Translate "mindmaps" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mindmaps" from German to French

Translations of mindmaps

"mindmaps" in German can be translated into the following French words/phrases:

mindmaps les cartes mentales

Translation of German to French of mindmaps

German
French

DE Mit Mindmaps können Sie Projekte planen, Strategien entwickeln, Eventkonzepte erstellen und vieles mehr. Die Planung mit Mindmaps ist intuitiv, visuell und spart Zeit!

FR Vous pouvez utiliser les cartes pour élaborer des plans de projet, créer des stratégies commerciales, planifier des événements et bien plus encore. La planification à l'aide de cartes mentales est à la fois simple, visuelle et ludique !

German French
intuitiv simple
visuell visuelle
strategien stratégies
und et
planung planification
planen planifier
projekte projet
die à
ist est
mehr plus
mit de
erstellen créer
zeit fois
entwickeln élaborer

DE Über zehn Jahre lang hatte Ismar Mindmaps zur Entwicklung eigener Projekte verwendet und Projekte und Schulungen entwickelt, um für die Verwendung von Mindmaps, sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Gebrauch, zu werben.

FR Pendant plus de dix ans, Ismar a utilisé des cartes mentales pour développer ses propres projets et a développé des projets et des formations pour répandre l'utilisation des cartes mentales pour un usage personnel et professionnel.

German French
projekte projets
schulungen formations
entwickelt développé
verwendung lutilisation
gebrauch usage
verwendet utilisé
und et
zehn dix
jahre ans
hatte a
sowohl plus

DE Wechseln Sie mit dem Gliederungsmodus zwischen visueller und linearer Darstellung. Zeigen Sie Mindmaps als Aufzählungen oder Aufzählungen als Mindmaps an.

FR Basculez entre le visuel et le linéaire avec le mode Aperçu. Affichez les cartes mentales sous forme de listes à puces et inversement.

German French
visueller visuel
zeigen affichez
mindmaps les cartes mentales
und et
zwischen de
oder les
an à

DE Mindmaps in MindMeister sind standardmäßig privat. Sie entscheiden, wer Zugriff hat. Beschränken Sie einzelne Berechtigungen, damit bestimmte Benutzer Mindmaps sehen, aber nicht bearbeiten können.

FR Les cartes mentales dans MindMeister sont privées par défaut. Vous décidez qui y a accès. Vous pouvez restreindre les autorisations individuelles afin que les utilisateurs spécifiés puissent voir les cartes mais pas les modifier.

German French
mindmaps les cartes mentales
entscheiden décidez
beschränken restreindre
benutzer utilisateurs
bearbeiten modifier
mindmeister mindmeister
zugriff accès
berechtigungen autorisations
in dans
standardmäßig par défaut
damit afin
nicht pas
können pouvez
privat privé
hat a
einzelne les
aber mais

DE Verwenden Sie Symbole, Diagramme und Mindmaps, um Konzepte leichter nachvollziehbar zu machen, Zusammenhänge aufzuschlüsseln oder den Leser in die richtige Richtung zu leiten

FR Utilisez des icônes, des graphiques et des cartes heuristiques pour rendre les concepts plus faciles à suivre, décomposer les relations ou guider le lecteur dans la bonne direction

German French
konzepte concepts
leichter faciles
zusammenhänge relations
leiten guider
verwenden utilisez
symbole icônes
diagramme graphiques
oder ou
und et
zu à
in dans
richtung direction
sie bonne

DE Greifen Sie auf mehr als 50 Diagramme und Grafiken, interaktive Karten, Mindmaps und Multimedia-Funktionen zu, die moderne Funktionen bieten, die andere Präsentations-Apps und Präsentationsprogramme nicht bieten.

FR Accédez à plus de 50 diagrammes et graphiques, cartes interactives, cartes heuristiques, ainsi que des fonctionnalités multimédias modernes que d?autres applications et programmes de présentations n?offrent pas.

German French
interaktive interactives
moderne modernes
bieten offrent
multimedia multimédias
karten cartes
funktionen fonctionnalités
und et
apps applications
nicht pas
mehr plus
zu à

DE Erstellen Sie Ihre Mindmaps online - Egal auf welchem Gerät | MindMeister

FR Créez vos cartes mentales en ligne - sur n'importe quel appareil | MindMeister

German French
erstellen créez
online en ligne
gerät appareil
mindmeister mindmeister
auf sur
ihre vos

DE Die meisten Mindmaps haben zwischen vier und sechs Ästen, Sie können jedoch beliebig viele hinzufügen.

FR La plupart des cartes ont entre quatre et six branches, mais vous pouvez en ajouter autant que nécessaire.

German French
hinzufügen ajouter
und et
haben ont
sechs six
meisten plupart
vier quatre
sie vous

DE Mindmaps strukturieren Informationen

FR Les cartes mentales structurent l'information

German French
mindmaps les cartes mentales

DE Mindmaps sind grafische Darstellungen von Informationen, die den Zusammenhang zwischen individuellen Ideen und Konzepten vermitteln

FR Les cartes mentales sont une représentation graphique d'informations, elles mettent visuellement en relation des idées et les concepts individuels

German French
mindmaps les cartes mentales
grafische graphique
zusammenhang relation
ideen idées
und et
konzepten concepts
individuellen une
zwischen des

DE Mindmaps verbessern das Gedächtnis

FR Les cartes mentales permettent une meilleure mémorisation

German French
mindmaps les cartes mentales
verbessern meilleure
das une

DE Mindmaps bestehen zu einem großen Teil aus Farben und Bildern

FR Les cartes mentales utilisent un certain nombre d'outils pour stimuler la mémoire tels que les couleurs ou les images

German French
mindmaps les cartes mentales
bildern images
farben couleurs
einem un
aus la

DE Außerdem können Mindmaps Ihnen dabei helfen, neue Informationen mit vorhandenem Wissen zu verknüpfen.

FR En outre, les cartes mentales vous aident à connecter de nouvelles informations aux connaissances existantes.

German French
mindmaps les cartes mentales
helfen aident
verknüpfen connecter
neue nouvelles
informationen informations
zu à

DE Mindmaps fördern die Kreativität

FR Les cartes mentales favorisent la créativité

German French
mindmaps les cartes mentales
kreativität créativité

DE Denn Mindmaps verwenden Bilder und Keywords, um neue Assoziationen in Ihrem Gehirn zu schaffen, die Sie noch dazu schnell und effizient niederschreiben können.

FR En effet, les cartes mentales utilisent des images et des mots-clés pour stimuler la création de nouvelles associations dans votre cerveau que vous pouvez immédiatement inscrire sur la carte au fur et à mesure.

German French
mindmaps les cartes mentales
assoziationen associations
gehirn cerveau
verwenden utilisent
neue nouvelles
und et
schnell immédiatement
bilder images
keywords clés
in en
zu à
denn de
können pouvez

DE Mindmaps erleichtern die Zusammenarbeit

FR Les cartes mentales facilitent la collaboration

German French
mindmaps les cartes mentales
erleichtern facilitent
zusammenarbeit collaboration

DE Designer, Autoren und Marketingprofis nutzen Mindmaps, um Ideen zu brainstormen und Gedanken zu visualisieren.

FR Les designers, les écrivains et les professionnels du marketing peuvent utiliser les cartes mentales pour brainstormer et organiser visuellement leurs pensées.

German French
designer designers
nutzen utiliser
mindmaps les cartes mentales
visualisieren cartes
autoren écrivains
und et
um professionnels

DE Manager nutzen Mindmaps, um Strategien zu skizzieren, Projekte zu planen, effiziente Teambesprechungen zu leiten und vieles mehr.

FR Les responsables utilisent les cartes pour définir leurs stratégies, leurs projets, leurs actions, et plus.

