Translate "ausgangspunkt" to Dutch

DE Ausgangspunkt ist eigentlich die Stadt Legget nahe der Grenze zu Oregon, aber die meisten Menschen entscheiden sich dafür, San Francisco als Ausgangspunkt zu nutzen

• Ausgangspunkt ist eigentlich
• Stadt Legget nahe
• Grenze zu Oregon
• meisten Menschen entscheiden
• dafür
• nutzen

DE Denken Sie daran, dass die Stimme jedes Menschen anders ist, so dass es keine perfekt universellen Einstellungen gibt, aber diese können Ihnen einen guten Ausgangspunkt geben:

• Denken Sie daran
• Stimme jedes Menschen
• perfekt universellen Einstellungen
• Ihnen einen guten

DE Da dies wirklich ein Thema für sich ist, würde ich empfehlen, diesen Beitrag von HostGator aus zu öffnen. Es ist detailliert, gut geschrieben und ein ausgezeichneter Ausgangspunkt.

• Da dies wirklich
• würde ich empfehlen
• öffnen
• detailliert
• gut geschrieben
• ausgezeichneter

DE Antworten auf CSAT-Umfragen sind zwar ein guter Ausgangspunkt, sollten aber in Verbindung mit anderen Metriken erfasst werden, damit Sie ein vollständiges Bild der Kundenzufriedenheit erhalten.

• Antworten auf CSAT-Umfragen
• zwar ein guter
• anderen Metriken erfasst
• Kundenzufriedenheit

DE Die neueste Version von iTunes (und keine Betaversion!) Ist ein guter Ausgangspunkt, um ein Upgrade durchzuführen, wenn Sie es noch nicht getan haben

• Betaversion
• guter Ausgangspunkt
• Upgrade durchzuführen

DE Bei My F-Secure ist Ihr Schutz zu Hause. Es ist zugleich Ausgangspunkt und Verwaltungsportal für sämtliche Geräte im Schutzbereich Ihre Abonnements für F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL.

• Schutz zu Hause
• zugleich Ausgangspunkt
• Verwaltungsportal für sämtliche
• Schutzbereich Ihre Abonnements
• F-Secure SAFE
• F-Secure

DE Ausgangspunkt hierfür war die Überzeugung, dass der niederländische und europäische Fuhrpark explosiv wachsen würde

• Ausgangspunkt hierfür war
• Überzeugung
• niederländische
• europäische Fuhrpark explosiv
• würde

DE Ausgangspunkt sind Sensoren und Videokameras, mit deren Hilfe Sie die Einhaltung der Richtlinien für Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit überwachen.

• Ausgangspunkt sind Sensoren
• Videokameras
• deren Hilfe Sie
• Einhaltung der Richtlinien
• Gesundheitsschutz
• Arbeitssicherheit

DE Wenn Sie etwas brauchen, um Ihr bestehendes Vakuum zu ergänzen – und langsam zu ersetzen – ist dies ein großartiger Ausgangspunkt.

• etwas brauchen
• Ihr bestehendes Vakuum
• ergänzen
• langsam zu ersetzen
• dies ein großartiger

DE Wie bereits erwähnt, möchten Sie das einfachste Apple-Smartphone im Ökosystem, das iPhone SE ist ein guter Ausgangspunkt.

• bereits erwähnt
• Apple-Smartphone im Ökosystem
• guter

DE Zürich ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge.

• Ausgangspunkt für abwechslungsreiche

DE Dank ihnen gelangen nicht nur Wanderer und Wintersportler schnell an den Ausgangspunkt ihrer geplanten Aktivitäten, sie befördern auch all diejenigen, die lediglich dem Nebel im Tal entfliehen wollen, in luftige Höhen.

• Dank ihnen gelangen
• Wanderer
• Ausgangspunkt ihrer geplanten
• befördern auch all
• lediglich dem Nebel
• Tal entfliehen wollen
• luftige

DE First ist Ausgangspunkt für Wanderungen und es wird Action geboten: Beispielsweise auf dem neuen «First Cliff Walk by Tissot».

• First ist Ausgangspunkt
• Wanderungen
• Action geboten
• Cliff Walk by

DE Einige iOS-Systemprozesse, die Daten für iOS freigeben können, speichern ihre Daten hier. Dies ist ein guter Ausgangspunkt, um beispielsweise mehr über die Bluetooth-Aktivitäten auf einem Gerät zu erfahren.

