DE NS: Setzen Sie einen NS (Nameserver) -Datensatz, der bestimmt, welche Server die Domäne auf Daten und Informationen auf den Domainnamen hinsichtlich des Domainnamens hinsichtlich des Domainnaments aufweisen.
Translate "hinsichtlich" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hinsichtlich" from German to English
Translations of hinsichtlich
"hinsichtlich" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of hinsichtlich
German
English
EN NS: Set an NS (Nameserver) record that determines which servers the domain will point to for data and information related to the domain name.
| German | English |
|---|---|
| server | servers |
| ns | ns |
| datensatz | record |
| informationen | information |
| domainnamens | domain name |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Der Verzicht durch eine der Parteien hinsichtlich einer Verletzung einer Bestimmung dieses Vertrags bedeutet keinen Verzicht hinsichtlich einer anderen Verletzung
EN The waiver by either party of any breach of any provision of this Agreement does not waive any other breach
| German | English |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| parteien | party |
| verletzung | breach |
| bestimmung | provision |
| vertrags | agreement |
| anderen | other |
| dieses | this |
| German | English |
|---|---|
| vergütung | remuneration |
| insbesondere | especially |
| geltenden | applicable |
| hinsichtlich | regard |
| bestimmungen | regulations |
| und | and |
| gem | pursuant |
| unternehmen | company |
| den | the |
DE OnlineOCR.net macht keine GEWÄHRLEISTUNGEN oder Zusicherungen hinsichtlich der Nutzung des materials auf dieser Website hinsichtlich Ihrer Richtigkeit, Genauigkeit, Angemessenheit, Nützlichkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit oder anderweitig
EN OnlineOCR.net does not make any warranties or representations regarding the use of the materials in this site in terms of their correctness, accuracy, adequacy, usefulness, timeliness, reliability or otherwise
| German | English |
|---|---|
| materials | materials |
| angemessenheit | adequacy |
| zusicherungen | warranties |
| nutzung | use |
| website | site |
| zuverlässigkeit | reliability |
| net | net |
| oder | or |
| hinsichtlich | in |
| genauigkeit | accuracy |
| keine | not |
DE Die Anforderungen an viskoelastische Substanzen sind hinsichtlich ihrer physikalischen Eigenschaften, ihrer Darreichungsform, Darreichungsmenge sowie hinsichtlich diverser anderer Parameter je nach Anwendungsgebiet sehr vielfältig
EN The requirements on viscoelastic substances in terms of their physical properties, their dosage form, dosage quantity and a whole host of other parameters are extremely diverse and depend on the application area
| German | English |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| substanzen | substances |
| physikalischen | physical |
| eigenschaften | properties |
| parameter | parameters |
| vielfältig | diverse |
| anderer | other |
| sind | are |
DE NS: Setzen Sie einen NS (Nameserver) -Datensatz, der bestimmt, welche Server die Domäne auf Daten und Informationen auf den Domainnamen hinsichtlich des Domainnamens hinsichtlich des Domainnaments aufweisen.
EN NS: Set an NS (Nameserver) record that determines which servers the domain will point to for data and information related to the domain name.
| German | English |
|---|---|
| server | servers |
| ns | ns |
| datensatz | record |
| informationen | information |
| domainnamens | domain name |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Neue Daten räumen die Bedenken hinsichtlich des Raucharomas Fumokomp aus, nicht jedoch hinsichtlich Zesti Smoke Code 10, das nach Auffassung der EFSA weiterhin Sicherheitsbedenken aufwirft.
EN New data clear the smoke flavouring Fumokomp but not Zesti Smoke Code 10, which EFSA concludes is of safety concern.
DE Wir reagieren sensibel auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse hinsichtlich des Managements der finanziellen Risiken
EN We are sensitive to your desire and need to manage financial risk
| German | English |
|---|---|
| finanziellen | financial |
| risiken | risk |
| wir | we |
| und | and |
| bedürfnisse | need |
| ihre | your |
DE Datenengpässe, eine schlechte Vernetzung zwischen lokalen ISPs und immer neue Cyberbedrohungen können in China betriebene Websites hinsichtlich Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit vor Herausforderungen stellen
EN Traffic bottlenecks, poor interconnection between local ISPs, and an active threat landscape can create web performance, reliability and security challenges for websites operating in China
| German | English |
|---|---|
| schlechte | poor |
| vernetzung | interconnection |
| lokalen | local |
| isps | isps |
| china | china |
| herausforderungen | challenges |
| zuverlässigkeit | reliability |
| sicherheit | security |
| websites | websites |
| performance | performance |
| zwischen | between |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Nutzer bei jeder Anwendung auf die gleiche Art und Weise anmelden können. Werten Sie jede Anfrage an Ihre Anwendungen hinsichtlich Nutzeridentität sowie Geräte-, Standort- und Sicherheitskontext aus.
EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames. Connects users faster and more safely than a VPN.
| German | English |
|---|---|
| nutzer | users |
| anwendungen | applications |
| anmelden | access |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | zero |
| dass | that |
| gleiche | a |
DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.
EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.
| German | English |
|---|---|
| dauert | lasts |
| länger | longer |
| monate | months |
| vertrag | contract |
| nicht | not |
| teils | of |
| ist | is |
| kunde | customer |
| vom | from |
| ein | a |
DE Gleichzeitig ermöglichte die Beteiligung von Direktor Herman Robbers an dem niederländischen Beitritt zur Berner Konvention den Autoren von Elsevier eine große Freiheit hinsichtlich der Urheberrechte an ihren Büchern
EN At the same time, director Herman Robbers’ involvement in the Dutch accession into the Berne Convention allowed Elsevier’s authors a great deal of freedom concerning the copyrights to their books
| German | English |
|---|---|
| ermöglichte | allowed |
| beteiligung | involvement |
| direktor | director |
| konvention | convention |
| autoren | authors |
| große | great |
| freiheit | freedom |
| urheberrechte | copyrights |
| büchern | books |
| elsevier | the |
| eine | a |
| hinsichtlich | in |
DE Aktive Überwachung hinsichtlich Sicherheitsvorfällen und entsprechende Benachrichtigungen
EN Proactive Monitoring and Alerting for Security Incidents
| German | English |
|---|---|
| hinsichtlich | for |
| sicherheitsvorfällen | security incidents |
| und | and |
| benachrichtigungen | alerting |
DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
| German | English |
|---|---|
| glaubst | believe |
| laufende | ongoing |
| untersuchung | investigation |
| gefährden | jeopardize |
| atlassian | atlassian |
| maßnahmen | action |
| hinsichtlich | in |
| anfrage | request |
| wenn | if |
| dass | that |
| du | you |
| eine | an |
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
| German | English |
|---|---|
| beachte | note |
| registrierten | registered |
| akzeptieren | accept |
| oder | or |
| dass | that |
| persönlich | personally |
| bitte | please |
| anfragen | requests |
| werden | be |
| wir | we |
| keine | not |
| für | for |
| einer | of |
DE Die genauen Bedürfnisse Ihres Unternehmens hinsichtlich der Anzahl erforderlicher Profile können Sie mit einem unserer Teammitglieder während Ihrer Evaluierung besprechen
EN Access to additional profiles based on your company’s exact needs can be discussed with one of our team members during your evaluation
| German | English |
|---|---|
| genauen | exact |
| profile | profiles |
| teammitglieder | team members |
| evaluierung | evaluation |
| bedürfnisse | needs |
| hinsichtlich | on |
| können | can |
| während | during |
| besprechen | your |
| mit | with |
| unserer | of |
DE Sprout Social verfügt über eine Privacy-Shield-Zertifizierung gemäß diesen Rahmenbedingungen, die vom US-Handelsministerium hinsichtlich der Übertragung personenbezogener Daten aus dem EWR und/oder der Schweiz in die USA festgelegt wurden.
EN Sprout Social holds a Privacy Shield certification under these frameworks established by the U.S. Department of Commerce regarding the transfer of personal data from the EEA and/or Switzerland to the U.S.
| German | English |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| schweiz | switzerland |
| festgelegt | established |
| verfügt | holds |
| zertifizierung | certification |
| oder | or |
| privacy | privacy |
| daten | data |
| und | and |
| gemäß | of |
| vom | from |
| eine | a |
DE In diesem Abschnitt 15 wird die ausschließliche Haftung von Sprout Social und Ihr ausschließliches Rechtsmittel hinsichtlich der tatsächlichen oder angeblichen Verletzung oder widerrechtlichen Aneignung geistiger Eigentumsrechte von Dritten dargelegt.
