PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x
PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x
Portuguese | Italian |
---|---|
cancelar | annulla |
PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x
PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x
PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x
PT excluir cross mark remover botão fechar pare o símbolo saída botão x pare fechar cancelar
PT Pare de se estressar com lançamentos configurando tudo o que você precisa com antecedência.
IT Elimina lo stress dai lanci impostando in anticipo tutto ciò di cui hai bisogno.
Portuguese | Italian |
---|---|
lançamentos | lanci |
tudo | tutto |
PT Pare de desperdiçar cartões de visita em eventos
IT Non perdere più biglietti da visita agli eventi
Portuguese | Italian |
---|---|
visita | visita |
eventos | eventi |
PT É fácil de descadastrar. Se alguém desejar não receber mensagens SMS, podem replicar com "PARE" ou "DESCADASTRAR" a qualquer hora. Nós automaticamente descadastraremos das suas campanhas de SMS.
IT E' facile cancellarsi. Se qualcuno vuole smettere di ricevere SMS, può rispondere in qualsiasi momento con "STOP" o "ANNULLARE L'ISCRIZIONE." Li cancelleremo automaticamente dalle tue campagne SMS.
Portuguese | Italian |
---|---|
fácil | facile |
sms | sms |
hora | momento |
automaticamente | automaticamente |
campanhas | campagne |
podem | può |
pare | stop |
PT Pare de perder tempo e dinheiro dando tiros no escuro. Diminua o custo de aquisição focando seus recursos nos potenciais clientes com maior probabilidade de ganho.
IT Smettila di sprecare tempo e denaro preziosi in piani azzardati. Abbassa il costo per attrarre un cliente concentrando le tue risorse sulle opportunità che hanno un’alta win probability.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
custo | costo |
seus | tue |
clientes | cliente |
maior | alta |
PT Nunca pare de aprender com seus clientes. À medida em que eles continuam a engajar com seus emails, os horários de envio ficam cada vez mais específicos.
IT Non smettere mai di imparare dai tuoi clienti. Mentre loro continuano a interessarsi alle tue e-mail, i tempi di invio diventano solo più mirati.
Portuguese | Italian |
---|---|
aprender | imparare |
clientes | clienti |
horários | tempi |
PT Pare de ficar sempre tentando recuperar o atraso com mensagens acumuladas e dedique mais tempo à construção de relacionamentos com um público cheio de vontade de interagir.
IT Non affannarti per tenere tutto sotto controllo, ma concentrati sull'offrire l'assistenza sempre più personalizzata richiesta dal tuo pubblico.
Portuguese | Italian |
---|---|
público | pubblico |
mais | più |
PT Criar um balcão único para a interação social: pare de ter de entrar e sair de cada rede social e perfil sempre que precisar verificar se há novas mensagens que exijam resposta. A Inbox inteligente agrega todas essas mensagens em um único fluxo.
IT Crea uno sportello unico per le interazioni sui social: smetti di entrare e uscire da ogni social network e profilo ogni volta che devi verificare se hai nuovi messaggi a cui rispondere. La Smart Inbox li aggrega tutti in un unico flusso.
Portuguese | Italian |
---|---|
interação | interazioni |
pare | smetti |
e | e |
rede | network |
verificar | verificare |
novas | nuovi |
mensagens | messaggi |
resposta | rispondere |
inteligente | smart |
fluxo | flusso |
PT Preencha este formulário para que o Foursquare pare de vender suas informações pessoais. É necessário sua ID de Publicidade.
IT Completa il modulo se desideri che Foursquare interrompa la vendita dei tuoi dati personali. L'identificatore pubblicitario è obbligatorio.
Portuguese | Italian |
---|---|
preencha | completa |
formulário | modulo |
foursquare | foursquare |
vender | vendita |
informações | dati |
pessoais | personali |
publicidade | pubblicitario |
id | identificatore |
necessário | obbligatorio |
PT Pare de desperdiçar tempo e recursos - a Honey ajuda você a encontrar códigos de cupom em mais de 30.000 sites.
IT Basta allo spreco di tempo e denaro! Honey ti aiuta a trovare codici promozionali su oltre 30.000 siti.
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
tempo | tempo |
e | e |
ajuda | aiuta |
você | ti |
encontrar | trovare |
códigos | codici |
sites | siti |
a | allo |
recursos | denaro |
PT Pare de procurar maneiras de criar um aplicativo de compras para dispositivos móveis, comece agora.
IT Smetti di cercare altri modi per creare un'app di shopping mobile, inizia ora.
Portuguese | Italian |
---|---|
pare | smetti |
procurar | cercare |
maneiras | modi |
criar | creare |
um | un |
compras | shopping |
móveis | mobile |
comece | inizia |
agora | ora |
PT Botão desligar: O botão desligar (kill switch) é uma função que garante que o tráfego da Internet pare automaticamente se você perder a conexão VPN.
IT Kill switch: Il kill switch è una funzione che assicura che il traffico internet si arresti automaticamente se la connessione VPN si interrompe.
Portuguese | Italian |
---|---|
switch | switch |
uma | una |
função | funzione |
garante | assicura |
automaticamente | automaticamente |
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
Portuguese | Italian |
---|---|
cancelar | annulla |
fechar | chiudi |
marca | segno |
x | x |
pare | stop |
Portuguese | Italian |
---|---|
conversas | conversazioni |
encontrar | trovare |
reúne | raccoglie |
tópicos | thread |
quiser | bisogno |
PT Pare de fazer as mesmas perguntas - o conhecimento coletivo da organização como um todo está ao seu alcance. Seja na forma de uma página, blog ou pergunta, você o encontrará no Confluence.
IT Tieni la conoscenza collettiva della tua organizzazione a portata di mano e smetti di fare sempre le stesse domande. Trova tutto quello che cerchi su Confluence.
Portuguese | Italian |
---|---|
pare | smetti |
conhecimento | conoscenza |
organização | organizzazione |
todo | tutto |
alcance | portata |
encontrar | trova |
PT Pare, colabore e escute: como continuar ágil em um mundo em constante mudança
IT Fermati, collabora e ascolta: come mantenere un approccio Agile in un mondo in rapida evoluzione
Portuguese | Italian |
---|---|
ágil | agile |
em | in |
um | un |
mundo | mondo |
mudança | evoluzione |
colabore | collabora |
PT Pare para assistir "The Collector", um filme gratuito sobre a vida do Dr. Albert Barnes e os conjuntos, antes de entrar na coleção.
IT Fermati a guardare "The Collector", un film gratuito che fornisce informazioni sul Dr. Albert Barnes e gli ensemble, prima di entrare nella collezione.
Portuguese | Italian |
---|---|
assistir | guardare |
filme | film |
gratuito | gratuito |
e | e |
entrar | entrare |
coleção | collezione |
Portuguese | Italian |
---|---|
ofertas | offerte |
PT Pare de pensar se seus anúncios realmente têm efeito sobre sua audiência. Este guia tem cinco etapas simples para ajudar você a calcular o Retorno de Investimento (ROI) da campanha.
IT Smetti di chiederti se i tuoi annunci hanno davvero impatto sul tuo pubblico: questa guida ti illustra cinque semplici passaggi che ti aiuteranno a calcolare il ROI delle tue campagne.
Portuguese | Italian |
---|---|
pare | smetti |
efeito | impatto |
audiência | pubblico |
guia | guida |
etapas | passaggi |
simples | semplici |
ajudar | aiuteranno |
calcular | calcolare |
roi | roi |
PT Pare para relaxar após um longo dia e assista àquele jogo especial acompanhado de uma ótima cerveja.
IT Facci visita e rilassati dopo una lunga giornata davanti a un boccale di birra e una partita.
Portuguese | Italian |
---|---|
longo | lunga |
dia | giornata |
e | e |
jogo | partita |
cerveja | birra |
PT Nunca pare de receber. Enquanto as pessoas que você indicar permanecerem na ActiveCampaign, você continuará recebendo — começando com uma comissão de 20% e aumentando para até 30%, com base em novos negócios e retenção.
IT Non smetti mai di guadagnare. Per tutto il tempo in cui i riferimenti restano con ActiveCampaign, continuerai a ricevere pagamenti: si inizia con una commissione del 20%, per poi salire al 30%, in base alla nuova attività e alla fidelizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
pare | smetti |
comissão | commissione |
e | e |
novos | nuova |
retenção | fidelizzazione |
PT O Podium Webchat ajuda você a se conectar com os clientes que visitam seu site de uma maneira nova. Pare de fazer os clientes ficarem no computador para conversar com sua empresa. O Webchat torna a... Leia mais
IT Il team di HelpOnClick si impegna al massimo per creare un software che aiuti i commercianti a comunicare facilmente con gli utenti che visitano il loro sito web. La live chat e l'help desk semplici... Scopri di più
Portuguese | Italian |
---|---|
visitam | visitano |
clientes | utenti |
PT Pare palavras são palavras comuns que aparecem ao longo de uma língua. "A", "um, "o", e "e" são todos muito comuns em sua língua. Na verdade, "o" é a palavra mais comumente usada na língua inglesa.
IT Le parole non significative sono parole comuni che appaiono in una lingua. "A", "un", "il" e "e" sono tutti molto comuni nella tua lingua. Infatti, "the" è la parola più comunemente usata in lingua inglese.
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
comuns | comuni |
aparecem | appaiono |
língua | lingua |
e | e |
comumente | comunemente |
usada | usata |
inglesa | inglese |
na verdade | infatti |
PT Apenas pare de desperdiçar dinheiro no tráfego de bots. Com a ajuda desse recurso, você pode descobrir facilmente as visitas e cliques suspeitos, detectar tempos de conversão irrealistas e muitas coisas em sequência.
IT Smettila di sprecare denaro per il traffico dei bot. Con l'aiuto di questa funzione, puoi facilmente scoprire le visite e i clic sospetti, rilevare tempi di conversione non realistici e tante cose di seguito.
Portuguese | Italian |
---|---|
desperdiçar | sprecare |
dinheiro | denaro |
bots | bot |
descobrir | scoprire |
visitas | visite |
e | e |
cliques | clic |
suspeitos | sospetti |
detectar | rilevare |
tempos | tempi |
conversão | conversione |
muitas | tante |
coisas | cose |
PT Pare de perder tempo com a reescrita e edição manual de artigos. Nossa sofisticada ferramenta de parafraseando permite recriar qualquer conteúdo para uma qualidade super alta em apenas alguns minutos, girando a ferramenta.
IT Smetti di perdere tempo con la riscrittura e la modifica manuale degli articoli. Il nostro sofisticato strumento di parafrasi ti consente di ricreare qualsiasi contenuto di altissima qualità in pochi minuti con lo strumento di rotazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
pare | smetti |
perder | perdere |
e | e |
manual | manuale |
sofisticada | sofisticato |
ferramenta | strumento |
permite | consente |
recriar | ricreare |
conteúdo | contenuto |
qualidade | qualità |
PT Apaixone-se por Roma neste tour personalizado em um carro privado. Escolha a rota, pare quando quiser e desfrute de uma visita exclusiva para você e seus acompanhantes.
IT Nel nostro tour scoprirai le piazze più belle e famose di Roma. Visiterai con la nostra guida Piazza di Spagna, Campo de' Fiori e Piazza Navona.
Portuguese | Italian |
---|---|
roma | roma |
e | e |
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
Portuguese | Italian |
---|---|
cancelar | annulla |
fechar | chiudi |
marca | segno |
x | x |
pare | stop |
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
Portuguese | Italian |
---|---|
cancelar | annulla |
fechar | chiudi |
marca | segno |
x | x |
pare | stop |
PT Pare de se preocupar com a disponibilidade da rede e comece a sincronizar os dados para a nuvem. Sincronize em tempo real dados entre usuários, dispositivos e seu backend.
IT Smetti di preoccuparti della disponibilità della rete e inizia a sincronizzare i dati dall’edge al cloud. Sincronizza i dati tra utenti, dispositivi e il back-end in tempo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
pare | smetti |
preocupar | preoccuparti |
e | e |
comece | inizia |
nuvem | cloud |
usuários | utenti |
disponibilidade | disponibilità |
PT Utilize um plano que seja provado ser seguro e eficaz no ajudar pare para sempre
IT Utilizzi una pianificazione che si rivela essere sia sicura che efficace nell'aiuto voi termini per sempre
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
eficaz | efficace |
ajudar | aiuto |
plano | pianificazione |
PT Faixas de pedestres são posicionadas a distâncias equivalentes a um ou dois carros antes da rotatória. Pare se houver pedestres na faixa ou prestes a pisar nela.
IT Le strisce per l'attraversamento pedonale precedono di 3 - 4 metri l'entrata nella rotonda. Ricordati di dare la precedenza a ogni pedone che attraversa la strada.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | ogni |
PT Se um veículo de emergência estiver prestes a entrar ou já estiver na rotatória, "não pare" na rotatória. Ao invés disso, saia em direção ao seu destino original e então encoste o veículo.
IT Se un'ambulanza sta entrando o è già all'interno della rotonda, è consigliabile non fermarsi. È invece opportuno liberare la strada imboccando la propria uscita il più velocemente possibile.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
PT Jamais pare no meio de uma rotatória
IT Non fermarti mai all'interno di una rotatoria
Portuguese | Italian |
---|---|
conversas | conversazioni |
encontrar | trovare |
reúne | raccoglie |
tópicos | thread |
quiser | bisogno |
PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.
IT Smettila di pensare come un computer quando sei alla ricerca delle tue email. Digita come penseresti, e Spark troverà l'email che stai cercando. Vuoi ricercare un allegato inviato da Sara? Ricerca per 'allegati da Sara'.
Portuguese | Italian |
---|---|
pensar | pensare |
computador | computer |
digite | digita |
anexo | allegato |
PT Você pode ser solicitado para realizar o processo de finalização de compra das lojas online, mas na maioria das vezes os cenários solicitarão que você pare antes de clicar no botão final de envio
IT Quando testi un negozio online potrebbe esserti chiesto di effettuare la procedura di checkout, ma in quasi tutti i casi sarà lo scenario stesso a comunicarti di fermarti prima della conferma
Portuguese | Italian |
---|---|
solicitado | chiesto |
realizar | effettuare |
processo | procedura |
online | online |
mas | ma |
PT Mantenha-se conectado ao seu time no campo com uma visão clara de seu território. Pare de rastrear seus representantes e comece a rastrear suas atividades com relatórios automáticos de desempenho.
IT Rimani connesso con il tuo team beneficiando di una visione ottimale de loro territorio. Evita di seguire i tuoi venditori e tieni traccia invece delle loro attività con dei report automatizzati della loro performance.
Portuguese | Italian |
---|---|
time | team |
visão | visione |
território | territorio |
rastrear | traccia |
e | e |
relatórios | report |
automáticos | automatizzati |
desempenho | performance |
mantenha | tieni |
atividades | attività |
Portuguese | Italian |
---|---|
clique | clicca |
play | play |
e | e |
artistas | artisti |
favoritos | preferiti |
PT x excluir cancelar descartar botão x remover botão fechar fechar pare cross mark
Portuguese | Italian |
---|---|
cancelar | annulla |
fechar | chiudi |
x | x |
pare | stop |
PT Pare de fumar antes dos 45 anos e elimine 87% do risco de câncer de pulmão
IT Smettere di fumare prima dei 45 anni per eliminare l’87% del rischio di carcinoma polmonare
Portuguese | Italian |
---|---|
fumar | fumare |
anos | anni |
risco | rischio |
PT Pare em nosso estande na sala de exposições virtuais e assista uma sessão de Italo Nava sobre acesso remoto para MSPs.
IT Fermati al nostro stand nella sala espositiva virtuale e guarda la sessione di Italo Nava sull'accesso remoto per MSP.
Portuguese | Italian |
---|---|
nosso | nostro |
sala | sala |
virtuais | virtuale |
e | e |
assista | guarda |
sessão | sessione |
acesso | accesso |
PT Quando de uma chamada em curso, pare a qualquer momento o registo da chamada, por exemplo, depois de um pedido do interveniente. Retome o registo tão facilmente como conforme o parou.
IT Nel corso della chiamata potete fermare la registrazione in qualsiasi momento, ad esempio se ve lo chiede chi sta chiamando. Potete riavviare la registrazione con la stessa facilità con cui l’avete interrotta.
Portuguese | Italian |
---|---|
chamada | chiamata |
curso | corso |
momento | momento |
exemplo | esempio |
PT Limitando reagentes pare uma reacção química quando são usados acima
IT Limitando i reagenti fermi una reazione chimica quando sono esauriti
Portuguese | Italian |
---|---|
limitando | limitando |
uma | una |
química | chimica |
quando | quando |
são | sono |
PT Desafie sua velocidade na longa pista reta da Route Royal antes de virar à direita em Orgeval no sinal de pare
IT Risparmia un po' di energia per superare Orgeval e raggiungere Poissy, poiché ci saranno delle salite brevi ma ripide, prima di giungere al bosco di Saint-Germain-en-Laye
Portuguese | Italian |
---|---|
sua | ci |
PT Armazene seus valiosos dados de medição 3D em uma infraestrutura de armazenamento replicada moderna e pare de se preocupar.
IT Archivia i tuoi preziosi dati di misura 3D su una moderna infrastruttura di archiviazione in tutta tranquillità.
Portuguese | Italian |
---|---|
seus | tuoi |
valiosos | preziosi |
medição | misura |
infraestrutura | infrastruttura |
moderna | moderna |
PT O Mi 11 Lite da Xiaomi pode ter tudo o que você deseja, mas pare para admirar o design primeiro, porque este é um telefone fino que parece ótimo.
IT Il Mi 11 Lite di Xiaomi potrebbe avere tutto ciò che desideri, ma fermati prima ad ammirare il design, perché questo è un telefono sottile che sembra fantastico.
Portuguese | Italian |
---|---|
mi | mi |
xiaomi | xiaomi |
deseja | desideri |
mas | ma |
telefone | telefono |
fino | sottile |
parece | sembra |
ótimo | fantastico |
Showing 50 of 50 translations