DE Zipstream ist nun auch mit weiteren Axis Kameras, wie unseren PTZ-Modellen, den extrem hochauflösenden 4K-Kameras und den Modellen mit 360°-Panoramasicht kompatibel.
"a modellen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
German | Spanish |
---|---|
kameras | cámaras |
ptz | ptz |
und | y |
auch | también |
ist | es |
extrem | más |
wie | como |
DE Darüber hinaus gab es die Serie 6 auch in Nike-Modellen – alle aus Aluminium und mit Nike-Riemen – und Hermès-Modellen – alle aus Edelstahl und mit speziellen Hermès-Riemen
ES Además, la Serie 6 también vino en modelos Nike, todos de aluminio y con correas Nike, y modelos Hermès, todos de acero inoxidable y con correas especiales Hermès
German | Spanish |
---|---|
modellen | modelos |
nike | nike |
aluminium | aluminio |
riemen | correas |
speziellen | especiales |
serie | serie |
und | y |
in | en |
mit | con |
alle | todos |
edelstahl | inoxidable |
auch | también |
die | la |
DE Das Nike-Modell ist sowohl in den Modellen der Serie 7 als auch der Watch SE mit insgesamt neun Modellen erhältlich – sechs für die Serie 7 und drei für die Watch SE.
ES El modelo Nike está disponible en los modelos Serie 7 y Watch SE, con nueve modelos en total: seis para la Serie 7 y tres para el Watch SE.
German | Spanish |
---|---|
nike | nike |
watch | watch |
modell | modelo |
in | en |
serie | serie |
modellen | modelos |
und | y |
ist | disponible |
mit | con |
neun | nueve |
sechs | seis |
die | la |
drei | tres |
für | para |
der | el |
DE Der Unterschied zwischen den Nike Modellen und den Standard Apple Watch Modellen ist das spezielle Nike Sport Band bzw.
ES La diferencia entre los modelos Nike y los modelos estándar de Apple Watch es la correa especial Nike Sport Band o la correa Nike Sport Loop en lugar de la correa Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop o Sport Loop simple.
German | Spanish |
---|---|
nike | nike |
apple | apple |
watch | watch |
sport | sport |
standard | estándar |
band | band |
und | y |
ist | es |
unterschied | diferencia |
zwischen | de |
modellen | modelos |
DE Da Apple 5G mit allen iPhone 12-Modellen und iPhone 13-Modellen einführt, ist so ziemlich garantiert, dass alle iPhone 14-Modelle 5G-kompatibel sind .
ES Con Apple adoptando 5G con todos los modelos de iPhone 12 y iPhone 13, está prácticamente garantizado que todos los modelos de iPhone 14 serán compatibles con 5G .
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
garantiert | garantizado |
kompatibel | compatibles |
und | y |
modelle | modelos |
alle | todos |
ist | está |
sind | serán |
mit | de |
DE Was den Speicher betrifft, so erwarten wir bei den iPhone 13-Standardmodellen mit 128 GB, 256 GB und 512 GB und den iPhone 13 Pro-Modellen mit derselben sowie einer 1 TB-Option dasselbe von den iPhone 14-Modellen.
ES En términos de almacenamiento, con los modelos estándar de iPhone 13 que vienen en opciones de 128GB, 256GB y 512GB y los modelos de iPhone 13 Pro que ofrecen lo mismo, así como una opción de 1TB, esperaríamos lo mismo de los modelos de iPhone 14.
German | Spanish |
---|---|
speicher | almacenamiento |
erwarten | esperar |
modellen | modelos |
gb | gb |
iphone | iphone |
und | y |
option | opción |
pro | pro |
so | así |
dasselbe | que |
DE Die Notch bei den iPhone 13-Modellen ist jedoch kleiner als bei den iPhone 12-Modellen - wenn auch nur geringfügig, und die Mini-Modelle sind von der physischen Größe natürlich kleiner als die Standardmodelle
ES Sin embargo, la muesca en los modelos de iPhone 13 es más pequeña que la de los modelos de iPhone 12, aunque en parte, y los modelos mini son, por supuesto, más pequeños que los modelos estándar en términos de tamaño físico
German | Spanish |
---|---|
physischen | físico |
größe | tamaño |
iphone | iphone |
und | y |
mini | mini |
modelle | modelos |
ist | es |
jedoch | sin embargo |
kleiner | pequeña |
sind | son |
DE Auch die Farboptionen unterscheiden sich zwischen den iPhone 13-Modellen, iPhone 12-Modellen, iPhone 11 und iPhone XR.