EN This Section 15 states Sprout Social’s sole and exclusive liability, and your sole and exclusive remedy, for the actual or alleged infringement or misappropriation of any third party Intellectual Property Rights by the Products.
| German | English |
|---|---|
| haftung | liability |
| sprout | sprout |
| tatsächlichen | actual |
| verletzung | infringement |
| eigentumsrechte | property rights |
| in | intellectual |
| ausschließliches | exclusive |
| oder | or |
| ihr | your |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| hinsichtlich | for |
| und | and |
| die | third |
| wird | the |
DE Sie haben hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten die folgenden Rechte:
EN You have the following rights with respect to your personal data:
| German | English |
|---|---|
| rechte | rights |
| hinsichtlich | with respect to |
| daten | data |
| folgenden | following |
| personenbezogenen | the |
DE Implementieren Sie Networking-, Ingress- und Lastausgleichsservices auf Pod-Ebene, um die Anforderungen hinsichtlich Networking und Sicherheit Ihrer Container zu erfüllen.
EN Implement pod-level networking, ingress, and load balancing services for your container networking and security needs.
| German | English |
|---|---|
| implementieren | implement |
| anforderungen | needs |
| networking | networking |
| sicherheit | security |
| container | container |
| um | for |
| und | and |
DE vorbereitet, um Käufern Informationen darüber zur Verfügung zu stellen, inwiefern Altova-Produkte die US-bundestaatlichen Anforderungen hinsichtlich Barrierefreiheit erfüllen.
EN to assist buyers by providing them with information about how Altova software products comply with United States federal accessibility requirements.
| German | English |
|---|---|
| käufern | buyers |
| informationen | information |
| anforderungen | requirements |
| barrierefreiheit | accessibility |
| altova | altova |
| inwiefern | how |
| verfügung | providing |
| produkte | products |
| zu | to |
DE Wie Staffbase unsere Kunden bei ihren Verpflichtungen hinsichtlich Datenschutz und Privatsphäre unterstützt.
EN How Staffbase helps our customers with their data protection and privacy obligations.
| German | English |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| kunden | customers |
| verpflichtungen | obligations |
| unterstützt | helps |
| und | and |
| unsere | our |
| wie | how |
| bei | with |
| datenschutz | privacy |
DE Alle Entwickler bei Staffbase erhalten regelmäßige Sicherheitsschulungen, um auf dem neuesten Stand zu sein, was häufige Sicherheitsrisiken in der Entwicklung und den Datenschutz hinsichtlich der Daten unserer Kunden betrifft
EN All developers at Staffbase have regular security training to be up-to-date for common security risks in development, as well as the data privacy of our customers' data
| German | English |
|---|---|
| entwickler | developers |
| staffbase | staffbase |
| regelmäßige | regular |
| neuesten | up-to-date |
| häufige | common |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| kunden | customers |
| entwicklung | development |
| datenschutz | privacy |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| sein | be |
| daten | data |
| und | have |
| alle | all |
| den | the |
DE Uns ist bekannt, dass der Europäische Datenschutzausschuss vor kurzem weitere Hinweise zu ergänzenden Maßnahmen hinsichtlich der angemessenen Einhaltung der DSGVO-Vorgaben veröffentlicht hat
EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR
| German | English |
|---|---|
| europäische | european |
| hinweise | guidance |
| maßnahmen | measures |
| dsgvo | gdpr |
| kurzem | recently |
| zu | to |
| hinsichtlich | on |
| uns | we |
| dass | that |
DE Atlassian verfolgt die Entwicklungen hinsichtlich der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs zum EU-US Privacy Shield und bewertet genau, was dies für unser Unternehmen bedeutet.
EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.
| German | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| entwicklungen | developments |
| entscheidung | decision |
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| unternehmen | company |
| und | and |
| verfolgt | following |
| europäischen | european |
| bedeutet | for |
DE [Atlassian-Lösungen] sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen. Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen.
EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.
| German | English |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| gleichgewicht | balance |
| wachstums | grow |
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
| anforderungen | needs |
| lösungen | solutions |
| leistung | power |
| viele | many |
| nicht | not |
| erfüllen | meet |
| und | and |
DE "Atlassian-Lösungen sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen", so Sky. "Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen."
EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”
| German | English |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| sky | sky |
| gleichgewicht | balance |
| wachstums | grow |
| leistung | power |
| es | you |
| tools | tools |
| anforderungen | needs |
| viele | many |
| nicht | not |
| erfüllen | meet |
| gibt | are |
| des | of |
| die | and |
DE Vorbehaltlich geltenden Rechts haben Sie möglicherweise eine Reihe von Rechten hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, darunter:
EN Subject to applicable law, you may have a number of rights regarding the processing of your Personal Data, including:
| German | English |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| verarbeitung | processing |
| vorbehaltlich | subject to |
| möglicherweise | may |
| reihe | number of |
| rechten | rights |
| daten | data |
| rechts | to |
| eine | a |
| darunter | the |
DE Du analysierst die technischen und fachlichen Anforderungen hinsichtlich Machbarkeit und entwickelst mit deinen Kollegen klar gestalteten und nachhaltigen Code
EN You analyse technical and operational requirements for feasibility and develop clearly designed and sustainable code with your colleagues
| German | English |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| machbarkeit | feasibility |
| entwickelst | develop |
| kollegen | colleagues |
| klar | clearly |
| nachhaltigen | sustainable |
| code | code |
| mit | with |
| technischen | technical |
| hinsichtlich | for |
| und | and |
| du | you |
| deinen | your |
DE Wir bieten dir hinsichtlich der Umsetzung deiner Projekte viel Freiraum und haben immer ein offenes Ohr für Anmerkungen, Kritik und Verbesserungen. Auch deine Arbeitszeit kannst du eigenverantwortlich gestalten.
EN We offer you a lot of freedom to carry out projects your own way and are always open to comments, criticism and improvements. You can also organise your working hours to suit yourself.
| German | English |
|---|---|
| offenes | open |
| kritik | criticism |
| verbesserungen | improvements |
| projekte | projects |
| immer | always |
| umsetzung | working |
| gestalten | way |
| wir | we |
| dir | your |
| bieten | offer |
| kannst | you can |
| ein | a |
| der | of |
| du | you |
| und | comments |
DE Komplizierter wird es allerdings hinsichtlich der „weichen“ Faktoren wie die Optik der Seite oder das Empfinden bezüglich der Einfachheit der Navigation
EN On the other hand, “soft” factors are a bit more complicated such as the page appearance or the perception in terms of simplicity of the navigation
DE Die Ausrichtung von Webseiten auf die jeweiligen Clients und Test hinsichtlich der Darstellung von Inhalten auf unterschiedlichen Browsern gehört somit in den Aufgabenbereich von SEO.
EN The adjustment of websites to the respective clients and testing the display of content on different browsers belongs therefore within the scope of SEO.
| German | English |
|---|---|
| webseiten | websites |
| jeweiligen | respective |
| clients | clients |
| test | testing |
| darstellung | display |
| unterschiedlichen | different |
| browsern | browsers |
| gehört | belongs |
| seo | seo |
| inhalten | content |
| und | and |
| die | therefore |
| den | the |
DE Hinsichtlich der OffPage Optimierung sind seine Möglichkeiten jedoch sehr eingeschränkt, um nicht in das Fahrwasser von Black Hat SEO oder wenigstens Gray Hat SEO zu gelangen
EN With regard to OffPage Optimization, possibilities are very limited, if you don’t want to end up on the black hat SEO bandwagon or at least gray hat SEO
| German | English |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| möglichkeiten | possibilities |
| eingeschränkt | limited |
| black | black |
| wenigstens | least |
| gray | gray |
| seo | seo |
| oder | or |
| nicht | dont |
| sind | are |
| sehr | very |
| hinsichtlich | regard |
DE Das Tool analysiert jede Sitemap nach dem Upload hinsichtlich Fehler.
EN The tool analyzes each site map after upload for errors.
| German | English |
|---|---|
| sitemap | site map |
| upload | upload |
| fehler | errors |
| tool | tool |
| dem | the |
| hinsichtlich | for |
DE Warum gibt es hinsichtlich der Indexierbarkeit meiner Website einen Unterschied zwischen dem Yoast SEO-Plugin und Ryte? | Ryte Help Center
EN Why is there a difference concerning the indexability of my website between the Yoast SEO Plugin and Ryte? | Ryte Help Center
| German | English |
|---|---|
| indexierbarkeit | indexability |
| website | website |
| unterschied | difference |
| yoast | yoast |
| ryte | ryte |
| help | help |
| center | center |
| seo | seo |
| plugin | plugin |
| zwischen | between |
| und | and |
| warum | why |
| meiner | my |
DE Warum gibt es hinsichtlich der Indexierbarkeit meiner Website einen Unterschied zwischen dem Yoast SEO-Plugin und Ryte?