• Einige iOS-Systemprozesse
• speichern ihre Daten
• Ausgangspunkt

DE Die Verwendung der neuesten Version von iTunes (und nicht einer Beta!) Ist ein guter Ausgangspunkt - Upgrade, wenn Sie nicht bereits die neueste Version verwenden.

• Verwendung der neuesten
• iTunes
• Beta
• guter Ausgangspunkt
• Upgrade
• bereits die neueste

DE Hier geht es los Das Dashboard ist Ihr Ausgangspunkt für einen produktiven Start in den Task Management Tag. Eingerichtet nach Wunsch zeigt es anstehende Aufgaben, Nachrichten, erfasste Zeit u.v.m.

• geht es los
• Dashboard ist Ihr
• Task Management Tag
• Eingerichtet nach Wunsch
• anstehende Aufgaben
• Nachrichten
• erfasste Zeit

DE Unsere benutzerfreundlichen, vollständig anpassbaren Vorlagen bieten Ihnen den perfekten Ausgangspunkt, um Ihre Designs mit geringen oder gar keinen Designkenntnissen zu erstellen

• benutzerfreundlichen
• vollständig anpassbaren Vorlagen
• Ihnen den perfekten
• Designs mit geringen
• gar keinen Designkenntnissen
• erstellen

DE Unsere benutzerfreundlichen, vollständig anpassbaren Vorlagen bieten Ihnen einen schnellen und einfachen Ausgangspunkt, um Ihre Onboarding- und Trainingsmaterialien zu erstellen

• benutzerfreundlichen
• vollständig anpassbaren Vorlagen
• Ihnen einen schnellen
• einfachen Ausgangspunkt
• Onboarding-
• Trainingsmaterialien zu erstellen

DE Unsere benutzerfreundlichen, vollständig anpassbaren Vorlagen bieten Ihnen einen schnellen und einfachen Ausgangspunkt, um Ihre Marketinginhalte zu erstellen

• benutzerfreundlichen
• vollständig anpassbaren Vorlagen
• Ihnen einen schnellen
• einfachen Ausgangspunkt
• Marketinginhalte zu erstellen

DE Unsere benutzerfreundlichen, vollständig anpassbaren Vorlagen bieten Ihnen einen schnellen und leichten Ausgangspunkt, um Ihre Personalmanagementmaterialien mit geringen oder gar keinen Designkenntnissen zu erstellen

• benutzerfreundlichen
• vollständig anpassbaren Vorlagen
• Ihnen einen schnellen
• leichten Ausgangspunkt
• Personalmanagementmaterialien mit geringen
• gar keinen Designkenntnissen
• erstellen

DE Unsere benutzerfreundlichen, vollständig anpassbaren Vorlagen bieten Ihnen den perfekten Ausgangspunkt, um Ihre Verkaufsmaterialien mit geringen oder gar keinen Designkenntnissen zu erstellen

• benutzerfreundlichen
• vollständig anpassbaren Vorlagen
• Ihnen den perfekten
• Verkaufsmaterialien mit geringen
• gar keinen Designkenntnissen
• erstellen

DE Unsere benutzerfreundlichen, vollständig anpassbaren Vorlagen bieten Ihnen einen schnellen und leichten Ausgangspunkt, um Ihre Inhalte mit geringen oder gar keinen Designkenntnissen zu erstellen

• benutzerfreundlichen
• vollständig anpassbaren Vorlagen
• Ihnen einen schnellen
• leichten Ausgangspunkt
• Inhalte mit geringen
• gar keinen Designkenntnissen
• erstellen

DE Unsere benutzerfreundlichen, vollständig anpassbaren Vorlagen bieten Ihnen den perfekten Ausgangspunkt, um ansprechende Unterrichtsmaterialien zu erstellen

• benutzerfreundlichen
• vollständig anpassbaren Vorlagen
• Ihnen den perfekten

DE Unsere benutzerfreundlichen, vollständig anpassbaren Vorlagen bieten Ihnen den perfekten Ausgangspunkt, um atemberaubende Designs für Ihre Kunden zu erstellen

