DE Setz die zweite Schicht auf. Leg nun ein neun mal neun (81) Würfel großes Quadrat aus Zuckerwürfeln in die Mitte der ersten Schicht und kleb sie ebenfalls fest.[23]
Translate "neun" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "neun" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of neun
German
Dutch
NL Maak de tweede laag van de piramide. Maak in het midden van de eerste laag een vierkant van 9 bij 9 suikerklontjes (waarbij je 81 suikerklontjes gebruikt). Lijm alle suikerklontjes vast.[23]
| German | Dutch |
|---|---|
| schicht | laag |
| quadrat | vierkant |
| mitte | midden |
| fest | vast |
| in | in |
| ersten | een |
| der | de |
DE Die erste Staffel von Squid Game hatte neun Episoden und sechs Spiele innerhalb dieser neun Episoden. Wir erwarten für die nächste Saison einen ähnlichen Betrag.
NL Het eerste seizoen van Squid Game had negen afleveringen en zes games binnen die negen afleveringen. We verwachten een vergelijkbaar bedrag voor het volgende seizoen.
| German | Dutch |
|---|---|
| episoden | afleveringen |
| erwarten | verwachten |
| ähnlichen | vergelijkbaar |
| betrag | bedrag |
| game | game |
| spiele | games |
| und | en |
| staffel | seizoen |
| wir | we |
| hatte | had |
| erste | een |
| neun | negen |
| sechs | zes |
| innerhalb | binnen |
| nächste | van |
DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.
NL De Zytturm is een van de negen torens die deel uitmaken van de stadsvesting van Luzern. Op de gevel dragen twee reuzen het cijferblad van het eerbiedwaardige uurwerk. Binnenin bevinden zich nog negen historische torenklokken.
| German | Dutch |
|---|---|
| luzern | luzern |
| tragen | dragen |
| uhr | uurwerk |
| historische | historische |
| auf | op |
| zwei | twee |
| neun | negen |
| ist | is |
| seiner | van |
DE Die erste Staffel von Squid Game hatte neun Episoden und sechs "Spiele" innerhalb dieser neun Episoden. Wir erwarten für die nächste Saison einen ähnlichen Betrag.
NL Het eerste seizoen van Squid Game had negen afleveringen en zes "games" binnen die negen afleveringen. We verwachten een vergelijkbaar bedrag voor het volgende seizoen.
| German | Dutch |
|---|---|
| episoden | afleveringen |
| erwarten | verwachten |
| ähnlichen | vergelijkbaar |
| betrag | bedrag |
| game | game |
| spiele | games |
| und | en |
| staffel | seizoen |
| wir | we |
| hatte | had |
| erste | een |
| neun | negen |
| sechs | zes |
| innerhalb | binnen |
| nächste | van |
DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.
NL Met de hulp van een ambachtelijke klokkenmaker van Initium in Le Noirmont zelf een uurwerk maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| uhr | uurwerk |
| in | in |
| neun | een |
| seiner | van |
DE Valo: Die beliebteste, sofort einsatzfähige Intranet-Plattform > Neun Gründe, warum Valo mehrfach preisgekrönt ist
NL Valo, het populairste gebruiksklare intranetplatform > 9 redenen waarom Valo al meermaals is bekroond
| German | Dutch |
|---|---|
| gründe | redenen |
| warum | waarom |
| ist | is |
DE Neun von zehn Kunden bevorzugen Inhalte in ihrer Muttersprache.
NL 9 op 10 kopers verkiezen content in hun moedertaal wanneer deze beschikbaar is
| German | Dutch |
|---|---|
| inhalte | content |
| kunden | kopers |
| in | in |
| ihrer | hun |
DE Neun Möglichkeiten für eine erfolgreiche Erweiterung des Kundenservice
NL Verbeter je marketing campagnes met CRM software
| German | Dutch |
|---|---|
| kundenservice | crm |
| des | je |
| für | met |
DE Stuart sprach mit Michael Leet von Dyson darüber, wie das Unternehmen neun Mitarbeiter in acht Städten auf der ganzen Welt ausstattete, um die Auswirkungen der globalen Pandemie auf die individuelle Belastung durch Luftverschmutzung zu verstehen.
