Translate "quell" to French

FR URL source : incluez une URL source pour donner aux visiteurs davantage d’informations sur l’événement. Le lien de l’URL source s’affiche dans la description de l’événement.

• URL source
• incluez une URL
• donner aux visiteurs
• source

FR Le dépôt source constitue le dépôt public du développeur, et la branche source contient les changements proposés

• dépôt source constitue
• branche source contient
• changements proposés

FR URL source : ajoutez et créez un lien vers une URL source

• URL source
• ajoutez
• créez un lien

FR Le dépôt source constitue le dépôt public du développeur, et la branche source contient les changements proposés

• dépôt source constitue
• branche source contient
• changements proposés

FR URL source : ajoutez et créez un lien vers une URL source

• URL source
• ajoutez
• créez un lien

FR Le titre du billet doit être lié à l'URL source - Définissez le titre de votre billet pour qu'il soit lié à l'URL source

• titre du billet
• lié à l'URL
• Définissez le titre
• billet pour qu'il

FR En ce qui concerne le débogage ciblé, le back-mapping permet de faire correspondre immédiatement des éléments de sortie à des nœuds source et des instructions.

• concerne le débogage
• source

FR Pour développer un mappage XML, il suffit de charger deux ou plusieurs schémas dans MapForce et de tirer des lignes de connexion entre les nœuds source et cible

• développer un mappage
• suffit de charger
• schémas dans MapForce
• tirer des lignes
• source
• cible

FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)

• transformations XML avancées
• schémas entrée
• sortie multiples
• sources
• fichiers multiples
• d'un schéma
• vers un schéma

FR Vous pouvez ajouter une instance JSON ou des fichiers de schéma JSON en tant que composant source ou cible d'un mappage de données

• JSON
• fichiers de schéma
• tant que composant
• cible d'un mappage
• données

FR Une fois que vous avez chargé tous les modèles de contenu nécessaires pour votre mappage de base de données, terminez le mappage en glissant les lignes de connexion entre les structures de source et de cible.

• mappage de base
• données
• terminez le mappage
• glissant les lignes
• source

FR De nombreux mappage de base de données nécessitent la manipulation de données entre la source et la cible sur la base de conditions booléennes ou d'instructions SQL et SQL/XML

• conditions booléennes
• d'instructions SQL
• SQL
• XML

FR Dans la capture d'écran ci-dessus, les fonctions de traitement des données apparaissent comme des cadres entre les lignes reliant le modèle de données source et cible.

• capture d'écran ci-dessus
• fonctions de traitement
• reliant le modèle
• données source

FR Le support est fourni pour les fichiers EDI contenant des types de message multiples soit dans la source ou dans la cible de votre projet de mappage de données, permettant une flexibilité optimale pour les mappages EDI.

• support est fourni
• fichiers EDI contenant
• types de message
• mappage de données
• permettant une flexibilité
• mappages

FR MapForce vous permet de confirmer la précision de la sortie EDI depuis vos mappages par la validation de tous les composants source et cible EDI, et de la sortie de mappage. Cela vous aide à assurer que seuls des messages EDI valides sont traités.

• MapForce vous permet
• confirmer la précision
• composants source
• cible EDI
• sortie de mappage
• Cela vous aide
• assurer que seuls
• messages EDI valides

FR Cliquer sur la sortie pour identifier le nœud de source node / l'instruction

• identifier le nœud
• source node
• l'instruction

FR MapForce prend aussi en charge des scénarios ETL avancés impliquant des schémas d'entrée et de sortie variés, des fichiers de source et/ou de cible variés ou des transformations de données multi-pass avancées.

• charge des scénarios
• d'entrée
• sortie variés
• fichiers de source
• cible variés
• transformations de données

FR La case à cocher NULL égal située à côté du champ E-mail permet à MapForce de traiter les valeurs NULL dans la source et la cible de manière égale, même si elles ne sont pas considérées comme égales de par les règles de base de données.

• case à cocher
• champ E-mail permet
• MapForce de traiter
• source
• cible de manière
• considérées comme égales
• règles de base

FR Une fois que vous avez chargé tous les modèles de contenu nécessaires pour votre mappage de base de données ETL, terminez le mappage en glissant les lignes de connexion entre les structures de source et de cible.

• mappage de base
• données ETL
• terminez le mappage
• glissant les lignes
• source

FR De nombreux mappage de base de données ETL nécessitent la manipulation de données entre la source et la cible sur la base de conditions booléennes ou d'instructions SQL et SQL/XML

• données ETL nécessitent
• manipulation de données
• source
• conditions booléennes
• d'instructions SQL
• SQL
• XML

FR Pour commencer, il suffit d’insérer un ou plusieurs formats de données source et cible dans le volet de mappage de données

• commencer
• suffit
• formats de données
• mappage de données

FR Une fois que vous avez chargé tous les XML et modèles de contenu nécessaires pour votre mappage de base de données, terminez le mappage en glissant les lignes de connexion entre les structures de source et de cible.

• modèles de contenu
• mappage de base
• données
• terminez le mappage
• glissant les lignes
• source

FR Pour un dépannage approfondi, MapForce contient un débogueur de mappage de données interactif pour tracer la manière dont les données coulent par les nœuds de source et cible pendant l'exécution de mappage.

• dépannage approfondi
• mappage de données
• tracer la manière
• nœuds de source
• cible pendant l'exécution

FR MapForce peut lire/écrire des données dans des formats JSON, JSON5, et JSON Lines et vous pouvez ajouter une instance JSON ou des fichiers de schéma JSON en tant que composant source ou cible d'un mappage de données

• MapForce peut lire
• écrire des données
• formats JSON
• JSON Lines
• JSON
• fichiers de schéma
• tant que composant
• cible d'un mappage
• données

FR En ce qui concerne les sources et les cibles de données CSV MapForce prend en charge des délimiteurs en plus des virgules, y compris les onglets, les point-virgule, les espaces et toute autre valeur personnalisée.

• concerne les sources
• cibles de données
• virgules
• compris les onglets
• point-virgule
• espaces
• autre valeur

FR Vous pouvez ajouter une instance JSON ou des fichiers de schéma JSON en tant que composant source ou cible d'un mappage de base de données

• JSON
• fichiers de schéma
• tant que composant
• cible d'un mappage
• base de données

FR Mappage multi-source, multi-cible

• Mappage multi-source
• multi-cible

FR L’éditeur XSLT 3.0 contient le back-mapping XSLT, qui vous permet de sélectionner une section dans votre document de sortie pour identifier immédiatement le nœud de source et l’instruction XSLT 3.0 responsable pour cet élément de sortie

• XSLT
• permet de sélectionner
• sortie pour identifier
• nœud de source
• élément de sortie

FR Des rapports par pays, appareil, URL de source (utile pour les vidéos intégrées), et réseaux sociaux (vidéos publiées sur YouTube et Facebook)

• rapports par pays
• appareil
• URL de source
• intégrées
• réseaux sociaux
• Facebook

FR La capacité d'analyser les données selon divers types d'analyses (Date, Région, Appareil, URL Source, Vidéo)

• selon divers types
• Date
• Région
• Appareil
• URL Source
• Vidéo

FR Comme chaque développeur dispose de son propre dépôt public, le dépôt source de la pull request différera de son dépôt cible

• propre dépôt public
• pull request différera
• dépôt cible

FR Il peut ensuite utiliser cette branche de fonctionnalité comme branche source et cible.

• fonctionnalité comme branche

FR Avant de commencer à programmer, Marie doit créer une nouvelle branche pour la fonctionnalité. Cette branche servira de branche source pour la pull request.

• commencer à programmer
• Marie doit créer
• fonctionnalité

FR Par conséquent, la branche source est sa branche de fonctionnalité, le dépôt de destination est le dépôt public de Jean et la branche de destination est la branche main

• conséquent
• branche de fonctionnalité
• dépôt de destination
• branche de destination
• branche main

FR Qlik Data Catalyst® propose un catalogue sécurisé, à l'échelle de l'entreprise, pour tous vos jeux de données, sources et dérivés, au sein du Data Lake et au-delà.

• Qlik Data
• propose un catalogue
• l'échelle de l'entreprise
• jeux de données
• sources
• dérivés
• sein du Data

FR Notre logiciel universel prend en charge la plus vaste gamme de sources et de cibles

• logiciel universel prend
• gamme de sources
• cibles

FR Charger et synchroniser facilement la data depuis différentes sources. Les sources sont chargées en temps réel au moyen de la technologie Change Data Capture (CDC).

• Charger
• différentes sources
• sources sont chargées
• réel au moyen
• technologie Change Data
• CDC

FR Un iPaaS déplace les données entre vos applications source et cible à l'aide de connecteurs

• applications source
• cible à l'aide
• connecteurs

FR L'iPaaS cartographie et transforme les données pour qu'elles correspondent aux exigences de vos applications source et cible

• L'iPaaS cartographie
• transforme les données
• applications source
• cible

FR Une surface d'attaque nulle qui n'expose pas vos réseaux et identités sources à Internet, empêchant ainsi les attaques ciblées

• surface d'attaque nulle
• ciblées

FR Une fois que les machines virtuelles sources ont été identifiées et intégrées dans un plan de migration, elles sont répliquées via un mécanisme d'amorçage efficace vers le cluster AHV cible.

• identifiées
• migration
• elles sont répliquées
• mécanisme d'amorçage efficace
• cluster AHV

FR Copiez et collez les URL sources à partir du producteur de contenu pour les images ou les fichiers que vous souhaitez lier dans votre campagne.

• Copiez
• collez les URL
• partir du producteur

FR Parfois, vous devrez peut-être ajouter une de vos images dans Mailchimp à un modèle d'e-mail à code personnalisé. Pour ce faire, vous devrez saisir l'URL source à partir du producteur de contenu.

• Parfois
• devrez peut-être ajouter
• images dans Mailchimp
• personnalisé
• devrez saisir l'URL
• partir du producteur

FR Les transcriptions automatisées Sonix recoulent l'audio au texte, ce qui signifie que vous pouvez toujours revenir à l'audio ou à la vidéo source pour vérifier exactement ce qui a été dit

• transcriptions automatisées Sonix
• l'audio au texte
• dit

FR Les changements de code introduits dans la branche source sont maintenant entièrement intégrés dans la branche cible.

• changements de code
• branche

FR Créer un projet de console pour les comptes source et destination,

• Créer un projet
• source

FR Voici le détail des autorisations de partage que les personnes peuvent avoir sur les feuilles source et destination lorsqu’elles travaillent avec des formules sur plusieurs feuilles

• Voici le détail
• autorisations de partage
• feuilles source
• destination
• feuilles

FR Les propriétaires et les administrateurs (qui disposent également d’une licence) des feuilles à la fois source et de destination peuvent copier les structures de récapitulatifs de feuille par lot.

• propriétaires
• administrateurs
• licence
• source
• destination peuvent copier
• structures de récapitulatifs

FR Si les feuilles source et de destination ont des noms ou des types de colonnes différents, les données de la ligne que vous avez copiée seront insérées dans de nouvelles colonnes à droite des colonnes existantes dans la feuille de destination

• feuilles source
• types de colonnes
• avez copiée seront
• feuille de destination

FR S’il y a des colonnes système à la fois dans la feuille source et dans la feuille destination, les noms n’ont pas à correspondre

• a des colonnes
• source
• feuille destination
• noms
• correspondre