• benutzerfreundlichen
• vollständig anpassbaren Vorlagen
• Ihnen den perfekten
• Kunden zu erstellen

DE Sicherlich ist dies ein essentieller Ausgangspunkt, um die Unternehmensdokumentation zu vertiefen und anzupassen und die geplanten Ergebnisse in kürzerer Zeit zu erreichen. Danke

• Sicherlich ist dies
• essentieller Ausgangspunkt
• Unternehmensdokumentation zu vertiefen
• anzupassen
• Zeit zu erreichen
• Danke

DE Supermetrics ist ein wunderbarer Ausgangspunkt, wenn Sie nur schnelle Berichte erstellen möchten.

• Ausgangspunkt
• schnelle Berichte erstellen

DE Außerdem sind Bibliotheken, die FirstSearch nutzen, auf den beliebten Such-Websites besser sichtbar, die häufig der Ausgangspunkt für Recherchen sind.

• Außerdem sind Bibliotheken
• FirstSearch nutzen
• beliebten Such-Websites besser
• häufig der Ausgangspunkt
• Recherchen

DE Das günstigste Echo-Gerät ist der Echo Dot, der ein guter Ausgangspunkt für den Aufbau eines Echo-Systems und den Einstieg ist. Hier können Sie alle Echo-Geräte im Vergleich sehen .

• Echo Dot
• Aufbau eines Echo-Systems
• Echo-Geräte im Vergleich

DE Mit Gias Kommentaren im Hinterkopf denke ich, dass ich einen ziemlich guten Ausgangspunkt habe, um jedes dieser Lichter zu bewerten

• ziemlich guten Ausgangspunkt
• jedes dieser Lichter
• bewerten

DE Ich muss diese Optionen auch vom gleichen Ausgangspunkt aus vergleichen, was mit natürlichem Licht schwierig ist, da es sich im Laufe des Tages ändern wird

• muss diese Optionen
• natürlichem Licht schwierig
• Laufe des Tages

DE Wir haben einige besonders inspirierende Settings als Ausgangspunkt genommen, um Materialien, Farben und Designs mit verschiedenen Themen zu verknüpfen

• einige besonders inspirierende
• Ausgangspunkt genommen
• Materialien
• Farben
• Designs mit verschiedenen
• verknüpfen

DE Natürlich ist das Standard-iPad von Apple auch immer noch ein hervorragender Ausgangspunkt, und obwohl es immer noch klobige Einfassungen hat, ist es in fast jeder anderen Hinsicht ein Traum.

• Apple auch immer
• hervorragender Ausgangspunkt
• obwohl es immer
• fast jeder anderen

DE „Nostalgie ist unser Ausgangspunkt, aber wo wir als nächstes hingehen, liegt bei Ihnen“, heißt es in der Beschreibung der App im Apple App Store

• Nostalgie ist unser
• hingehen
• liegt bei Ihnen
• Beschreibung der App
• Apple App Store

DE Wenn Sie erwägen, den Controller zu kaufen, ist die App der richtige Ausgangspunkt, da sie die kompatiblen Spiele auflistet, die das beste Erlebnis bieten.

• erwägen
• Controller zu kaufen
• App der richtige
• Spiele auflistet
• beste Erlebnis

DE Das ist zumindest die Standardeinstellung, und es ist ein großartiger Ausgangspunkt, da der Bass - obwohl er nicht laut und prominent ist - gut kontrolliert und detailliert ist

• zumindest die Standardeinstellung
• großartiger Ausgangspunkt
• da der Bass
• gut kontrolliert

DE Der Ausgangspunkt für Filmfans ist wahrscheinlich ein Blu-ray-Player - entweder Standard oder 4K Ultra HD

• Ausgangspunkt für Filmfans
• wahrscheinlich ein Blu-ray-Player
• entweder Standard
• Ultra HD

DE Wir empfehlen The Lab von ganzem Herzen jedem, der gerade einen Oculus Rift gekauft hat und seine Zehen in VR eintauchen möchte. Es ist ein fantastisch angenehmer Ausgangspunkt.

• empfehlen The Lab
• ganzem Herzen jedem
• gerade einen Oculus
• eintauchen möchte
• fantastisch angenehmer

DE Es ist ein guter Ausgangspunkt für die Filme, wenn Sie wirklich in alles Batman eintauchen möchten

• Filme
• wirklich in alles
• eintauchen möchten

DE In diesem Bereich können Sie Altersfreigaben festlegen - PEGI für Spiele, das bekannte U, 12, 15 für Filme und Fernsehen sowie die Einschränkung expliziter Inhalte in Magazinen und Musik, was ein guter Ausgangspunkt ist.

• Altersfreigaben festlegen
• PEGI für Spiele
• bekannte U
• Filme
• Musik
• guter Ausgangspunkt

DE YouTube ist Katzenminze für die Jugend. Es ist oft der am häufigsten nachgefragte Bereich, der Ausgangspunkt für die Lösung von Problemen, die Erforschung von Make-up-Tutorials über Rezepte, Cartoon-Episoden bis hin zu Minecraft-Anleitungen.

• YouTube ist Katzenminze
• Jugend
• nachgefragte Bereich
• Problemen
• Erforschung von Make-up-Tutorials
• Rezepte
• Cartoon-Episoden bis hin

DE Dieses luxuriöse kleine Hotel in der Nähe von Kitulgala ist der perfekte Ausgangspunkt für Wildwasser-Rafting in Sri Lanka, Vogelbeobachtung, Canyoning, Trekking und Wandern sowie Ausflüge nach Adams Peak, Kandy und Nuwara Eliya.

• Dieses luxuriöse kleine
• Nähe von Kitulgala
• Sri Lanka
• Vogelbeobachtung
• Canyoning
• Trekking
• Wandern sowie Ausflüge
• Adams Peak
• Kandy
• Nuwara

DE Dank ihrer zentralen Lage ist die Kleinstadt mit viel Kultur auch als Ausgangspunkt geeignet, um die Sommer- und Winterferienorte in den nahen Walliser Seitentälern zu entdecken.

• Dank ihrer zentralen
• Kleinstadt mit viel
• Ausgangspunkt geeignet
• Sommer-

DE Im Drehpunkt internationaler Verkehrswege ist Brig guter Ausgangspunkt für Ausflüge

• Drehpunkt internationaler Verkehrswege
• Brig guter Ausgangspunkt
• Ausflüge

DE Das heimelige Dorf ist Ausgangspunkt für Ausflüge im Berner Oberland, ins Freilichtmuseum Ballenberg, aber auch nach Luzern oder Interlaken oder über die nahen Alpenpässe.

• Ausflüge im Berner
• ins Freilichtmuseum Ballenberg
• Luzern
• Interlaken
• nahen

DE Ausgangspunkt ist das Schloss Laufen, majestätisch über dem Rheinfall, unbeirrt von der unbändigen Wasserkraft, die am Fusse des Schlosses tobt

• Laufen
• Wasserkraft
• Fusse des Schlosses

DE Varia: Nebst dem Panoramarundweg können Pflanzenfreunde auf dem Bergblumenlehrpfad mit Ausgangspunkt Bergstation Chäserrugg (ausgeschildert von ca

• Varia
• Nebst dem Panoramarundweg
• Ausgangspunkt Bergstation Chäserrugg
• ausgeschildert von ca

DE Stans ist der perfekte Ausgangspunkt für Ausflüge rund um den Vierwaldstättersee

• Ausgangspunkt für Ausflüge
• Vierwaldstättersee

DE Schon die Neandertaler waren hier. Heute schwebt die Luftseilbahn über die schroffen Felsen mit den einst besiedelten Höhlen zur Ebenalp, Ausgangspunkt für vielfältige Erkundungen.

• Schon die Neandertaler
• einst besiedelten Höhlen
• Ebenalp
• Ausgangspunkt für vielfältige

DE Am östlichen Ende des Sees liegt die Stadt Interlaken, Ausgangspunkt beliebter Ausflüge in die Jungfrauregion und ins östliche Berner Oberland.

• liegt die Stadt
• Ausgangspunkt beliebter Ausflüge
• Jungfrauregion
• ins östliche Berner

DE Zernez ist aber auch ein idealer Ausgangspunkt, um das Engadin und das Dreiländereck Schweiz - Italien - Österreich zu erkunden.

• idealer Ausgangspunkt
• Engadin
• Dreiländereck Schweiz
• Italien