German French
manager responsables
nutzen utilisent
strategien stratégies
projekte projets
und et
mehr plus

DE Berater und Coaches nutzen Mindmaps als wirksames Kommunikations- und Präsentations-Tool für ihre Kunden.

FR Les consultants et les conseillers peuvent utiliser les cartes mentales comme outil pour faire des exposés pour leur clients et communiquer efficacement avec eux.

German French
mindmaps les cartes mentales
kunden clients
tool outil
nutzen utiliser
und et
als comme
berater consultants

DE Lehrer nutzen Mindmaps und Map-Vorlagen, um kritisches Denken und Kooperation in der Klasse zu verbessern.

FR Les enseignants peuvent se servir des cartes mentales et des différents modèles de cartes disponibles pour favoriser l'esprit critique et la collaboration en classe.

German French
lehrer enseignants
kooperation collaboration
klasse classe
nutzen servir
map cartes
vorlagen modèles
verbessern favoriser
in en
und et
der de

DE "Verglichen mit dem simplen Abschreiben von Folien macht das Gestalten von Mindmaps den Lernprozess für Schüler bedeutsamer und einprägsamer."

FR "Par rapport au fait de simplement noter le texte d'une slide, la cartographie mentale apporte une dimension plus concrète au processus d'apprentissage et permet une mémorisation plus aisée pour les étudiants."

German French
verglichen par rapport
und et
mit apporte
schüler étudiants

DE Mit Mindmaps können Sie auf einfache Weise Ideen generieren, erfassen und verwalten

FR Avec les cartes mentales, vous pouvez générer, capturer et gérer des idées en toute simplicité

German French
mindmaps les cartes mentales
generieren générer
verwalten gérer
ideen idées
und et
mit avec
sie vous

DE Mit Mindmaps können Unternehmen ihr kollektives Wissen zentral speichern, gemeinsam nutzen und verwalten

FR Les cartes mentales permettent aux organisations de stocker, partager et gérer leurs connaissances collectives de manière centralisée et sécurisée

German French
mindmaps les cartes mentales
speichern stocker
verwalten gérer
und et
unternehmen organisations
zentral centralisée
ihr de

DE Mit der preisgekrönten Online-Version und den kostenlosen mobilen Apps für iPhone, iPad und Android können Benutzer Mindmaps in der Schule, zu Hause, im Büro und sogar unterwegs nutzen

FR Avec sa version en ligne primée et ses applications mobiles gratuites pour iPhone, iPad et Android, les utilisateurs sont en mesure d'utiliser les cartes mentales à l'école, à la maison, au bureau et même en déplacement

German French
preisgekrönten primée
kostenlosen gratuites
mobilen mobiles
iphone iphone
ipad ipad
android android
mindmaps les cartes mentales
schule école
büro bureau
version version
apps applications
benutzer utilisateurs
und et
zu à
nutzen dutiliser
in en
hause les
mit mesure

DE Visualisiere deine Ideen mit Mindmaps

FR Visualisez vos idées avec des cartes heuristiques

German French
visualisiere visualisez
deine vos
ideen idées
mit avec

DE Brainstorming mit Mindmaps | MindMeister

FR Brainstorming avec des cartes mentales | MindMeister

German French
brainstorming brainstorming
mindmeister mindmeister
mit avec

DE Erstellen Sie Präsentationen mit Mindmaps | MindMeister

FR Créer des présentations avec des cartes mentales | MindMeister

German French
erstellen créer
präsentationen présentations
mindmeister mindmeister
mit avec
sie des

DE Brainstormen Sie online mit einer unbegrenzten Anzahl von Kollegen und entwickeln Sie mithilfe von Mindmaps Ideen, Pläne und Strategien!

FR Réfléchissez en ligne avec un nombre illimité de personnes et développez des idées, des plans et des stratégies en utilisant des cartes mentales !

German French
online en ligne
unbegrenzten illimité
entwickeln développez
ideen idées
strategien stratégies
und et
pläne plans
anzahl nombre
mithilfe utilisant

DE Mit der kostenlosen Software teilen Sie Mindmaps unkompliziert mit Freunden, Kollegen und Kunden und arbeiten mit ihnen in Echtzeit an Ihren Maps

FR Le logiciel gratuit vous permet de partager des cartes mentales avec un nombre illimité d'utilisateurs et de collaborer avec eux en temps réel, en veillant à ce que tous les participants soient toujours sur la même page

German French
kostenlosen gratuit
software logiciel
echtzeit temps réel
maps cartes
teilen partager
und et
in en
arbeiten des
an à

DE Bearbeiten Sie Mindmaps in Ihrem Webbrowser, auf Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät. Alle Ihre Änderungen sind sofort für alle Mitarbeiter sichtbar, egal, welches Gerät diese benutzen.

FR Accédez aux cartes mentales à partir de votre navigateur Web, votre iPhone, iPad, téléphone ou tablette Android. Toutes les modifications apportées sont immédiatement visibles à tous les collaborateurs, quel que soit l'appareil qu'ils utilisent.

German French
bearbeiten modifications
iphone iphone
sichtbar visibles
gerät lappareil
android android
ipad ipad
mitarbeiter collaborateurs
oder ou
sofort immédiatement
webbrowser navigateur web
egal les

DE Verwandeln Sie Mindmaps direkt in agile Projekte und importieren Sie all Ihre Ideen als Tasks

FR Transformez les cartes mentales directement dans des projets flexibles et importez toutes vos idées en tâches concrètes

German French
mindmaps les cartes mentales
direkt directement
importieren importez
ideen idées
projekte projets
und et
tasks tâches
in en
verwandeln transformez
ihre vos

DE In MindMeister sind all Ihre Mindmaps standardmäßig privat, aber Sie können sie schnell und einfach mit Freunden und Mitarbeitern teilen, um mit ihnen gemeinsam daran zu arbeiten

FR Dans MindMeister, toutes les cartes mentales sont privés par défaut, mais vous pouvez inviter des amis et des collègues par e-mail à collaborer avec vous si vous le choisissez

German French
mindmaps les cartes mentales
freunden amis
mitarbeitern collègues
mindmeister mindmeister
und et
einfach si
gemeinsam avec
zu à
standardmäßig par défaut
privat privé
in dans
aber mais
sie vous
arbeiten des

DE Für eine perfekte Zusammenarbeit werden alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert, sodass auch geografisch verstreute Teams effektiv brainstormen können.

FR Conçues dans un esprit de collaboration, toutes les cartes mentales sont mises à jour en temps réel, permettant ainsi des sessions de brainstorming entre sites et appareils.

German French
zusammenarbeit collaboration
mindmaps les cartes mentales
echtzeit temps réel
aktualisiert mises à jour
brainstormen brainstorming
in en
alle toutes

DE MindMeister wurde für die Zusammenarbeit entwickelt und aktualisiert Ihre Mindmaps in Echtzeit, unabhängig davon, wo Sie sich befinden oder welches Gerät Sie verwenden.

FR Conçu dans un esprit de collaboration, MindMeister met à jour vos cartes mentales en temps réel, où que vous soyez et quel que soit l'appareil vous utilisez.

German French
zusammenarbeit collaboration
entwickelt conçu
echtzeit temps réel
gerät lappareil
mindmeister mindmeister
verwenden utilisez
wo que
und et
sie soyez
die à
oder un
in en
davon de

DE Da alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert werden, verlaufen virtuelle Brainstorming-Sitzungen ohne Verzögerung. Alle Ideen werden direkt in der Mindmap angezeigt, unabhängig von Standort und Gerät des Mitarbeiters.

FR Avec toutes les cartes mentales mises à jour en temps réel, les sessions de brainstorming virtuelles sont transparentes. Toutes les idées apparaissent en direct sur la carte mentale, indépendamment de l'emplacement ou du dispositif d'exploitation.

German French
mindmaps les cartes mentales
echtzeit temps réel
aktualisiert mises à jour
virtuelle virtuelles
gerät dispositif
sitzungen sessions
ideen idées
brainstorming brainstorming
unabhängig indépendamment
alle toutes
in en
und temps
direkt avec
verlaufen sur

DE Generieren Sie einen sicheren Link, um Mindmaps unkompliziert über verschiedenste Plattformen und Kanäle zu teilen. Mit dem Link können auch Personen ohne eigenem Konto auf Maps zugreifen.

FR Créer un lien sécurisé vers votre carte mentale pour faciliter le partage à travers le canal de votre choix. Les personnes ayant le lien peuvent accéder et modifier votre carte, même si elles ne disposent pas d'un compte.

German French
link lien
kanäle canal
teilen partage
konto compte
sicheren sécurisé
zugreifen accéder
und et
personen personnes
ohne ne
unkompliziert si
einen un
zu à
um pour
mit ayant
maps carte

DE Fassen Sie mehrere Benutzer in Gruppen zusammen und teilen Sie so Mindmaps schnell mit Teams, Abteilungen oder ganzen Schulklassen auf einmal. Einzelne User können jederzeit hinzugefügt oder gelöscht werden.

FR Créer des groupes d'utilisateurs pour partager rapidement des cartes mentales avec des équipes entières, des départements ou des écoles. Gérez l'accès pour les utilisateurs individuels en les ajoutant / retirant des groupes.

German French
schnell rapidement
abteilungen départements
ganzen entières
gruppen groupes
teilen partager
teams équipes
benutzer utilisateurs
oder ou
in en
mit avec

DE Sammeln Sie Inspirationen in der Form von Designs, Videos, PDFs, Bildern und Links in Ihren Mindmaps und teilen Sie diese anschließend mit Kollegen, um sie gemeinsam zu besprechen.

FR Joignez toutes les conceptions, vidéos, PDF, images, liens externes et plus encore à votre carte mentale pour rassembler toutes vos inspirations dans un espace de travail central. Ensuite, partagez votre carte avec des collègues pour résumer.

German French
sammeln rassembler
inspirationen inspirations
kollegen collègues
videos vidéos
pdfs pdf
bildern images
designs conceptions
gemeinsam avec
zu à
und et
links liens
teilen sie partagez
in dans

DE Integrieren Sie MindMeister in Ihr G Suite Konto, um Mindmaps direkt in Google Drive zu erstellen, sie mit Google Kontakten zu teilen und gemeinsam zu bearbeiten.

FR Ajouter MindMeister à votre compte Google Workspace pour créer directement des cartes mentales dans Google Drive, les partager avec vos contacts Google et les éditer ensemble.

German French
konto compte
google google
drive drive
kontakten contacts
mindmeister mindmeister
bearbeiten éditer
teilen partager
und et
direkt directement
gemeinsam avec
zu à
um pour
in dans
sie ensemble
erstellen créer
ihr votre

DE Mindmaps strukturieren Informationen visuell und sorgen dafür, dass Projektmitarbeiter alle Projektdetails stets im Blick haben

FR Les cartes mentales sont les organisateurs visuels qui fournissent une vue d'ensemble fantastique de l'ensemble de votre projet et veillent à ce que tous les membres du projet soient toujours sur la même page

German French
mindmaps les cartes mentales
visuell visuels
und et
alle tous
im sur
haben les
blick vue

DE Warum Präsentationen mit Mindmaps erstellen?

FR Pourquoi créer des présentations avec des cartes mentales ?

German French
präsentationen présentations
erstellen créer
warum pourquoi
mit avec

DE Ein Offline-Meeting abhalten? Kein Problem! Präsentieren Sie Ihre Mindmaps, indem Sie sie als Word-Dokumente oder PDF-Dateien exportieren oder die Maps groß ausdrucken.

FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.

