Hire a translator I am translator

Translate "tabela acima" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tabela acima" from Portuguese to German

Translations of tabela acima

"tabela acima" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

tabela aufgeführt das dem den der des diagramm die einer enthält erstellen grafik haben liste sehen tabelle tabellen tisch
acima ab aber alle allem als am an andere anhand app auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bereits bis bitte da dann darüber das dass dein dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses drei du durch ebene ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es ist etwa etwas funktionen für gibt haben hat höher ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem ist ist ein jede jedoch kann kannst können können sie man mehr mit müssen nach nicht noch nur oben oberhalb obige obigen oder ohne pro produkte sehen sein seite selbst sich sicher sie sie können sind so stellen support um und uns unsere unseren unten unter verwenden verwendung viel vom von von der vor was website weiter weitere wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwischen über

Translation of Portuguese to German of tabela acima

Portuguese
German

PT Observação: uma tabela principal não pode fazer referência a uma tabela secundária que também faz referência à tabela principal

DE Bitte beachten: Eine übergeordnete Tabelle kann nicht auf eine untergeordnete Tabelle verweisen, die auch auf die übergeordnete Tabelle verweist

PT No centro Acima à esquerda Acima de Acima à direita A partir da esquerda À direita Fundo esquerdo De baixo Em baixo à direita

DE In der Mitte Oben links Über Oben rechts Von links Auf der rechten Seite Unten links Von unten Unten rechts

Portuguese German
centro mitte

PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

DE Ihre aktuellen Services-Anzeige in der Tabelle Ihrer aktiven Produkte / Services.Fahren Sie fort, um den Dienst auszuwählen, den Sie entweder über den Namen in der Tabellenzeile oder in der Green Manager-Taste rechts von der Zeile eingeben möchten.

Portuguese German
atuais aktuellen
tabela tabelle
ativo aktiven
selecionar auszuwählen
gostaria möchten
inserir eingeben
nome namen
linha zeile
botão taste

PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:

DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:

Portuguese German
tabela tabelle
fornece bietet
breve kurzen
adicionou hinzugefügt
controle control
nuvem cloud
agora jetzt
linha zeile
exibe zeigt
seguintes folgenden

PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:

DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:

Portuguese German
inicial anfängliche
tabela tabelle
verificação prüfung
criou erstellten
mostra zeigt

PT Uma ferramenta de análise tradicional força você a analisar os dados em linhas e colunas, escolher um subconjunto de seus dados para apresentar, organizar esses dados em uma tabela e, em seguida, criar um gráfico com essa tabela

DE Mit herkömmlichen Analysetools muss man Daten in Zeilen und Spalten analysieren, einen Teildatensatz auswählen, die Daten in einer Tabelle zusammenfassen und daraus eine Grafik erstellen

Portuguese German
tradicional herkömmlichen
escolher auswählen

PT Visualizações por página Esta tabela mostrará as visualizações de cada página da web individual associada à sua conta. Você pode usar o menu suspenso para exibir os dados no formato de uma tabela ou um gráfico de barras.

DE Seitenaufrufe nach Seite Diese Tabelle zeigt die Seitenaufrufe für jede einzelne Webseite an, die deinem Account zugeordnet ist. Du kannst das Dropdown-Menü verwenden, um die Daten als Tabelle oder Balkendiagramm anzuzeigen.

Portuguese German
conta account
ou oder

PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).

DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)

Portuguese German
tabela tabelle
periodicamente regelmäßig

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

DE Führen Sie die Schritte im nächsten Abschnitt dieses Artikels aus, um sofort eine Vorschau der Pivot-Tabelle anzuzeigen und zu erstellen sowie ein Blatt dafür in Smartsheet zu erstellen.

Portuguese German
visualização anzuzeigen
agora sofort
próxima nächsten
smartsheet smartsheet

PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente

DE Wenn Sie die Pivot-Tabelle in der Vorschau anzeigen und sofort erstellen möchten, klicken Sie auf den Link für den Pivot, mit dem Sie arbeiten möchten, und führen Sie die Schritte des Assistenten aus

Portuguese German
deseja möchten
tabela tabelle
imediatamente sofort
clicando klicken
link link
assistente assistenten

PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.

DE Klicken Sie auf Vorschau, um die Details Ihres Pivots zu überprüfen. Der Assistent geht zu Schritt 2 über und zeigt Ihnen eine Vorschau des Pivots, das in Smartsheet erstellt wird.

Portuguese German
prévia vorschau
detalhes details
assistente assistent
etapa schritt
criada erstellt
smartsheet smartsheet
revisar überprüfen

PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela

DE Sie können eine Lambda-Funktion auf DynamoDB-Tabellen-Updates auslösen, indem Sie den der Tabelle zugeordneten DynamoDB-Stream für Ihre Lambda-Funktion abonnieren

Portuguese German
função funktion
atualizações updates
tabela tabelle
transmissão stream

PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:

DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:

Portuguese German
controle control
nuvem cloud
exibe zeigt
atuais aktuellen
breve kurzen

PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site

DE Mit kostenlosen HTML-Vorlagen mit Datentabellen, Preistabellen und festen Headertabellenelementen können Sie schnell und effizient ein einzigartiges Design für alle Tabellenvorlagenseiten der Site entwickeln

Portuguese German
html html
gratuitos kostenlosen
fixo festen
exclusivo einzigartiges
site site

PT Escolha o snapshot da tabela que você gostaria de se transformar em um volume.Na mão direita da tabela, clique no link Dropdown Ações e clique no link Criar Volume da lista suspensa.

DE Wählen Sie den Snapshot aus der Tabelle aus, in dem Sie ein Volume verwandeln möchten.Klicken Sie auf der rechten Tabelle auf die Dropdown-Link Aktion, und klicken Sie vom Dropdown auf den Leitungslink erstellen.

Portuguese German
tabela tabelle
gostaria möchten
transformar verwandeln
volume volume
direita rechten
clique klicken
link link
ações aktion
criar erstellen

PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela

DE Sie können eine Lambda-Funktion auf DynamoDB-Tabellen-Updates auslösen, indem Sie den der Tabelle zugeordneten DynamoDB-Stream für Ihre Lambda-Funktion abonnieren

Portuguese German
função funktion
atualizações updates
tabela tabelle
transmissão stream

PT Com a visualização Tabela, você obtém os dados na forma de uma tabela composta pelos IRPs registrados

DE In der Tabellenansicht erhalten Sie die Daten in Form einer Tabelle, die aus den aufgezeichneten IRPs besteht

Portuguese German
tabela tabelle
obtém erhalten
forma form

PT Adicione uma Tabela e clique na célula da tabela para obter mais opções de edição.

DE Fügen Sie eine Tabelle hinzu und klicken Sie auf die Tabellenzelle, um weitere Bearbeitungsoptionen anzuzeigen.

Portuguese German
tabela tabelle
clique klicken

PT Assim como acontece com outros relatórios, você pode editar o que é exibido na tabela clicando em Gerenciar tabela no mapa

DE Wie bei anderen Berichten kannst du die in der Tabelle angezeigten Daten bearbeiten, indem du auf Tabelle verwalten unter der Karte klickst

Portuguese German
outros anderen
relatórios berichten
você du
exibido angezeigten
tabela tabelle
clicando klickst
mapa karte

PT Haverá também uma opção para exportar os dados do seu gráfico como CSV, bem como a opção de “Gerenciar tabela”, que permite que você personalize as informações adicionais que deseja mostrar na tabela

DE Es gibt auch eine Option zum Exportieren der Daten deiner Grafik als CSV, sowie die Option „Tabelle verwalten“, mit der du die zusätzlichen Informationen, die in der Tabelle angezeigt werden sollen, anpassen kannst

Portuguese German
opção option
exportar exportieren
csv csv
gerenciar verwalten
personalize anpassen
mostrar angezeigt

PT Sob o gráfico há uma versão de tabela dos seus dados, classificada por país. Assim como acontece com o relatório de Data, você pode editar o que é exibido na tabela clicando

DE Unter dem Diagramm befindet sich eine Tabellenversion deiner Daten, sortiert nach Land. Wie beim Datumsbericht kannst du die in der Tabelle angezeigten Daten bearbeiten, indem du auf

Portuguese German
país land
editar bearbeiten
exibido angezeigten

PT A tabela que você vê no relatório de vídeo social difere da tabela que você vê em outros relatórios de análise avançada

DE Die Tabelle, die du im Bericht zu Social-Media-Video siehst, unterscheidet sich von der Tabelle in anderen erweiterten Analyseberichten

Portuguese German
tabela tabelle
você du
vídeo video
social social
outros anderen

PT para baixar um CSV desta tabela para o seu computador. Para fechar a tabela, clique no

DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das

Portuguese German
baixar herunterzuladen
tabela tabelle
clique klicke

PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:

DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:

Portuguese German
controle control
nuvem cloud
exibe zeigt
atuais aktuellen
breve kurzen

PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

DE Ihre aktuellen Services-Anzeige in der Tabelle Ihrer aktiven Produkte / Services.Fahren Sie fort, um den Dienst auszuwählen, den Sie entweder über den Namen in der Tabellenzeile oder in der Green Manager-Taste rechts von der Zeile eingeben möchten.