NL Stuart sprak Michael Leet van Dyson over hoe het bedrijf negen personen in acht steden over de hele wereld heeft uitgerust om de impact van de wereldwijde pandemie op individuele blootstelling aan luchtvervuiling te begrijpen.
| German | Dutch |
|---|---|
| sprach | sprak |
| michael | michael |
| unternehmen | bedrijf |
| neun | negen |
| städten | steden |
| ganzen | hele |
| auswirkungen | impact |
| in | in |
| welt | wereld |
| pandemie | pandemie |
| individuelle | individuele |
| zu | om |
| acht | acht |
| globalen | wereldwijde |
| verstehen | begrijpen |
| über | over |
| der | de |
| von | van |
DE Liebe Star Wars? Du kannst nicht genug von Lego bekommen? Wie wäre es mit einem neuen Spiel, das verspricht, alle neun Star Wars-Filme in einem Lego-basierten Abenteuerspiel durchzuspielen?
NL Ben je dol op Star Wars? Kun je geen genoeg krijgen van Lego? Wat dacht je van een nieuwe game die de mogelijkheid belooft om alle negen Star Wars-films te spelen in een op Lego gebaseerd avonturenspel?
| German | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| verspricht | belooft |
| basierten | gebaseerd |
| in | in |
| alle | alle |
| wäre | wat |
| spiel | game |
| neun | negen |
| genug | om |
DE Staffel eins hatte neun Episoden und Staffel vier hatte 17, ansonsten haben die anderen Staffeln alle über 20 Episoden, was bedeutet, dass es jetzt über 360 Episoden in Staffel eins bis siebzehn gibt. Binge-Watching-Himmel.
NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier had 17, anders hebben de andere seizoenen allemaal meer dan 20 afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot en met zeventien. Binge-watching hemel.
| German | Dutch |
|---|---|
| episoden | afleveringen |
| himmel | hemel |
| staffel | seizoen |
| neun | negen |
| bedeutet | betekent |
| jetzt | nu |
| in | in |
| und | en |
| anderen | andere |
| was | wat |
| hatte | had |
| vier | vier |
| haben | hebben |
| bis | tot |
| alle | allemaal |
| die | de |
| dass | dat |
DE Die neun Lounges bieten Ihnen einzigartige Sitzgelegenheiten und grossartige Ausblicke auf die glitzernde Welt des ewigen Eises und auf die beeindruckenden Berggiganten rundum.
NL De negen lounges bieden je unieke zitplaatsen en een prachtig uitzicht op de glinsterende wereld van het eeuwige ijs en de indrukwekkende bergreuzen rondom.
| German | Dutch |
|---|---|
| bieten | bieden |
| welt | wereld |
| beeindruckenden | indrukwekkende |
| und | en |
| einzigartige | een |
| auf | op |
| neun | negen |
| ihnen | de |
DE Softwareteams sind nicht die einzigen Teams, die von Jira profitieren. Neun von zehn Benutzern von Jira Automation sind überhaupt keine Entwickler.
NL Niet alleen softwareteams gebruiken Jira. Sterker nog: 9 van de 10 mensen die Jira Automation gebruiken zijn geen ontwikkelaar.
| German | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| automation | automation |
| entwickler | ontwikkelaar |
| überhaupt | niet |
| keine | geen |
| die | de |
| profitieren | gebruiken |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Obwohl Apple jetzt eine Measure-App direkt in iOS anbietet, gibt es Alternativen wie das MeasureKit mit neun AR-Tools: Lineal, Magnetometer, Flugbahn, Gesichtsnetz, Markierungsstift, Winkel, Personenhöhe, Würfel und Ebene.
