DE Nachdem Sie nun verschiedene Brainstorming-Ressourcen erkundet und relevante Themen identifiziert haben, können Sie mit dem Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen beginnen.
DE Nachdem Sie nun verschiedene Brainstorming-Ressourcen erkundet und relevante Themen identifiziert haben, können Sie mit dem Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen beginnen.
PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.
German | Portuguese |
---|---|
themen | tópicos |
beginnen | comece |
brainstorming | brainstorming |
kampagnen | campanhas |
social | sociais |
nun | agora |
ressourcen | recursos |
und | e |
sie | você |
DE Neuseelands Nationalparks umfassen über 30.000 Quadratkilometer, voll gepackt mit wunderschöner Natur, die nur darauf wartet erkundet zu werden.
PT Os parques nacionais da Nova Zelândia cobrem mais de 30.000 quilômetros quadrados, com incontáveis cenários naturais maravilhosos, prontos para serem explorados.
German | Portuguese |
---|---|
neuseelands | nova zelândia |
nationalparks | parques nacionais |
natur | naturais |
zu | com |
DE Fiordland ist eine der spektakulärsten Regionen Neuseelands. Die atemberaubende Landschaft kann vom Wasser, an Land oder aus der Luft erkundet werden.
PT Fiordland é uma das regiões mais espetaculares da Nova Zelândia. Absorva seus tesouros deslumbrantes em atividades aquáticas, aéreas ou através de caminhadas.
German | Portuguese |
---|---|
regionen | regiões |
neuseelands | nova zelândia |
oder | ou |
ist | é |
eine | uma |
DE Hier kann auf eigene Faust nach Herzenslust erkundet werden - per Mietkajak, beim Schnorcheln oder bewaffnet mit einer Angel.
PT Passe o dia explorando no seu próprio ritmo – alugue um caiaque, mergulhe com snorkel ou vá pescar.
German | Portuguese |
---|---|
oder | ou |
mit | com |
einer | um |
eigene | seu |
DE „Habe den Marketplace während der anfänglichen Beta-Phase erkundet und genutzt und ich glaube, ich kann nicht mehr ohne. Was für ein Lebensretter, effizienter und gut recherchierter SEO-freundlicher Content im perfekten Tonfall!“
PT "Eu explorei e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que fiquei obcecada. Que conteúdo otimizado para SEO eficiente, bem pesquisado e extremamente útil, com o tom perfeito!"
German | Portuguese |
---|---|
ich | eu |
marketplace | marketplace |
beta | beta |
ich glaube | acho |
content | conteúdo |
effizienter | eficiente |
und | e |
seo | seo |
gut | bem |
perfekten | perfeito |
phase | fase |
während | durante |
für | para |
DE Dieser Wald ist ein verborgener Schatz, der es wert ist, erkundet zu werden.
PT Esta floresta é uma raridade que vale a pena explorar.
German | Portuguese |
---|---|
wald | floresta |
ist | é |
wert | vale |
der | a |
ein | uma |
DE Dieser Wald ist ein verborgener Schatz, der es wert ist, erkundet zu werden.
PT Esta floresta é uma raridade que vale a pena explorar.
German | Portuguese |
---|---|
wald | floresta |
ist | é |
wert | vale |
der | a |
ein | uma |
DE Die Reise beginnt, wenn Chefkoch Rabía die lokalen Märkte, den Milchviehbetrieb und die Quelle der Kräuter des Market Kitchen erkundet, alles für ein gutes Essen mit frischen Zutaten aus der Region.
PT A jornada começa quando o Chef Rabía explora os mercados locais, laticínios rurais e a fonte de ervas do Market Kitchen, tudo em busca da perfeita refeição com o frescor da fazenda.
German | Portuguese |
---|---|
reise | jornada |
beginnt | começa |
märkte | mercados |
quelle | fonte |
kräuter | ervas |
market | market |
lokalen | locais |
und | e |
alles | tudo |
wenn | quando |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
venmo | venmo |
markt | mercado |
standards | padrões |
finanzen | financeiro |
einen | um |
zukunft | futuro |
dienstleistungen | serviços |
daher | por isso |
DE In seiner Freizeit liest Raj gerne, läuft und wandert oder erkundet die Weingüter und Lokale der Bay Area.
PT Nas horas vagas, Raj gosta de ler, correr e caminhar ou explorar vinícolas e restaurantes da área da baía de São Francisco.
