Translate "hinsichtlich" to Portuguese

DE NS: Setzen Sie einen NS (Nameserver) -Datensatz, der bestimmt, welche Server die Domäne auf Daten und Informationen auf den Domainnamen hinsichtlich des Domainnamens hinsichtlich des Domainnaments aufweisen.

• NS
• Nameserver
• Datensatz
• bestimmt
• hinsichtlich des Domainnaments

DE Durch unsere Einkaufsstrategien und die Partnerschaft mit unseren Lieferanten sorgen wir für ein verantwortungsvolles Liferketten-Management, sowohl hinsichtlich der Produktsicherheit als auch hinsichtlich der sozialen Untenehmensverantwortung (CSR).

• Einkaufsstrategien
• Partnerschaft mit unseren
• verantwortungsvolles Liferketten-Management
• hinsichtlich der sozialen
• CSR

DE OnlineOCR.net macht keine GEWÄHRLEISTUNGEN oder Zusicherungen hinsichtlich der Nutzung des materials auf dieser Website hinsichtlich Ihrer Richtigkeit, Genauigkeit, Angemessenheit, Nützlichkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit oder anderweitig

• macht keine GEWÄHRLEISTUNGEN
• hinsichtlich Ihrer Richtigkeit
• Genauigkeit
• Angemessenheit
• Nützlichkeit
• Aktualität
• Zuverlässigkeit
• anderweitig

DE Durch unsere Einkaufsstrategien und die Partnerschaft mit unseren Lieferanten sorgen wir für ein verantwortungsvolles Liferketten-Management, sowohl hinsichtlich der Produktsicherheit als auch hinsichtlich der sozialen Untenehmensverantwortung (CSR).

• Einkaufsstrategien
• Partnerschaft mit unseren
• verantwortungsvolles Liferketten-Management
• hinsichtlich der sozialen
• CSR

DE NS: Setzen Sie einen NS (Nameserver) -Datensatz, der bestimmt, welche Server die Domäne auf Daten und Informationen auf den Domainnamen hinsichtlich des Domainnamens hinsichtlich des Domainnaments aufweisen.

• NS
• Nameserver
• Datensatz
• bestimmt
• hinsichtlich des Domainnaments

DE Wir reagieren sensibel auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse hinsichtlich des Managements der finanziellen Risiken

• Wünsche
• finanziellen Risiken

DE Bilder können hinsichtlich Abmessungen, Kompressionsverhältnissen und Format bearbeitet werden (WebP-Konvertierung, sofern unterstützt).*Erfordert einen Business oder Enterprise Plan

• Bilder können hinsichtlich
• Kompressionsverhältnissen
• WebP-Konvertierung
• sofern unterstützt
• Business
• Enterprise Plan

DE Datenengpässe, eine schlechte Vernetzung zwischen lokalen ISPs und immer neue Cyberbedrohungen können in China betriebene Websites hinsichtlich Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit vor Herausforderungen stellen

• Datenengpässe
• schlechte Vernetzung zwischen
• ISPs
• immer neue Cyberbedrohungen
• China betriebene Websites
• Performance
• Zuverlässigkeit
• Sicherheit vor Herausforderungen

DE „Hinsichtlich der Latenz konnten wir Verbesserungen feststellen, als wir Argo mit Spectrum koppelten

• Hinsichtlich der Latenz
• Verbesserungen feststellen
• Argo mit Spectrum

DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Nutzer bei jeder Anwendung auf die gleiche Art und Weise anmelden können. Werten Sie jede Anfrage an Ihre Anwendungen hinsichtlich Nutzeridentität sowie Geräte-, Standort- und Sicherheitskontext aus.

• Sorgen Sie dafür
• Nutzer bei jeder
• gleiche Art
• Werten Sie jede
• Anwendungen hinsichtlich Nutzeridentität
• Geräte-
• Standort-
• Sicherheitskontext

DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt

• glaubst
• Durchführung solcher Maßnahmen
• laufende Untersuchung gefährden
• kannst du beantragen
• Atlassian diese Maßnahme
• deiner Anfrage aufschiebt

DE Im Wesentlichen können Sie damit einige Inhalte der iCloud Photo Library mit Windows synchronisieren, obwohl der Prozess langsam ist und nicht viel Flexibilität hinsichtlich des Inhalts und der Synchronisierung bietet

• Wesentlichen können Sie
• synchronisieren
• obwohl der Prozess
• viel Flexibilität hinsichtlich
• Inhalts
• Synchronisierung bietet

DE Atlassian verfolgt die Entwicklungen hinsichtlich der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs zum EU-US Privacy Shield und bewertet genau, was dies für unser Unternehmen bedeutet.

