Hire a translator I am translator

Translate "l de volume" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "l de volume" from Portuguese to Italian

Translations of l de volume

"l de volume" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

volume a altri altro ampio anche ancora audio aumentare come con così dati delle di dimensione dimensioni essere file gamma grado grande grandi grazie il tuo in la la dimensione livello loro ma microfono numero o parte per per il più qualità qualsiasi quantità quanto questi questo si sia solo sono su suono superiore tu tutti tutto un una uno utilizzare utilizzo video volume volumi volumi di è

Translation of Portuguese to Italian of l de volume

Portuguese
Italian

PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.

IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.

Portuguese Italian
nome nome
volume volume
clicar clic

PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.

IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.

Portuguese Italian
janela finestra
nome nome
local posizione
gostaria vorresti
e e
escolha scelta
puxar tirare
imagem immagine
criou creato

PT Você também pode controlar o volume. No Android, você poderá usar o volume do dispositivo para alterar o volume de transmissão, para que o Echo fique mais alto.

IT Puoi anche controllare il volume. Su Android, sarai in grado di utilizzare il volume del dispositivo per modificare il volume di trasmissione, in modo che il tuo Echo diventi più forte.

Portuguese Italian
controlar controllare
volume volume
android android
usar utilizzare
dispositivo dispositivo
alterar modificare
transmissão trasmissione
echo echo

PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.

IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.

Portuguese Italian
janela finestra
nome nome
local posizione
gostaria vorresti
e e
escolha scelta
puxar tirare
imagem immagine
criou creato

PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.

IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.

Portuguese Italian
nome nome
volume volume
clicar clic

PT Você também pode controlar o volume. No Android, você poderá usar o volume do dispositivo para alterar o volume de transmissão, para que o Echo fique mais alto.

IT Puoi anche controllare il volume. Su Android, sarai in grado di utilizzare il volume del dispositivo per modificare il volume di trasmissione, in modo che il tuo Echo diventi più forte.

Portuguese Italian
controlar controllare
volume volume
android android
usar utilizzare
dispositivo dispositivo
alterar modificare
transmissão trasmissione
echo echo

PT Talvez o aspecto mais útil da análise seja o gráfico de volume de mensagens que inclui o volume geral de publicações, um detalhamento dos tipos de publicação, engajamento total e engajamento por publicação

IT Probabilmente l?aspetto più utile dell?analisi è il grafico con il volume dei messaggi comprendente il numero complessivo dei post pubblicati, una suddivisione per tipi di post, l?engagement totale e l?engagement per post

Portuguese Italian
talvez probabilmente
aspecto aspetto
útil utile
análise analisi
gráfico grafico
engajamento engagement
e e
mais più

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

Portuguese Italian
selecionar selezionare
um un
nome nome
e e
desejar desidera

PT Alguns baixo volume, mas de baixa concorrência palavras-chave é apenas um ponto de partida para obter o volume de pesquisa melhor orgânico.

IT Un volume basso pochi ma parole chiave bassa concorrenza è solo un punto di partenza per ottenere il volume di ricerca più organica.

Portuguese Italian
volume volume
mas ma
concorrência concorrenza
palavras-chave parole chiave
ponto punto
obter ottenere
pesquisa ricerca
orgânico organica
palavras parole
chave chiave

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.

Portuguese Italian
nome nome
e e
local posizione
imagem immagine
existente esistente
desejar desidera

PT De qualquer página na área de controle da nuvem, você pode criar um volume, mas para fins deste artigo, vamos criar um pouco na página de volume.

IT Da qualsiasi pagina nell'area di controllo cloud, è possibile creare un volume, ma ai fini del presente articolo, creeremo uno durante la pagina del volume.

Portuguese Italian
área area
controle controllo
nuvem cloud
pode possibile
criar creare
volume volume
fins fini

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione

Portuguese Italian
selecionar selezionare
um un
nome nome
e e
local posizione
desejar desidera

PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.

IT È possibile gestire il volume facendo clic sui collegamenti facendo clic sul collegamento Azioni a discesa nella riga di ciascun volume sulla tabella.

Portuguese Italian
pode possibile
gerenciar gestire
volume volume
clicando clic
nos a
ações azioni
linha riga
cada ciascun
tabela tabella

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.

Portuguese Italian
disco disco
nota nota
pode possibile
diminuir diminuire
depois una volta

PT Da mesma forma, uma vez que um volume é anexado, você também terá a opção de destacar o volume também.

IT Allo stesso modo, una volta collegato un volume, avrai anche la possibilità di distaccare anche il volume.

Portuguese Italian
forma modo
volume volume
anexado collegato

PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.

IT Nel menu a discesa Azioni sul lato destro, è possibile scegliere di eliminare uno dei tuoi volumi in qualsiasi momento.Ti verrà richiesto una richiesta di conferma per eliminare il volume.Facendo clic con conferma eliminerà il volume.

Portuguese Italian
lista menu
ações azioni
direito destro
pode possibile
excluir eliminare
momento momento
solicitado richiesto
solicitação richiesta
clicar clic

PT Próximo! Agora você pode adicionar seus próprios arquivos ISO ao seu Armazenamento de Volume (em taxas normais de Armazenamento de Volume), o que permite que você instale o que for necessário.

IT Prossimo! Ora puoi aggiungere i tuoi file ISO al tuo Volume Storage (alle normali velocità di Volume Storage), che ti consente di installare tutto ciò di cui potresti aver bisogno.

Portuguese Italian
próximo prossimo
agora ora
adicionar aggiungere
arquivos file
iso iso
armazenamento storage
volume volume
normais normali
permite consente
instale installare
necessário bisogno
taxas velocità

PT Em contrapartida, o setor governamental sofreu um número menor de ataques, mas com um volume maior no fim do 1º trimestre, bem diferente do que viveu no 4º trimestre, com números elevados de ataques de baixo volume.

IT Per contro, il settore pubblico ha visto un numero inferiore di attacchi ma di maggior volume verso la fine del Q1, diversamente da quanto sperimentato nel Q4 con numeri elevati di attacchi a volume ridotto.

Portuguese Italian
setor settore
ataques attacchi
mas ma
maior maggior
diferente diversamente

PT O maximizador de volume, por outro lado, é responsável por produzir a máster com um volume mais alto e, ao mesmo tempo, evitar a sobreposição da mixagem e as interferências da compressão.

IT D'altro canto, il massimizzatore di volume ti permette di ottenere un master ad alto volume, tuttavia impedisce al contempo un mixaggio saturo e artefatti di compressione.

Portuguese Italian
volume volume
a il
e e
compressão compressione
ao mesmo tempo contempo

PT O único recurso que você pode adicionar sem atualizar para uma nova opção é um volume.Uma vez que um volume for comprado, ele pode ser montado e particionado ao seu servidor.

IT L'unica risorsa che puoi aggiungere senza aggiornare a una nuova opzione è un volume.Una volta acquistato un volume, può essere montato e partizionato sul tuo server.

Portuguese Italian
recurso risorsa
adicionar aggiungere
sem senza
atualizar aggiornare
nova nuova
opção opzione
volume volume
comprado acquistato
montado montato
e e
servidor server

PT componentes potenciais são avaliadas com base no seu valor de mercado free float eo volume carteira de pedidos em comparação com componentes existentes índice DAX, disponibilidade de preços de abertura antecipada e volume de negócios.

IT componenti potenziali sono valutate in base alla loro capitalizzazione di mercato del flottante, e il volume portafoglio ordini rispetto ai componenti DAX indice esistente, la disponibilità di prezzi di apertura anticipata e fatturato.