EN Why is there a difference concerning the indexability of my website between the Yoast SEO Plugin and Ryte?
| German | English |
|---|---|
| indexierbarkeit | indexability |
| website | website |
| unterschied | difference |
| yoast | yoast |
| ryte | ryte |
| seo | seo |
| plugin | plugin |
| zwischen | between |
| und | and |
| warum | why |
| meiner | my |
| German | English |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| und | and |
| hinsichtlich | for |
DE Optimieren Sie Teamressourcen durch Leistungsüberwachung hinsichtlich Ihrer Geschäftsziele und profitieren Sie von umfassenden Dashboards, Berichten und Analysen zur Priorisierung der Aufgaben und Neuzuweisung von Ressourcen.
EN Maximize the utilization of your team’s resources by monitoring performance of your business goals. Comprehensive dashboards, reporting, and analysis to prioritize work and re-allocate resources.
| German | English |
|---|---|
| optimieren | maximize |
| geschäftsziele | business goals |
| umfassenden | comprehensive |
| dashboards | dashboards |
| überwachung | monitoring |
| leistungs | performance |
| ressourcen | resources |
| hinsichtlich | re |
| und | and |
| analysen | analysis |
| berichten | reporting |
DE Erstellen Sie ein vollständiges Kundenprofil hinsichtlich des Online- und Offline-Verhaltens.
EN Create a complete customer profile of online and offline behavior
| German | English |
|---|---|
| kundenprofil | customer profile |
| verhaltens | behavior |
| vollständiges | complete |
| offline | offline |
| ein | a |
| erstellen | create |
| und | and |
| online | online |
DE Wir streben immer nach Exzellenz: intern und in unserer Community hinsichtlich Vielfalt, Gleichbehandlung und Inklusion und extern zur Verstärkung der Stimmen Einzelner aus Randgemeinschaften
EN We will always strive for excellence in diversity, equity, and inclusion internally and in our communities, and amplify voices of individuals in marginalized communities
| German | English |
|---|---|
| exzellenz | excellence |
| community | communities |
| vielfalt | diversity |
| inklusion | inclusion |
| stimmen | voices |
| streben | strive |
| immer | always |
| und | and |
| in | in |
| intern | internally |
DE Darüber hinaus wird die Selbstverpflichtung Ihrer Organisation hinsichtlich Diversität, Inklusion und Gleichberechtigung in der Umfrage widergespiegelt.
EN You'll pave the way for richer data, ensure that respondents feel valued, and reflect your organization’s commitment to diversity, equity, and inclusion.
| German | English |
|---|---|
| diversität | diversity |
| inklusion | inclusion |
| gleichberechtigung | equity |
| organisation | organizations |
| und | and |
| hinaus | to |
| hinsichtlich | for |
| wird | the |
DE Eine solche Sprache zeichnet sich durch „Anerkennung der Diversität, Respekt allen Menschen gegenüber, Sensibilität hinsichtlich der Unterschiede und Förderung der Gleichstellung“ aus.
EN As the Linguistic Society of America explains, this is language that “acknowledges diversity, conveys respect to all people, is sensitive to differences, and promotes equal opportunities.”
DE Dabei werden fehlerhafte Seiten, Probleme bei der Onpage Optimierung und Probleme hinsichtlich des Inhalts wie Duplicate Content ermittelt und Dir übersichtlich in Listenansicht dargestellt
EN All found pages with errors, problems with the on-page optimization or problems regarding the page content like duplicate content are collected and displayed in each check section
| German | English |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| duplicate | duplicate |
| dargestellt | displayed |
| content | content |
| probleme | problems |
| werden | are |
| in | in |
| seiten | pages |
| und | and |
| dabei | with |
DE Sie werden Abbestellungs-, Opt-out- und ähnliche Anfragen von Kunden, potenziellen Kunden und Endnutzern, durch die sie ihre Wünsche hinsichtlich der Kontaktaufnahme Ihrerseits äußern, zeitnah nachkommen
EN You will comply with opt-out, unsubscribe, “do not call” and “do not send” requests from Customer, Prospective Customer and End Users in a timely fashion
| German | English |
|---|---|
| anfragen | requests |
| potenziellen | prospective |
| endnutzern | end users |
| kontaktaufnahme | call |
| zeitnah | timely |
| kunden | customer |
| sie | you |
| hinsichtlich | in |
DE Diese Links können anschließend für die Offpage-Optimierung genauer hinsichtlich ihrer Qualität mit weiteren Tools oder manuell analysiert werden.