• hinsichtlich der Entscheidung
• Privacy Shield
• bewertet genau
• dies für unser

DE [Atlassian-Lösungen] sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen. Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen.

• Atlassian-Lösungen
• hinsichtlich Leistung
• Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen
• viele Tools
• dieses Gleichgewicht verfügen
• Laufe des Wachstums
• Anforderungen des Unternehmens

DE Vorbehaltlich geltenden Rechts haben Sie möglicherweise eine Reihe von Rechten hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, darunter:

• Vorbehaltlich geltenden Rechts
• möglicherweise eine Reihe
• Ihrer personenbezogenen Daten

DE Jede Kundeninteraktion hinsichtlich Kundenerlebnis und Mehrwert optimieren.

• Jede Kundeninteraktion hinsichtlich
• Mehrwert

DE Wir sind ein essentieller Bestandteil des Tech-Stacks von Medienunternehmen, durch den sie hinsichtlich Nutzergewinnung, -Engagement und -bindung mit den "Walled Gardens" konkurrieren können.

• Medienunternehmen
• hinsichtlich Nutzergewinnung
• -Engagement
• konkurrieren

DE Williams führt aus, dass er durch die Partnerschaft mit Momentive seine eigenen Erfahrungen hinsichtlich Marktforschung und Erkenntnisgewinn weiterentwickeln konnte

• Momentive seine eigenen
• hinsichtlich Marktforschung
• Erkenntnisgewinn weiterentwickeln konnte

DE Wer auf den Gipfel steigen möchte, sollte hinsichtlich des Wetters auf alle Eventualitäten vorbereitet sein.

• steigen möchte
• Eventualitäten vorbereitet

DE Erwerb der Fähigkeit, Coachees neue Denkmuster hinsichtlich ihrer Stärken zu vermitteln, damit sie einen größeren persönlichen Erfolg erfahren können.

• Erwerb der Fähigkeit
• Coachees neue Denkmuster
• persönlichen Erfolg erfahren

DE Unsere Linux-Systeme der Unternehmensklasse erstellen Verteidigungsschichten, bieten Transparenz hinsichtlich Problemverfolgung und -lösung und ermöglichen den fokussierten Zugang zu einem dedizierten Team von Sicherheitsexperten

• Linux-Systeme der Unternehmensklasse
• Verteidigungsschichten
• bieten Transparenz hinsichtlich
• lösung
• ermöglichen den fokussierten

DE Interne IT-Teams müssen sich somit nicht länger um die Wartung der Infrastruktur kümmern und können sich ganz auf Geschäftsanforderungen hinsichtlich der Daten und Anwendungen konzentrieren, um für ein nachhaltiges Unternehmenswachstum zu sorgen.

• Interne IT-Teams müssen
• somit nicht länger
• Wartung der Infrastruktur
• ganz auf Geschäftsanforderungen
• Anwendungen konzentrieren

DE Die Mitarbeiter bezüglich Themen in Verbindung mit dem sensiblen Charakter von Gesundheitsdaten weiterzubilden, insbesondere hinsichtlich der Achtung der Privatsphäre der Patienten, medizinethischer Aspekte und erhöhter Sicherheitsmaßnahmen.

• Mitarbeiter bezüglich Themen
• Charakter von Gesundheitsdaten
• Privatsphäre der Patienten
• medizinethischer Aspekte
• erhöhter

DE Den Dienst von OVHcloud Healthcare beständig weiterzuentwickeln, sowohl hinsichtlich der Leistung als auch der Sicherheit, und Änderungen der Technik und Rechtsprechung anzupassen.

• Dienst von OVHcloud
• beständig weiterzuentwickeln
• Sicherheit
• Änderungen der Technik
• Rechtsprechung

DE Die Verwendung des Kerncodes von Google und Apple sollte bedeuten, dass jede auf ihrem System basierende App hinsichtlich der Akkulaufzeit effizienter sein und über den erforderlichen Zugriff auf die Hardware des Geräts verfügen sollte

• Verwendung des Kerncodes
• Google
• Apple sollte bedeuten
• jede auf ihrem
• basierende App hinsichtlich
• Hardware des Geräts
• sollte

DE Administratoren profitieren von der größeren Transparenz bei der Nutzung der Atlassian-Produkte und können hinsichtlich der Einführung von Tools und der Optimierung des Produkt-ROI datengestützte Entscheidungen treffen

• Nutzung der Atlassian-Produkte
• hinsichtlich der Einführung
• Tools
• Optimierung des Produkt-ROI
• Entscheidungen treffen

DE Administratoren können mehr Transparenz hinsichtlich der Nutzung von Konten und Integrationen erzielen, die Sicherheit optimieren und Steuerelemente für den API-Zugriff verwalten.

• hinsichtlich der Nutzung
• Konten
• Integrationen erzielen
• Sicherheit optimieren

DE Die Technologieabteilung arbeitete mit Confluence und Jira Software Server (selbst gehostet auf AWS), doch es gab Bedenken hinsichtlich der Leistung und Sicherheit, da die Hardware und Software nicht regelmäßig gewartet wurden

• Jira Software Server
• doch es gab
• hinsichtlich der Leistung
• Sicherheit
• da die Hardware
• Software nicht regelmäßig
• wurden

DE Wir verwendeten Trello, um mehr Klarheit bezüglich der Schritte, Anforderungen und Verfahren zu schaffen. Das war außerordentlich, wenn man mit Teams kommunizierte, die sich hinsichtlich Kultur und Sprache deutlich unterscheiden.

• verwendeten Trello
• Anforderungen
• Verfahren zu schaffen
• war außerordentlich
• Teams kommunizierte
• hinsichtlich Kultur
• Sprache deutlich

DE Gartner gibt keine Empfehlungen hinsichtlich Anbietern, Produkten oder Dienstleistungen ab, die in den Forschungsberichten genannt werden, und rät Technologienutzern nicht, nur die Anbieter mit der höchsten Bewertung zu wählen

• hinsichtlich Anbietern
• Produkten
• Bewertung zu wählen

DE Unser neuer Videowandkonfigurator unterstützt Sie bei der Auswahl der Videowand, die am besten zu Ihren Anforderungen passt – und zwar nicht nur hinsichtlich Größe, sondern auch in Sachen Technologie.

• Unser neuer Videowandkonfigurator
• Auswahl der Videowand
• besten zu Ihren
• passt
• Größe

DE HubSpot nutzt Ihre Angaben, um Sie hinsichtlich relevanter Inhalte, Produkte und Dienstleistungen zu kontaktieren

• HubSpot nutzt Ihre
• hinsichtlich relevanter Inhalte
• Produkte
• Dienstleistungen zu kontaktieren

DE Und schließlich gehen Sie bewährte Vorgehensweisen durch hinsichtlich der Verwendung des Verknüpfens von Zellen und der Berichterstellung, um Daten über mehrere Blätter hinweg anzuzeigen und so wichtige Geschäftsfragen zu beantworten.

• schließlich gehen Sie
• Vorgehensweisen durch hinsichtlich
• Verwendung des Verknüpfens
• Zellen
• Berichterstellung
• mehrere Blätter hinweg

DE Implementieren Sie eine mobile Multi-Faktor-Authentifizierung, um die Anforderungen weiterer Richtlinien und Normen hinsichtlich Zwei-Faktor-Authentifizierung zu erfüllen, z. B.: 

• Multi-Faktor-Authentifizierung
• Anforderungen weiterer Richtlinien
• Normen hinsichtlich Zwei-Faktor-Authentifizierung
• erfüllen

DE (Obwohl Apple keine Aussagen hinsichtlich FIDO gemacht hat, ist das Unternehmen doch Teil der Arbeitsgruppe um WebAuthn.) Nachdem das W3C FIDO2 als internationalen Standard anerkannt hat, wird das kennwortlose Web zur Realität werden.

• hinsichtlich FIDO gemacht
• Unternehmen doch Teil

DE Der große Unterschied zwischen OneSpan und anderen Anbietern besteht darin, dass die Lösungen von OneSpan sowohl ein hohes Niveau hinsichtlich der Sicherheit und Compliance als auch der Nutzerfreundlichkeit bieten.“

• große Unterschied zwischen
• anderen Anbietern besteht
• Lösungen von OneSpan
• hohes Niveau hinsichtlich
• Sicherheit
• Nutzerfreundlichkeit

DE Während Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes unvermeidlich sind, liegen die Vorteile der Verwendung von Gesichtsbiometrie zur Überprüfung unbekannter Kunden bei der Eröffnung eines neuen Kontos auf der Hand

• Während Bedenken hinsichtlich
• liegen die Vorteile
• Verwendung von Gesichtsbiometrie
• Überprüfung unbekannter Kunden
• Eröffnung eines neuen
• Hand

DE Dieses Gesetz definiert Anforderungen hinsichtlich der Behandlung personenbezogener Daten in öffentlichen und privaten Datenbanken.

