DE Mindmaps bestehen zu einem großen Teil aus Farben und Bildern. Diese merkt sich Ihr Gehirn viel einfacher als reinen Text. Außerdem können Mindmaps Ihnen dabei helfen, neue Informationen mit vorhandenem Wissen zu verknüpfen.
Translate "mindmaps" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mindmaps" from German to English
Translations of mindmaps
"mindmaps" in German can be translated into the following English words/phrases:
| mindmaps | mind map mind mapping mind maps |
Translation of German to English of mindmaps
German
English
EN Mind maps utilize a number of memory triggers such as colors and images. These are much easier for your brain to memorize and recall than pure text. Additionally, mind maps help you connect new pieces of information with existing knowledge.
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| farben | colors |
| bildern | images |
| einfacher | easier |
| reinen | pure |
| vorhandenem | existing |
| verknüpfen | connect |
| viel | much |
| neue | new |
| informationen | information |
| bestehen | are |
| ihr | your |
| gehirn | brain |
| text | text |
| teil | of |
| als | as |
| zu | to |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| diese | these |
| helfen | help |
DE Mit Mindmaps können Sie Projekte planen, Strategien entwickeln, Eventkonzepte erstellen und vieles mehr. Die Planung mit Mindmaps ist intuitiv, visuell und spart Zeit!
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| intuitiv | simple |
| visuell | visual |
| strategien | strategies |
| projekte | project |
| planung | planning |
| ist | is |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| planen | plan |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mindmaps werden von Softwareteams auf der ganzen Welt eingesetzt, um die Kommunikation zu verbessern und effizienter zu planen. Hier sind nur ein paar der vielen Beispiele, wie auch Sie Online-Mindmaps einsetzen können:
EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient. Here are just a few of the things you can do with online mind maps:
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| softwareteams | software teams |
| kommunikation | communication |
| online | online |
| welt | world |
| planen | planning |
| verbessern | improves |
| können | can |
| ganzen | that |
| hier | here |
| auch | incredibly |
| und | and |
| eingesetzt | used |
| effizienter | more efficient |
| sind | are |
DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.
EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind mapping |
| effektiver | effectively |
| notizen | notes |
| brainstormen | brainstorm |
| schnellere | faster |
| projekt | project |
| ob | whether |
| oder | or |
| zu | to |
| einen | a |
| an | on |
| arbeiten | working |
| helfen | help |
DE Über zehn Jahre lang hatte Ismar Mindmaps zur Entwicklung eigener Projekte verwendet und Projekte und Schulungen entwickelt, um für die Verwendung von Mindmaps, sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Gebrauch, zu werben.
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| projekte | projects |
| schulungen | training |
| jahre | years |
| verwendet | used |
| entwickelt | developed |
| verwendung | use |
| zehn | ten |
| hatte | had |
| zu | to |
| und | and |
| entwicklung | develop |
| um | for |
| von | of |
| den | the |
DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.
EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind mapping |
| effektiver | effectively |
| notizen | notes |
| brainstormen | brainstorm |
| schnellere | faster |
| projekt | project |
| ob | whether |
| oder | or |
| zu | to |
| einen | a |
| an | on |
| arbeiten | working |
| helfen | help |
DE Mindmaps werden von Softwareteams auf der ganzen Welt eingesetzt, um die Kommunikation zu verbessern und effizienter zu planen. Hier sind nur ein paar der vielen Beispiele, wie auch Sie Online-Mindmaps einsetzen können:
EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient. Here are just a few of the things you can do with online mind maps:
DE Erstellen Sie Ihre Mindmaps online - Egal auf welchem Gerät | MindMeister
EN Create Your Mind Maps Online - On Any Device | MindMeister
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| online | online |
| gerät | device |
| mindmeister | mindmeister |
| erstellen | create |
| ihre | your |
| egal | any |
| auf | on |
DE Die meisten Mindmaps haben zwischen vier und sechs Ästen, Sie können jedoch beliebig viele hinzufügen.
EN Most maps have between four and six branches, but you can add as many as you need.
| German | English |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| sechs | six |
| vier | four |
| viele | many |
| haben | have |
| zwischen | between |
| und | and |
| können | can |
| meisten | most |
DE Mindmaps sind grafische Darstellungen von Informationen, die den Zusammenhang zwischen individuellen Ideen und Konzepten vermitteln
EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| grafische | graphical |
| darstellungen | representations |
| informationen | information |
| zusammenhang | relationship |
| vermitteln | convey |
| sind | are |
| zwischen | between |
| konzepten | concepts |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| individuellen | individual |
| ideen | ideas |
DE Denn Mindmaps verwenden Bilder und Keywords, um neue Assoziationen in Ihrem Gehirn zu schaffen, die Sie noch dazu schnell und effizient niederschreiben können.
EN That is because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| keywords | keywords |
| neue | new |
| assoziationen | associations |
| schnell | speed |
| bilder | images |
| in | in |
| gehirn | brain |
| verwenden | use |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
| und | and |
DE Designer, Autoren und Marketingprofis nutzen Mindmaps, um Ideen zu brainstormen und Gedanken zu visualisieren.
EN Designers, writers and marketing professionals can use mind maps to brainstorm ideas and visualize thoughts.
| German | English |
|---|---|
| designer | designers |
| autoren | writers |
| nutzen | use |
| mindmaps | mind maps |
| ideen | ideas |
| brainstormen | brainstorm |
| visualisieren | visualize |
| gedanken | thoughts |
| und | and |
| zu | to |
DE Manager nutzen Mindmaps, um Strategien zu skizzieren, Projekte zu planen, effiziente Teambesprechungen zu leiten und vieles mehr.
EN Managers can use mind maps to outline strategies, plan projects, lead efficient team meetings and much more.
| German | English |
|---|---|
| manager | managers |
| nutzen | use |
| mindmaps | mind maps |
| effiziente | efficient |
| leiten | lead |
| strategien | strategies |
| projekte | projects |
| planen | plan |
| und | and |
| zu | to |
DE Berater und Coaches nutzen Mindmaps als wirksames Kommunikations- und Präsentations-Tool für ihre Kunden.
EN Consultants and advisors can use mind maps as an effective client communication and presentation tool.
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| kommunikations | communication |
| tool | tool |
| als | as |
| und | and |
| berater | consultants |
| nutzen | use |
DE Lehrer nutzen Mindmaps und Map-Vorlagen, um kritisches Denken und Kooperation in der Klasse zu verbessern.
EN Teachers can utilize mind maps and map templates to improve critical thinking and collaboration in the classroom.
| German | English |
|---|---|
| lehrer | teachers |
| nutzen | utilize |
| mindmaps | mind maps |
| kooperation | collaboration |
| klasse | classroom |
| vorlagen | templates |
| map | map |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| der | the |
| denken | thinking |
DE "Verglichen mit dem simplen Abschreiben von Folien macht das Gestalten von Mindmaps den Lernprozess für Schüler bedeutsamer und einprägsamer."
EN "In comparison to noting down text from a slide, mind mapping makes the learning process more meaningful and memorable for students."
| German | English |
|---|---|
| verglichen | comparison |
| folien | slide |
| mindmaps | mind mapping |
| schüler | students |
| für | for |
| macht | makes |
| den | the |
| und | and |
DE Mit Mindmaps können Sie auf einfache Weise Ideen generieren, erfassen und verwalten. Sammeln Sie Feedback von Stakeholdern, stimmen Sie über Vorschläge ab und legen Sie Prioritäten für Aufgaben fest — alles in einer einzigen Mindmap.
EN With mind maps, you generate, capture and manage ideas with ease. Collect stakeholder feedback, vote and comment on topics, and prioritize to-dos — all within a single map.
DE Mit Mindmaps können Unternehmen ihr kollektives Wissen zentral speichern, gemeinsam nutzen und verwalten. Dank ihres intuitiven Formats ist das Auffinden und Aktualisieren von Informationen ein Kinderspiel.
EN Mind maps enable organizations to store, share and manage their collective knowledge centrally and securely. Thanks to their intuitive format, locating and updating information is a breeze.
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| zentral | centrally |
| intuitiven | intuitive |
| formats | format |
| auffinden | locating |
| verwalten | manage |
| informationen | information |
| unternehmen | organizations |
| aktualisieren | updating |
| ein | a |
| ist | is |
| mit | share |
| speichern | store |
| und | and |
| von | to |
DE Mit der preisgekrönten Online-Version und den kostenlosen mobilen Apps für iPhone, iPad und Android können Benutzer Mindmaps in der Schule, zu Hause, im Büro und sogar unterwegs nutzen
EN With its award-winning online version and its free mobile apps for iPhone, iPad and Android, users are able to mind map at school, at home, at the office and even on the go
| German | English |
|---|---|
| preisgekrönten | award-winning |
| kostenlosen | free |
| ipad | ipad |
| android | android |
| mindmaps | mind map |
| schule | school |
| büro | office |
| unterwegs | on the go |
| online | online |
| apps | apps |
| iphone | iphone |
| benutzer | users |
| version | version |
| mobilen | mobile |
| hause | at home |
| mit | with |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Zu diesem Zweck bietet MindMeister großzügige Rabatte für Schüler und Lehrer sowie kostenlose Accounts mit bis zu drei Mindmaps mit allen Funktionen, die Sie für ein einfaches und dennoch leistungsstarkes Mindmapping brauchen.
EN To this end, MindMeister provides great student and teacher discounts, and even offers free accounts with up to three mind maps in total that provide all the features you need for a simple yet powerful mind mapping experience.
| German | English |
|---|---|
| schüler | student |
| lehrer | teacher |
| kostenlose | free |
| accounts | accounts |
| leistungsstarkes | powerful |
| mindmeister | mindmeister |
| rabatte | discounts |
| mindmapping | mind mapping |
| mindmaps | mind maps |
| funktionen | features |
| einfaches | simple |
| diesem | this |
| mit | with |
| drei | three |
| und | and |
| für | for |
| zu | to |
| zweck | end |
| bietet | offers |
| allen | in |
| ein | a |
DE Brainstorming mit Mindmaps | MindMeister
EN Brainstorming with Mind Maps | MindMeister
| German | English |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| mit | with |
| mindmaps | mind maps |
| mindmeister | mindmeister |
DE Meeting Management mit Mindmaps | MindMeister
EN Meeting Management with Mind Maps | MindMeister
| German | English |
|---|---|
| meeting | meeting |
| management | management |
| mit | with |
| mindmaps | mind maps |
| mindmeister | mindmeister |
DE Projektplanung mit Mindmaps | MindMeister
EN Project Planning with Mind Maps | MindMeister
| German | English |
|---|---|
| mit | with |
| mindmaps | mind maps |
| mindmeister | mindmeister |
| projektplanung | project planning |
DE Erstellen Sie Präsentationen mit Mindmaps | MindMeister
EN Create Presentations with Mind Maps | MindMeister
| German | English |
|---|---|
| erstellen | create |
| präsentationen | presentations |
| mit | with |
| mindmaps | mind maps |
| mindmeister | mindmeister |
DE Mindmaps in das Projektmanagement integrieren | MindMeister
EN Integrating Mind Maps into Project Management | MindMeister
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| projektmanagement | project management |
| integrieren | integrating |
| mindmeister | mindmeister |
| in | into |
DE Brainstormen Sie online mit einer unbegrenzten Anzahl von Kollegen und entwickeln Sie mithilfe von Mindmaps Ideen, Pläne und Strategien!
EN Brainstorm online with an unlimited number of people and develop ideas, plans and strategies together, using mind maps!
| German | English |
|---|---|
| online | online |
| unbegrenzten | unlimited |
| entwickeln | develop |
| mindmaps | mind maps |
| brainstormen | brainstorm |
| ideen | ideas |
| pläne | plans |
| strategien | strategies |
| und | and |
| mithilfe | with |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Mit der kostenlosen Software teilen Sie Mindmaps unkompliziert mit Freunden, Kollegen und Kunden und arbeiten mit ihnen in Echtzeit an Ihren Maps
EN The free software lets you share mind maps with an unlimited number of users and collaborate with them in real-time, ensuring that all participants are always on the same page
| German | English |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| software | software |
| mindmaps | mind maps |
| kunden | users |
| maps | maps |
| arbeiten | lets |
| und | and |
| teilen | share |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| mit | with |
| an | an |
DE Bearbeiten Sie Mindmaps in Ihrem Webbrowser, auf Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät. Alle Ihre Änderungen sind sofort für alle Mitarbeiter sichtbar, egal, welches Gerät diese benutzen.