NL Hoewel Apple nu rechtstreeks in iOS een Measure-app aanbiedt, zijn er alternatieven, zoals MeasureKit, die negen AR-tools heeft: liniaal, magnetometer, traject, gezichtsnet, markeringspin, hoeken, persoonshoogte, kubus en niveau.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| alternativen | alternatieven |
| winkel | hoeken |
| würfel | kubus |
| ebene | niveau |
| jetzt | nu |
| direkt | rechtstreeks |
| in | in |
| und | en |
| obwohl | hoewel |
| anbietet | aanbiedt |
| neun | negen |
| gibt | een |
DE Wünschten Sie sich jemals, Sie wären ein Läufer? Dann schauen Sie sich die offizielle Couch to 5K Trainings-App an! Wenn Sie nur 20 bis 30 Minuten laufen - neun Wochen lang dreimal pro Woche -, sind Sie bereit, Ihr erstes 5-km-Rennen zu beenden.
NL Ooit gewenst dat je een hardloper was? Bekijk dan de officiële Couch to 5K-trainingsapp! Er staat dat als je slechts 20 tot 30 minuten hardloopt - drie keer per week gedurende negen weken - je klaar bent om je eerste 5K (3,1 mijl) race te voltooien.
| German | Dutch |
|---|---|
| jemals | ooit |
| schauen | bekijk |
| minuten | minuten |
| bereit | klaar |
| beenden | voltooien |
| km | mijl |
| rennen | race |
| wochen | weken |
| woche | week |
| ihr | je |
| pro | per |
| dreimal | keer |
| neun | negen |
| zu | to |
| erstes | een |
| wenn | als |
| lang | gedurende |
DE Boostability ist der weltweit führende Anbieter von White-Label-SEO. Und ohne unsere internationalen Partner könnten wir das nicht schaffen. Wir betreuen Partner in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Australien in neun Sprachen.
NL Boostability is de wereldleider in white-label SEO. En we zouden het niet kunnen doen zonder onze internationale partners. We bedienen partners in Europa, Afrika, het Midden-Oosten en Australië in negen talen.
| German | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| europa | europa |
| afrika | afrika |
| neun | negen |
| seo | seo |
| australien | australië |
| in | in |
| und | en |
| ohne | zonder |
| internationalen | internationale |
| osten | oosten |
| sprachen | talen |
| ist | is |
| schaffen | kunnen |
| unsere | onze |
| wir | we |
| nicht | niet |
DE Ergebnis: In den ersten neun Monaten nach der Einführung meldeten sich 95 % der neuen EagleBank-Kunden für die Nutzung der Soft-Token-App an
NL Resultaat: In de eerste negen maanden na de lancering heeft 95% van de nieuwe EagleBank klanten zich aangemeld om de soft token app te gebruiken
| German | Dutch |
|---|---|
| ergebnis | resultaat |
| neun | negen |
| monaten | maanden |
| einführung | lancering |
| neuen | nieuwe |
| kunden | klanten |
| in | in |
| app | app |
| nutzung | gebruiken |
| ersten | eerste |
| German | Dutch |
|---|---|
| pandemie | pandemie |
| anstieg | stijging |
| phishing | phishing |
| in | in |
| kategorien | categorieën |
| monaten | maanden |
| aufgrund | van |
| neun | negen |
| German | Dutch |
|---|---|
| neun | negen |
| prozent | procent |
| maschinen | machines |
| menschen | mens |
| in | in |
| fünf | vijf |
| der | de |
| wird | zal |
| jahr | jaar |
| nächsten | komende |
| dass | dat |
DE Die neun Straßen (De Negen Straatjes) für Boutiquen, Vintage-Läden, Galerien und Juweliere
NL The Nine Streets (De Negen Straatjes) voor boetieks, vintage winkels, galeries en juweliers
| German | Dutch |
|---|---|
| neun | negen |
| vintage | vintage |
| läden | winkels |
| und | en |
| für | voor |
| den | de |