German | Portuguese |
---|---|
oder | ou |
bay | baía |
area | área |
und | e |
DE Schaut auf unserer Website zu Shadowlands vorbei und erkundet das Jenseits von World of Warcraft. Alle Infos zu neuen Features, Gameplay, Geschichte und noch mehr!
PT Confira o site dedicado a Shadowlands e explore o pós-vida em World of Warcraft. Leia sobre novos recursos, jogabilidade, história e muito mais!
German | Portuguese |
---|---|
world | world |
neuen | novos |
features | recursos |
gameplay | jogabilidade |
geschichte | história |
von | of |
website | site |
mehr | mais |
und | e |
unserer | a |
zu | sobre |
auf | em |
DE Beste LED-Fernseher 2021: HD-, Full HD- und 4K-Optionen erkundet
PT Melhores TVs LED 2021: opções HD, Full HD e 4K exploradas
German | Portuguese |
---|---|
beste | melhores |
full | full |
fernseher | tvs |
led | led |
optionen | opções |
hd | hd |
und | e |
DE Ja nach Ihrem Tempo dauert es zwei Stunden oder länger, bis Sie eine Galerie vollständig erkundet haben.
PT Dependendo do seu ritmo, a visita completa a cada galeria levará duas horas ou mais.
German | Portuguese |
---|---|
tempo | ritmo |
dauert | levar |
galerie | galeria |
stunden | horas |
oder | ou |
länger | mais |
zwei | duas |
vollständig | completa |
DE Die Akzeptanz war überwältigend. Eine unserer Benutzerinnen hat tatsächlich vor Freude getanzt, als sie das Dashboard erkundet hat... Wir konnten ihr helfen, mit Tableau Worte, Ideen und Zeichnungen so darzustellen, wie sie es wollte.
PT A adoção tem sido fantástica. Uma das usuárias chegou até a dançar quando acessou um painel... Nós a ajudamos a dar vida às suas palavras, ideias e desenhos no Tableau para atender às suas necessidades.
German | Portuguese |
---|---|
ideen | ideias |
zeichnungen | desenhos |
helfen | atender |
und | e |
dashboard | painel |
DE Dieses Mal erkundet sie den Westen, und nach dem Gameplay, das wir bisher gesehen haben, sieht es absolut großartig aus
PT Desta vez, ela está explorando o oeste e, pela jogabilidade que vimos até agora, parece absolutamente ótimo
German | Portuguese |
---|---|
westen | oeste |
gameplay | jogabilidade |
bisher | até agora |
gesehen | vimos |
sieht | parece |
absolut | absolutamente |
großartig | ótimo |
mal | vez |
und | e |
DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erkundet unsere Podcast-Reihe Themen, gibt Einblicke und enthüllt persönliche Geschichten aus verschiedenen...
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, fornece percepções e revela histórias pessoais de uma série de ...
German | Portuguese |
---|---|
gesprächen | conversas |
themen | tópicos |
einblicke | percepções |
persönliche | pessoais |
geschichten | histórias |
moodle | moodle |
podcast | podcast |
und | e |
in | em |
willkommen | bem-vindo |
gibt | uma |
DE Wenn Sie jedoch als verborgen eingestellt sind, erkundet jedoch nur diejenigen, die den Link haben, das Produkt erwerben
PT No entanto, se definido como oculto, apenas aqueles que têm o link comprarão o produto
German | Portuguese |
---|---|
eingestellt | definido |
link | link |
erwerben | comprar |
nur | apenas |
produkt | produto |
wenn | se |
als | como |
DE Du suchst nach etwas Abwechslung? Dies ist eine sehr beliebte Route, die die südwestlichen Ausläufer von Mailand und jenseitige Gebiete erkundet.
PT Está procurando variedade? Esta é uma rota muito popular que explora o sudoeste de Milão e muito mais.
German | Portuguese |
---|---|
suchst | procurando |
abwechslung | variedade |
beliebte | popular |
route | rota |
mailand | milão |
und | e |
ist | é |
eine | uma |
sehr | muito |
von | de |
dies | o |
DE Diese Radrundfahrt, die den Norden von San Francisco erkundet, wird nicht enttäuschen.
PT Esta pedalada que explora o norte de São Francisco definitivamente não decepciona.
German | Portuguese |
---|---|
norden | norte |
francisco | francisco |
nicht | não |
DE Bewege dich seitwärts und nach hinten und vorne in „Kirby: Triple Deluxe“! Entdecke versteckte Tiefen, wenn Kirby in den Hintergrund springt und neue Gegenden erkundet, löse Rätsel und entkomme Gegnern!