EN Access mind maps from your web browser, your iPhone, iPad, Android phone or tablet. All changes you make are instantly visible to all collaborators, no matter which device they’re using.
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| iphone | iphone |
| sichtbar | visible |
| android | android |
| ipad | ipad |
| Änderungen | changes |
| gerät | device |
| oder | or |
| sie | you |
| ihre | your |
| sofort | instantly |
| sind | are |
| mitarbeiter | collaborators |
| alle | all |
| webbrowser | web |
DE Verwandeln Sie Mindmaps direkt in agile Projekte und importieren Sie all Ihre Ideen als Tasks. Diese werden automatisch zwischen MindMeister und MeisterTask synchronisiert, damit Sie Ihren Fortschritt in beiden Produkten visualisieren können.
EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| direkt | directly |
| agile | agile |
| importieren | import |
| synchronisiert | synced |
| fortschritt | progress |
| mindmeister | mindmeister |
| ideen | ideas |
| visualisieren | visualize |
| in | in |
| projekte | project |
| zwischen | between |
| können | can |
| verwandeln | turn |
| sie | you |
| tasks | tasks |
| und | and |
| als | as |
DE In MindMeister sind all Ihre Mindmaps standardmäßig privat, aber Sie können sie schnell und einfach mit Freunden und Mitarbeitern teilen, um mit ihnen gemeinsam daran zu arbeiten
EN In MindMeister, all mind maps are private by default, but you can invite friends and co-workers via email to collaborate with you if you choose
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| freunden | friends |
| mindmeister | mindmeister |
| aber | but |
| in | in |
| mitarbeitern | workers |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
| mit | with |
DE Für eine perfekte Zusammenarbeit werden alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert, sodass auch geografisch verstreute Teams effektiv brainstormen können.
EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.
| German | English |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| mindmaps | mind maps |
| aktualisiert | updated |
| werden | are |
| alle | all |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| für | designed |
DE MindMeister wurde für die Zusammenarbeit entwickelt und aktualisiert Ihre Mindmaps in Echtzeit, unabhängig davon, wo Sie sich befinden oder welches Gerät Sie verwenden.
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
| German | English |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| aktualisiert | updates |
| mindmaps | mind maps |
| unabhängig | no matter |
| gerät | device |
| mindmeister | mindmeister |
| wo | where |
| befinden | are |
| oder | or |
| ihre | your |
| echtzeit | real-time |
| sie | you |
| welches | what |
| in | in |
| für | designed |
DE Da alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert werden, verlaufen virtuelle Brainstorming-Sitzungen ohne Verzögerung. Alle Ideen werden direkt in der Mindmap angezeigt, unabhängig von Standort und Gerät des Mitarbeiters.
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
| German | English |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| virtuelle | virtual |
| gerät | device |
| sitzungen | sessions |
| ideen | ideas |
| mindmap | mind map |
| brainstorming | brainstorming |
| mindmaps | mind maps |
| alle | all |
| standort | location |
| echtzeit | real-time |
| unabhängig | regardless |
| in | in |
DE Generieren Sie einen sicheren Link, um Mindmaps unkompliziert über verschiedenste Plattformen und Kanäle zu teilen. Mit dem Link können auch Personen ohne eigenem Konto auf Maps zugreifen.
EN Create a secure link to your mind map for easy sharing through a channel of your choice. People with the link can access and edit your map, even if they don’t have an account.