DE Die Party Rent Group ist ein europaweit agierender Eventausstatter mit 24 Standorten und rund 950 Mitarbeitern in neun Ländern
NL De Party Rent Group is een internationale event-supplier met 24 vestigingen en ruim 950 medewerkers in negen landen
| German | Dutch |
|---|---|
| party | party |
| rent | rent |
| mitarbeitern | medewerkers |
| ländern | landen |
| group | group |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| neun | negen |
| die | de |
| ein | een |
DE Wir haben nur noch neun Jahre Zeit, um das Ruder herumzureißen und einen katastrophalen, globalen Temperaturanstieg zu verhindern
NL We hebben nog maar negen jaar om het tij te keren om temperatuurstijging te stoppen die catastrofale gevolgen zal hebben
| German | Dutch |
|---|---|
| verhindern | stoppen |
| jahre | jaar |
| zu | om |
| neun | negen |
| wir | we |
| nur | maar |
| haben | hebben |
| das | het |
| noch | nog |
| einen | te |
| German | Dutch |
|---|---|
| stunden | uur |
| in | in |
| neun | een |
DE Du solltest drei bis vier Portionen Eiweiß täglich essen, fünf bis neun Portionen Obst und Gemüse und drei bis vier Portionen Getreide (wobei die Hälfte Vollkorn sein sollte).[11]
NL Streef dagelijks naar drie tot vier porties eiwit, vijf tot negen porties groenten en fruit, en drie tot vier porties granen (de helft hele granen).[11]
| German | Dutch |
|---|---|
| täglich | dagelijks |
| neun | negen |
| obst | fruit |
| gemüse | groenten |
| und | en |
| vier | vier |
| fünf | vijf |
| bis | tot |
| hälfte | helft |
DE Du solltest pro Nacht mindestens sieben bis neun Stunden schlafen. Geh früh zu Bett und bleibe länger im Bett, um extra Schlaf zu bekommen.
NL Zorg voor in ieder geval zeven tot negen uur slaap per nacht. Ga eerder naar bed en blijf langer in bed liggen om aan die extra uren slaap toe te komen.
| German | Dutch |
|---|---|
| nacht | nacht |
| bett | bed |
| bleibe | blijf |
| länger | langer |
| extra | extra |
| und | en |
| sieben | zeven |
| neun | negen |
| zu | om |
| schlaf | slaap |
| stunden | uur |
| im | toe |
| pro | per |
| bis | tot |
DE Um die Aktivität der Eichhörnchen zu fördern, wähle einen Ort, der drei bis neun Meter über dem Boden liegt. [6]
NL Om de activiteit van eekhoorns te stimuleren, kies je een locatie die drie tot tien meter van de grond af is.[6]
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivität | activiteit |
| fördern | stimuleren |
| wähle | kies |
| meter | meter |
| zu | om |
| ort | locatie |
| bis | tot |
| liegt | is |
| boden | grond |
| neun | een |
| über | van |
DE Dieses Tutorial führt Sie in neun einfachen Schritten durch die Inbetriebnahmeoberfläche eNet SMART HOME connect. Lernen Sie, wie Sie ein neues Projekt anlegen, Geräte hinzufügen und konfigurieren und Verbindungen anlegen.
NL Deze tutorial leidt u in negen eenvoudige stappen door de inbedrijfstellingsinterface eNet SMART HOME connect. Leer hoe u een nieuw project aanmaakt, apparaten toevoegt en configureert en verbindingen maakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| smart | smart |
| neues | nieuw |
| projekt | project |
| geräte | apparaten |
| hinzufügen | toevoegt |
| verbindungen | verbindingen |
| connect | connect |
| führt | leidt |
| in | in |
| und | en |
| enet | enet |
| einfachen | een |
| home | home |
| neun | negen |
| durch | door |
DE Obwohl Apple jetzt eine Measure-App direkt in iOS anbietet, gibt es Alternativen wie MeasureKit mit neun AR-Tools: Lineal, Magnetometer, Trajektorie, Gesichtsnetz, Markierungsstift, Winkel, Personenhöhe, Würfel und Ebene.