ES Las opciones de color también difieren entre los modelos de iPhone 13, iPhone 12, iPhone 11 y iPhone XR.
German | Spanish |
---|---|
unterscheiden | difieren |
iphone | iphone |
xr | xr |
modellen | modelos |
und | y |
auch | también |
zwischen | de |
DE Viele Autohersteller bieten in bestimmten Modellen kabelloses Laden an, aber selbst dann ist es oft nicht Standard und eher bei Modellen der höheren Preisklasse
ES Muchos fabricantes de automóviles tienen carga inalámbrica en ciertos modelos, pero incluso entonces, a menudo no es estándar y tiende a estar en modelos más avanzados en el rango
German | Spanish |
---|---|
kabelloses | inalámbrica |
bieten | rango |
modellen | modelos |
standard | estándar |
und | y |
laden | carga |
in | en |
aber | pero |
nicht | no |
ist | es |
DE Wir haben die komplette Palette von Modellen und Modellen, die beste Qualität und den besten Preis 3D-Drucker-Kit
ES Contamos con la más completa gama de modelos y modelos, la mejor calidad y el mejor precio kit de impresora 3D
German | Spanish |
---|---|
komplette | completa |
palette | gama |
modellen | modelos |
drucker | impresora |
qualität | calidad |
preis | precio |
wir haben | contamos |
und | y |
beste | la mejor |
besten | mejor |
DE Die Venu 2-Reihe bietet bereits eine hervorragende Alternative zu den High-End-Modellen der Apple Watch, und dieses quadratische Einstiegsmodell ist ein echter Konkurrent zu den billigeren Apple-Modellen wie der SE und der Serie 3.
ES La gama Venu 2 ya ofrece una excelente alternativa a los modelos Apple Watch de gama alta, y este modelo cuadrado de nivel de entrada es un verdadero competidor de los modelos Apple más baratos, como el SE y la Serie 3.
German | Spanish |
---|---|
bietet | ofrece |
apple | apple |
watch | watch |
quadratische | cuadrado |
echter | verdadero |
konkurrent | competidor |
modellen | modelos |
und | y |
alternative | alternativa |
zu | a |
ist | es |
high | alta |
bereits | ya |
hervorragende | excelente |
German | Spanish |
---|---|
kameras | cámaras |
ptz | ptz |
und | y |
auch | también |
ist | es |
extrem | más |
wie | como |
DE Stellen Sie sich die weltweit beste Bibliothek von 3D-Modellen vor, die in jedem Format verfügbar sind. TurboSquid freut sich, einen Durchbruch in der Standardisierung von 3D-Modellen ankündigen zu können – StemCell.
ES Imagine la mejor biblioteca del mundo de modelos 3D disponible en cualquier formato. TurboSquid se enorgullece de anunciar un gran avance en la estandarización de modelos 3D: StemCell.
German | Spanish |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
weltweit | mundo |
modellen | modelos |
format | formato |
ankündigen | anunciar |
standardisierung | estandarización |
beste | mejor |
in | en |
einen | un |
verfügbar | disponible |
die | la |
von | de |
der | del |
jedem | cualquier |
DE Hier finden Sie die besten Philips Fernseher, von früheren Modellen, die Sie noch kaufen können, bis hin zu den aktuellen Modellen
ES Así que aquí están los mejores televisores de Philips, desde los modelos anteriores que todavía se pueden comprar hasta la actualidad
German | Spanish |
---|---|
fernseher | televisores |
kaufen | comprar |
philips | philips |
hier | aquí |
können | pueden |
zu | a |
aktuellen | actualidad |
besten | mejores |
modellen | modelos |
bis | hasta |
DE Die Aussparung bei den Modellen iPhone 14 und iPhone 13 ist jedoch kleiner als bei den Modellen iPhone 12 - wenn auch nur geringfügig.
ES Sin embargo, la muesca de los modelos iPhone 14 y iPhone 13 es más pequeña que la de los modelos iPhone 12, aunque de forma fraccionada.
German | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
kleiner | pequeña |
und | y |
ist | es |
jedoch | sin embargo |
modellen | modelos |
DE Die iPhone 14 Modelle verbessern den Cinematic Video Modus, indem sie 4K HDR mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde bieten, im Vergleich zu den iPhone 13 Modellen mit 1080p, und es gibt auch einen Action Modus auf den iPhone 14 Modellen.
ES Los modelos de iPhone 14 sí mejoran el modo de vídeo cinematográfico al ofrecer 4K HDR hasta 30fps, frente a los 1080p de los modelos de iPhone 13, y también hay un modo de acción en los modelos de iPhone 14.
German | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
verbessern | mejoran |
video | vídeo |
modus | modo |
hdr | hdr |
action | acción |
bieten | ofrecer |
und | y |
modelle | modelos |
auch | también |
es | hay |
bis | hasta |
zu | a |
DE Unsere Gästeverwaltung vereinfacht Ihren Workflow! Laden Sie Ihre Teilnehmer mit unseren gebrauchsfertigen Modellen ein – den Rest erledigen wir, einschliesslich der Erinnerungen.
ES ¡Nuestro administrador de invitados te hará la vida más fácil! Invita a los participantes con nuestros modelos listos para usarse y nosotros nos ocuparemos del resto, recordatorios incluidos.
German | Spanish |
---|---|
teilnehmer | participantes |
modellen | modelos |
rest | resto |
erinnerungen | recordatorios |
ihren | y |
mit | con |
ein | a |
wir | nos |
unsere | nuestros |
der | del |
DE Beschleunigen Sie die Erstellung und Bereitstellung von Modellen für maschinelles Lernen und automatisieren Sie Routineaufgaben mit KI.
ES Acelere la creación y el despliegue de modelos de aprendizaje automático y automatice las tareas rutinarias con inteligencia artificial.
German | Spanish |
---|---|
beschleunigen | acelere |
erstellung | creación |
bereitstellung | despliegue |
modellen | modelos |
maschinelles | automático |
automatisieren | automatice |
und | y |
DE MapForce bietet Unterstützung für das Definieren und Ausführen von Datenmappings auf Basis von JSON (JavaScript Object Notation)-Modellen
ES MapForce ofrece opciones para definir y ejecutar asignaciones de datos basadas en modelos JSON (notación de objetos JavaScript)
German | Spanish |
---|---|
mapforce | mapforce |
bietet | ofrece |
definieren | definir |
datenmappings | asignaciones de datos |
basis | basadas |
javascript | javascript |
object | objetos |
modellen | modelos |
json | json |
und | y |
ausführen | ejecutar |
von | de |
DE UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist
ES UModel incluye la posibilidad de aplicar la ingeniería inversa y leer código fuente Java y archivos binarios para generar modelos UML para una representación visual mucho más clara y fácil de analizar que el código de programa basado en texto
German | Spanish |
---|---|
enthält | incluye |
reverse | inversa |
engineering | ingeniería |
java | java |
modellen | modelos |
uml | uml |
und | y |
darstellung | representación |
vieles | más |
programmcode | código |
visuellen | visual |
um | para |
DE Die meisten sind USB 2.0, aber es gibt auch einige, die USB 3.0 zusammen mit neueren Modellen mit Typ-C verwenden.
ES La mayoría son USB 2.0 pero hay un par que usan USB 3.0 junto con modelos más nuevos que usan el Tipo C.
