Translate "message" to French

FR {{#message}}{{{message}}}{{/message}}{{^message}}Votre envoi semble avoir été traité

• traité

FR {{#message}}{{{message}}}{{/message}}{{^message}}Votre envoi semble avoir été traité

• traité

FR {{#message}}{{{message}}}{{/message}}{{^message}}Votre envoi semble avoir été traité

• traité

FR {{#message}}{{{message}}}{{/message}}{{^message}}Votre envoi semble avoir été traité

• traité

FR Des onglets Informations de Message, Entité de Reporting, Données de rapport et des Informations supplémentaires permettent une navigation et une compréhension simples.

• Entité de Reporting
• Données de rapport
• Informations supplémentaires permettent
• navigation
• compréhension

FR MapForce prend aussi en charge les services web HTTP génériques qui contiennent généralement des structures de requête ou de réponse dans le corps du message

• généralement des structures
• requête
• message

FR Recherchez l' Message History et cliquez sur Keep Messages pour passer à Forever

• Recherchez l' Message
• cliquez sur Keep
• passer à Forever

FR Sur votre iPhone, accédez à Settings → Messages → Text Message Forwarding Une liste des périphériques compatibles avec iMessage associés à votre compte iCloud s'affiche.

• iPhone
• accédez à Settings
• Messages
• Text Message Forwarding
• liste des périphériques
• compte iCloud

FR Produisez des messages pertinents à votre guise, ou utilisez des outils qui personnalisent automatiquement des contenus

• Produisez des messages
• guise
• utilisez des outils

FR (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) pour la signature des e-mails Zendesk sortants, quand vous avez configuré un domaine de messagerie externe dans votre Zendesk

• Domain-based Message Authentication
• Reporting
• Conformance
• signature des e-mails
• sortants
• quand vous avez
• domaine de messagerie
• Zendesk

FR Broker de messages qui inclut des mécanismes spécialisés de mise en file d'attente, qui assure la persistance des messages et qui offre une grande facilité de gestion.

• Broker de messages
• inclut des mécanismes
• mise en file
• assure la persistance
• messages
• offre une grande

FR Toute conversation démarrée avec cette fonctionnalité sera reçue par les destinataires en tant qu'invitation dans Messenger. Ainsi, les destinataires peuvent choisir les bots avec lesquels ils acceptent d'interagir.

• fonctionnalité sera reçue
• destinataires en tant
• Messenger
• destinataires peuvent choisir
• bots avec lesquels
• acceptent

FR Nous collectons les adresses IP, ID de messages, adresses email d'expéditeur et de destinataires, sujets, versions de navigateur, pays, dates et heures.

• collectons les adresses
• ID de messages
• adresses email d'expéditeur
• destinataires
• sujets
• versions de navigateur
• pays
• dates

FR Le protocole IMAP (acronyme de « Internet Message Access Protocol ») est un protocole de messagerie qui permet d'enregistrer tous vos e-mails et vos dossiers sur les serveurs de votre fournisseur de messagerie

• protocole IMAP
• Internet Message Access
• protocole de messagerie
• e-mails
• fournisseur de messagerie

FR Télécharger 6907 icônes Message gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

• Télécharger icônes Message
• style iOS
• Windows
• Material

FR Obtenez des icônes gratuites Message de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

• Obtenez des icônes
• Message de style
• Material
• Windows
• design Web
• mobiles
• graphiques

FR Messages : affiche les instructions de xsl:message ou tout message d'erreur pouvant apparaître pendant le débogage.

• Messages
• affiche les instructions
• message d'erreur pouvant

FR BIMI, ou Brand Indicators for Message Identification, est une nouvelle norme créée pour faciliter l'affichage de votre logo à côté de votre message dans la boîte de réception

• BIMI
• Brand Indicators for
• Identification
• nouvelle norme créée
• logo à côté
• réception

FR DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) est une norme, une politique et un protocole d'authentification du courrier électronique

• DMARC
• Domain-based Message Authentication
• Reporting and Conformance
• norme
• politique
• électronique

FR Sur votre iPhone, accédez à Settings → Messages → Text Message Forwarding et vous verrez une liste des appareils compatibles iMessage associés à votre compte iCloud.

• iPhone
• accédez à Settings
• Messages
• Text Message Forwarding
• verrez une liste
• appareils compatibles iMessage
• compte

FR Tenez-vous au courant des dernières actualités et tendances en matière de messagerie en vous abonnant à The Message, notre newsletter bihebdomadaire.

• Tenez-vous au courant
• dernières actualités
• tendances en matière
• The Message
• newsletter

FR DKIM (DomainKeys Identified Message) est une technique d’authentification des e-mails basée sur la signature

• DKIM
• DomainKeys Identified Message
• technique
• signature

FR   Si vous cherchez un logiciel de messagerie qui permet aux entreprises de communiquer avec leurs clients dans leur application de messagerie préférée, comme Facebook ou Twitter, de façon plus humaine, Zendesk Message est peut-être fait pour vous.

• cherchez un logiciel
• messagerie qui permet
• entreprises de communiquer
• messagerie préférée
• Facebook
• Twitter
• façon plus humaine

FR Des sociétés cotées en bourse aux start-up innovantes, les entreprises du monde entier utilisent les brokers de messages PubSub+ de Solace pour déplacer leurs données.

• start-up innovantes
• utilisent les brokers
• messages
• Solace pour déplacer

FR Étiquettes rondes, blanches, anti-métal NFC avec puce NTAG424, pour une application sur des surfaces métalliques. Ils prennent en charge le cryptage AES-128 et le message SUN.

• Étiquettes rondes
• blanches
• métalliques
• prennent en charge
• cryptage
• message

FR MD5 est un algorithme de fonction de hachage cryptographique également connu sous le nom « message digest »

• algorithme de fonction
• nom
• message digest

FR Télécharger 6918 icônes Message gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

• Télécharger icônes Message
• style iOS
• Windows
• Material

FR Télécharger 6918 icônes Message gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

• Télécharger icônes Message
• style iOS
• Windows
• Material

FR Obtenez des icônes gratuites Message de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

• Obtenez des icônes
• Message de style
• Material
• Windows
• design Web
• mobiles
• graphiques

FR Engagez vos utilisateurs et contrôlez le churn grâce aux Notifications Push, aux Messages In-App et au Centre de Messagerie ? chacun avec un rôle complémentaire.

• Engagez vos utilisateurs
• contrôlez le churn
• Notifications Push
• Messages In-App
• Centre de Messagerie

FR Envoyez des emails plus opportuns, plus pertinents et plus utiles, qui sont lus.

• Envoyez des emails
• opportuns
• pertinents
• utiles

FR Une boîte de réception pour votre application qui fait partie intégrante de l’expérience (même look & feel), créant une destination où vos clients peuvent aller pour obtenir des informations précieuses et personnalisées.

• boîte de réception
• look
• feel
• créant une destination
• clients peuvent aller
• obtenir des informations

FR Démarrez gratuitement avec le Centre de Messagerie — passez à l’action dès aujourd’hui ! 

• Centre de Messagerie
• dès

FR Combien d’utilisateurs de votre application ont choisi de recevoir des Notifications Push ? À moins que ce chiffre soit de 100%, alors le Centre de Messagerie est votre meilleur ami

• Combien
• application ont choisi
• recevoir des Notifications
• alors le Centre
• ami

FR Le Centre de Messagerie dans votre application permet à vos clients les plus fidèles de savoir directement où aller pour trouver les dernières nouveautés

• Centre de Messagerie
• savoir directement où
• trouver les dernières

FR Qu’il s’agisse de bons de réduction, d’offres, de reçus ou de statuts de commandes, le Centre de Messagerie garde les messages au chaud jusqu?à ce qu?ils soient supprimés par l?utilisateur

• bons de réduction
• reçus
• statuts de commandes
• Centre de Messagerie
• messages au chaud
• utilisateur

FR Épatez vos utilisateur avec le Centre de Messagerie

• Épatez vos utilisateur
• Centre de Messagerie

FR Créez du contenu HTML pleine page pour application native en utilisant nos templates, ou créez les vôtres. Et grâce à l’analytics du Centre de Messagerie, vous pouvez voir quels messages fonctionnent le mieux pour atteindre vos objectifs.

• Créez du contenu
• native en utilisant
• templates
• créez les vôtres
• Centre de Messagerie
• pouvez voir quels
• fonctionnent le mieux

FR Tirez profit du Centre de Messagerie pour engager vos utilisateurs à des moments clés de leur cycle de vie

• Messagerie pour engager

FR Ajoutez un message de bienvenue et une offre spéciale dans votre Centre de Messagerie lors de l?accueil de nouveaux clients

• Ajoutez un message
• bienvenue
• Centre de Messagerie
• accueil de nouveaux

FR Ces messages présentent un taux de lecture époustouflant et montrent aussi clairement à vos clients que le Centre de Messagerie est un endroit où ils peuvent trouver des informations précieuses.

• lecture époustouflant
• montrent aussi clairement
• informations

FR Présentez les fonctionnalités nouvelles ou avancées de l’application ? à l’ensemble de votre public, ou à une liste segmentée ? dans un message personnalisé du Centre de Messagerie.

• Présentez les fonctionnalités
• public
• liste segmentée

FR Ressources supplémentaires sur le Centre de Messagerie

• Centre de Messagerie

FR L?utilisation d’un Centre de Messagerie n’est qu’une des façons dont notre Plateforme d’Engagement Client permet de renforcer l’engagement et la valeur de chacun de vos clients

• utilisation
• Centre de Messagerie
• valeur de chacun
• clients

FR Envoyez-vous une Notification Push ou un Message In-App via notre app de démo ?1st Flight? — sans avoir de besoin de ressources techniques. Vous pouvez même essayer Airship Journeys et le Centre de Messagerie.

• Envoyez-vous une Notification
• Message In-App via
• app de démo
• Flight
• besoin de ressources
• pouvez même essayer
• Journeys

FR SparkPost est une création de Message Systems, le fournisseur n° 1 d’infrastructure e-mail

• Message Systems
• fournisseur
• e-mail

FR OT Message Center pour smartphone Android

• OT Message Center
• smartphone Android

FR Le OT Message Center pour smartphone Android vous permet de consulter et de gérer vos messages vocaux à partir de votre smartphone Android.

• OT Message Center
• consulter
• gérer vos messages

FR Quel message la Confédération envoie-t-elle au travers de cette stratégie ?

• envoie-t-elle au travers
• stratégie

FR La norme DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) utilise les normes d'authentification SPF et DKIM pour valider les courriels envoyés depuis votre domaine

• norme DMARC
• Domain-based Message Authentication
• Reporting and Conformance
• utilise les normes
• SPF
• DKIM pour valider
• domaine