NL Hoewel Apple nu rechtstreeks in iOS een Measure-app aanbiedt, zijn er alternatieven, zoals MeasureKit, die negen AR-tools heeft: liniaal, magnetometer, traject, gezichtsnet, markeringspen, hoeken, persoonshoogte, kubus en niveau.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| alternativen | alternatieven |
| winkel | hoeken |
| würfel | kubus |
| ebene | niveau |
| jetzt | nu |
| direkt | rechtstreeks |
| in | in |
| und | en |
| obwohl | hoewel |
| anbietet | aanbiedt |
| neun | negen |
| gibt | een |
DE Das Nike-Modell ist sowohl in den Modellen der Serie 7 als auch der Watch SE mit insgesamt neun Modellen erhältlich – sechs für die Serie 7 und drei für die Watch SE.
NL Het Nike-model is beschikbaar in zowel Series 7- als Watch SE-modellen, met in totaal negen modellen - zes voor de Series 7 en drie voor de Watch SE.
| German | Dutch |
|---|---|
| watch | watch |
| insgesamt | totaal |
| neun | negen |
| und | en |
| ist | is |
| in | in |
| serie | series |
| modellen | modellen |
| erhältlich | beschikbaar |
| sechs | zes |
| drei | drie |
| die | de |
| als | als |
| sowohl | zowel |
| mit | met |
DE Es ist in neun Größen erhältlich, sodass Sie Ihr Handgelenk messen müssen, um die perfekte Passform zu gewährleisten.
NL Het wordt geleverd in negen maten, waarbij je je pols moet meten om de perfecte pasvorm te garanderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| größen | maten |
| handgelenk | pols |
| perfekte | perfecte |
| passform | pasvorm |
| gewährleisten | garanderen |
| in | in |
| neun | negen |
| ihr | je |
| zu | om |
| messen | meten |
| müssen | moet |
DE Der Leather Link ist in neun Farben erhältlich, die alle in den Größen 41 mm und 45 mm erhältlich sind.
NL De Leather Link is verkrijgbaar in negen kleuren, allemaal verkrijgbaar voor de maten 41 mm en 45 mm.
| German | Dutch |
|---|---|
| link | link |
| neun | negen |
| größen | maten |
| mm | mm |
| in | in |
| und | en |
| farben | kleuren |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| ist | is |
DE Aber bei neun Filmen, die alle ähnlich benannt sind, kann es wirklich verwirrend werden, die beste Reihenfolge herauszufinden, um sie alle zu sehen.
NL Maar met negen films die allemaal dezelfde naam hebben, kan het erg verwarrend zijn om de beste volgorde te vinden om ze allemaal te bekijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| filmen | films |
| verwirrend | verwarrend |
| reihenfolge | volgorde |
| herauszufinden | vinden |
| neun | negen |
| kann | kan |
| zu | om |
| um | met |
| bei | te |
| aber | maar |
| sind | zijn |
DE Nine Perfect Strangers konzentriert sich auf neun gestresste Stadtbewohner, die ein Boutique-Gesundheits- und Wellnesszentrum namens Tranquillum House besuchen, um Heilung und totale Transformation zu finden. Natürlich ist nichts so, wie es scheint.
NL Nine Perfect Strangers richt zich op negen gestresste stadsbewoners die naar een boutique gezondheids- en wellnesscentrum genaamd Tranquillum House gaan in een poging genezing en totale transformatie te vinden. Natuurlijk is niets ooit wat het lijkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| perfect | perfect |
| namens | genaamd |
| transformation | transformatie |
| natürlich | natuurlijk |
| boutique | boutique |
| und | en |
| scheint | lijkt |
| auf | op |
| neun | negen |
| ein | een |
DE Ein weiteres potenziell großartiges Lego Star Wars-Spiel. Mit diesem können Sie alle neun Star Wars-Saga-Filme in einem einzigen Spiel durchspielen. Erwarte den üblichen Humor, jede Menge Abenteuer und all deine Lieblingscharaktere aus Star Wars.
NL Nog een potentieel geweldige Lego Star Wars-game. Met deze kun je alle negen Star Wars-sagafilms in één spel spelen. Verwacht de gebruikelijke humor, veel avonturen en ook al je favoriete Star Wars-personages.
| German | Dutch |
|---|---|
| potenziell | potentieel |
| lego | lego |
| humor | humor |
| in | in |
| abenteuer | avonturen |
| und | en |
| alle | alle |
| üblichen | gebruikelijke |
| neun | negen |
| großartiges | geweldige |
| deine | de |
| spiel | spel |
DE Wenn Sie die S Health-App auf einer Gear S-Smartwatch starten, müssen Sie neun verschiedene Widgets durchlaufen
NL Als u de S Health-app op een Gear S-smartwatch start, moet u door negen verschillende widgets bladeren
| German | Dutch |
|---|---|
| s | s |
| widgets | widgets |
| starten | start |
| müssen | moet |
| durchlaufen | door |
| neun | negen |
| wenn | als |
| auf | op |
| verschiedene | een |
DE Mit einer Höhe von über neun Fuß und einem Durchmesser von 16 Fuß ist es ein ziemliches Monster
NL Met een lengte van meer dan negen voet en een diameter van 16 voet is het nogal een monster
| German | Dutch |
|---|---|
| fuß | voet |
| durchmesser | diameter |
| monster | monster |
| und | en |
| neun | negen |
| ist | is |
| ein | een |
| über | van |
DE Der Spieler schaffte es, das Spiel mit neun verschiedenen Controllern zu vervollständigen, darunter alles von einem Rockband-Schlagzeug bis hin zu einem Mikrofon, Wiimote und einem Xbox 360-Controller, während er mit nur einem Finger spielte.
NL De gamer slaagde erin het spel te voltooien met negen verschillende controllers, waaronder alles van een Rock Band-drumstel tot een microfoon, Wiimote en een Xbox 360-controller terwijl hij met slechts één vinger speelde.
| German | Dutch |
|---|---|
| vervollständigen | voltooien |
| mikrofon | microfoon |
| finger | vinger |
| xbox | xbox |
| und | en |
| spiel | spel |
| verschiedenen | verschillende |
| alles | alles |
| er | hij |
| controller | controllers |
| spieler | gamer |
| neun | negen |
| der | de |
| darunter | waaronder |
| hin | van |
DE Der Cabledrop ist in Packungen mit sechs oder neun Stück in Weiß oder Schwarz erhältlich und sorgt dafür, dass Ihre Kabel dort bleiben, wo sie sein sollen
NL De Cabledrop wordt geleverd in verpakkingen van zes of negen, in wit of zwart, en zorgt er uitstekend voor dat uw kabels blijven waar ze horen te zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| kabel | kabels |
| in | in |
| und | en |
| neun | negen |
| mit | geleverd |
| oder | of |
| bleiben | blijven |
| wo | waar |
| sechs | zes |
| stück | van |
| erhältlich | zijn |
| weiß | wit |
| schwarz | zwart |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| dort | de |
DE Trotzdem ist es eine hervorragende Ausdauer für leichte Arbeiten und weit über den neun Stunden, die der Intel Evo-Aufkleber garantiert. Diese Garantie gilt nur für eine niedrigere Bildschirmauflösung als hier.