German | Spanish |
---|---|
usb | usb |
neueren | nuevos |
c | c |
modellen | modelos |
typ | tipo |
aber | pero |
sind | son |
es | hay |
einige | más |
DE Die Klangqualität ist akkurat und fühlt sich natürlich an - obwohl Sie dies als eine Kreuzung zwischen den oben genannten "Einstiegs"-Mikrofonen und professionelleren Modellen (unten) betrachten sollten.
ES La calidad del sonido es precisa y se siente natural - aunque debe considerar esto como un cruce entre los micrófonos "de entrada" mencionados anteriormente y los modelos más profesionales (abajo).
German | Spanish |
---|---|
natürlich | natural |
kreuzung | cruce |
genannten | mencionados |
betrachten | considerar |
mikrofonen | micrófonos |
und | y |
einstiegs | entrada |
fühlt | siente |
ist | es |
obwohl | aunque |
zwischen | de |
modellen | modelos |
DE Wie bei unserem ähnlichen Artikel über die besten Kondensatormikrofone gibt es eine Vielzahl von verschiedenen Modellen zu unterschiedlichen Preisen.
ES Como nuestro artículo similar sobre los mejores micrófonos de condensador, hay una variedad de diferentes modelos a diferentes precios.
German | Spanish |
---|---|
modellen | modelos |
preisen | precios |
ähnlichen | similar |
verschiedenen | diferentes |
besten | mejores |
es | hay |
zu | a |
wie | como |
artikel | artículo |
vielzahl | variedad |
DE Beschleunigen Sie Compliance mit vorkonfigurierten Regelsätzen und prädiktiven Modellen für maschinelles Lernen
ES Acelere la conformidad con conjuntos de reglas preconfigurados y modelos predictivos de aprendizaje automático.
German | Spanish |
---|---|
beschleunigen | acelere |
compliance | conformidad |
vorkonfigurierten | preconfigurados |
modellen | modelos |
maschinelles | automático |
und | y |
sie | la |
mit | de |
DE Mit vorkonfigurierten Regelsätzen und prädiktiven Modellen für maschinelles Lernen, die für spezifische Anwendungen wie mobile, online und Corporate Banking-Anwendungen optimiert sind, beschleunigt die Lösung die Compliance ab Tag 1.
ES Con conjuntos de reglas preconfigurados y modelos predictivos de aprendizaje automático optimizados para aplicaciones específicas, como banca móvil, en línea y corporativa, la solución acelera la conformidad desde el primer día.
German | Spanish |
---|---|
vorkonfigurierten | preconfigurados |
modellen | modelos |
maschinelles | automático |
mobile | móvil |
online | en línea |
corporate | corporativa |
optimiert | optimizados |
beschleunigt | acelera |
compliance | conformidad |
banking | banca |
tag | día |
anwendungen | aplicaciones |
lösung | solución |
und | y |
ab | desde |
mit | de |
spezifische | a |
DE Im Gegensatz zu anderen Anbietern beinhaltet die OneSpan-Lösung eine Risikoanalyse-Engine mit vorkonfigurierten Modellen, umfassenden Authentifizierungsoptionen und mobiler Sicherheit
ES A diferencia de otros proveedores, la solución de OneSpan incluye un motor de análisis de riesgos con modelos preconfigurados, opciones de autenticación extensiva y seguridad móvil
German | Spanish |
---|---|
anbietern | proveedores |
beinhaltet | incluye |
vorkonfigurierten | preconfigurados |
modellen | modelos |
mobiler | móvil |
sicherheit | seguridad |
lösung | solución |
engine | motor |
und | y |
anderen | otros |
gegensatz | diferencia |
zu | a |
mit | de |
DE Die Erstellung von Anwendungen mit visuellen Methoden und Modellen ist schneller als die Entwicklung mit Code
ES Crear aplicaciones usando métodos y modelos visuales es más rápido que desarrollar usando código
German | Spanish |
---|---|
visuellen | visuales |
methoden | métodos |
modellen | modelos |
code | código |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
erstellung | crear |
entwicklung | desarrollar |
ist | es |
schneller | rápido |
DE Die Drag-and-Drop-Funktion für BPMN 2.0 und DMN Diagramming erleichtert und beschleunigt die Erstellung von Modellen.