• Dieses Gesetz definiert
• hinsichtlich der Behandlung
• öffentlichen
• privaten

DE Dies liegt hauptsächlich daran, dass so viele vertrauliche Daten vorhanden sind und große Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf die Datensicherheit bestehen.

• Dies liegt hauptsächlich
• viele vertrauliche Daten
• große Bedenken hinsichtlich

DE Während die Verwendung traditioneller handschriftlicher Unterschriften zu Ende geht, gibt es bei Bankkunden immer noch Bedenken hinsichtlich der Rechtmäßigkeit und Gültigkeit der elektronischen Signaturtechnologie

• Während die Verwendung
• geht
• hinsichtlich der Rechtmäßigkeit
• Gültigkeit der elektronischen

DE Wir werden Ihre Daten verwenden und offenlegen, wenn die legitimen Interessen von CityPASS dies verlangen und wenn die Interessen, Rechte und Freiheiten unserer Nutzer hinsichtlich ihrer persönlichen Informationen keinen Vorrang haben.

• verwenden
• offenlegen
• dies verlangen
• Interessen
• Rechte
• Freiheiten unserer Nutzer
• ihrer persönlichen Informationen
• Vorrang

DE Bei der Beantragung solltest du außerdem wissen, welche Grenzen hinsichtlich der Abdeckung kurzfristiger Arbeitsunfähigkeit bestehen: wo die maximale Höhe monatlicher Zuschüsse liegt und über welche Zeitspanne diese bezogen werden können.

• wissen
• welche Grenzen hinsichtlich
• Abdeckung kurzfristiger Arbeitsunfähigkeit
• wo die maximale
• monatlicher Zuschüsse liegt

DE „Wir haben festgestellt: Je mehr Vertrauen Sie einem Team hinsichtlich des Datenzugriffs entgegenbringen, desto verantwortungsbewusster und effektiver setzen die Mitarbeiter diese Daten ein“, sagt Mark Jewett von Tableau

• festgestellt
• Je mehr Vertrauen
• entgegenbringen
• desto verantwortungsbewusster
• sagt Mark Jewett
• Tableau

DE Harmonisiere die Ausrichtung kundenorientierter und interner Teams hinsichtlich der Customer-Experience-Vision deines Unternehmens.

• Harmonisiere die Ausrichtung
• interner Teams hinsichtlich
• Customer-Experience-Vision deines

DE Zahlreiche Organisationen haben hinsichtlich der aktuellen Coronavirus-Pandemie nützliche Informationen für die Öffentlichkeit zusammengetragen

• aktuellen Coronavirus-Pandemie nützliche
• Öffentlichkeit zusammengetragen

DE WordPress bietet Ihnen mehr Optionen hinsichtlich der Art der Websites, die Sie erstellen können

• WordPress bietet Ihnen
• Websites

DE Bitte beachten Sie: Dies ist eine sehr kondensierte Zusammenfassung und deckt nicht alles ab.Wir kratzen nicht einmal die Oberfläche hinsichtlich der unzähligen Optionen, die Sie für Sie zur Verfügung stehen, während Sie Chrome Devtools verwenden.

• Bitte beachten Sie
• kondensierte Zusammenfassung
• deckt nicht alles
• kratzen nicht einmal
• Optionen
• Verfügung stehen
• während Sie Chrome

DE Aus diesem Grund liegt Citrix ADC eine zentrale Codebasis zugrunde, um bei monolithischen und Microservice-basierten Anwendungen in Multi–Cloud-Umgebungen für Konsistenz hinsichtlich Betrieb und Features zu sorgen

• diesem Grund liegt
• ADC eine zentrale
• zugrunde
• monolithischen
• Konsistenz hinsichtlich Betrieb
• Features zu sorgen

DE Internationale Unternehmen und Marken implementieren häufig eigene Richtlinien im Bereich der Lebensmittelsicherheit, sowohl hinsichtlich sozialer als auch umweltspezifischer Aspekte

• Internationale Unternehmen
• Marken implementieren häufig
• Richtlinien im Bereich
• Lebensmittelsicherheit
• sowohl hinsichtlich sozialer
• umweltspezifischer Aspekte

DE Realisierung und Erhalt eines guten Wasserzustands hinsichtlich seiner chemischen Zusammensetzung und biologischer Elemente

• Realisierung
• Erhalt eines guten
• hinsichtlich seiner chemischen
• biologischer Elemente