DE Hey Jungs, ich hatte keine Zeit, einen Blog-Beitrag in irgendeiner Zeit, hauptsächlich zu posten, hauptsächlich, weil ich so beschäftigt war, dass ich daran arbeitest, neue Dinge in Hostwinds zu bringen
"hauptsächlich" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Hey Jungs, ich hatte keine Zeit, einen Blog-Beitrag in irgendeiner Zeit, hauptsächlich zu posten, hauptsächlich, weil ich so beschäftigt war, dass ich daran arbeitest, neue Dinge in Hostwinds zu bringen
ES Hola, chicos, no he tenido tiempo para publicar un puesto de blog en bastante tiempo, principalmente porque he estado tan ocupado trabajando para traer cosas nuevas a los hostales
German | Spanish |
---|---|
jungs | chicos |
hauptsächlich | principalmente |
beschäftigt | ocupado |
arbeitest | trabajando |
neue | nuevas |
blog | blog |
bringen | traer |
dinge | cosas |
in | en |
posten | publicar |
zeit | tiempo |
hey | hola |
keine | no |
so | tan |
hatte | tenido |
zu | a |
DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“
ES "Cuando se trata de valor puro, Semrush gana. Se debe principalmente a que consigues un paquete de software de SEO con todas las funciones Y un software de Google Ads por el mismo precio mensual".
German | Spanish |
---|---|
reinen | puro |
semrush | semrush |
hauptsächlich | principalmente |
suite | paquete |
software | software |
seo | seo |
ads | ads |
monatlichen | mensual |
preis | precio |
und | y |
gewinnt | gana |
eine | un |
das | el |
dass | que |
DE In den nächsten Jahren erwarb Elsevier die Übersetzungsrechte für die englische Sprache für verschiedene wissenschaftliche Handbücher auf Deutsch, hauptsächlich im Bereich der Chemie
ES Durante los siguientes años, Elsevier adquirió los derechos de traducción al inglés de varios manuales científicos alemanes, principalmente del ámbito de la química
German | Spanish |
---|---|
wissenschaftliche | científicos |
handbücher | manuales |
hauptsächlich | principalmente |
chemie | química |
elsevier | elsevier |
in | a |
jahren | años |
bereich | ámbito |
DE Performance Ratings sind hauptsächlich Indikatoren für bewährte Praktiken
ES Los indicadores de rendimiento son, en esencia, sólo indicadores de buenas prácticas
German | Spanish |
---|---|
performance | rendimiento |
indikatoren | indicadores |
praktiken | prácticas |
für | de |
sind | son |
DE Da Facebook hauptsächlich blau (und weiß) ist, macht es Sinn, dass orange Bilder herausstechen.
ES Debido a que Facebook es primordialmente azul (y blanco), tiene sentido que las imágenes que contengan naranja sobresalgan.
German | Spanish |
---|---|
bilder | imágenes |
weiß | blanco |
da | debido |
und | y |
blau | azul |
orange | naranja |
ist | es |
sinn | a |
es | las |
DE Sicherheit und Privatsphäre: Wir haben hauptsächlich die verwendeten Verschlüsselungsprotokolle und den Umgang mit Nutzerdaten (No-Log Policy) bewertet
ES Seguridad y privacidad: observamos principalmente la política de registro y los protocolos de cifrado de una VPN
German | Spanish |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
policy | política |
log | registro |
und | y |
sicherheit | seguridad |
privatsphäre | privacidad |
DE Daher betrachten wir hauptsächlich den (prozentualen) Geschwindigkeitsunterschied zwischen unserer Verbindung ohne VPN und unserer Verbindung mit einem VPN
ES Por eso, principalmente miramos la diferencia (en porcentaje) de velocidad entre nuestra conexión sin y con VPN
German | Spanish |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
prozentualen | porcentaje |
verbindung | conexión |
vpn | vpn |
ohne | sin |
und | y |
daher | por eso |
zwischen | de |
DE Um unsere Top 3 der schnellsten VPN-Anbieter sowohl für die lokalen als auch für die entfernten Server zu ermitteln, haben wir hauptsächlich die beste Download-Geschwindigkeit betrachtet
ES Para determinar nuestro top 3 de proveedores VPN más rápidos, tanto en servidores locales como lejanos, hemos mirado principalmente la velocidad de descarga
German | Spanish |
---|---|
lokalen | locales |
entfernten | lejanos |
hauptsächlich | principalmente |
vpn | vpn |
schnellsten | rápidos |
geschwindigkeit | velocidad |
anbieter | proveedores |
download | descarga |
server | servidores |
ermitteln | determinar |
top | top |
sowohl | tanto |
DE Wir haben hauptsächlich große, bekannte Anbieter ausgewählt
ES Hemos principalmente elegido los proveedores más conocidos
German | Spanish |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
bekannte | conocidos |
anbieter | proveedores |
ausgewählt | elegido |
wir haben | hemos |
wir | los |
DE Obwohl das hauptsächlich weiße Farbschema von ExpressVPN etwas ruhiger ist als das von CyberGhost in Schwarz und Gelb
ES Aunque ExpressVPN tiene un esquema de color principalmente blanco es un poco más discreto que el negro y amarillo de CyberGhost
German | Spanish |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
expressvpn | expressvpn |
cyberghost | cyberghost |
und | y |
obwohl | aunque |
gelb | amarillo |
von | de |
ist | es |
DE Für VPN-Benutzer, die zum Beispiel hauptsächlich streamen und Torrents nutzen wollen, sind die dedizierten Server von CyberGhost sehr zu empfehlen
ES Para los usuarios de VPN que quieran principalmente ver streaming y descargar torrents, por ejemplo, los servidores dedicados de CyberGhost son altamente recomendables
German | Spanish |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
streamen | streaming |
torrents | torrents |
dedizierten | dedicados |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
sehr | altamente |
und | y |
benutzer | usuarios |
beispiel | ejemplo |
wollen | ver |
server | servidores |
sind | son |
DE In diesem Artikel haben wir eine Liste von Merkmalen verglichen, deren Ergebnisse hauptsächlich zeigen, dass ExpressVPN und NordVPN zwei sehr gute Anbieter sind, die sich kaum voneinander unterscheiden
ES En este artículo hemos comparado una lista de características, las cuales han resultado demostrar que ExpressVPN y NordVPN son dos proveedores muy buenos que no difieren mucho el uno del otro
German | Spanish |
---|---|
merkmalen | características |
verglichen | comparado |
ergebnisse | resultado |
zeigen | demostrar |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
anbieter | proveedores |
unterscheiden | difieren |
und | y |
in | en |
sehr | muy |
gute | buenos |
artikel | artículo |
sind | son |
DE Mullvad ist ein VPN-Anbieter mit Sitz in Schweden (ein „14 Eyes?-Land), der sich hauptsächlich auf den Datenschutz konzentriert
ES Mullvad es un proveedor de VPN situado en Suecia (un país de los «14 Eyes») que se centra principalmente en la privacidad
German | Spanish |
---|---|
anbieter | proveedor |
vpn | vpn |
schweden | suecia |
land | país |
hauptsächlich | principalmente |
datenschutz | privacidad |
ist | es |
ein | un |
in | en |
der | los |
DE Obwohl sie sich hauptsächlich auf Sicherheit und Privatsphäre konzentrieren, punkten sie auch in Bezug auf Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit
ES A pesar de que se centran principalmente en la seguridad y la privacidad, también obtienen una buena puntuación en cuanto a velocidad y facilidad de uso
German | Spanish |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
punkten | puntuación |
geschwindigkeit | velocidad |
benutzerfreundlichkeit | facilidad de uso |
und | y |
obwohl | a pesar de |
auch | también |
in | en |
sicherheit | seguridad |
privatsphäre | privacidad |
sie | la |
DE Leider sind diese Firmen hauptsächlich für das Entfernen von Bildern auf Webseiten effektiv; es ist viel schwieriger, dies bei sozialen Medien durchzusetzen
ES Por desgracia, estas empresas son principalmente efectivas para eliminar imágenes de webs; es mucho más difícil hacerlo cumplir en las redes sociales
German | Spanish |
---|---|
firmen | empresas |
hauptsächlich | principalmente |
bildern | imágenes |
effektiv | efectivas |
entfernen | eliminar |
viel | mucho |
webseiten | webs |
ist | es |
sind | son |
schwieriger | más difícil |
DE Hohe Prozentsätze dieser Art traten gelegentlich auch bei vollständigen System-Scans auf, obwohl dies hauptsächlich zu Beginn des Scans und ein paar Mal zwischendurch geschah
ES Esta clase de altos porcentajes también ocurrieron ocasionalmente en análisis del sistema por completo, aunque esto ocurrió principalmente al inicio del análisis y unas pocas veces a la mitad
German | Spanish |
---|---|
hohe | altos |
hauptsächlich | principalmente |
scans | análisis |
system | sistema |
gelegentlich | ocasionalmente |
vollständigen | completo |
obwohl | aunque |
und | y |
auch | también |
zu | a |
mal | por |
DE Wie bei den meisten Websites auf dieser Liste bietet Cricfree hauptsächlich Links zu Streams, die anderswo online gehostet werden
ES Al igual que la mayoría de las webs de esta lista, Cricfree proporciona principalmente enlaces a streamings hospedados en otra parte
German | Spanish |
---|---|
websites | webs |
bietet | proporciona |
anderswo | otra |
hauptsächlich | principalmente |
links | enlaces |
zu | a |
DE Die hauptsächlich französische Stadt in Nordamerika, Quebec, muss man unbedingt sehen, wenn man von der französischen Kultur begeistert ist
ES La ciudad más francesa de Norteamérica, Quebec es un lugar que alguien apasionado por la cultura francesa puede perderse
German | Spanish |
---|---|
nordamerika | norteamérica |
quebec | quebec |
kultur | cultura |
stadt | ciudad |
ist | es |
DE Die von uns verbrauchte Energie wird hauptsächlich in der Schweiz erzeugt, und laut einer Studie aus dem Jahr 2008, die vom Bundesamt für Umwelt in Auftrag gegeben wurde, ist ihre Umweltauswirkung gering.
ES La energía que utilizamos es principalmente suiza y, según un estudio de 2008 encargado por la Oficina Federal del Medio Ambiente, su impacto medioambiental es escaso.
German | Spanish |
---|---|
energie | energía |
hauptsächlich | principalmente |
schweiz | suiza |
studie | estudio |
und | y |
in | a |
ist | es |
umwelt | ambiente |
vom | de |
DE E-Mails waren schon immer ein wichtiger Teil der Marketingstrategie von Good Dye Young, aber bevor Jackie dem Team beitrat, nutzten sie sie hauptsächlich dazu, Kunden über Verkäufe und andere Arten von Aktionen zu informieren
ES El correo electrónico siempre ha sido una parte importante de la estrategia de marketing de Good Dye Young, pero antes de unirse al equipo, la utilizaban principalmente para hablarles a los clientes acerca de las rebajas y otro tipo de promociones
German | Spanish |
---|---|
wichtiger | importante |
team | equipo |
hauptsächlich | principalmente |
arten | tipo |
aktionen | promociones |
andere | otro |
e | electrónico |
und | y |
aber | pero |
kunden | clientes |
mails | correo |
e-mails | correo electrónico |
immer | siempre |
teil | de |
verkäufe | rebajas |
zu | a |
DE Dieser Hosting-Typ wird hauptsächlich von extrem großen Websites wie Google und Amazon verwendet, die tausende Seiten und einen riesigen Datenverkehr aufweisen.
ES Este tipo de alojamiento lo utilizan la mayoría de sitios grandes como Google y Amazon, que tienen miles de páginas y grandes cantidades de tráfico de datos.
German | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
verwendet | utilizan |
typ | tipo |
hosting | alojamiento |
datenverkehr | tráfico |
und | y |
hauptsächlich | mayor |
websites | sitios |
großen | grandes |
tausende | miles de |
seiten | páginas |
einen | de |
aufweisen | que |
DE Sie werden hauptsächlich Mikrofone finden, die XLR-Anschlüsse verwenden, aber ich werde auch ein paar USB-Kondensatormikrofone hervorheben.
ES Encontrarás mayormente micrófonos que usan conexiones XLR, pero también destacaré algunos micrófonos de condensador USB.
German | Spanish |
---|---|
mikrofone | micrófonos |
hervorheben | destacar |
anschlüsse | conexiones |
xlr | xlr |
usb | usb |
verwenden | usan |
aber | pero |
auch | también |
finden | encontrarás |
paar | de |
ein paar | algunos |
German | Spanish |
---|---|
geschäftsprozesse | procesos |
ausgewogenen | equilibrado |
bereiche | áreas |
einige | algunos |
fokus | atención |
DE Bei der API-Sicherheit im Web geht es hauptsächlich um die Übertragung von Daten über APIs, die mit dem Internet verbunden sind
ES La seguridad de las API web se ocupa de la transferencia de datos a través de las API que están conectadas a Internet
German | Spanish |
---|---|
verbunden | conectadas |
sicherheit | seguridad |
daten | datos |
internet | internet |
web | web |
api | api |
DE Diese Bots werden hauptsächlich im Facebook Messenger eingesetzt, weil viele Unternehmen nicht genug Mitarbeiter haben, um Kundenanfragen zeitnah beantworten zu können.
ES La plataforma más común para estos bots es Facebook Messenger, donde puedes interactuar con un gran número de seguidores sin preocuparte por una sobrecarga laboral.
German | Spanish |
---|---|
bots | bots |
messenger | messenger |
weil | de |
können | puedes |
nicht | es |
genug | más |
zu | para |
DE Als nächstes ist Instagram dran. Die Plattform hat ein wirklich engagiertes mobiles Publikum, das hauptsächlich aus Erwachsenen im Alter von 18-29 besteht.
ES El siguiente en la lista es Instagram. La plataforma tiene una audiencia con un nivel de engagement bastante bueno, en su mayoría está compuesta por adultos de edades entre 18 y 29 años.
German | Spanish |
---|---|
publikum | audiencia |
erwachsenen | adultos |
hauptsächlich | mayor |
plattform | plataforma |
die | lista |
im | en |
von | de |
besteht | es |
DE Mit Launchrock kannst Du ebenfalls Landing-Pages erstellen, aber nicht wie bei den bereits vorgestellten Möglichkeiten. Stattdessen wird Launchrock hauptsächlich genutzt, um ?Coming Soon?-Seiten zu erstellen.
ES Launchrock puede ser usado para crear landing pages, pero no de la misma manera que las tres primeras opciones. Más bien, Launchrock se utiliza principalmente para crear landing pages de ?próximamente?
German | Spanish |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
pages | pages |
aber | pero |
nicht | no |
erstellen | crear |
stattdessen | que |
genutzt | usado |
möglichkeiten | opciones |
DE Er wurde ursprünglich von Macromedia entwickelt, ist aber hauptsächlich mit dem Distributor Adobe Systems verbunden.
ES Fue desarrollado por primera vez por Macromedia, pero se asocia principalmente con el distribuidor Adobe Systems.
German | Spanish |
---|---|
ursprünglich | primera |
entwickelt | desarrollado |
hauptsächlich | principalmente |
distributor | distribuidor |
adobe | adobe |
systems | systems |
wurde | fue |
aber | pero |
mit | con |
von | el |
DE Wir speichern Informationen über unsere Besucher, Mitglieder und Kunden hauptsächlich in Kanada
ES Principalmente, almacenamos la información de nuestras visitas, miembros y clientes en Canadá
German | Spanish |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
und | y |
kanada | canadá |
mitglieder | miembros |
kunden | clientes |
informationen | información |
in | en |
über | de |
DE Sie konzentrieren sich hauptsächlich auf ihren (kostenlosen) Antiviren-Service, der von bis zu 400 Millionen Menschen weltweit genutzt wird
ES Se centran principalmente en su servicio (gratuito) de antivirus, usado por hasta 400 millones de personas de todo el mundo
German | Spanish |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
kostenlosen | gratuito |
millionen | millones |
menschen | personas |
weltweit | mundo |
genutzt | usado |
service | servicio |
antiviren | antivirus |
bis | hasta |
DE Die Homepage von Avast wirbt hauptsächlich für die kostenlose Antiviren-Software von Avast
ES La página de inicio de Avast publicita principalmente la versión gratuita del antivirus de Avast
German | Spanish |
---|---|
avast | avast |
hauptsächlich | principalmente |
kostenlose | gratuita |
antiviren | antivirus |
von | de |
DE Die zusätzlichen Funktionen in diesem Paket bestehen jedoch hauptsächlich aus PC-Reinigern und Ähnlichem, also eher aus nützlichen Tools als aus echten Sicherheitsfunktionen.
ES Sin embargo, las funciones extra en este paquete consisten principalmente en limpiadores de PC y parecidos, herramientas más útiles que características reales de seguridad.
German | Spanish |
---|---|
paket | paquete |
bestehen | consisten |
hauptsächlich | principalmente |
echten | reales |
sicherheitsfunktionen | seguridad |
tools | herramientas |
und | y |
nützlichen | útiles |
in | en |
funktionen | funciones |
jedoch | sin embargo |
diesem | de |
DE Galerieabschnitte zeigen hauptsächlich Bilder. Wenn Sie den Bildern des Galerieabschnitts eine Beschreibung hinzufügen, wird diese automatisch zum Alternativtext und zur Beschriftung für das Bild.
ES Las secciones de galería muestran principalmente imágenes. Si agregas una descripción a las imágenes de la sección de galería, se convierte automáticamente en texto alternativo y en la leyenda de la imagen.
German | Spanish |
---|---|
zeigen | muestran |
hauptsächlich | principalmente |
beschreibung | descripción |
automatisch | automáticamente |
hinzufügen | agregas |
und | y |
bilder | imágenes |
bild | imagen |
wenn | si |
ES Principalmente utilizado para errores, solicitudes de funciones y soporte.
German | Spanish |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
fehler | errores |
support | soporte |
verwendet | utilizado |
und | y |
für | de |
DE Wir sind hauptsächlich an Informationen über die folgenden Kategorien von Schwachstellen interessiert:
ES Estamos principalmente interesados en conocer las siguientes categorías de vulnerabilidades:
German | Spanish |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
kategorien | categorías |
schwachstellen | vulnerabilidades |
interessiert | interesados |
informationen | conocer |
folgenden | siguientes |
DE Die Idee hinter Reincubate war, dass ich einen "virtuellen Inkubator" einrichten würde, der als Beratungsinstrument in meiner Arbeit mit Start-up-Unternehmen dient und hauptsächlich für Schwitzgleichheit tätig ist
ES La idea detrás de Reincubate era que yo configuraría una “incubadora virtual” para usarla como un vehículo de consultoría en mi trabajo con compañías de nueva creación, y trabajar principalmente para sudar capital
German | Spanish |
---|---|
idee | idea |
virtuellen | virtual |
einrichten | configurar |
hauptsächlich | principalmente |
arbeit | trabajo |
in | en |
dass | que |
meiner | mi |
DE Reincubate ist ein Indie-Software-Unternehmen, das sich darauf konzentriert, Benutzern zu helfen, mehr aus ihren Geräten und Daten herauszuholen, hauptsächlich mit Apple-Technologien
ES Reincubate es una empresa de software independiente que se centra en ayudar a los usuarios a obtener más de sus dispositivos y datos, principalmente con tecnologías de Apple
German | Spanish |
---|---|
benutzern | usuarios |
hauptsächlich | principalmente |
reincubate | reincubate |
unternehmen | empresa |
indie | independiente |
apple | apple |
geräten | dispositivos |
daten | datos |
software | software |
technologien | tecnologías |
und | y |
ist | es |
helfen | ayudar |
mehr | más |
mit | de |
zu | a |
DE Während das Team von Reincubate Anfang 2020 hauptsächlich in und um London ansässig war, haben sich uns seitdem einige unglaublich talentierte Kollegen auf der ganzen Welt angeschlossen
ES Mientras que a principios de 2020, el equipo de Reincubate tenía su base en Londres y sus alrededores, desde entonces se nos han unido algunos colegas increíblemente talentosos de todo el mundo
German | Spanish |
---|---|
london | londres |
unglaublich | increíblemente |
kollegen | colegas |
welt | mundo |
angeschlossen | unido |
reincubate | reincubate |
team | equipo |
und | y |
einige | algunos |
in | en |
um | alrededores |
DE Angesichts der bereits reichlich vorhandenen Chromebook-Optionen erweitert Acer die Palette der verfügbaren Optionen weiter - hauptsächlich mit größer...
ES Con las opciones de Chromebook ya abundantes, Acer continúa expandiendo la gama de opciones disponibles, principalmente con dispositivos de mayor esca...
German | Spanish |
---|---|
reichlich | abundantes |
acer | acer |
palette | gama |
chromebook | chromebook |
verfügbaren | disponibles |
hauptsächlich | principalmente |
größer | mayor |
optionen | opciones |
bereits | ya |
DE Apple könnte endlich versuchen, das iPad Pro als hauptsächlich im Querformat natives Gerät anzunehmen.
ES Apple finalmente puede buscar adoptar el iPad Pro como un dispositivo nativo principalmente de paisaje.
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
endlich | finalmente |
hauptsächlich | principalmente |
natives | nativo |
gerät | dispositivo |
ipad | ipad |
pro | de |
DE In dieser Zeit konzentrierte sich sein Schwerpunkt und sein Fachwissen hauptsächlich auf mobile Technologie, aber er hat ein musikalisches Ohr und kann Kopfhörer und Audioprodukte gleichermaßen beurteilen.
ES En ese tiempo, su área de enfoque y experiencia se ha centrado principalmente en la tecnología móvil, pero tiene el oído de un músico y es igualmente experto en juzgar auriculares y productos de audio.
German | Spanish |
---|---|
schwerpunkt | enfoque |
hauptsächlich | principalmente |
mobile | móvil |
ohr | oído |
kopfhörer | auriculares |
beurteilen | juzgar |
technologie | tecnología |
und | y |
aber | pero |
zeit | tiempo |
gleichermaßen | igualmente |
kann | el |
in | a |
DE (Pocket-lint) - Hugo schließt sich Pocket-Lint an, um uns auf die nächste Stufe der technischen Seite zu bringen. Mit über 15 Jahren Erfahrung in der Softwareentwicklung konzentrierte sich seine Karriere hauptsächlich auf die Webseite der Dinge.
ES (Pocket-lint) - Hugo se une a Pocket-lint para llevarnos al siguiente nivel en el lado tecnológico. Con más de 15 años de experiencia en desarrollo de software, su carrera se centró principalmente en el lado web de las cosas.
German | Spanish |
---|---|
hugo | hugo |
stufe | nivel |
erfahrung | experiencia |
softwareentwicklung | desarrollo de software |
hauptsächlich | principalmente |
seite | lado |
jahren | años |
webseite | web |
in | en |
bringen | con |
technischen | tecnológico |
zu | a |
karriere | carrera |
dinge | cosas |
DE Akku weniger beeindruckend als der Vorgänger (hauptsächlich aufgrund von 120 Hz)
ES La batería es menos impresionante que la predecesora (en gran parte debido a 120Hz)
German | Spanish |
---|---|
akku | batería |
weniger | menos |
hz | hz |
beeindruckend | impresionante |
der | la |
aufgrund | a |
DE Wir zeigen nur die Marvel-Filme und ausgewählte Marvel-TV-Shows (hauptsächlich die neue Disney+-Serie) in dieser chronologischen Hauptreihenfolge
ES Solo presentamos las películas de Marvel y ciertos programas de televisión de Marvel (principalmente la nueva serie de Disney +) en este orden cronológico principal
German | Spanish |
---|---|
neue | nueva |
disney | disney |
filme | películas |
shows | programas |
tv | televisión |
serie | serie |
nur | solo |
und | y |
hauptsächlich | principalmente |
in | en |
DE Der Unterschied zwischen diesen beiden Geräten liegt hauptsächlich im Format. Sie unterscheiden sich deutlich im Design, bieten aber in Bezug auf die Funktionalität zum gleichen Preis das gleiche.
ES La diferencia entre estos dos dispositivos se debe principalmente al formato. Son claramente diferentes en diseño, pero ofrecen lo mismo en términos de funcionalidad, por el mismo precio.
German | Spanish |
---|---|
geräten | dispositivos |
hauptsächlich | principalmente |
deutlich | claramente |
bieten | ofrecen |
funktionalität | funcionalidad |
preis | precio |
design | diseño |
unterscheiden | diferentes |
aber | pero |
gleiche | el mismo |
unterschied | diferencia |
in | en |
zwischen | de |
liegt | el |
format | formato |
DE Der größte Unterschied zwischen H.264 und H.265 besteht hauptsächlich in der erforderlichen Größe oder Bitrate, um eine bestimmte Videoqualität zu verarbeiten
ES La mayor diferencia entre H.264 y H.265 es principalmente el tamaño o la tasa de bits requerida para procesar una cierta calidad de video
German | Spanish |
---|---|
unterschied | diferencia |
h | h |
erforderlichen | requerida |
verarbeiten | procesar |
und | y |
hauptsächlich | principalmente |
besteht | es |
größte | la mayor |
größe | tamaño |
oder | o |
zwischen | de |
zu | para |
DE Zu jenem Zeitpunkt nutzte die EQ Bank Jira Software hauptsächlich zur Sichtung von Defekten in einer lokalen Umgebung.
ES Por aquel entonces, el EQ Bank utilizaba Jira Software de forma local, y sobre todo para cribar defectos.
German | Spanish |
---|---|
bank | bank |
jira | jira |
software | software |
hauptsächlich | sobre todo |
lokalen | local |
zu | sobre |
German | Spanish |
---|---|
black | black |
kürzlich | hace poco |
bösartige | maliciosos |
dateien | archivos |
hauptsächlich | principalmente |
python | python |
lotus | lotus |
linux | linux |
debian | debian |
im | en el |
und | y |
mehrere | varios |
in | en |
format | formato |
für | de |
German | Spanish |
---|---|
black | black |
kürzlich | recientemente |
router | enrutadores |
switches | conmutadores |
hauptsächlich | principalmente |
mai | mayo |
lotus | lotus |
lumen | lumen |
entdeckte | descubrió |
kampagne | campaña |
internet | internet |
team | equipo |
und | y |
line | a |
Showing 50 of 50 translations