ES Cree diagramas de BPMN 2.0 y DMN que se puedan arrastrar y soltar para generar modelos con mayor rapidez y facilidad.
German | Spanish |
---|---|
bpmn | bpmn |
erstellung | generar |
modellen | modelos |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
und | y |
von | de |
DE Legen Sie mit 2D-CAD-Dateien, 3D-Modellen oder DEM-Daten los, oder importieren Sie Ihre eigenen Bilder und Datenabfragen
ES Empieza con archivos CAD 2D, modelos 3D, datos de MDT o importa tus propias imágenes y datos de exploración
German | Spanish |
---|---|
importieren | importa |
modellen | modelos |
bilder | imágenes |
und | y |
dateien | archivos |
daten | datos |
oder | o |
los | de |
ihre | propias |
DE Schwachstellen werden viel eher bei den meistverkauften Routermodellen entdeckt, weil Hacker über sie viele Opfer ins Visier nehmen können.
ES Las vulnerabilidades de los rúteres tienen mucha más probabilidad de detectarse en los dispositivos más vendidos porque los hackers pueden atacar a numerosas personas a través de ellos.
German | Spanish |
---|---|
verkauften | vendidos |
hacker | hackers |
nehmen | tienen |
können | pueden |
viele | numerosas |
DE Displayreparaturen sind wesentlich komplizierter als bei vorherigen Modellen, man muss dazu das ganze Smartphone auseinandernehmen.
ES Las reparaciones de la pantalla son mucho más difíciles que los modelos anteriores, ya que requieren un desmontaje completo del teléfono.
German | Spanish |
---|---|
vorherigen | anteriores |
smartphone | teléfono |
sind | son |
modellen | modelos |
DE Displayreparaturen sind wesentlich komplizierter als bei vorherigen Modellen und erfordern den kompletten Ausbau des Smartphones.
ES Las reparaciones de la pantalla son mucho más difíciles que los modelos anteriores, ya que requieren un desmontaje completo del teléfono.
German | Spanish |
---|---|
vorherigen | anteriores |
erfordern | requieren |
kompletten | completo |
und | las |
sind | son |
modellen | modelos |
DE Wir zeigen Ihre Kreditkartendaten nicht den Modellen oder anderen Personen an
ES No mostramos los datos de su tarjeta de crédito a los modelos ni a nadie más
German | Spanish |
---|---|
zeigen | mostramos |
anderen | más |
nicht | no |
modellen | modelos |
DE enthält das umfangreichste Funktionspaket einschließlich Unterstützung für MDA (Model Driven Architecture) mit plattformunabhängigen Modellen.
ES Ofrece las funciones más avanzadas, como compatibilidad con arquitectura dirigida por modeles (MDA) independientemente del tipo de plataforma.
German | Spanish |
---|---|
unterstützung | funciones |
architecture | arquitectura |
modellen | tipo |
mit | de |
DE Austausch von UML-Modellen über XMI
ES Intercambio de modelos UML con XMI
German | Spanish |
---|---|
austausch | intercambio |
xmi | xmi |
modellen | modelos |
uml | uml |
DE Bearbeiten Sie Ihre Datenbank mit DatabaseSpy und synchronisieren Sie die Änderungen dann durch Round Trip Engineering mit den UML-Modellen.
ES Independientemente de si los arquitectos de BD de su equipo usan DatabaseSpy u otra herramienta, UModel permite que otros desarrolladores puedan sincronizar sus modelos UML aplicando ingeniería de ida y vuelta a las revisiones.
German | Spanish |
---|---|
synchronisieren | sincronizar |
engineering | ingeniería |
modellen | modelos |
uml | uml |
und | y |
round | vuelta |
DE MapForce bietet Unterstützung für das Definieren und Ausführen von Datenbank-Mappings auf Basis von JSON (JavaScript Object Notation)-Modellen
ES MapForce ofrece opciones para definir y ejecutar asignaciones de datos de BD basadas en modelos JSON (notación de objetos JavaScript)
German | Spanish |
---|---|
mapforce | mapforce |
bietet | ofrece |
definieren | definir |
basis | basadas |
javascript | javascript |
object | objetos |
mappings | asignaciones |
datenbank | datos |
modellen | modelos |
json | json |
und | y |
ausführen | ejecutar |
von | de |
DE Unterstützung für UML 2.4 - die neueste Version des UML-Standards, die XMI 2.4 für den Import und Export von UML-Modellen unterstützt
ES Compatibilidad con UML 2.4: la versión más reciente del estándar UML que incluye compatibilidad con XMI 2.4 para la importación y exportación de modelos UML
German | Spanish |
---|---|
uml | uml |
xmi | xmi |
standards | estándar |
modellen | modelos |
und | y |
import | importación |
export | exportación |
version | versión |
neueste | más |
DE XMI 2.1 Interoperabilität – Import und Export von UML-Modellen gemäß der OMG (Object Management Group) XMI (XML Metadate Interchange) 2.1-Spezifikation zur Gewährleistung der Interoperabilität mit anderen standardkonformen UML-Tools.
ES Interoperabilidad XMI 2.1: importación y exportación de modelos UML de acuerdo con la especificación de intercambio de metadatos XML (XMI®) 2.1 del Management Group™ (OMG™) que permite la interoperabilidad con otras herramientas UML.
DE BlackBerry Backup Extractor funktioniert mit BlackBerry-Sicherungen, die vom BlackBerry Desktop Manager erstellt wurden, einschließlich Modellen wie Curve, Torch, Touch und Bold
ES BlackBerry Backup Extractor funciona con las copias de seguridad de BlackBerry creadas por BlackBerry Desktop Manager, incluidos modelos como Curve, Torch, Touch y Bold
German | Spanish |
---|---|
extractor | extractor |
funktioniert | funciona |
manager | manager |
erstellt | creadas |
einschließlich | incluidos |
modellen | modelos |
touch | touch |
desktop | desktop |
und | y |
backup | backup |
wie | como |
DE Seitdem haben wir immer wieder gesehen, wie Camo traditionelle Webcams aus dem Wasser geblasen hat, zusammen mit günstigeren DSLR-Modellen.
ES Desde entonces, hemos visto repetidamente a Camo sacar las cámaras web tradicionales del agua, junto con modelos DSLR más asequibles también.
German | Spanish |
---|---|
gesehen | visto |
camo | camo |
traditionelle | tradicionales |
webcams | cámaras web |
wasser | agua |
modellen | modelos |
dslr | dslr |
DE Radfahrer in maßstabsgetreuen Modellen und ihre Schatten, in einer einzigen Datei, Januar 2008.
ES Ciclistas en maquetas y sus sombras, colocados en un solo archivo, enero de 2008.
German | Spanish |
---|---|
radfahrer | ciclistas |
in | en |
datei | archivo |
und | y |
januar | enero |
einzigen | un |
einer | de |
DE Hier ist unsere Auswahl der besten Haartrockner, mit Modellen von Dyson, ghd, BaByliss und mehr.
ES Aquí está nuestra selección de los mejores secadores de pelo, con modelos de Dyson, ghd, BaByliss y más.
German | Spanish |
---|---|
auswahl | selección |
modellen | modelos |
dyson | dyson |
und | y |
hier | aquí |
besten | mejores |
mehr | más |
ist | está |
DE Die Nintendo Switch hat sich als äußerst beliebt erwiesen – und die Auswahl ist jetzt mit drei Modellen noch einfacher.
ES El Nintendo Switch ha demostrado ser inmensamente popular, y elegir uno ahora es aún más fácil con tres modelos para elegir.
German | Spanish |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
beliebt | popular |
auswahl | elegir |
jetzt | ahora |
einfacher | fácil |
modellen | modelos |
hat | ha |
noch | aún |
und | y |
drei | tres |
erwiesen | demostrado |
mit | con |
ist | es |
DE Gerüchte um die nächste Reihe von MacBook Pro-Modellen kursieren, wobei der neueste Hinweis auf ein 120-Hz-Display hindeutet.
ES Los rumores que rodean la próxima línea de modelos de MacBook Pro están dando vueltas, y la última pista apunta a una pantalla de 120Hz.
German | Spanish |
---|---|
gerüchte | rumores |
hinweis | pista |
modellen | modelos |
neueste | última |
display | pantalla |
hz | hz |
pro | pro |
wobei | que |
nächste | próxima |
reihe | una |
macbook | macbook |
DE LG bietet eine Reihe von OLED-Modellen in verschiedenen Positionen an – aber welcher Fernseher ist der beste? Wir gehen alle Optionen durch.
ES LG tiene una gama de modelos OLED en varias posiciones diferentes, pero ¿cuál es el mejor televisor para comprar? Repasamos todas las opciones.
German | Spanish |
---|---|
reihe | gama |
modellen | modelos |
oled | oled |
positionen | posiciones |
fernseher | televisor |
optionen | opciones |
ist | es |
alle | todas |
in | en |
verschiedenen | diferentes |
beste | mejor |
von | de |
aber | pero |
eine | una |
an | para |
der | el |
DE Die App steuert die Anpassung, die Einstellungen sowie den Umgang mit Firmware-Updates und Erfahrungen mit anderen aktuellen Galaxy Buds-Modellen deuten darauf hin, dass Updates ziemlich regelmäßig erfolgen.
ES La aplicación controla la personalización, la configuración y el manejo de las actualizaciones de firmware, y la experiencia con otros modelos recientes de Galaxy Buds sugiere que las actualizaciones serán bastante regulares.
German | Spanish |
---|---|
steuert | controla |
umgang | manejo |
anderen | otros |
aktuellen | recientes |
galaxy | galaxy |
updates | actualizaciones |
regelmäßig | regulares |
firmware | firmware |
modellen | modelos |
anpassung | personalización |
ziemlich | bastante |
und | y |
app | aplicación |
einstellungen | configuración |
erfahrungen | experiencia |
DE Der Sonos Beam der zweiten Generation sieht fast identisch mit dem Original aus, obwohl die Adleraugen unter Ihnen einen Unterschied bei den beiden Modellen feststellen werden: das Lautsprechergitter
ES El Sonos Beam de segunda generación se ve casi idéntico al original, aunque los ojos de águila entre ustedes notarán una diferencia en los dos modelos: la rejilla del altavoz
German | Spanish |
---|---|
generation | generación |
sieht | ve |
unterschied | diferencia |
modellen | modelos |
sonos | sonos |
original | original |
identisch | idéntico |
obwohl | aunque |
fast | casi |
DE In diesem Modell steckt ein älterer Prozessor, daher hat er nicht die Bildverarbeitungsleistung der höheren Modelle – aber dieser Prozessor ist auch in einigen 2021-Modellen zu finden, sodass Sie nichts verpassen.
ES Hay un procesador más antiguo en este modelo, por lo que no tiene la potencia de procesamiento de imágenes de los modelos superiores, pero este procesador también se encuentra en algunos modelos 2021, por lo que no se lo está perdiendo.
German | Spanish |
---|---|
ein | un |
prozessor | procesador |
in | en |
modell | modelo |
höheren | superiores |
modelle | modelos |
auch | también |
aber | pero |
nicht | no |
finden | encuentra |
ist | está |
hat | tiene |
die | lo |
DE Wir haben einige der besten derzeit erhältlichen Lightning-Kopfhörer, bestehend aus Over-Ear- und In-Ear-Modellen, zu unterschiedlichen Preisen ausgewählt.
ES Hemos elegido algunos de los mejores pares de auriculares Lightning disponibles ahora, que incluyen modelos para colocar sobre la oreja y dentro de la oreja, a una variedad de precios.
German | Spanish |
---|---|
preisen | precios |
ausgewählt | elegido |
kopfhörer | auriculares |
modellen | modelos |
ear | oreja |
und | y |
derzeit | ahora |
einige | algunos |
besten | mejores |
zu | a |
wir haben | hemos |
in | dentro |
Showing 50 of 50 translations