NL Toch is het een uitstekend uithoudingsvermogen in de echte wereld voor licht werk, en ver boven de negen uur die de Intel Evo-sticker garandeert. Die garantie geldt alleen voor een lagere schermresolutie dan je hier ook krijgt.
| German | Dutch |
|---|---|
| ausdauer | uithoudingsvermogen |
| arbeiten | werk |
| weit | ver |
| gilt | geldt |
| niedrigere | lagere |
| intel | intel |
| garantie | garantie |
| und | en |
| garantiert | garandeert |
| stunden | uur |
| für | voor |
| hier | hier |
| ist | is |
| neun | negen |
| nur | alleen |
| hervorragende | die |
| über | in |
| als |
DE In zwei Stunden verlor es 23 Prozent Ladung, was darauf hindeutet, dass es ungefähr neun Stunden dauern wird
NL In twee uur verloor het 23 procent lading, wat suggereert dat het ongeveer negen uur meegaat
| German | Dutch |
|---|---|
| stunden | uur |
| verlor | verloor |
| prozent | procent |
| ladung | lading |
| in | in |
| neun | negen |
| zwei | twee |
| was | wat |
| dass | dat |
| ungefähr | ongeveer |
DE Das bedeutet, dass neun App-Symbole gleichzeitig auf einen Bildschirm passen, ohne die unangenehme, gekrümmte Liste von vielleicht drei oder vier, die Sie auf runden Bildschirmen erhalten.
NL Dat betekent dat negen app-pictogrammen op één scherm tegelijk passen zonder de lastige, gebogen lijst van misschien drie of vier die je op ronde schermen krijgt.
| German | Dutch |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| passen | passen |
| vielleicht | misschien |
| runden | ronde |
| neun | negen |
| bildschirm | scherm |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| vier | vier |
| auf | op |
| liste | de |
| bildschirmen | schermen |
| dass | dat |
| von | van |
DE Sie hat zwölf Sachbücher geschrieben, neun weitere mitgeschrieben und mehrere Alben mit spektakulär unbeliebter Rockmusik veröffentlicht
NL Ze schreef twaalf non-fictieboeken, schreef er negen mee en bracht verschillende albums uit met spectaculair impopulaire rockmuziek
| German | Dutch |
|---|---|
| alben | albums |
| spektakulär | spectaculair |
| und | en |
| neun | negen |
| zwölf | twaalf |
| sie | ze |
DE Sie müssen dann neun Spiele spielen, um die Ränge aufzusteigen und das Finale zu erreichen.
NL Je moet dan negen wedstrijden spelen om hogerop te komen en de finale te bereiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| finale | finale |
| und | en |
| neun | negen |
| spielen | spelen |
| müssen | moet |
| zu | om |
| erreichen | bereiken |
DE Apple TV+ startete mit nur neun verfügbaren Apple Originals, aber es gibt jetzt viel mehr und jeden Monat kommen neue Apple Originals hinzu, sodass es jetzt einen ziemlich umfangreichen Katalog gibt
NL Apple TV+ gelanceerd met slechts negen Apple Originals beschikbaar om te bekijken, maar er zijn er nu veel meer en er worden elke maand nieuwe Apple Originals toegevoegd, dus er is nu een behoorlijk uitgebreide catalogus
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| monat | maand |
| umfangreichen | uitgebreide |
| katalog | catalogus |
| jetzt | nu |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| mehr | meer |
| sodass | met |
| aber | maar |
| ziemlich | behoorlijk |
| neun | negen |
| gibt | is |
| verfügbaren | zijn |
DE Zum Beispiel bietet die Sony PlayStation VR eine 360-Grad-Kopfverfolgung, indem die Signale der neun LED-Leuchten rund um das Headset mit einer PS4-Kamera überwacht werden
NL Sony PlayStation VR biedt bijvoorbeeld 360 graden head-tracking door signalen van de negen LED-lampjes rond de headset te monitoren met een PS4-camera
| German | Dutch |
|---|---|
| sony | sony |
| vr | vr |
| signale | signalen |
| led-leuchten | led |
| headset | headset |
| grad | graden |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| bietet | biedt |
| neun | negen |
| um | rond |
| der | de |
| mit | met |
DE Eines unserer Kinder, ein Siebenjähriger, war auf Wolke neun, als wir vorschlugen, neulich eine halbe Stunde damit zu verbringen, Stampy zu beobachten - er teilte es uns gerne mit und wir lernten ein paar interessante Dinge über Minecraft.