Portuguese Italian
componentes componenti
potenciais potenziali
base base
volume volume
carteira portafoglio
existentes esistente
índice indice
abertura apertura
e e
disponibilidade disponibilità

PT Liquidez (CO/Vol baseado) nesse mercado é ruim, tem uma alta probabilidade de que esse volume é inflado (ex lavagem de dinheiro), ou o mercado não é líquido o suficiente (baixo volume na exchange).

IT La liquidità (basata sul CO/Vol) di questo mercato non è buona, c'è un'alta probabilità che il volume sia gonfiato (es. wash-trading), o che il mercato non sia sufficientemente liquido (bassi volumi sull'exchange).

Portuguese Italian
baseado basata
alta alta
líquido liquido
baixo bassi
exchange exchange
liquidez liquidità
co co
probabilidade probabilità

PT Serviço gratuito que permite que você aumente online o volume do som de arquivos de vídeo e aumente o volume de vídeos e filmes online sem recodificar o vídeo.

IT Servizio gratuito che permette di aumentare il volume audio dei video online direttamente dal tuo browser web. Aumenta il volume dei file video online, senza ricodificare il video.

Portuguese Italian
serviço servizio
gratuito gratuito
permite permette
você tuo
arquivos file
sem senza

PT Apoiamos chaves de licença por volume onde uma única chave de licença é ativada por um certo número de utilizadores. Peça um desconto por volume

IT Supportiamo le chiavi di licenza per volumi in cui viene attivata una singola chiave di licenza per un determinato numero di utenti. Richiedi uno sconto per volumi

Portuguese Italian
licença licenza
ativada attivata
utilizadores utenti
desconto sconto

PT Na parte superior do dispositivo, você pode tocar no centro para pausar a música ou o que quer que esteja tocando; para a esquerda para reduzir o volume; para a direita para aumentar o volume

IT Verso la parte superiore del dispositivo puoi toccare al centro per mettere in pausa la musica o qualunque cosa tu stia riproducendo; a sinistra per ridurre il volume; a destra per aumentare il volume

Portuguese Italian
dispositivo dispositivo
centro centro
pausar pausa
música musica
esteja stia
reduzir ridurre
volume volume

PT Para um alto-falante pequeno, há um volume surpreendente disponível no Nest Audio, e ele mantém a fidelidade bem em toda a faixa de volume

IT Per un piccolo altoparlante cè un volume sorprendente disponibile da Nest Audio, e si attacca bene alla fedeltà attraverso la gamma del volume

Portuguese Italian
um un
pequeno piccolo
surpreendente sorprendente
disponível disponibile
nest nest
e e
faixa gamma
fidelidade fedeltà

PT O volume também é decente, permanecendo convincente em seus níveis médios. Aumente o volume, mas o baixo não consegue acompanhar a dinâmica, o que é uma indicação da escala do produto.

IT Anche il volume è decente, rimanendo convincente durante i suoi livelli medi. Alzando il volume, i bassi non riescono a tenere il passo con la dinamica, il che è una rivelazione delle dimensioni del prodotto.

Portuguese Italian
decente decente
níveis livelli
baixo bassi
dinâmica dinamica

PT Existem controles adicionais no controle remoto que são programáveis, permitindo que você controle a potência e o volume da sua TV, ou o volume de um amplificador, se tiver sido conectado assim

IT Ci sono controlli aggiuntivi sul telecomando che sono programmabili, permettendoti di controllare la potenza e il volume della tua TV, o il volume di un amplificatore se è così che lo hai collegato

Portuguese Italian
adicionais aggiuntivi
no sul
programáveis programmabili
potência potenza
volume volume
tv tv
um un
amplificador amplificatore
conectado collegato

PT E você não precisa tocar alto para obter os melhores resultados, o que é ótimo para ouvintes de baixo volume. Em nenhum momento de nossos testes o alto-falante soou distorcido ou vibrou excessivamente, não importando o volume.

IT E non devi nemmeno suonarlo ad alto volume per ottenere i migliori risultati, il che è ottimo per gli ascolti a basso volume. In nessun momento dei nostri test laltoparlante ha un suono distorto o ha vibrato eccessivamente, indipendentemente dal volume.

Portuguese Italian
e e
resultados risultati
ótimo ottimo
volume volume
momento momento
nossos nostri
testes test
excessivamente eccessivamente

PT Outros recursos acústicos incluem Adaptive Sound +, com Active Voice Amplifier para um diálogo mais claro, e Adaptive Volume que ajusta o volume com base no conteúdo.

IT Altre caratteristiche acustiche includono Adaptive Sound+, con Active Voice Amplifier per dialoghi più chiari e Adaptive Volume che regola il volume in base al contenuto.

Portuguese Italian
recursos caratteristiche
incluem includono
sound sound
active active
voice voice
claro chiari
e e
volume volume
conteúdo contenuto

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.

Portuguese Italian
pode possibile
definir impostare
volume volume
deseja desidera
opções opzioni
normal normale
e e
comece inizi

PT Para obter o controle de volume Sonos em seu dispositivo Android, toque nos três pontos no canto inferior direito> Configurações> Configurações avançadas> Permitir controle de volume na tela inicial.

IT Per ottenere il controllo del volume Sonos sul tuo dispositivo Android, tocca i tre punti in basso a destra > Impostazioni > Impostazioni avanzate > Consenti il controllo del volume nella schermata principale.

Portuguese Italian
obter ottenere
volume volume
dispositivo dispositivo
android android
pontos punti
inferior basso
avançadas avanzate
permitir consenti
tela schermata
inicial principale
toque tocca

PT 32 kg/volume Tamanho máx. De acordo com o tipo de volume *

IT 32 kg/collo Dimensione massima secondo il tipo di collo*

Portuguese Italian
kg kg

PT 40€ / 60€ em volume de franquia 60€ / 150€ Volume adicional de acordo com a rota (1)

IT 40€ / 60€ in collo di franchigia60€ / 150€ collo extra valiglia aggiuntiva a seconda della rotta (1)

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

Portuguese Italian
selecionar selezionare
um un
nome nome
e e
desejar desidera

PT Escolha o snapshot da tabela que você gostaria de se transformar em um volume.Na mão direita da tabela, clique no link Dropdown Ações e clique no link Criar Volume da lista suspensa.

IT Scegli l'istantanea dalla tabella che desideri trasformare in un volume.Sulla mano destra della tabella, fare clic sul collegamento Azioni a discesa e fare clic sul collegamento Crea volume dal menu a discesa.

Portuguese Italian
gostaria desideri
transformar trasformare
um un
volume volume
link collegamento
e e

PT O volume também é decente, permanecendo convincente em seus níveis médios. Aumente o volume, mas o baixo não consegue acompanhar a dinâmica, o que é uma indicação da escala do produto.

IT Anche il volume è decente, rimanendo convincente durante i suoi livelli medi. Alzando il volume, i bassi non riescono a tenere il passo con la dinamica, il che è una rivelazione delle dimensioni del prodotto.

Portuguese Italian
decente decente
níveis livelli
baixo bassi
dinâmica dinamica

PT Existem controles adicionais no controle remoto que são programáveis, permitindo que você controle a potência e o volume da sua TV, ou o volume de um amplificador, se tiver sido conectado assim

IT Ci sono controlli aggiuntivi sul telecomando che sono programmabili, permettendoti di controllare la potenza e il volume della tua TV, o il volume di un amplificatore se è così che lo hai collegato

Portuguese Italian
adicionais aggiuntivi
no sul
programáveis programmabili
potência potenza
volume volume
tv tv
um un
amplificador amplificatore
conectado collegato

PT Outros recursos acústicos incluem Adaptive Sound +, com Active Voice Amplifier para um diálogo mais claro, e Adaptive Volume que ajusta o volume com base no conteúdo.

IT Altre caratteristiche acustiche includono Adaptive Sound+, con Active Voice Amplifier per dialoghi più chiari e Adaptive Volume che regola il volume in base al contenuto.

Portuguese Italian
recursos caratteristiche
incluem includono
sound sound
active active
voice voice
claro chiari
e e
volume volume
conteúdo contenuto

PT E você não precisa tocar alto para obter os melhores resultados, o que é ótimo para ouvintes de baixo volume. Em nenhum momento de nossos testes o alto-falante soou distorcido ou vibrou excessivamente, não importando o volume.

IT E non devi nemmeno suonarlo ad alto volume per ottenere i migliori risultati, il che è ottimo per gli ascolti a basso volume. In nessun momento dei nostri test laltoparlante ha un suono distorto o ha vibrato eccessivamente, indipendentemente dal volume.

Portuguese Italian
e e
resultados risultati
ótimo ottimo
volume volume
momento momento
nossos nostri
testes test
excessivamente eccessivamente

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.

Portuguese Italian
pode possibile
definir impostare
volume volume
deseja desidera
opções opzioni
normal normale
e e
comece inizi

PT O maximizador de volume, por outro lado, é responsável por produzir a máster com um volume mais alto e, ao mesmo tempo, evitar a sobreposição da mixagem e as interferências da compressão.

IT D'altro canto, il massimizzatore di volume ti permette di ottenere un master ad alto volume, tuttavia impedisce al contempo un mixaggio saturo e artefatti di compressione.

Portuguese Italian
volume volume
a il
e e
compressão compressione
ao mesmo tempo contempo

PT Existem controles adicionais no controle remoto que são programáveis, permitindo que você controle a potência e o volume da sua TV, ou o volume de um amplificador, se for assim que você o conectou

IT Ci sono controlli aggiuntivi sul telecomando che sono programmabili, che ti consentono di controllare l'alimentazione e il volume della TV o il volume di un amplificatore se è così che lo hai collegato

Portuguese Italian
adicionais aggiuntivi
no sul
programáveis programmabili
permitindo consentono
volume volume
tv tv
um un
amplificador amplificatore

PT O controle de cruzeiro, a faixa de rodagem e o aumento / redução de volume estão convenientemente posicionados no volante - o que explica por que o botão de volume físico está posicionado tão fortemente em direção ao lado do passageiro.

IT Il controllo della velocità di crociera, il salto di traccia e il volume su/giù sono comodamente posizionati sul volante del conducente, il che spiega perché la manopola del volume fisica è posizionata così pesantemente verso il lato del passeggero.

Portuguese Italian
controle controllo
cruzeiro crociera
faixa traccia
volume volume
convenientemente comodamente
explica spiega
lado lato
passageiro passeggero
botão manopola

PT Serviço gratuito que permite que você aumente online o volume do som de arquivos de vídeo e aumente o volume de vídeos e filmes online sem recodificar o vídeo.

IT Servizio gratuito che permette di aumentare il volume audio dei video online direttamente dal tuo browser web. Aumenta il volume dei file video online, senza ricodificare il video.

Portuguese Italian
serviço servizio
gratuito gratuito
permite permette
você tuo
arquivos file
sem senza

PT Por que o volume de pesquisa nas ferramentas Pesquisa Orgânica/Pesquisa de palavras-chave é diferente do volume na ferramenta de Monitoramento de posição?

IT Perché il volume di ricerca in Ricerca organica / Ricerca keyword è diverso da quello in Tracking della posizione?

Portuguese Italian
volume volume
pesquisa ricerca
orgânica organica
diferente diverso
monitoramento tracking
posição posizione

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

Portuguese Italian
selecionar selezionare
um un
nome nome
e e
desejar desidera

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

Portuguese Italian
selecionar selezionare
um un
nome nome
e e
desejar desidera

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

Portuguese Italian
selecionar selezionare
um un
nome nome
e e
desejar desidera

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...

Portuguese Italian
selecionar selezionare
um un
nome nome
e e
desejar desidera

Showing 50 of 50 translations