Portuguese German
atuais aktuellen
tabela tabelle
ativo aktiven
selecionar auszuwählen
gostaria möchten
inserir eingeben
nome namen
linha zeile
botão taste

PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:

DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:

Portuguese German
tabela tabelle
fornece bietet
breve kurzen
adicionou hinzugefügt
controle control
nuvem cloud
agora jetzt
linha zeile
exibe zeigt
seguintes folgenden

PT A ordem de classificação padrão para esta tabela é crescente de acordo com a data. Se desejar, você pode ordenar a tabela de acordo com a ordem crescente ou decrescente em cada coluna.

DE Die standardmäßige Sortierreihenfolge für diese Tabelle ist aufsteigend nach dem Datum. Wenn du möchtest, kannst du die Tabelle in jeder Spalte in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge sortieren. 

Portuguese German
padrão standardmäßige
tabela tabelle
data datum
desejar möchtest
você du
ou oder
decrescente absteigender
cada jeder
coluna spalte

PT A tabela a seguir contém exemplos de uso de datas em fórmulas.(As datas na tabela abaixo estão no formato dd/mm/aa.)

DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)

PT Com sua página dinâmica carregando dados do HubDB, volte para a tabela e adicione uma nova linha. Depois de publicar a tabela, você verá sua página ativa ser atualizada dinamicamente com os novos dados do HubDB.

DE Wenn Ihre dynamische Seite HubDB-Daten lädt, gehen Sie zurück zur Tabelle und fügen eine neue Zeile hinzu. Nach der Veröffentlichung der Tabelle wird Ihre Live-Seite dann dynamisch mit den neuen HubDB-Daten aktualisiert.

PT Com uma tabela HubDB como fonte de dados, você pode criar uma página dinâmica que gera uma página para cada linha da tabela

DE Mithilfe einer HubDB-Tabelle als Datenquelle können Sie eine dynamische Seite erstellen, die dann eine Seite für jede Zeile in der Tabelle generiert

PT Isso criará um loop que resultará em um erro ao tentar selecionar a tabela secundária dentro da tabela principal.

DE Dadurch wird eine Schleife geschaffen, die zu einem Fehler führt, wenn versucht wird, die untergeordnete Tabelle in der übergeordneten Tabelle auszuwählen.

PT As colunas são fatias verticais de uma tabela. Cada coluna tem um tipo. Em um aplicativo de planilha, elas são representadas por colunas alfabéticas como A, B, C etc. Há dois tipos de colunas da tabela:

DE Spalten sind vertikale Segmente einer Tabelle. Jede Spalte hat einen Typ. In einer Kalkulationstabellenanwendung werden sie durch alphabetische Spalten wie A, B, C usw. dargestellt. Es gibt zwei Typen von Tabellenspalten:

PT A função hubdb_table_rows pode ser usada para listar as linhas de uma tabela do HubDB e ser iterada. Uma única chamada de hubdb_table_rows() é limitada a 10 verificações de tabela por página.

DE Die hubdb_table_rows-Funktion kann verwendet werden, um Zeilen einer HubDB-Tabelle aufzulisten, die dann durchlaufen werden können. Ein einzelner Aufruf von hubdb_table_rows() ist auf 10 Tabellen-Scans pro Seite beschränkt.

PT Quando você busca um HubDB, os dados são armazenados como tablename.hubdb.json. Quando se cria uma nova tabela, é necessário especificar um arquivo JSON de origem. Abaixo está um exemplo de uma tabela em formato JSON.

DE Wenn Sie eine HubDB abrufen, werden die Daten als tablename.hubdb.json gespeichert. Wenn Sie eine neue Tabelle erstellen, müssen Sie eine JSON-Quelldatei angeben. Nachstehend finden Sie ein Beispiel für eine Tabelle im JSON-Format.

PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela

DE Ein Fenster, eine Tabelle oder eine Tabelle, die an das Fenster angehängt werden kann

PT A tabela acima explica como cada um dos serviços em nuvem da Apple usa o seu limite de armazenamento do iCloud.

DE In der obigen Tabelle wird erläutert, wie die einzelnen Cloud-Dienste von Apple Ihre iCloud-Speicherkapazität verwenden.

Portuguese German
tabela tabelle
explica erläutert
serviços dienste
usa verwenden
apple apple

PT Jira Software e Confluence (1.001 usuários e acima): 30% de desconto no preço de tabela em vigor no momento.

DE Jira Software und Confluence (ab 1.001 Benutzer): 30 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.

Portuguese German
jira jira
software software
e und
usuários benutzer
desconto rabatt
momento aktuellen

PT Jira Software e Confluence (1.001 usuários e acima): 15% de desconto no preço de tabela em vigor no momento.

DE Jira Software und Confluence (ab 1.001 Benutzer): 15 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.

Portuguese German
jira jira
software software
e und
usuários benutzer
desconto rabatt
momento aktuellen

PT Você tem o direito de decidir se aceita ou rejeita cookies. Você pode exercitar suas preferências de cookies clicando nos links de opt-out apropriados fornecidos na tabela de cookies acima.

DE Sie haben das Recht zu entscheiden, ob Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden sollen. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen ausüben, indem Sie auf die entsprechenden Opt-Out-Links in der Cookie-Tabelle oben klicken.

Portuguese German
decidir entscheiden
aceita akzeptiert
ou oder
preferências einstellungen
clicando klicken
tabela tabelle

PT O texto de seu conteúdo padrão, mostrado acima na seção Variantes, pode ser editado clicando no botão Editar na linha de tabela.

DE Der Text des Standardinhalts (siehe oben im Abschnitt Varianten) kann durch Klicken auf die Schaltfläche Bearbeiten in der Tabellenzeile bearbeitet werden.

Portuguese German
texto text
seção abschnitt
variantes varianten
clicando klicken
botão schaltfläche

PT Corremos todas as ferramentas mostradas acima no mesmo arquivo e anotamos os resultados na tabela abaixo

DE Wir haben alle oben gezeigten Tools in derselben Datei ausgeführt und die Ergebnisse in der folgenden Tabelle aufgeführt

Portuguese German
todas alle
ferramentas tools
arquivo datei
resultados ergebnisse
tabela tabelle

PT Se você definiu uma Frequência de Execução (na seção “Etapa 2” acima), a tabela dinâmica será criada na próxima hora de execução programada

DE Wenn Sie (im Abschnitt „Schritt 2“ oben) eine Ausführungshäufigkeit festgelegt haben, wird die Pivot-Tabelle zur nächsten geplanten Laufzeit erstellt

Portuguese German
seção abschnitt
etapa schritt
tabela tabelle
criada erstellt
próxima nächsten

PT Dada a tabela acima, aqui estão alguns exemplos de uso da função ANCESTORS em uma planilha:

DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von ANCESTOR in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:

Portuguese German
exemplos beispiele
uso verwendung

PT Dada a tabela acima, aqui estão alguns exemplos de uso da função AND() em uma planilha:

DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung der AND()-Funktion in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:

Portuguese German
exemplos beispiele
uso verwendung
função funktion

PT <p>Com base na tabela acima, veja a seguir alguns exemplos de uso da função CHILDREN em uma planilha:</p>

DE <p>Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von CHILDREN in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:</p>

Portuguese German
exemplos beispiele
uso verwendung

PT Com base na tabela acima, veja a seguir alguns exemplos de uso da função COLLECT em uma planilha:  

DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von COLLECT in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:  

Portuguese German
exemplos beispiele
uso verwendung

PT Dada a tabela acima, aqui estão alguns exemplos de uso da função CONTAINS em uma planilha:

DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von CONTAINS in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:

Portuguese German
exemplos beispiele
uso verwendung

PT Dada a tabela acima, eis alguns exemplos de uso da função COUNTM em uma planilha:

DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von COUNTM in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:

Portuguese German
eis es
exemplos beispiele
uso verwendung

PT <p>Com base na tabela acima, veja a seguir alguns exemplos de uso da função COUNTIF em uma planilha:</p>

DE <p>Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von COUNTIF in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:</p>

Portuguese German
exemplos beispiele
uso verwendung

PT <p>Com base na tabela acima, veja a seguir alguns exemplos de uso da função COUNTIFS em uma planilha:</p>

DE <p>Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von COUNTIFS in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:</p>

Portuguese German
exemplos beispiele
uso verwendung

Showing 50 of 50 translations