NL Een van onze kinderen, een zevenjarige, was in de wolken toen we voorstelden dat we onlangs een half uur naar Stampy zouden kijken - hij vond het leuk om het met ons te delen en we leerden een paar interessante dingen over Minecraft.
| German | Dutch |
|---|---|
| kinder | kinderen |
| halbe | half |
| interessante | interessante |
| minecraft | minecraft |
| dinge | dingen |
| und | en |
| zu | om |
| war | was |
| stunde | uur |
| er | hij |
| als | |
| mit | in |
| eines | de |
| neun | een |
| wir | we |
| über | van |
DE Die Raupe kann in neun Segmente unterteilt werden, die steuern, ob die Raupe nach links, rechts, vorwärts oder wackelt, unter anderem mit dem Ziel des Spiels, Ziele zu erreichen, die Sie auf dem Boden platzieren.
NL De rups kan worden opgedeeld in negen segmenten die bepalen of de rups naar links, rechts, naar voren of wiebelt, naast andere instructies met als doel het spel om doelen te bereiken die je op de vloer plaatst.
| German | Dutch |
|---|---|
| segmente | segmenten |
| spiels | spel |
| boden | vloer |
| in | in |
| ziele | doelen |
| neun | negen |
| oder | of |
| kann | kan |
| anderem | andere |
| ziel | doel |
| zu | om |
| links | links |
| rechts | rechts |
| erreichen | bereiken |
| werden | worden |
| dem | de |
DE • Lego 31201 Art Harry Potter Hogwarts Wappen Poster, Sparen Sie 42 €, jetzt 72,99 € (vorher 114,99 €): Eines für die Potter-Fans, dieses eine von vier Wappen mit 4.249 Teilen und es enthält neun Wanddekorplatten aus Leinwand
NL • Lego 31201 Art Harry Potter Hogwarts Crests Poster, bespaar £ 42, nu £ 72,99 (was £ 114.99): Een voor de Potter-fans, dit is een van de vier kammen met 4.249 stukjes en het bevat negen canvas wanddecoratieplaten
DE • Lego 31201 Art Harry Potter Hogwarts Wappen Poster, Sparen Sie 36,95 €, jetzt 78,04 € (vorher 114,99 €): Eines für die Potter-Fans, eines von vier Wappen mit 4.249 Teilen und neun Wanddekorplatten aus Leinwand. Sehen Sie das Angebot hier .
NL • Lego 31201 Art Harry Potter Hogwarts Crests Poster, bespaar £ 36,95, nu £ 78,04 (was £ 114.99): een voor de Potter-fans, dit is een van de vier kammen met 4.249 stukjes en het bevat negen canvas wanddecoratieplaten. Bekijk hier de deal .
DE Der Glamper (ja, das ist jetzt ein Wort) wird sicherlich mit Spannung erwartet; Unboxings davon haben mehr als neun Millionen Aufrufe auf YouTube ausgelöst
NL De Glamper (ja, dat is nu een woord) wordt zeker lang verwacht; unboxings ervan hebben meer dan negen miljoen keer bekeken op YouTube
| German | Dutch |
|---|---|
| wort | woord |
| erwartet | verwacht |
| millionen | miljoen |
| youtube | youtube |
| jetzt | nu |
| mehr | meer |
| das | ervan |
| ist | is |
| haben | hebben |
| der | de |
| wird | wordt |
| neun | negen |
| ein | een |
| mit | op |
| als |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese