Translate "mundiais" to French

FR Objectifs du monde 3D: contrairement aux objectifs, qui sont principalement appliqués sur votre visage - ou à une photo de selfie - en temps réel, les objectifs du monde affectent lenvironnement qui vous entoure

• contrairement aux objectifs
• visage
• photo de selfie
• réel

FR Suivez les pas des plus grands éditeurs en travaillant avec Outbrain. Profitez d’une technologie de pointe et pionnière dans notre industrie, développée pour favoriser la monétisation des vos emplacements et maximiser l’engagement.

• Outbrain
• Profitez
• technologie de pointe
• développée pour favoriser
• maximiser

FR Jouez à des jeux, éditions et tableaux qui ne sont pas disponibles dans votre région en vous connectant à nos serveurs à travers le monde. Prenez de l'avance en vous connectant aux serveurs dans les pays avec la plus récente version.

• éditions
• Prenez de l'avance
• connectant aux serveurs
• récente

FR Le mannequin et CARE Global Advocate ont organisé une lettre ouverte - signée par 70 artistes et artistes influents - qui appelle les dirigeants mondiaux à faire pression pour que 70% de la population soit vaccinée d'ici 2022.

• mannequin
• CARE Global Advocate
• organisé une lettre
• signée par artistes
• artistes influents
• appelle les dirigeants
• population soit vaccinée

FR Nos établissements attirent de nombreux clients grâce à leur capacité à offrir grandeur, glamour et sécurité lors des événements les plus importants au monde.

• capacité à offrir
• glamour

FR Le trajet inscrit à l’UNESCO relie Thusis à Tirano sur 122 kilomètres en passant par 196 ponts, 55 tunnels et 20 communes.

• kilomètres en passant
• ponts
• tunnels

FR Le Barnes abrite l'une des plus belles collections au monde de peintures impressionnistes, postimpressionnistes et modernes, avec des collections particulièrement riches de Renoir, Cézanne, Matisse et Picasso

• Barnes abrite l'une
• peintures impressionnistes
• postimpressionnistes
• modernes
• collections particulièrement riches
• Renoir
• Cézanne
• Matisse
• Picasso

FR "Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Nous nous classons au niveau national. Grâce à l'outil. C'est aussi simple que cela.’"

• n'ai jamais vu
• cabinet dentaire local
• avons actuellement
• classons au niveau
• Grâce à l'outil
• C'est aussi simple

FR La stratégie digitale qui a transformé l'un des plus grands groupes hôteliers au monde

• grands groupes hôteliers

FR L'équipe Cinionic regroupe les leaders technologiques mondiaux dans le domaine du cinéma : Barco, CGS et ALPD

• L'équipe Cinionic regroupe
• leaders technologiques mondiaux
• domaine du cinéma
• Barco
• CGS
• ALPD

FR Avec ses expositions et ses présentations sur les dinosaures, l'Égypte ancienne, l'histoire du Canada et bien plus encore, le plus grand musée d'histoire naturelle et de cultures mondiales du Canada a de quoi satisfaire tous les goûts.

• expositions
• l'Égypte ancienne
• l'histoire du Canada
• grand musée d'histoire
• a de quoi

FR Avec plus de 450 clients répartis dans 35 pays et cinq bureaux internationaux, la plateforme Usabilla possède une puissante présence internationale

• cinq bureaux internationaux
• plateforme Usabilla possède
• puissante présence internationale

FR Nos images de haute qualité, informations de dernière minute et archives de 13 millions d?images d?actualité parmi les plus emblématiques au monde constituent une ressource incomparable pour les salles de rédaction du monde entier.

• images de haute
• informations de dernière
• archives de millions
• salles de rédaction

FR Radleys, leaders mondiaux dans des outils novateurs de productivité pour des pharmaciens. Radleys fournissent le matériel novateur de chimie pour une recherche chimique plus sûre, plus propre, plus verte et plus productive.

• Radleys
• pharmaciens
• novateur de chimie
• propre
• verte

FR Ici, nous jetons une présentation approfondie à l'histoire de COVID-19 dès le début avons enregistré le cas aux efforts actuels pour limiter la propagation de la maladie avec des programmes de vaccination mondiaux.

• Ici
• jetons une présentation
• l'histoire de dès
• début avons enregistré
• programmes de vaccination

FR Ces centres de données et plates-formes ont des pratiques de sécurité et de confidentialité de premier plan au monde

• centres de données
• sécurité
• confidentialité de premier

FR Les objectifs et les objectifs mondiaux sont fréquemment modifiés par Snapchat, bien que les objectifs les plus populaires soient récurrents

• objectifs
• modifiés par Snapchat
• soient récurrents

FR Triez toutes les informations des promoteurs par nation et par gadget. Animez vos batailles polyvalentes et mondiales en diffusant des informations sur plus de 4 gadgets et plus de 20 nations distinctes.

• promoteurs par nation
• gadget
• Animez vos batailles
• mondiales en diffusant
• gadgets
• nations

FR Style le monde lutte contre le virus Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations

• contre le virus
• vectorielles en PNG
• Illustrations

FR Écoutez un épisode spécial du podcast #Act4Food #Act4Change. Les jeunes leaders mondiaux vous disent tout sur l?initiative des jeunes pour le droit à l?alimentation.

• Écoutez un épisode
• podcast
• jeunes leaders mondiaux
• initiative des jeunes

FR Pour ce site web, nous avons tenté d'inclure les principaux spots de surf du monde entier. Si, d'après vous, nous révélons un spot secret, dites-le nous et si nous sommes convaincus, nous le supprimerons.

• web
• avons tenté d'inclure
• entier
• révélons un spot
• sommes convaincus

FR Nous sommes fiers d’être l’un des seuls fournisseurs de solutions probiotiques entièrement intégrés au monde

• sommes fiers
• probiotiques entièrement intégrés

FR Les sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO et les temps forts du Grand Tour de Suisse.

• forts du Grand

FR concept de voyage vue de dessus avec des cartes du monde 2311822 Banque de photos

• concept de voyage
• Banque de photos

FR concept de voyage vue de dessus avec des cartes du monde Photo Pro

• concept de voyage
• Photo Pro

FR CARE s'associe aux organisations mondiales de la santé pour distribuer des fournitures médicales.

• distribuer des fournitures

FR En 2020, Fortune Magazine a nommé Jane l'un des 25 plus grands leaders du monde en raison de sa réponse au COVID-19.

• Fortune Magazine a

FR 2) Licence. Vous Nous accordez un droit et une licence non exclusifs, perpétuels, libres de redevances, mondiaux, entièrement sous-licenciables et irrévocables :

• Licence
• accordez un droit
• licence non exclusifs
• perpétuels
• libres de redevances
• mondiaux
• entièrement sous-licenciables
• irrévocables

FR Nos établissements attirent de nombreux clients grâce à leur capacité à offrir grandeur, glamour et sécurité lors des événements les plus importants au monde.

• capacité à offrir
• glamour

FR Nos établissements attirent de nombreux clients grâce à leur capacité à offrir grandeur, glamour et sécurité lors des événements les plus importants au monde.

• capacité à offrir
• glamour

FR (Pocket-lint) - La Nintendo Switch a connu un énorme succès depuis son introduction en 2017. Les ventes mondiales dépassent les 85 millions quatre ans plus tard et le géant japonais du jeu semble avoir retrouvé ses marques.

• Pocket-lint
• Nintendo Switch a
• ventes mondiales dépassent
• tard
• semble avoir retrouvé

FR Triple médaillé d’or olympique, le Norvégien Johannes Høsflot Klæbo a réussi à réitérer ses succès de PyeongChang 2018 sur le sprint, le relais 4x10 km et le sprint par équipes lors des Championnats du Monde 2019 et 2021

• Triple médaillé
• olympique
• Norvégien Johannes Høsflot
• succès de PyeongChang
• sprint
• relais km
• sprint par équipes
• Championnats du Monde

FR Globalement, l’Europe domine cette discipline, que ce soit aux Jeux Olympiques ou aux Championnats du Monde, remportant 90 % des médailles en jeu

• Globalement
• domine cette discipline
• soit aux Jeux
• Championnats du Monde
• remportant
• médailles en jeu

FR Au début, lors des premiers Championnats du Monde, les courses se tenaient sur 1 000 et 10 000 mètres pour les hommes, et 5 000m pour les femmes

• début
• lors des premiers
• courses se tenaient
• femmes

FR Entre 1938 et 1966, deux formes de handball ont été jouées lors de championnats du monde différents: en extérieur, avec des équipes de 11 joueurs sur un terrain de football, et en salle, avec des équipes de 7, la version favorite des Scandinaves.

• formes de handball
• différents
• extérieur
• équipes de joueurs
• terrain de football
• salle

FR Les premiers championnats du monde de ski-alpinisme se sont déroulés en France en 2002

FR Selon un sondage à l'échelle mondiale, c'est la meilleure scène de cascade de l'histoire du cinéma: le saut d'une hauteur de 220 mètres effectué par James Bond depuis le mur du barrage de la Verzasca dans le film "Golden Eye"

• Selon un sondage
• l'échelle mondiale
• c'est la meilleure
• cascade de l'histoire
• cinéma
• saut d'une hauteur
• film

FR Nous sommes le premier fournisseur et fabricant au monde de solutions complètes, d'équipements et de consommables pour le traitement et le conditionnement de la crème glacée.

• sommes le premier
• solutions complètes
• d'équipements

FR De nos jours, les principaux producteurs mondiaux sont l'Indonésie, les Philippines et l'Inde

• jours
• principaux producteurs mondiaux
• l'Indonésie
• Philippines
• l'Inde

FR Tebel est l'un des plus grands fabricants mondiaux dans son secteur

• Tebel est l'un
• grands fabricants mondiaux
• secteur

FR 2003 Le groupe Tetra Laval s'élargit en accueillant un troisième groupe industriel, Sidel, l'un des principaux fabricants mondiaux de machines pour la production de bouteilles en plastique

• groupe Tetra Laval
• accueillant un troisième
• industriel
• Sidel
• l'un des principaux
• mondiaux de machines
• production de bouteilles
• plastique

FR Nous sommes une société familiale allemande de taille moyenne fabricant de machines et d’instruments avec des sites de production, de ventes et de services à travers le monde

• sommes une société
• allemande de taille
• fabricant de machines
• sites de production
• ventes

FR Nous n'avions même pas remporté une médaille mondiale auparavant mais seulement un an après les Jeux Olympiques, nous étions sur le podium, entre les troisièmes et les deuxièmes de Vancouver 2010

• médaille mondiale auparavant
• seulement un an
• Jeux Olympiques
• troisièmes
• deuxièmes de Vancouver

FR La mission de The Walt Disney Company est d’être l’un des principaux producteurs et fournisseurs mondiaux de divertissement et d’information.

• mission de The
• principaux producteurs

FR Le site d’actualités ValueWalk est responsable de l’actualité mondiale sur les affaires, l’investissement, la politique, la technologie et la science.

• ValueWalk est responsable
• politique
• technologie

FR Nous sommes des leaders mondiaux en matière de développement du leadership. Avec plus de 700 experts répartis sur 114 bureaux dans 53 pays, nous nous caractérisons par notre impact local et notre portée internationale.

• sommes des leaders
• matière de développement
• leadership
• pays
• local
• portée

FR Au cœur de tout système orienté objet se trouve l?étape de conception de la structure des classes ? c?est pourquoi on dit que les diagrammes de classes sont les plus populaires parmi les types de diagrammes UML. Dans ce tutoriel?

• étape de conception
• structure des classes
• pourquoi on dit
• diagrammes de classes
• diagrammes UML
• tutoriel

FR Des collections d'art de classe mondiale aux expositions scientifiques interactives en passant par tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les systèmes de téléphérique, San Francisco dispose d'une scène muséale diversifiée

• mondiale aux expositions
• interactives en passant
• avez toujours voulu
• systèmes de téléphérique
• San Francisco dispose
• scène muséale diversifiée

FR Le colossal spectacle d'ingénierie a été classé comme l'une des Sept merveilles du monde moderne et a battu de nombreux records du monde

• colossal spectacle d'ingénierie
• classé comme l'une
• moderne

FR IDC estime que les dépenses mondiales dans les technologies et services qui favorisent la transformation digitale atteindront près de 2 000 milliards de dollars en 20221

• technologies
• favorisent la transformation