German French
problem problème
präsentieren présentez
exportieren exportant
maps cartes
groß grand
ausdrucken imprimez
meeting réunion
word word
pdf pdf
oder ou
dokumente documents

DE Hängen Sie Ihren Meeting-Mindmaps Tabellen, PDFs, Diagramme, Designs, Videos und Bilder an, um alle Ressourcen in einer zentralen Map zusammenzufassen, die Sie einfach mit Kollegen teilen können.

FR Joignez des feuilles de calcul, des PDF, des graphiques, des designs, des vidéos, des images et plus encore à vos cartes mentales de réunions, afin de rassembler toutes les ressources dans une carte centrale, prête à être partagée.

German French
zentralen centrale
meeting réunions
teilen partagée
pdfs pdf
designs designs
videos vidéos
ressourcen ressources
und et
tabellen feuilles de calcul
diagramme graphiques
bilder images
map carte
alle toutes
die à
um afin
in dans
mit de

DE Präsentieren Sie Ihre besten Ideen! Mit dem integrierten Präsentationsmodus von MindMeister können Sie Ihre Mindmaps in Sekundenschnelle in Slideshows verwandeln.

FR Présentez vos idées gagnantes ! Avec le mode de présentation intégré de MindMeister, vous pouvez transformer vos cartes mentales en diaporamas en quelques secondes !

German French
sekundenschnelle secondes
integrierten intégré
mindmeister mindmeister
ideen idées
in en
präsentieren présentez

DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.

FR Définissez les tâches à effectuer dans vos cartes mentales, puis exportez-les directement vers MeisterTask, notre gestionnaire de projet pour les équipes basé sur Kanban. Les tâches restent synchronisées entre les deux outils.

German French
definieren définissez
exportieren exportez
direkt directement
synchronisiert synchronisé
kanban kanban
aufgaben tâches
teams équipes
unserem notre
tools outils
zu à
werden restent
beiden les deux
in dans
zwischen de
und vos

FR Utiliser des cartes mentales pour la gestion de réunions

German French
management gestion
meeting réunions
mit de

DE Mindmaps helfen Ihnen dabei, Ihre Meeting-Zeit optimal zu nutzen und effizient zu brainstormen, zu visualisieren, zu planen und zusammenzuarbeiten

FR Pour tirer le meilleur parti de vos réunions, utilisez des cartes mentales pour un brainstorming, une visualisation, une planification et une création, en collaboration et en temps réel

German French
nutzen utilisez
brainstormen brainstorming
planen planification
meeting réunions
und et
zeit temps
optimal meilleur
visualisieren visualisation
zu création

DE Anwendung von Mindmaps in der Projektplanung

FR Utiliser des cartes mentales pour la planification de projet

German French
projektplanung planification
anwendung utiliser

DE Mindmaps spielen vor allem zu Beginn Ihres Projekts eine große Rolle, wenn es darum geht, die Grundfragen zu klären und eine Roadmap zu erarbeiten. Doch MindMeister ist nicht nur bei der Planung hilfreich:

FR Les cartes mentales entrent en jeu au tout début de votre projet, lorsque vous devez déterminer où vous allez et ce qu'il faut faire. Mais cela ne s’arrête pas là. Voici certaines des choses dans lesquelles MindMeister est le meilleur :

German French
mindmaps les cartes mentales
beginn début
mindmeister mindmeister
projekts projet
es quil
nicht pas
und et
spielen jeu
ihres de
wenn lorsque
ist est

DE Mindmaps sind 30% effizienter als lineare Dokumente, wenn es darum geht, Ideen zu generieren und kreative Aufgaben zu bearbeiten.

FR Lorsqu'il s'agit de générer des idées et de mener à bien des tâches créatives, les cartes mentales sont 30% plus efficaces que les documents linéaires.

German French
mindmaps les cartes mentales
effizienter efficaces
generieren générer
kreative créatives
ideen idées
und et
dokumente documents
zu à
als lorsquil

Showing 50 of 50 translations