaktionen geändert

DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.

• somit auch seine
• Kundensupport
• anpassen
• ihr Vorgehen neu

DE 2020 hat sich viel verändert, auch das Verhalten von Kunden

• viel verändert
• Verhalten von Kunden

DE Als Gruppe von Unternehmen nutzen wir Facebook also eingebundenes Marketinginstrument. Mit Postcron minimieren wir unsere Arbeitszeit und maximieren gleichzeitig das Engagement der User. Der einzige Weg, um Publikum auf der ganzen Welt zu engagieren.

• Gruppe von Unternehmen
• Facebook also eingebundenes
• Arbeitszeit
• User
• einzige Weg

DE 24-7 Press Release Newswire wurde 2004 ins Leben gerufen und hat die Landschaft der Servicebranche für Pressemitteilungen verändert, indem sie Unternehmen jeder Größe eine kostengünstige und... Mehr erfahren

• Press Release Newswire
• ins Leben gerufen
• Landschaft der Servicebranche
• Pressemitteilungen verändert
• indem sie Unternehmen
• Größe eine kostengünstige
• erfahren

DE Anschließend leitete er in Miami drei Jahre lang die Hotelentwicklungsmaßnahmen des Unternehmens in Lateinamerika, der Karibik und Kanada

• Anschließend leitete er
• Miami drei Jahre
• Hotelentwicklungsmaßnahmen des Unternehmens
• Lateinamerika
• Karibik
• Kanada

DE Laden Sie Ihr Militärdokument erneut hoch, aber laden Sie diesmal ein zusätzliches Dokument hoch, in dem Ihre Namensänderung wie ein Führerschein, eine Heiratsurkunde oder ein anderes Dokument gleichzeitig angezeigt wird

• Laden Sie Ihr
• erneut hoch
• laden Sie diesmal
• zusätzliches Dokument hoch
• Heiratsurkunde
• anderes Dokument gleichzeitig

DE Die Umstellung auf eine stärker verteilte Belegschaft war für viele Mitarbeiter und Führungskräfte gleichermaßen erfolgreich, aber sie hat die Art und Weise, wie wir kommunizieren, stark verändert

• verteilte Belegschaft war
• viele Mitarbeiter
• Führungskräfte gleichermaßen erfolgreich
• Art
• Weise
• kommunizieren
• stark verändert

DE Dieses Ergebnis hat NaNoWriMo dazu gebracht, ihre Ziele zu überdenken

• dazu gebracht
• Ziele zu überdenken

DE Während die Akzeptanz zunimmt, erklärt Ashish, wie sich die Kultur bei Lenovo gewandelt hat, sodass sie nun Herausforderungen mit einer datenorientierteren Herangehensweise angeht.

• Während die Akzeptanz
• erklärt Ashish
• Kultur bei Lenovo
• sodass sie nun
• datenorientierteren Herangehensweise

DE „Es geht nicht nur um eine Lösung oder eine Technologie, sondern darum, wie sich die Haltung gegenüber Daten gewandelt hat.“

• Lösung
• Technologie
• sondern darum
• Haltung gegenüber Daten

DE Joshua Smith, Iron Viz-Co-Champion 2019, entschied sich dafür, eine ganz persönliche Datenstory zu erzählen: nämlich wie ein Abendessen mit einem Freund seine Sicht auf die Welt und die Daten der Welt drastisch veränderte.

• Joshua Smith
• Iron Viz-Co-Champion
• entschied sich dafür
• ganz persönliche Datenstory
• erzählen
• Freund seine Sicht
• Welt
• Welt drastisch