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind map |
| kanäle | channel |
| teilen | sharing |
| konto | account |
| maps | map |
| link | link |
| um | for |
| zugreifen | access |
| unkompliziert | easy |
| können | can |
| zu | to |
| eigenem | have |
| und | and |
DE Fassen Sie mehrere Benutzer in Gruppen zusammen und teilen Sie so Mindmaps schnell mit Teams, Abteilungen oder ganzen Schulklassen auf einmal. Einzelne User können jederzeit hinzugefügt oder gelöscht werden.
EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| schnell | quickly |
| abteilungen | departments |
| hinzugefügt | adding |
| gruppen | groups |
| teams | teams |
| oder | or |
| in | in |
| und | create |
| benutzer | users |
| zusammen | with |
| teilen | share |
DE Sammeln Sie Inspirationen in der Form von Designs, Videos, PDFs, Bildern und Links in Ihren Mindmaps und teilen Sie diese anschließend mit Kollegen, um sie gemeinsam zu besprechen.
EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.
| German | English |
|---|---|
| inspirationen | inspiration |
| pdfs | pdfs |
| mindmaps | mind map |
| kollegen | colleagues |
| designs | designs |
| videos | videos |
| bildern | images |
| in | in |
| links | links |
| teilen | share |
| zu | to |
| ihren | your |
| mit | with |
DE Integrieren Sie MindMeister in Ihr G Suite Konto, um Mindmaps direkt in Google Drive zu erstellen, sie mit Google Kontakten zu teilen und gemeinsam zu bearbeiten.
EN Add MindMeister to your G Suite account to directly create mind maps in Google Drive, share them with your Google Contacts and edit them together.
| German | English |
|---|---|
| integrieren | add |
| g | g |
| konto | account |
| mindmaps | mind maps |
| drive | drive |
| kontakten | contacts |
| bearbeiten | edit |
| mindmeister | mindmeister |
| in | in |
| ihr | your |
| zu | to |
| suite | suite |
| direkt | directly |
| teilen | share |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mindmaps strukturieren Informationen visuell und sorgen dafür, dass Projektmitarbeiter alle Projektdetails stets im Blick haben
EN Mind maps are visual organizers that provide a fantastic overview of your entire project and ensure that all project members are always on the same page
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| visuell | visual |
| und | and |
| sorgen | ensure |
| dass | that |
| alle | all |
| stets | always |
| haben | same |
DE Warum Präsentationen mit Mindmaps erstellen?
EN Why Create Presentations with Mind Maps?
| German | English |
|---|---|
| präsentationen | presentations |
| mindmaps | mind maps |
| erstellen | create |
| warum | why |
| mit | with |
DE Ein Offline-Meeting abhalten? Kein Problem! Präsentieren Sie Ihre Mindmaps, indem Sie sie als Word-Dokumente oder PDF-Dateien exportieren oder die Maps groß ausdrucken.
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
| German | English |
|---|---|
| problem | problem |
| präsentieren | present |
| mindmaps | mind maps |
| exportieren | exporting |
| maps | maps |
| groß | large |
| ausdrucken | |
| offline | offline |
| meeting | meeting |
| pdfs | |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| indem | by |
| kein | no |
| ihre | your |
| word | word |
| als | as |
DE Hängen Sie Ihren Meeting-Mindmaps Tabellen, PDFs, Diagramme, Designs, Videos und Bilder an, um alle Ressourcen in einer zentralen Map zusammenzufassen, die Sie einfach mit Kollegen teilen können.
EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos, images and more to your meeting mind maps, to collate all resources in one central map, ready to share.
| German | English |
|---|---|
| hängen | attach |
| pdfs | pdfs |
| ressourcen | resources |
| zentralen | central |
| meeting | meeting |
| designs | designs |
| videos | videos |
| map | map |
| diagramme | charts |
| bilder | images |
| in | in |
| ihren | your |
| und | and |
| tabellen | spreadsheets |
| teilen | share |
| alle | all |
DE Präsentieren Sie Ihre besten Ideen! Mit dem integrierten Präsentationsmodus von MindMeister können Sie Ihre Mindmaps in Sekundenschnelle in Slideshows verwandeln.
