PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
"qlik proporciona" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Portuguese | Italian |
---|---|
conta | account |
permita | consente |
determinadas | determinate |
market | market |
cloud | cloud |
e | e |
grupos | gruppi |
comunidade | community |
Portuguese | Italian |
---|---|
incluindo | compresi |
market | market |
cloud | cloud |
grupos | gruppi |
comunidade | community |
fornecidos | forniti |
Portuguese | Italian |
---|---|
conta | account |
permita | consente |
determinadas | determinate |
market | market |
cloud | cloud |
e | e |
grupos | gruppi |
comunidade | community |
Portuguese | Italian |
---|---|
incluindo | compresi |
market | market |
cloud | cloud |
grupos | gruppi |
comunidade | community |
fornecidos | forniti |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
saas | saas |
cloud | cloud |
de | di |
Portuguese | Italian |
---|---|
programa | program |
parceiros | partner |
qlik | qlik |
criar | creare |
um | un |
engajamento | impegno |
colaborativo | collaborativo |
valor | valore |
consistente | costante |
e | e |
nossos | nostri |
clientes | clienti |
Portuguese | Italian |
---|---|
samsung | samsung |
optou | scelto |
qlik | qlik |
e | e |
power | power |
bi | bi |
analytics | analytics |
móvel | mobile |
varejo | retail |
aumentou | aumentato |
eficiência | efficienza |
visitas | visite |
campo | campo |
em vez | anziché |
Portuguese | Italian |
---|---|
avaliação | valutazione |
habilidades | competenze |
qlik | qlik |
processamento | elaborare |
e | e |
armazenamento | memorizzare |
Portuguese | Italian |
---|---|
diversos | numerosi |
qlik | qlik |
recentemente | recentemente |
global | globali |
partner | partner |
social | sociale |
Portuguese | Italian |
---|---|
samsung | samsung |
optou | scelto |
qlik | qlik |
e | e |
power | power |
bi | bi |
analytics | analytics |
móvel | mobile |
varejo | retail |
aumentou | aumentato |
eficiência | efficienza |
visitas | visite |
campo | campo |
em vez | anziché |
Portuguese | Italian |
---|---|
avaliação | valutazione |
habilidades | competenze |
qlik | qlik |
processamento | elaborare |
e | e |
armazenamento | memorizzare |
Portuguese | Italian |
---|---|
diversos | numerosi |
qlik | qlik |
recentemente | recentemente |
global | globali |
partner | partner |
social | sociale |
PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio
IT Questo strumento di monitoraggio DMARC fornisce una visione ottimale degli attacchi di spoofing delle email che avvengono in varie località del mondo e fornisce una visibilità completa sul tuo dominio
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramenta | strumento |
dmarc | dmarc |
proporciona | fornisce |
ataques | attacchi |
falsificação | spoofing |
emails | |
vários | varie |
e | e |
completa | completa |
domínio | dominio |
locais | località |
PT A combinação única de fontes UV LED de alta energia com o adesivo apropriado proporciona maior produtividade, ao mesmo tempo em que proporciona a capacidade de curar materiais sensíveis ao calor
IT La combinazione unica di sorgenti LED UV ad alta energia con l'adesivo appropriato fornisce una maggiore produttività, fornendo anche la capacità di curare materiali sensibili al calore
Portuguese | Italian |
---|---|
combinação | combinazione |
fontes | sorgenti |
uv | uv |
led | led |
energia | energia |
adesivo | adesivo |
apropriado | appropriato |
proporciona | fornisce |
materiais | materiali |
calor | calore |
PT As lâmpadas de cura UV LED podem ter uma matriz contínua escalável que proporciona melhor uniformidade ou uma matriz discreta que pode ser escalonada, mas não proporciona a mesma uniformidade de saída.
IT Le lampade di polimerizzazione UV LED possono avere un array continuo scalabile che fornisce una migliore uniformità o un pacchetto di array discreto che può essere scalato, ma non fornisce la stessa uniformità di uscita.
Portuguese | Italian |
---|---|
lâmpadas | lampade |
uv | uv |
led | led |
contínua | continuo |
escalável | scalabile |
melhor | migliore |
mas | ma |
PT A combinação única de fontes UV LED de alta energia com o adesivo apropriado proporciona maior produtividade, ao mesmo tempo em que proporciona a capacidade de curar materiais sensíveis ao calor.
IT La combinazione unica di sorgenti LED UV ad alta energia con l'adesivo appropriato offre una maggiore produttività, fornendo anche la possibilità di curare materiali sensibili al calore.
Portuguese | Italian |
---|---|
combinação | combinazione |
fontes | sorgenti |
uv | uv |
led | led |
energia | energia |
adesivo | adesivo |
apropriado | appropriato |
proporciona | offre |
materiais | materiali |
calor | calore |
PT A combinação única de fontes UV LED de alta energia com os revestimentos adequados proporciona maior produtividade, ao mesmo tempo em que proporciona a capacidade de curar materiais sensíveis ao calor.
IT La combinazione unica di sorgenti LED UV ad alta energia con i rivestimenti appropriati offre una maggiore produttività, fornendo anche la possibilità di curare materiali sensibili al calore.
Portuguese | Italian |
---|---|
combinação | combinazione |
fontes | sorgenti |
uv | uv |
led | led |
energia | energia |
revestimentos | rivestimenti |
adequados | appropriati |
proporciona | offre |
materiais | materiali |
calor | calore |
PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio
IT Questo strumento di monitoraggio DMARC fornisce una visione ottimale degli attacchi di spoofing delle email che avvengono in varie località del mondo e fornisce una visibilità completa sul tuo dominio
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramenta | strumento |
dmarc | dmarc |
proporciona | fornisce |
ataques | attacchi |
falsificação | spoofing |
emails | |
vários | varie |
e | e |
completa | completa |
domínio | dominio |
locais | località |
Portuguese | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
todo | intero |
ciclo | ciclo |
e | e |
demanda | domanda |
você | la |
otimizar | ottimizzare |
visibilidade | visibilità |
Portuguese | Italian |
---|---|
usar | utilizzare |
interfaces | interfacce |
qlik | qlik |
proporciona | offre |
clientes | clienti |
certificação | certificazione |
informações | informazioni |
sistemas | sistema |
mais | aggiuntiva |
sap | sap |
Portuguese | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
todo | intero |
ciclo | ciclo |
e | e |
demanda | domanda |
você | la |
otimizar | ottimizzare |
visibilidade | visibilità |
Portuguese | Italian |
---|---|
tempo | tempo |
qlik | qlik |
criação | creazione |
e | e |
contínua | continuo |
aplicativos | applicazioni |
Portuguese | Italian |
---|---|
solução | soluzione |
bi | bi |
moderna | moderna |
business | business |
intelligence | intelligence |
detalhada | dettagliato |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
combinação | combinazione |
centenas | centinaia |
fontes | sorgenti |
apps | app |
serviços | servizi |
nuvem | cloud |
explore | esplora |
opções | opzioni |
comuns | comuni |
bancos de dados | database |
Portuguese | Italian |
---|---|
baixar | scaricare |
desktop | desktop |
comece | inizia |
rapidamente | rapidamente |
nuvem | cloud |
todo | tutta |
poder | potenza |
business | business |
Portuguese | Italian |
---|---|
transformando | trasformando |
confiáveis | affidabili |
e | e |
fáceis | facili |
encontrar | trovare |
imediatamente | immediatamente |
disponíveis | disponibili |
nuvem | cloud |
escolher | scelga |
Portuguese | Italian |
---|---|
para | per |
data | dati |
Portuguese | Italian |
---|---|
receber | ricevere |
relacionadas | relative |
qlik | qlik |
e | e |
convites | inviti |
eventos | eventi |
política | policy |
privacidade | privacy |
acordo | conformità |
Portuguese | Italian |
---|---|
business | business |
software | software |
baixar | scaricare |
instalar | installare |
rapidamente | rapidamente |
criar | creare |
visuais | visive |
e | e |
interativas | interattive |
ambiente | ambiente |
nuvem | cloud |
poderoso | potente |
motor | motore |
Portuguese | Italian |
---|---|
a | i |
inteligência | intelligence |
ativa | active |
qlik | qlik |
análise | analisi |
real | reale |
e | e |
visualizações | visualizzazioni |
interativas | interattive |
permanecer | rimanere |
agir | agire |
Portuguese | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
competência | competenza |
área | ambito |
e | e |
demonstra | dimostra |
fornecimento | fornitura |
soluções | soluzioni |
migração | migrazione |
descubra | scopri |
poder | potenza |
microsoft | microsoft |
Portuguese | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
maneiras | modi |
como | cui |
oferece | offre |
um | un |
menor | inferiore |
tco | tco |
Portuguese | Italian |
---|---|
alcance | raggiungi |
sucesso | successo |
facilmente | facilmente |
seguindo | seguendo |
planos | piani |
aprendizagem | apprendimento |
negócios | business |
dados | data |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
sucesso | successo |
insights | intuizioni |
negócios | aziendali |
visualize | visualizza |
e | e |
analise | analizza |
continue | continua |
jornada | percorso |
aprendizagem | apprendimento |
Portuguese | Italian |
---|---|
habilidades | competenze |
qlik | qlik |
fornecida | fornita |
somente | solo |
informativos | informativo |
e | e |
constitui | costituisce |
certificação | certificazione |
usuário | utente |
Portuguese | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
templates | modelli |
e | e |
melhores | best |
sucesso | successo |
organização | organizzazione |
Portuguese | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
enterprise | enterprise |
support | support |
modelo | modello |
unificado | unificato |
Portuguese | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
navegar | navigare |
necessidades | esigenze |
novos | nuovi |
comportamentos | comportamenti |
compra | acquisto |
clientes | clienti |
e | e |
um | un |
envolvimento | impegno |
colaborativo | collaborativo |
ajuda | aiuta |
Portuguese | Italian |
---|---|
tecnologia | tecnologici |
recebem | ricevono |
licenças | licenze |
teste | prova |
produtos | prodotti |
qlik | qlik |
e | e |
colaborar | collaborare |
integrados | integrati |
oportunidade | opportunità |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
eventos | eventi |
qlik | qlik |
parceiros | partner |
acesso | accesso |
ecossistema | ecosistema |
atividades | attività |
Portuguese | Italian |
---|---|
usuário | utente |
ajuda | aiuta |
projetar | progettare |
e | e |
monitorar | monitorare |
qlik | qlik |
grandes | grandi |
Portuguese | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
manager | manager |
simplifica | semplifica |
do | di |
em | in |
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | possibile |
vários | diversi |
objetos | oggetti |
relatório | report |
nprinting | nprinting |
Portuguese | Italian |
---|---|
seus | tuoi |
modelos | modelli |
e | e |
visualizações | visualizzazioni |
existentes | esistenti |
ou | oppure |
links | link |
incorporados | incorporati |
apps | app |
explorar | esplorare |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | un |
lista | elenco |
completa | completo |
qlik | qlik |
baixe | scarica |
diretrizes | linee guida |
Portuguese | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
gerenciamento | gestione |
teste | test |
sap | sap |
Portuguese | Italian |
---|---|
acessar | accedendo |
site | sito |
qlik | qlik |
conta | account |
sujeito | soggetto |
termos | termini |
Portuguese | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
também | inoltre |
pode | potrebbe |
determinados | determinate |
e | e |
ou | o |
restringir | limitare |
sem | senza |
aviso | preavviso |
responsabilidade | responsabilità |
Portuguese | Italian |
---|---|
obter | essere |
conta | account |
qlik | qlik |
expressamente | espressamente |
termos | termini |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
outros | altro |
usuários | utenti |
site | sito |
propriedade | proprietà |
Showing 50 of 50 translations