PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
"prêmios" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
prêmios | awards premi premio riconoscimenti |
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Awards e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
Portuguese | Italian |
---|---|
editorial | editoriale |
jornalismo | giornalismo |
national | national |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
julho | luglio |
cantora | cantante |
e | e |
país | stati |
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Awards e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
Portuguese | Italian |
---|---|
editorial | editoriale |
jornalismo | giornalismo |
national | national |
e | e |
PT Este ano ganhamos dois prêmios importantes. Descobre o que torna estes dois prémios tão especiais. Mais informações.
IT Dormoa, Housing Anywhere, Continental Traveler, Villa Finder e Rentalia sono alcuni dei nuovi portali che troverai nel Channel Manager di Avantio Ragg...
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | nuovi |
PT Desde 2014 até ao presente, Osmo recebeu inúmeros prémios e prémios de organismos autorizados e por várias razões. Da melhor invenção ao jogo inovador do ano, do melhor design à melhor empresa inovadora no campo educacional.
IT Dal 2014 ad oggi, Osmo ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti da parte di enti autorevoli e per diverse ragioni. Dalla miglior invenzione al gioco innovativo dell’anno, dal miglior design alla miglior azienda innovativa in campo educativo.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
razões | ragioni |
melhor | miglior |
invenção | invenzione |
jogo | gioco |
ano | anno |
design | design |
empresa | azienda |
campo | campo |
educacional | educativo |
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Award e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
Portuguese | Italian |
---|---|
editorial | editoriale |
jornalismo | giornalismo |
national | national |
e | e |
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Award e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
Portuguese | Italian |
---|---|
editorial | editoriale |
jornalismo | giornalismo |
national | national |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
plataforma | piattaforma |
membros | membri |
verdadeiros | veri |
apoiadores | sostenitori |
automaticamente | automaticamente |
mensais | mensili |
prêmios | premi |
principais | importanti |
e | e |
se | quando |
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Awards e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
Portuguese | Italian |
---|---|
editorial | editoriale |
jornalismo | giornalismo |
national | national |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
julho | luglio |
cantora | cantante |
e | e |
país | stati |
PT Todos os dias, há mais de 1500 concursos em andamento em diferentes categorias. Você pode navegar por indústria, palavra-chave, quantidade de prêmios para encontrar o match perfeito.
IT Ogni giorno, ci sono più di 1.500 contests aperti in una varietà di categorie. È possibile filtrare per industria, parola chiave, importi e per trovare il lavoro perfetto.
Portuguese | Italian |
---|---|
todos | ogni |
dias | giorno |
categorias | categorie |
pode | possibile |
indústria | industria |
palavra-chave | parola chiave |
encontrar | trovare |
perfeito | perfetto |
diferentes | varietà |
PT Alix recebeu o Prêmio Pulitzer em 1996 por uma reportagem investigativa sobre a indústria do tabaco, além de muitos outros reconhecimentos, como um Prêmio George Polk e dois Prêmios Gerald Loeb
IT Nel 1996, Alix ha ricevuto il premio Pulitzer per il suo giornalismo investigativo sull?industria del tabacco ed è stata insignita di numerosi altri riconoscimenti, tra cui il George Polk Award e due Gerald Loeb Award
Portuguese | Italian |
---|---|
indústria | industria |
tabaco | tabacco |
muitos | numerosi |
PT O All Stars tem acesso a outras fontes de apoio e à Equipe Sprout, conteúdo selecionado para compartilhamento em redes sociais, informações privilegiadas do Sprout e selos exclusivos e prêmios da marca
IT I clienti All Stars possono entrare in contatto con altri sostenitori e con il team di Sprout, ricevere contenuti curati da condividere sui social, informazioni da insider di Sprout, badge esclusivi e prodotti del brand
Portuguese | Italian |
---|---|
all | all |
outras | altri |
e | e |
equipe | team |
exclusivos | esclusivi |
marca | brand |
acesso | entrare |
PT Portanto, tente ouvir música enquanto trabalha em suas campanhas sociais! Use o Spotify para criar uma lista de reprodução que acompanha sua campanha e incentive os seguidores a compartilhar a lista nas redes sociais para concorrerem a prêmios.
IT Quindi prova e ascolta un po' di musica mentre lavori alle tue campagne social! Usa Spotify per creare una playlist adatta alla tua campagna e incoraggia i follower a condividerla sui social per avere la possibilità di vincere un premio.
Portuguese | Italian |
---|---|
tente | prova |
ouvir | ascolta |
música | musica |
trabalha | lavori |
use | usa |
spotify | spotify |
criar | creare |
e | e |
incentive | incoraggia |
seguidores | follower |
prêmios | premio |
lista de reprodução | playlist |
PT Sobre ONLYOFFICE Blog Contribuir Clientes Prêmios Eventos Materiais para imprensa White papers Cursos de treinamento Loja de recordações Contatos
IT Riguardo ONLYOFFICE Blog Collabora Clienti Riconoscimenti Eventi Scarica stampa Libri bianchi Corsi di formazione Negozio di regali Contatti
Portuguese | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
blog | blog |
clientes | clienti |
prêmios | riconoscimenti |
eventos | eventi |
imprensa | stampa |
white | bianchi |
loja | negozio |
contatos | contatti |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
especialista | esperto |
mas | ma |
clientes | clienti |
descubra | trova |
PT Eles são os maiores prêmios oficiais do Reino Unido para empresas britânicas
IT Sono i più alti riconoscimenti ufficiali del Regno Unito per le imprese britanniche
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
prêmios | riconoscimenti |
oficiais | ufficiali |
reino | regno |
unido | unito |
empresas | imprese |
maiores | più |
PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha
IT Sua Maestà La Regina concede i premi su consiglio del Primo Ministro; sono annunciati ogni anno il 21 aprile, il compleanno della regina
Portuguese | Italian |
---|---|
rainha | regina |
prêmios | premi |
conselho | consiglio |
abril | aprile |
primeiro | primo |
PT Se você participar de um sorteio, usaremos certas informações associadas à sua conta, como seu nome e endereço de e-mail, para executar os sorteios e fornecer prêmios para você.
IT Se partecipate a una lotteria, utilizzeremo alcune informazioni associate al vostro account, quali ad esempio il vostro nome e indirizzo e-mail, per gestire la lotteria e poter aggiudicare i premi.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
certas | alcune |
informações | informazioni |
associadas | associate |
conta | account |
nome | nome |
e | e |
endereço | indirizzo |
prêmios | premi |
Portuguese | Italian |
---|---|
dezenas | decine |
de | di |
e | e |
PT Seu trabalho pioneiro na Coca-Cola Freestyle foi reconhecido pela Forbes como uma das melhores criações de produto da década e rendeu a ele os prêmios Edison Gold Innovation e Catalyst Design.
IT Il suo lavoro rivoluzionario su Coca-Cola Freestyle è stato riconosciuto da Forbes come uno dei migliori nuovi prodotti del decennio e ha ricevuto i premi Edison Gold Innovation e Catalyst Design.
Portuguese | Italian |
---|---|
trabalho | lavoro |
foi | stato |
reconhecido | riconosciuto |
uma | uno |
melhores | migliori |
produto | prodotti |
década | decennio |
prêmios | premi |
gold | gold |
innovation | innovation |
design | design |
forbes | forbes |
PT Já mencionamos que o 3scale API Management é uma solução premiada? Sem falsa modéstia, isso é um grande feito para qualquer empresa. Veja alguns dos prêmios que ganhamos:
IT 3scale API Management ha vinto diversi premi. Non vogliamo vantarci, ma certo si tratta di valide referenze:
Portuguese | Italian |
---|---|
api | api |
prêmios | premi |
PT Os prêmios e elogios que recebemos ao longo dos anos são um reflexo do nosso compromisso com o sucesso de nossos clientes.
IT I premi e i riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni sono un riflesso del nostro impegno per il successo dei nostri clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
anos | anni |
são | sono |
compromisso | impegno |
sucesso | successo |
clientes | clienti |
PT Não peça cimavotos em troca de presentes ou prémios. “Ajude-me a chegar ao topo com o seu voto e eu irei sortear...”
IT Chiedere upvoti in cambio di regali o premi. “Upvotami al massimo e regalerò..."
Portuguese | Italian |
---|---|
troca | cambio |
presentes | regali |
ao | al |
e | e |
PT Acrescentamos mais de cem prêmios únicos. Alguns são óbvios e outros levam muito, muito tempo para serem encontrados.
IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.
Portuguese | Italian |
---|---|
cem | cento |
prêmios | premi |
PT Todos os nossos prêmios são categorizados. Com o passar do tempo, ficará óbvio quais categorias você não está usando.
IT Tutti i nostri premi sono categorizzati. Col tempo diventerà ovvio quali sono le categorie che non usi.
Portuguese | Italian |
---|---|
prêmios | premi |
tempo | tempo |
óbvio | ovvio |
categorias | categorie |
com o | col |
usando | usi |
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
notificações | notifiche |
Portuguese | Italian |
---|---|
aumente | aumentare |
prêmios | premi |
PT Veja alguns prêmios que recebemos nos últimos anos:
IT Ecco alcuni dei riconoscimenti che abbiamo ottenuto negli ultimi anni:
Portuguese | Italian |
---|---|
alguns | alcuni |
prêmios | riconoscimenti |
últimos | ultimi |
anos | anni |
PT Affinity Photo é o programa de edição de fotos ganhador de diversos prêmios que pegou a indústria de surpresa com sua velocidade e potência em Mac, PC e iPadOS.
IT Affinity Photo è il programma di editing fotografico pluripremiato che ha rivoluzionato l’intero settore grazie alla sua potenza e velocità su piattaforme Mac, PC e iPadOS.
Portuguese | Italian |
---|---|
edição | editing |
indústria | settore |
e | e |
potência | potenza |
mac | mac |
velocidade | velocità |
pc | pc |
PT Os aplicativos Affinity conquistaram alguns dos maiores prêmios do setor, receberam avaliações entusiasmadas e foram adotados por mais de um milhão de clientes em todo o mundo.
IT Le app di Affinity hanno vinto alcuni dei più importanti premi del settore, hanno ottenuto riconoscimenti dai critici e sono state adottate da oltre due milioni di clienti in tutto il mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicativos | app |
setor | settore |
e | e |
clientes | clienti |
todo | tutto |
os | hanno |
PT Não peça cimavotos em troca de presentes ou prémios. “Ajude-me a chegar ao topo com o seu voto e eu irei sortear...”
IT Chiedere upvoti in cambio di regali o premi. “Upvotami al massimo e regalerò..."
Portuguese | Italian |
---|---|
troca | cambio |
presentes | regali |
ao | al |
e | e |
PT Quando recebe ou dá prémios, também ganha karma. Essa forma de karma ainda é experimental, confira o nosso
IT Quando si ricevono o si assegnano dei premi, si guadagna anche del karma. Tuttavia, questa forma di karma è ancora un po' un esperimento, quindi se si desiderano maggiori informazioni controllare il nostro
Portuguese | Italian |
---|---|
recebe | ricevono |
forma | forma |
confira | controllare |
PT Os Redditors trocam prémios como uma forma de reconhecer e reagir às contribuições uns dos outros. Posts ou comentários premiados são muitas vezes destacados e, às vezes, o destinatário de um prémio também recebe vantagens especiais como
IT I redditor si danno premi a vicenda come modo per riconoscere e reagire ai contributi degli altri. I post o i commenti che sono stati premiati sono spesso evidenziati e a volte il destinatario di un premio otterrà anche vantaggi speciali come
Portuguese | Italian |
---|---|
forma | modo |
reconhecer | riconoscere |
reagir | reagire |
contribuições | contributi |
posts | post |
são | sono |
destinatário | destinatario |
vantagens | vantaggi |
especiais | speciali |
muitas vezes | spesso |
PT Quando os redditors compram prémios da comunidade com as moedas do Reddit, uma percentagem das moedas do Reddit vai para o banco da comunidade ao qual a equipa de mod terá acesso
IT Quando i redditor acquistano premi della comunità con monete di Reddit, una percentuale di queste ultime va alla banca della comunità, alla quale il team di moderazione potrà accedere
Portuguese | Italian |
---|---|
moedas | monete |
percentagem | percentuale |
vai | va |
banco | banca |
equipa | team |
acesso | accedere |
comunidade | comunità |
PT Os mods podem usar essas moedas para distribuir prémios exclusivos do mod.
IT I moderatori potranno usare le monete per offrire premi esclusivi.
Portuguese | Italian |
---|---|
usar | usare |
moedas | monete |
exclusivos | esclusivi |
podem | potranno |
PT Agora há cinco prémios de medalhas que aumentam de nível em custo e prestígio: Prata, Ouro, Platina,
IT Ora esistono cinque premi in forma di medaglie che aumentano di costo e di ridicolaggine: Argento, Oro, Platino,
Portuguese | Italian |
---|---|
agora | ora |
cinco | cinque |
medalhas | medaglie |
aumentam | aumentano |
custo | costo |
e | e |
prata | argento |
ouro | oro |
platina | platino |
PT As companhias de seguros certamente fazem uma matança daqueles prêmios ultrajantes que nos carregam
IT Le compagnie di assicurazione fanno sicuramente un omicidio con quei premi oltraggiosi che ci fanno pagare
Portuguese | Italian |
---|---|
companhias | compagnie |
fazem | fanno |
daqueles | quei |
prêmios | premi |
Portuguese | Italian |
---|---|
diversos | numerosi |
qlik | qlik |
recentemente | recentemente |
global | globali |
partner | partner |
social | sociale |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
vários | molto |
PT Também estamos muito orgulhosos dos prêmios AVA Digital e Muse Creative Award, recebidos pela Koenigsfilm por nosso vídeo promovendo a parceria entre o túnel Gotthard e a Alcatel-Lucent Enterprise.
IT Siamo anche molto orgogliosi del premio AVA Digital e del Muse Creative Award vinto da Koenigsfilm per il nostro video che promuove la partnership tra il tunnel del Gottardo e Alcatel-Lucent Enterprise.
Portuguese | Italian |
---|---|
orgulhosos | orgogliosi |
prêmios | premio |
digital | digital |
e | e |
vídeo | video |
parceria | partnership |
túnel | tunnel |
enterprise | enterprise |
PT Descubra JFD Porque JFD Prêmios Regulação e Licenças Notícias da Empresa Carreiras Métodos de Pagamento Parceiros Exposições e Conferências Perguntas Frequentes
IT Scopri JFD Perché JFD? Premi Regolamentazione & Licenze Notizie aziendali Opportunità di carriera Modalità di pagamento Expo e congressi FAQ
Portuguese | Italian |
---|---|
descubra | scopri |
jfd | jfd |
prêmios | premi |
e | e |
licenças | licenze |
notícias | notizie |
empresa | aziendali |
pagamento | pagamento |
perguntas frequentes | faq |
PT Promessa é dívida no JFD! Trabalhamos em nossas promessas de entregar inovações revolucionárias, seguir ganhando reconhecimento global e inúmeros prêmios por nossas contribuições excepcionais ao setor
IT Adottiamo le nostre promesse di offrire innovazioni rivoluzionarie, ottenendo un riconoscimento globale nel processo e vincendo numerosi premi per i nostri eccezionali contributi al settore
Portuguese | Italian |
---|---|
promessas | promesse |
entregar | offrire |
inovações | innovazioni |
reconhecimento | riconoscimento |
global | globale |
e | e |
prêmios | premi |
contribuições | contributi |
excepcionais | eccezionali |
setor | settore |
PT O Savoy é membro da Considerate Hoteliers Association e recebeu um Prêmio de Ouro da Green Tourism for London, além de numerosos prêmios ambientais de prestígio.
IT Il Savoy è membro della Considerate Hoteliers Association, detiene un Gold Award con Green Tourism for London e ha ricevuto numerosi prestigiosi riconoscimenti ambientali.
Portuguese | Italian |
---|---|
membro | membro |
association | association |
e | e |
um | un |
ouro | gold |
london | london |
numerosos | numerosi |
prêmios | riconoscimenti |
ambientais | ambientali |
savoy | savoy |
prêmio | award |
Portuguese | Italian |
---|---|
junho | giugno |
um | un |
compositor | compositore |
pianista | pianista |
PT Recentemente, o T3 (semelhante aos prêmios do Oscar) também premiou o IPVanish como o melhor VPN de 2020.É bem conhecido por seu serviço ininterrupto
IT Recentemente, T3 (simile ai premi Oscar) ha anche premiato IPVanish come migliore VPN del 2020.È ben noto per il suo servizio ininterrotto
Portuguese | Italian |
---|---|
recentemente | recentemente |
prêmios | premi |
vpn | vpn |
conhecido | noto |
serviço | servizio |
ininterrupto | ininterrotto |
Portuguese | Italian |
---|---|
maio | maggio |
cantora | cantante |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
maio | maggio |
cantora | cantante |
e | e |
PT Compromisso com um planeta perpétuo: Mission Blue; National Geographic; Prêmios Rolex de Empreendedorismo
IT Un impegno per assicurare al pianeta un avvenire perpetuo: Mission Blue; National Geographic; Rolex Awards for Enterprise
Portuguese | Italian |
---|---|
compromisso | impegno |
um | un |
planeta | pianeta |
blue | blue |
national | national |
prêmios | awards |
Showing 50 of 50 translations