EN Present your winning ideas! With MindMeister’s in-built presentation mode, you can turn your mind maps into slideshows in seconds!
| German | English |
|---|---|
| integrierten | built |
| mindmaps | mind maps |
| ideen | ideas |
| präsentieren | present |
| in | in |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| verwandeln | turn |
| ihre | your |
| von | mode |
| sekundenschnelle | seconds |
DE Online-Brainstorming mit Mindmaps
EN Online Brainstorming with Mind Maps
| German | English |
|---|---|
| mit | with |
| mindmaps | mind maps |
| online | online |
| brainstorming | brainstorming |
DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| exportieren | export |
| direkt | directly |
| projektmanager | project manager |
| synchronisiert | synchronized |
| aufgaben | tasks |
| teams | teams |
| tools | tools |
| in | in |
| ihren | your |
| zwischen | between |
| definieren | define |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
DE Meeting-Management mit Mindmaps
EN Using Mind Maps for Meeting Management
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| meeting | meeting |
| management | management |
| mit | for |
DE Mindmaps helfen Ihnen dabei, Ihre Meeting-Zeit optimal zu nutzen und effizient zu brainstormen, zu visualisieren, zu planen und zusammenzuarbeiten
EN To get the most out of your meetings, use mind maps to brainstorm, visualize, plan and create, collaboratively and in real-time
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| optimal | most |
| nutzen | use |
| brainstormen | brainstorm |
| meeting | meetings |
| visualisieren | visualize |
| planen | plan |
| zu | to |
| ihre | your |
| ihnen | the |
| und | and |
DE Anwendung von Mindmaps in der Projektplanung
EN Using Mind Maps for Project Planning
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| projektplanung | project planning |
| in | using |
| von | for |
DE Mindmaps spielen vor allem zu Beginn Ihres Projekts eine große Rolle, wenn es darum geht, die Grundfragen zu klären und eine Roadmap zu erarbeiten. Doch MindMeister ist nicht nur bei der Planung hilfreich:
EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done. But it doesn’t stop there. Here are some of the things MindMeister is best at:
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| mindmeister | mindmeister |
| projekts | project |
| es | it |
| darum | the |
| spielen | play |
| zu | to |
| beginn | beginning |
| ist | is |
DE Mindmaps sind 30% effizienter als lineare Dokumente, wenn es darum geht, Ideen zu generieren und kreative Aufgaben zu bearbeiten.
EN When it comes to generating ideas and working through creative tasks, mind maps are 30% more efficient than linear documents.
| German | English |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| lineare | linear |
| dokumente | documents |
| generieren | generating |
| kreative | creative |
| es | it |
| ideen | ideas |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| sind | are |
| zu | to |
| effizienter | more efficient |
DE Stellen Sie sicher, dass jedes Team-Meeting produktiv verläuft, indem Sie Mindmaps für ein effektives Meeting-Management verwenden
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management
| German | English |
|---|---|
| produktiv | productive |
| mindmaps | mind maps |
| effektives | effective |
| meeting | meeting |
| management | management |
| team | team |
| indem | by |
| für | for |
| verwenden | using |
| sicher | ensure |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mindmaps mindmaps unkompliziert mindmeister mindmaps mindmaps direkt mindmaps strukturieren mindmaps verwenden bilder zugriff auf mindmaps mindmaps in echtzeit mindmaps ideen online mindmaps einsetzen online mindmaps erfassen öffnen sie mindmaps präsentieren sie mindmaps design mindmaps denn mindmaps verwenden importieren sie mindmaps sicheren mindmaps kollaborativen mindmaps mindmaps in ihrem aktualisiert ihre mindmaps planung mit mindmaps mindmaps ihres unternehmens hierarchie von mindmaps mindmaps effektiver notizen mindmaps können sie verwandeln sie mindmaps mindmaps in sekundenschnelle mindmaps können sie mindmaps sind nichts mithilfe von mindmaps da alle mindmaps bearbeiten sie mindmaps mindmaps können jederzeit verwendung von mindmaps außerdem können mindmaps mindmaps den lernprozess indem sie mindmaps mindmaps sind voller bearbeiten von mindmaps verwenden sie mindmaps entwicklungsprozess ihrer mindmaps mindmaps bringen oft
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese