Hire a translator I am translator

Translate "qlik data integration" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qlik data integration" from Portuguese to Italian

Translations of qlik data integration

"qlik data integration" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

qlik qlik qlik sense qlikview
data a ad ai al alla alle altro anche attività base calendario che come con così creare cui da dal dalla data data di date dati dati di degli dei del dell della delle di di più dopo durata e ed essere file fino giorni giorno gli grazie ha hai hanno i il il giorno il tuo in in cui informazioni la la tua le lo loro ma mese mesi modo momento nei nel nell nella nelle non nostra nostro o oggi oltre ora orario parte per per il per la periodo più possiamo possono prima prodotti punto puoi può quando questa questo quindi reale sarà scadenza scopri se senza si sia sicurezza sito solo sono stato su sui sul sulle tempi tempo ti tipo tra tramite tua tuo tuoi tutti tutto ulteriori un una uno utilizzando vedere volta web è è stato
integration integration integrazione

Translation of Portuguese to Italian of qlik data integration

Portuguese
Italian

PT O Qlik Data Integration (anteriormente Attunity) entrega com eficiência grandes volumes de dados prontos para analytics em tempo real para plataformas de streaming e nuvem, data warehouses e data lakes

IT Qlik Data Integration (in precedenza Attunity) distribuisce in modo efficiente grandi volumi di dati pronti per le analytics in tempo reale a piattaforme di streaming e cloud, ai data warehouse e ai data lake

Portuguese Italian
qlik qlik
integration integration
anteriormente in precedenza
eficiência efficiente
grandes grandi
prontos pronti
streaming streaming
e e
nuvem cloud

PT “A extração de dados SAP com o Qlik Data Integration e depois a análise com o Qlik Sense nos permite contar toda a história através de dados e isso é um benefício enorme.”

IT “Estrarre i dati SAP con Qlik Data Integration e analizzarli con Qlik Sense ci permette di raccontare l'intera storia attraverso i dati e questo è un enorme vantaggio.”

Portuguese Italian
integration integration
e e
permite permette
contar raccontare
toda intera
história storia
um un
benefício vantaggio
enorme enorme
sap sap

PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade

IT Per creare un Account Qlik che consente di accedere a determinate sezioni del Sito di Qlik, tra cui Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e i Gruppi della community, l'utente deve aver compiuto diciotto (18) anni

Portuguese Italian
conta account
permita consente
determinadas determinate
market market
cloud cloud
e e
grupos gruppi
comunidade community

PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"

IT IL SITO DI QLIK (COMPRESI QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E TUTTI I GRUPPI DELLA COMMUNITY) E LA TOTALITÀ DEI CONTENUTI DISPONIBILI SUL SITO DI QLIK SONO FORNITI ""COSÌ COME SONO"" E ""COSÌ COME DISPONIBILI""

Portuguese Italian
incluindo compresi
market market
cloud cloud
grupos gruppi
comunidade community
fornecidos forniti

PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade

IT Per creare un Account Qlik che consente di accedere a determinate sezioni del Sito di Qlik, tra cui Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e i Gruppi della community, l'utente deve aver compiuto diciotto (18) anni

Portuguese Italian
conta account
permita consente
determinadas determinate
market market
cloud cloud
e e
grupos gruppi
comunidade community

PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"

IT IL SITO DI QLIK (COMPRESI QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E TUTTI I GRUPPI DELLA COMMUNITY) E LA TOTALITÀ DEI CONTENUTI DISPONIBILI SUL SITO DI QLIK SONO FORNITI ""COSÌ COME SONO"" E ""COSÌ COME DISPONIBILI""

Portuguese Italian
incluindo compresi
market market
cloud cloud
grupos gruppi
comunidade community
fornecidos forniti

PT O Qlik Sense® Business e o Qlik Sense® Enterprise SaaS são executados no Qlik Cloud Services, a plataforma de host da Qlik

IT Qlik Sense Business e Qlik Sense Enterprise SaaS funzionano su Qlik Cloud Services, la piattaforma di hosting di Qlik

Portuguese Italian
e e
saas saas
cloud cloud
de di

PT A Qlik Data Integration Platform (anteriormente Attunity) automatiza a ingestão, o streaming, a catalogação e a publicação de dados em tempo real para o Microsoft Azure Data Services

IT La piattaforma di integrazione dati di Qlik (in precedenza Attunity) automatizza data ingestion, streaming, catalogazione e pubblicazione di dati in tempo reale per Microsoft Azure Data Services

Portuguese Italian
qlik qlik
integration integrazione
platform piattaforma
anteriormente in precedenza
automatiza automatizza
streaming streaming
e e
publicação pubblicazione
services services

PT A Qlik Data Integration Platform automatiza a ingestão, o streaming, a catalogação e a publicação de dados em tempo real para o Microsoft Azure Data Services

IT La piattaforma di integrazione dati di Qlik automatizza data ingestion, streaming, catalogazione e pubblicazione di dati in tempo reale per Microsoft Azure Data Services

Portuguese Italian
qlik qlik
integration integrazione
platform piattaforma
automatiza automatizza
streaming streaming
e e
publicação pubblicazione
services services

PT O Qlik Data Integration, utilizado em conjunto com data warehouses na nuvem, pode ampliar massivamente sua produtividade e o ROI de seus projetos de análise mais críticos

IT L'integrazione dati di Qlik, se utilizzata con i data warehouse su cloud, può migliorare notevolmente la produttività e il ROI dei tuoi progetti di analytics più critici

Portuguese Italian
qlik qlik
integration integrazione
utilizado utilizzata
nuvem cloud
e e
roi roi
projetos progetti
pode può
produtividade produttività

PT Colaboradores em Torry Harris Integration Solutions são extremamente felizes com sua recompensação em Torry Harris Integration Solutions, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

IT I dipendenti di Torry Harris Integration Solutions sono estremamente felice con il loro compenso totale in Torry Harris Integration Solutions, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.

Portuguese Italian
colaboradores dipendenti
integration integration
extremamente estremamente
felizes felice
combinação combinazione
e e

PT A maioria dos colaboradores emTorry Harris Integration Solutions acreditam que o ambiente em Torry Harris Integration Solutions é positivo

IT La maggior parte dei dipendenti di Torry Harris Integration Solutions crede l'ambiente al Torry Harris Integration Solutions è positivo

Portuguese Italian
colaboradores dipendenti
integration integration
acreditam crede
ambiente ambiente
positivo positivo

PT Como o tempo de lançamento do produto no mercado é importante, a Qlik Data Integration Platform atua rapidamente

IT Poiché il time-to-market è importante, la piattaforma di integrazione dati di Qlik funziona rapidamente

Portuguese Italian
tempo time
mercado market
importante importante
qlik qlik
data dati
integration integrazione
rapidamente rapidamente

PT Qlik Data Integration Platform para Microsoft Azure

IT Piattaforma di integrazione dati Qlik per Microsoft Azure

Portuguese Italian
qlik qlik
data dati
integration integrazione
platform piattaforma

PT Onde aplicar o Qlik Data Integration para obter o maior benefício.

IT Dove applicare l'integrazione dati di Qlik per ottenere il massimo vantaggio.

Portuguese Italian
onde dove
aplicar applicare
qlik qlik
data dati
integration integrazione
maior massimo

PT Qlik Data Integration para Microsoft Azure

IT Piattaforma di integrazione dati Qlik per Microsoft Azure

Portuguese Italian
qlik qlik
data dati
integration integrazione

PT O Qlik Data Integration automatiza todo o ciclo de vida do Azure Synapse - desde o momento em que você cria seu armazém de dados até o dia em que você o descomissiona.

IT Qlik Data Integration automatizza l'intero ciclo di vita di Azure Synapse, dal momento in cui crei il tuo data warehouse al giorno in cui lo smantelli.

Portuguese Italian
qlik qlik
integration integration
automatiza automatizza
todo intero
vida vita

PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.

IT Samsung ha scelto Qlik anziché Tableau e Power BI per le solide funzionalità di Embedded Analytics di Qlik e l'app mobile per retail di Qlik ha aumentato l'efficienza delle visite sul campo del 20%.

Portuguese Italian
samsung samsung
optou scelto
qlik qlik
e e
power power
bi bi
analytics analytics
móvel mobile
varejo retail
aumentou aumentato
eficiência efficienza
visitas visite
campo campo
em vez anziché

PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.

IT Effettuando la valutazione delle competenze di Qlik, l'utente autorizza Qlik ad acquisire, elaborare e memorizzare i dati personali conformemente all'Informativa sulla privacy di Qlik.

Portuguese Italian
avaliação valutazione
habilidades competenze
qlik qlik
processamento elaborare
e e
armazenamento memorizzare

PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.

Portuguese Italian
diversos numerosi
qlik qlik
recentemente recentemente
global globali
partner partner
social sociale

PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.

IT Samsung ha scelto Qlik anziché Tableau e Power BI per le solide funzionalità di Embedded Analytics di Qlik e l'app mobile per retail di Qlik ha aumentato l'efficienza delle visite sul campo del 20%.

Portuguese Italian
samsung samsung
optou scelto
qlik qlik
e e
power power
bi bi
analytics analytics
móvel mobile
varejo retail
aumentou aumentato
eficiência efficienza
visitas visite
campo campo
em vez anziché

PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.

IT Effettuando la valutazione delle competenze di Qlik, l'utente autorizza Qlik ad acquisire, elaborare e memorizzare i dati personali conformemente all'Informativa sulla privacy di Qlik.

Portuguese Italian
avaliação valutazione
habilidades competenze
qlik qlik
processamento elaborare
e e
armazenamento memorizzare

PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.

Portuguese Italian
diversos numerosi
qlik qlik
recentemente recentemente
global globali
partner partner
social sociale

PT Qlik Catalog para Qlik Sense - Data Sheet

IT Scheda dati Qlik Catalog per Qlik Sense

Portuguese Italian
para per
data dati

PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.

IT Analogamente a Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center è concesso in licenza per un periodo annuale per ogni istanza di Data Center. Le licenze Data Center scadono e non sono perpetue come quelle Server.

Portuguese Italian
center center
anuais annuale
instância istanza
são sono
server server

PT No bloco de acionamento de um fluxo de trabalho automatizado, você pode disparar ações antes, depois ou em uma data específica, indicando um campo de data (de uma coluna de data da sua planilha) ou selecionando uma data manualmente.

IT Nel blocco di attivazione di un flusso di lavoro automatizzato, puoi attivare azioni prima, dopo o in una data specifica specificando un campo data (da una colonna di data nel tuo foglio) o selezionando manualmente una data.

Portuguese Italian
bloco blocco
fluxo flusso
automatizado automatizzato
ações azioni
ou o
data data
específica specifica
campo campo
coluna colonna
selecionando selezionando
manualmente manualmente

PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.

IT Analogamente a Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center è concesso in licenza per un periodo annuale per ogni istanza di Data Center. Le licenze Data Center scadono e non sono perpetue come quelle Server.

Portuguese Italian
center center
anuais annuale
instância istanza
são sono
server server

PT Geralmente, os data lakes e data warehouses também têm hardwares de armazenamento diferentes. Os data warehouses são caros. Já os data lakes custam menos porque têm hardware comum (apesar do grande tamanho).

IT Inoltre, i Data Lake e i Data Warehouse usano diversi hardware per lo storage. I Data Warehouse possono essere costosi, mentre i Data Lake, nonostante la loro dimensione, riescono a essere più economici poiché usano hardware di largo consumo.

Portuguese Italian
data data
e e
armazenamento storage
diferentes diversi
caros costosi
apesar nonostante
é essere

PT No bloco de acionamento de um fluxo de trabalho automatizado, você pode disparar ações antes, depois ou em uma data específica, indicando um campo de data (de uma coluna de data da sua planilha) ou selecionando uma data manualmente.

IT Nel blocco di attivazione di un flusso di lavoro automatizzato, puoi attivare azioni prima, dopo o in una data specifica specificando un campo data (da una colonna di data nel tuo foglio) o selezionando manualmente una data.

PT Data de vencimento Caso você tenha definido uma data de vencimento para um cartão, ela aparecerá no campo na coluna Data de vencimento. Esta coluna será formatada com um formato de coluna de data.

IT Data di scadenza Se hai impostato una data di scadenza per un cartellino, questa compare nel campo della colonna Data di scadenza. Viene formattata come una colonna di tipo Data.

PT Quando você insere uma data na caixa Localizar ou Substituir e uma coluna Data (ou Data / Hora) é selecionada, você recebe um aviso indicando como a data será interpretada (por exemplo, 15 de fevereiro de 2018)

IT Nota Quando si inserisce una data nella casella Trova o Sostituisci e si seleziona una colonna Data (o Data/ora), riceverai un messaggio di avviso che indica il modo in cui la data sarà interpretata (ad esempio, 15 febbraio 2018)

PT Retorna o número de dias úteis entre a data na linha 2 da coluna Data do pedido e a data na linha 2 da coluna Data de envio.

IT Restituisce il numero di giorni lavorativi tra la data nella riga 2 della colonna Data dell'ordine e la data nella riga 2 della colonna Data di spedizione .

PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável

IT Possiamo trasferire i tuoi dati personali ai nostri principali centri dei elaborazione dati negli Stati Uniti, nonché ai nostri altri centri di elaborazione dati, come il nostro centro in Europa o un altro centro locale nel tuo Paese, ove applicabile

PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável

IT Possiamo trasferire i tuoi dati personali ai nostri principali centri dei elaborazione dati negli Stati Uniti, nonché ai nostri altri centri di elaborazione dati, come il nostro centro in Europa o un altro centro locale nel tuo Paese, ove applicabile

PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável

IT Possiamo trasferire i tuoi dati personali ai nostri principali centri dei elaborazione dati negli Stati Uniti, nonché ai nostri altri centri di elaborazione dati, come il nostro centro in Europa o un altro centro locale nel tuo Paese, ove applicabile

PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável

IT Possiamo trasferire i tuoi dati personali ai nostri principali centri dei elaborazione dati negli Stati Uniti, nonché ai nostri altri centri di elaborazione dati, come il nostro centro in Europa o un altro centro locale nel tuo Paese, ove applicabile

PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável

IT Possiamo trasferire i tuoi dati personali ai nostri principali centri dei elaborazione dati negli Stati Uniti, nonché ai nostri altri centri di elaborazione dati, come il nostro centro in Europa o un altro centro locale nel tuo Paese, ove applicabile

PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável

IT Possiamo trasferire i tuoi dati personali ai nostri principali centri dei elaborazione dati negli Stati Uniti, nonché ai nostri altri centri di elaborazione dati, come il nostro centro in Europa o un altro centro locale nel tuo Paese, ove applicabile

PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável

IT Possiamo trasferire i tuoi dati personali ai nostri principali centri dei elaborazione dati negli Stati Uniti, nonché ai nostri altri centri di elaborazione dati, come il nostro centro in Europa o un altro centro locale nel tuo Paese, ove applicabile

PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável

IT Possiamo trasferire i tuoi dati personali ai nostri principali centri dei elaborazione dati negli Stati Uniti, nonché ai nostri altri centri di elaborazione dati, come il nostro centro in Europa o un altro centro locale nel tuo Paese, ove applicabile

PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável

IT Possiamo trasferire i tuoi dati personali ai nostri principali centri dei elaborazione dati negli Stati Uniti, nonché ai nostri altri centri di elaborazione dati, come il nostro centro in Europa o un altro centro locale nel tuo Paese, ove applicabile

PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável

IT Possiamo trasferire i tuoi dati personali ai nostri principali centri dei elaborazione dati negli Stati Uniti, nonché ai nostri altri centri di elaborazione dati, come il nostro centro in Europa o un altro centro locale nel tuo Paese, ove applicabile

PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável

IT Possiamo trasferire i tuoi dati personali ai nostri principali centri dei elaborazione dati negli Stati Uniti, nonché ai nostri altri centri di elaborazione dati, come il nostro centro in Europa o un altro centro locale nel tuo Paese, ove applicabile

PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável

IT Possiamo trasferire i tuoi dati personali ai nostri principali centri dei elaborazione dati negli Stati Uniti, nonché ai nostri altri centri di elaborazione dati, come il nostro centro in Europa o un altro centro locale nel tuo Paese, ove applicabile

PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável

IT Possiamo trasferire i tuoi dati personali ai nostri principali centri dei elaborazione dati negli Stati Uniti, nonché ai nostri altri centri di elaborazione dati, come il nostro centro in Europa o un altro centro locale nel tuo Paese, ove applicabile

PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável

IT Possiamo trasferire i tuoi dati personali ai nostri principali centri dei elaborazione dati negli Stati Uniti, nonché ai nostri altri centri di elaborazione dati, come il nostro centro in Europa o un altro centro locale nel tuo Paese, ove applicabile

PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável

IT Possiamo trasferire i tuoi dati personali ai nostri principali centri dei elaborazione dati negli Stati Uniti, nonché ai nostri altri centri di elaborazione dati, come il nostro centro in Europa o un altro centro locale nel tuo Paese, ove applicabile

PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável

IT Possiamo trasferire i tuoi dati personali ai nostri principali centri dei elaborazione dati negli Stati Uniti, nonché ai nostri altri centri di elaborazione dati, come il nostro centro in Europa o un altro centro locale nel tuo Paese, ove applicabile

PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável

IT Possiamo trasferire i tuoi dati personali ai nostri principali centri dei elaborazione dati negli Stati Uniti, nonché ai nostri altri centri di elaborazione dati, come il nostro centro in Europa o un altro centro locale nel tuo Paese, ove applicabile

PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável

IT Possiamo trasferire i tuoi dati personali ai nostri principali centri dei elaborazione dati negli Stati Uniti, nonché ai nostri altri centri di elaborazione dati, come il nostro centro in Europa o un altro centro locale nel tuo Paese, ove applicabile

Showing 50 of 50 translations