PT Desloca-te lateralmente e do fundo para a frente em Kirby: Triple Deluxe! Descobre profundidades escondidas saltando com Kirby até ao fundo do ecrã para explorares novas áreas, resolveres quebra-cabeças e desviares-te de inimigos.
German | Portuguese |
---|---|
hintergrund | fundo |
vorne | frente |
entdecke | descobre |
neue | novas |
rätsel | quebra-cabeças |
und | e |
den | a |
in | em |
DE Erkundet das kommende Inhaltsupdate ab dem 29. Juli auf dem PTR.
PT Os últimos dias foram de reflexão para a equipe de World of Warcraft, com muita conversa e muita ponderação, repletos de tristeza, dor e raiva, mas também de esperança e determinação.
German | Portuguese |
---|---|
ab | de |
das | o |
DE Victoria Borges hat in ihrer künstlerischen Laufbahn verschiedenste Medien erkundet: von Aquarell über Siebdruck bis hin zu digitaler Illustration
PT Victoria Borges explorou uma grande variedade de meios na sua carreira artística: desde aguarela a serigrafia e ilustração digital
German | Portuguese |
---|---|
laufbahn | carreira |
medien | meios |
aquarell | aguarela |
illustration | ilustração |
digitaler | e |
zu | desde |
hin | a |
DE Android Auto erkundet: Tipps, Tricks und alles, was Sie wissen
PT Android Auto explorado: dicas, truques e tudo que você precisa
German | Portuguese |
---|---|
android | android |
auto | auto |
tricks | truques |
alles | tudo |
und | e |
sie | você |
tipps | dicas |
DE Android Auto erkundet: Tipps, Tricks und alles, was Sie wissen müssen
PT Android Auto explorado: dicas, truques e tudo que você precisa saber
German | Portuguese |
---|---|
android | android |
auto | auto |
tricks | truques |
alles | tudo |
und | e |
sie | você |
tipps | dicas |
wissen | saber |
müssen | precisa |
DE Dieses Mal erkundet sie den Westen und das Gameplay, das wir bisher gesehen haben, sieht absolut großartig aus
PT Desta vez, ela está explorando o oeste e, pela jogabilidade que vimos até agora, parece absolutamente ótimo
German | Portuguese |
---|---|
westen | oeste |
gameplay | jogabilidade |
bisher | até agora |
gesehen | vimos |
sieht | parece |
absolut | absolutamente |
großartig | ótimo |
mal | vez |
und | e |
DE Anja ist Assistentin der FIOLAX® ACADEMY und arbeitet hart, um sicherzustellen, dass jedes Event reibungslos verläuft. Sie liest gerne gute Romane und erkundet unsere schöne Welt auf Reisen.
PT Anja é assistente do FIOLAX® ACADEMY e trabalha arduamente para garantir que cada evento transcorra sem problemas. Ela adora ler bons romances e explorar nosso belo mundo viajando.
German | Portuguese |
---|---|
academy | academy |
arbeitet | trabalha |
hart | arduamente |
event | evento |
reibungslos | sem problemas |
schöne | belo |
ist | é |
unsere | nosso |
sicherzustellen | garantir |
welt | mundo |
und | e |
jedes | que |
sie | bons |
reisen | para |
DE Bewege dich seitwärts und nach hinten und vorne in „Kirby: Triple Deluxe“! Entdecke versteckte Tiefen, wenn Kirby in den Hintergrund springt und neue Gegenden erkundet, löse Rätsel und entkomme Gegnern!
PT Desloca-te lateralmente e do fundo para a frente em Kirby: Triple Deluxe! Descobre profundidades escondidas saltando com Kirby até ao fundo do ecrã para explorares novas áreas, resolveres quebra-cabeças e desviares-te de inimigos.
German | Portuguese |
---|---|
hintergrund | fundo |
vorne | frente |
entdecke | descobre |
neue | novas |
rätsel | quebra-cabeças |
und | e |
den | a |
in | em |
DE Wir haben die intelligente Beleuchtung von Nanoleaf in der Vergangenheit erkundet und sind begeistert, wie anpassbar sie ist
PT Já exploramos a iluminação inteligente do Nanoleaf no passado e adoramos como ela é personalizável
German | Portuguese |
---|---|
intelligente | inteligente |
beleuchtung | iluminação |
vergangenheit | passado |
anpassbar | personalizável |
ist | é |
und | e |
in | no |
DE Anja ist Assistentin der FIOLAX® ACADEMY und arbeitet hart, um sicherzustellen, dass jedes Event reibungslos verläuft. Sie liest gerne gute Romane und erkundet unsere schöne Welt auf Reisen.
PT Anja é assistente do FIOLAX® ACADEMY e trabalha arduamente para garantir que cada evento transcorra sem problemas. Ela adora ler bons romances e explorar nosso belo mundo viajando.
German | Portuguese |
---|---|
academy | academy |
arbeitet | trabalha |
hart | arduamente |
event | evento |
reibungslos | sem problemas |
schöne | belo |
ist | é |
unsere | nosso |
sicherzustellen | garantir |
welt | mundo |
und | e |
jedes | que |
sie | bons |
reisen | para |
DE Für den Film zur Kampagne entlässt Mario Sorrenti Fran Summers in eine fantastische Welt, in der Sie die erwachende Stadtlandschaft erkundet
PT Para o filme da campanha, Mario Sorrenti apresenta Fran Summers em um mundo de fantasia - explorando uma paisagem urbana ao despertar do amanhecer
German | Portuguese |
---|---|
film | filme |
kampagne | campanha |
mario | mario |
welt | mundo |
in | em |
DE „Habe den Marketplace während der anfänglichen Beta-Phase erkundet und genutzt und ich glaube, ich kann nicht mehr ohne. Was für ein Lebensretter, effizienter und gut recherchierter SEO-freundlicher Content im perfekten Tonfall!“
PT "Eu explorei e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que fiquei obcecada. Que conteúdo otimizado para SEO eficiente, bem pesquisado e extremamente útil, com o tom perfeito!"
German | Portuguese |
---|---|
ich | eu |
marketplace | marketplace |
beta | beta |
ich glaube | acho |
content | conteúdo |
effizienter | eficiente |
und | e |
seo | seo |
gut | bem |
perfekten | perfeito |
phase | fase |
während | durante |
für | para |
DE Verschaffen Sie sich einen umfassenden Überblick darüber, wie Ihre Zielgruppe die SERP-Funktionen und die Shopping-/Maps-Vorschau erkundet.
PT Obtenha uma visão abrangente de como seu mercado-alvo está explorando as características SERP e as visualizações de compras/mapas.
German | Portuguese |
---|---|
umfassenden | abrangente |
funktionen | características |
serp | serp |
shopping | compras |
maps | mapas |
und | e |
darüber | de |
einen | uma |
PT Carina explora o mundo a pé ou de bicicleta e usa o komoot em todas as suas aventuras. É um verdadeiro espírito Pioneiro!
German | Portuguese |
---|---|
welt | mundo |
rad | bicicleta |
komoot | komoot |
echter | verdadeiro |
oder | ou |
zu | todas |
aber | um |
DE Auch Naturbegeisterte kommen auf ihre Kosten, von Sigriswil kann die Region Thunersee optimal erkundet werden.
PT Quem ama a natureza também encontra o que procura: Sigriswil é um ponto de partida ideal para explorar a região do Lago Thun.
German | Portuguese |
---|---|
optimal | ideal |
region | região |
auch | também |
von | de |
DE Nachdem Sie die einzigartigen Felsformationen des Coral Cove Park erkundet haben, können Sie Ihre gemütliche Seite mit einem Besuch der vielen Boutiquen und Galerien Tequesta in
PT Depois de explorar as formações rochosas únicas do Coral Cove Park, abrace seu lado de lazer com uma visita às muitas lojas boutique e galerias em Tequesta
German | Portuguese |
---|---|
park | park |
besuch | visita |
galerien | galerias |
und | e |
in | em |
einzigartigen | uma |
mit | com |
DE Hallo, mein Name ist Leweza und mein Mann ist Sam. Wir sind ein sehr freundliches Ehepaar im Ruhestand, das gerne andere Kulturen erkundet. Wir ver...
PT Olá, meu nome é leweza e meu marido é Sam. Somos um casal aposentado muito simpático que gosta de explorar outras culturas. Adoramos passar o tempo...
German | Portuguese |
---|---|
name | nome |
mann | marido |
sam | sam |
ehepaar | casal |
andere | outras |
kulturen | culturas |
ist | é |
sehr | muito |
und | e |
hallo | olá |
wir sind | somos |
ein | um |
Showing 36 of 36 translations