EN These links can then be more precisely manually analyzed with further tools regarding their quality for offpage optimization.
| German | English |
|---|---|
| genauer | precisely |
| qualität | quality |
| tools | tools |
| manuell | manually |
| analysiert | analyzed |
| optimierung | optimization |
| links | links |
| können | can |
| mit | with |
| diese | these |
| die | regarding |
| ihrer | their |
| für | for |
| weiteren | further |
| werden | be |
DE Williams führt aus, dass er durch die Partnerschaft mit Momentive seine eigenen Erfahrungen hinsichtlich Marktforschung und Erkenntnisgewinn weiterentwickeln konnte
EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights
| German | English |
|---|---|
| williams | williams |
| partnerschaft | partnership |
| momentive | momentive |
| marktforschung | market research |
| weiterentwickeln | develop |
| und | has |
| konnte | the |
| mit | with |
| hinsichtlich | in |
| dass | to |
| eigenen | own |
| erfahrungen | insights |
| German | English |
|---|---|
| cybersicherheit | cybersecurity |
| guter | good |
| ausgangspunkt | starting point |
| auswirkungen | impact |
| im wesentlichen | essentially |
| organisation | organization |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| möglichen | potential |
| bewertung | evaluate |
| risiken | risks |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| frage | question |
| hinsichtlich | in |
| und | and |
| ihr | your |
| ein | a |
| ihrer | their |
DE Außerdem können Abonnenten unserer Assurance Services unsere Professional Services nutzen, um eine direkte Prüfung von Fastlys Compliance-Programmen hinsichtlich Sicherheit und Technologie durchzuführen.
EN Subscribers to Assurance Services can also use professional service hours to conduct direct audits of Fastly’s security and technology compliance programs.
| German | English |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| direkte | direct |
| prüfung | audits |
| technologie | technology |
| compliance | compliance |
| programmen | programs |
| services | services |
| nutzen | use |
| können | can |
| assurance | assurance |
| und | and |
| unserer | of |
| professional | professional |
| sicherheit | security |
DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl
EN For orders or questions, please contact a representative operating in your region or call +31 (0) 174 526100 or email to cssier@beekenkamp.nl
| German | English |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| vertreter | representative |
| beekenkamp | beekenkamp |
| fragen | questions |
| kontakt | contact |
| oder | or |
| in | in |
| bitte | please |
| anrufen | your |
| telefonisch | call |
| für | for |
| via | to |
DE Auf Wunsch beraten wir unsere Kunden hinsichtlich der Vorratslage und Vorratsoptimierung
EN We advise our customers, if desired, on stock position and stock optimisation
| German | English |
|---|---|
| wunsch | desired |
| beraten | advise |
| kunden | customers |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hinsichtlich anfragen hinsichtlich transparenz hinsichtlich rechten hinsichtlich kompromisse hinsichtlich hinsichtlich leistung anbieter hinsichtlich richtlinien hinsichtlich organisation hinsichtlich hinsichtlich kultur vereinbarungen hinsichtlich ihre ziele hinsichtlich hinsichtlich hygiene hinsichtlich des datenschutzes sie hinsichtlich folgende rechte hinsichtlich anforderungen hinsichtlich bedenken hinsichtlich entscheidungen hinsichtlich kriterien hinsichtlich community hinsichtlich vielfalt kunden hinsichtlich prognosen hinsichtlich sondern auch hinsichtlich neuesten stand hinsichtlich doch hinsichtlich hinsichtlich der anzahl hinsichtlich der benutzer hinsichtlich der entscheidung hinsichtlich der einhaltung servicenow standards hinsichtlich bleiben sie hinsichtlich piezoresistiven membranen hinsichtlich bahnbrechenden vorteilen hinsichtlich kundenwünsche hinsichtlich produkten hohe sicherheit hinsichtlich hinsichtlich ihrer identität anwendungen hinsichtlich nutzeridentität bewährter verfahren hinsichtlich hinsichtlich der urheberrechte hinsichtlich der lebensqualität betriebene websites hinsichtlich anforderungen hinsichtlich networking hinsichtlich ihrer wahrscheinlichkeit hinsichtlich umweltgefährdung hinsichtlich der erweiterung hinsichtlich dieser richtlinie hinsichtlich des inhalts hinsichtlich der indexierbarkeit anforderungen sie hinsichtlich
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese