Translate "esperança" to German

DE FÜHREN: Ist Hoffnung ein schlimmes Wort? Den Mut haben, Hoffnung zu kommunizieren

• FÜHREN
• Hoffnung ein schlimmes
• Hoffnung zu kommunizieren

DE Brunnenbau in Immouzer - Leben durch Wasser

• Brunnenbau in Immouzer
• Leben durch Wasser

DE Immouzer 2021 - alles vertrocknet und der Zustand wird von Jahr zu Jahr schlimmer

• Immouzer
• alles vertrocknet
• Jahr schlimmer

DE Koru: Der anmutige Koru stellt einen sich entfaltenden einheimischen Farn dar und versinnbildlicht Leben, Hoffnung und Neuanfang

• Koru
• anmutige Koru stellt
• entfaltenden einheimischen Farn
• versinnbildlicht Leben
• Hoffnung
• Neuanfang

DE Daten wie Kontakte, Nachrichten und Fotos können weiterhin aus der beschädigten Sicherung abgerufen werden, auch wenn die oben genannten Schritte nicht funktionieren. Gib die Hoffnung nicht auf - lass uns tiefer gehen ...

• Kontakte
• Nachrichten
• Fotos können weiterhin
• beschädigten Sicherung abgerufen
• oben genannten Schritte
• funktionieren
• Gib die Hoffnung
• lass uns tiefer

DE Windows 10 Mobile Test: Eine neue Hoffnung?

• Windows Mobile Test
• Hoffnung

DE Wie schnell es mit der Auslieferung dieser neuen Konsolenwelle beginnen kann, bleibt natürlich abzuwarten, aber die Hoffnung ist, dass der schlimmste Mangel jetzt überstanden ist.

• Auslieferung dieser neuen
• bleibt natürlich abzuwarten

DE Auch wenn das Gerät total tot ist, gibt es noch Hoffnung

• Gerät total tot
• Hoffnung

DE Eine hoffnungsvolle Botschaft ist sehr viel wirkungsvoller als eine pessimistische. Wie heißt es doch so schön: „Mit einem Löffel Honig fängt man mehr Fliegen als mit einem Fass voll Essig.“

• pessimistische
• heißt es doch
• schön
• Löffel Honig fängt
• Fass voll

DE Das Ziel ist es, Liebe, Hoffnung und Mitgefühl in der Welt zu stärken, um jedes Leiden und jede Genesung einfacher zu machen

• Liebe
• Hoffnung
• stärken
• jedes Leiden
• jede Genesung einfacher
• machen

DE Jüngste Fortschritte in der EU bei der Festlegung von Fanggrenzen im Einklang mit wissenschaftlichen Empfehlungen geben Anlass zur Hoffnung, dass die Überfischung bis Ablauf der schnell näher rückenden Frist 2020 beendet wird

• Fanggrenzen im Einklang
• wissenschaftlichen Empfehlungen geben
• Hoffnung
• Überfischung bis Ablauf
• schnell näher rückenden

DE Üben Sie. Wählen Sie Ihre Worte mit Bedacht. Gestalten Sie das Bild so lebhaft wie möglich. Andere Menschen werden Ihnen für die Hoffnung, die Sie in ihr Leben tragen, dankbar sein.

• Üben Sie
• Wählen Sie Ihre
• Bedacht
• lebhaft wie möglich
• Hoffnung
• ihr Leben tragen
• dankbar

DE Ich verbrachte eine angenehme WWDC in der Hoffnung, Anzeichen von interner Übereinstimmung mit den Ingenieuren und Managern von Apple zu erkennen, aber selbst sie äußerten sich frustriert darüber

• verbrachte eine angenehme
• Hoffnung
• Anzeichen von interner
• Ingenieuren
• Managern von Apple
• erkennen
• selbst sie äußerten
• frustriert darüber

DE Auf den Boden! Auf einer derart kleinen und hektischen Karte wird es immer wieder einige Spieler geben, die in der Hoffnung auf leichte Beute durch unvorsichtige Gegner Näherungsminen einsetzen

• Boden
• derart kleinen
• immer wieder einige
• geben
• Hoffnung auf leichte
• unvorsichtige Gegner Näherungsminen

DE Minutes to Midnight (2005–2008)Im Dezember 2005 bestätigte Bandmitglied Mike Shinoda, Co-Produzent von Linkin Parks drittem Studioalbum zu sein. Als Hauptproduzent fungiert Rick Rubin.

• Minutes to Midnight
• Dezember bestätigte Bandmitglied
• Shinoda
• Co-Produzent von Linkin
• Hauptproduzent fungiert Rick

DE Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK

• Veröffentlichung dieses Programms
• Hoffnung
• Ihnen von Nutzen
• IRGENDEINE GARANTIE
• Garantie der MARKTREIFE
• VERWENDBARKEIT FÜR EINEN
• ZWECK

DE Caesars einzige Hoffnung, seine Familie zu entkommen, besteht darin, eine weite Wüste zu durchqueren.

• Caesars einzige Hoffnung
• besteht darin

DE Wir haben diese Headsets wochenlang verwendet und ihre Audioqualität mit verschiedenen Arten von Spielen und sogar ein bisschen YouTube getestet (wird Netflix jemals auf der Switch erscheinen? Wir hoffen immer noch)

• Headsets wochenlang verwendet
• Audioqualität mit verschiedenen
• Spielen
• sogar ein bisschen
• getestet
• Switch erscheinen

DE Haben Sie etwas Geld, das sich ein Loch in die Tasche brennt und hofft, ein paar tolle Schnäppchen für PC-Spiele zu ergattern? Sie sind an der

• etwas Geld
• brennt
• hofft
• paar tolle Schnäppchen
• PC-Spiele zu ergattern

DE Tatsächlich gibt Facebook "Milliarden" dafür aus, in der Hoffnung, irgendwann Geld zu verdienen, wenn es erfolgreich ist.

• Tatsächlich gibt Facebook
• Hoffnung
• erfolgreich

DE Eine Mikrodimmfunktion weckt jedoch die Hoffnung auf eine lokalisierte Lichtsteuerung, die zur Verbesserung des Kontrasts beitragen könnte

• Mikrodimmfunktion weckt jedoch
• Lichtsteuerung
• Verbesserung des Kontrasts
• könnte

DE (Pocket-lint) - Es war im Jahr 2018, als Jaguar seine große Zukunftshoffnung debütierte - den vollelektrischen SUV i-Pace

• Pocket-lint
• war im Jahr
• Jaguar seine große
• debütierte
• vollelektrischen SUV i-Pace

DE "Ich hoffe, dass mit Verständnis mehr Eltern die Unterstützung erhalten, die sie benötigen, um fundierte Entscheidungen zu treffen und herauszufinden, dass Videospiele nicht der Feind sind."

• hoffe
• Verständnis mehr Eltern
• Unterstützung erhalten
• benötigen
• herauszufinden

DE Wir mögen besonders das ängstliche Einfrieren und fallen dann um, wie es in Star Wars: A New Hope zu sehen ist.

• Einfrieren
• Star Wars

DE Die Hoffnung besteht darin, die Flüge schrittweise auszuweiten, bis Drohnen medizinische Proben und Vorräte zwischen WakeMed-Einrichtungen in verschiedenen Gebieten des Landkreises transportieren

• Hoffnung besteht darin
• Flüge schrittweise auszuweiten
• Drohnen medizinische Proben
• Vorräte zwischen WakeMed-Einrichtungen
• transportieren

DE Die FCC weckte bei Verbrauchern ein falsches Gefühl des Schutzes und der Hoffnung

• Hoffnung

DE Tokio 2020 – Eine Feier der Hoffung

• Tokio
• Feier der Hoffung

DE "Dies wird ein Symbol der Hoffnung für alle Flüchtlinge in unserer Welt sein und der Welt das Ausmaß dieser Krise besser bewusst machen", fügte Präsident Bach nach der Bekanntgabe des Teams im Juni 2016 hinzu.

• Symbol der Hoffnung
• Flüchtlinge in unserer
• Welt das Ausmaß
• Krise besser bewusst
• fügte Präsident Bach
• Bekanntgabe des Teams
• Juni

DE Die EOR und ihre Athleten sind ein Symbol der Hoffnung für Flüchtlinge weltweit und dienen dazu, das globale Wissen und die Aufmerksamkeit für das Ausmaß der internationalen Flüchtlingskrise zu erhöhen.

• EOR
• Hoffnung für Flüchtlinge
• dienen dazu
• globale Wissen

DE Abdullah SediqiAus: AfghanistanNOK: BelgienWettbewerb: Herren bis 68kgWann er zu sehen ist: 25. JuliLESEN: Wir stellen Ihnen Abdullah Sediqi vor - Flüchtling, Taekwondo-Athlet und Olympia-Hoffnung

• Abdullah SediqiAus
• AfghanistanNOK
• BelgienWettbewerb
• Herren bis er
• JuliLESEN
• stellen Ihnen Abdullah
• Flüchtling
• Taekwondo-Athlet
• Olympia-Hoffnung

DE Das IOC Refugee Olympic Team und seine Athleten sind ein Symbol der Hoffnung für Flüchtlinge weltweit und dienen dazu, das globale Wissen und die Aufmerksamkeit für das Ausmaß der internationalen Flüchtlingskrise zu erhöhen.

• IOC Refugee Olympic
• Symbol der Hoffnung
• Flüchtlinge weltweit
• dienen dazu
• globale Wissen

DE "Es wird ein Symbol der Hoffnung für alle Flüchtlinge in unserer Welt sein und der Welt das Ausmaß dieser Krise besser bewusst machen", sagte Präsident Bach nach der Bekanntgabe des Teams im Juni 2016.

• Symbol der Hoffnung
• Flüchtlinge in unserer
• Welt das Ausmaß
• Krise besser bewusst
• sagte Präsident Bach
• Bekanntgabe des Teams
• Juni

DE Die Flüchtlingsathleten von Tokio 2020 werden in 12 Sportarten antreten: Leichtathletik, Badminton, Boxen, Kanusport, Radfahren (Straße), Judo, Karate, Schießen, Schwimmen, Taekwondo, Gewichtheben und Ringen.

• Flüchtlingsathleten von Tokio
• Sportarten antreten
• Leichtathletik
• Badminton
• Boxen
• Kanusport
• Radfahren
• Straße
• Judo
• Karate
• Schießen
• Schwimmen
• Taekwondo
• Gewichtheben

DE Zu viele Kinder auf der ganzen Welt sind von Krebs betroffen. Wir helfen Lions dabei, Programme einzuführen und Krebserkrankten besseren Zugang zu Behandlungen zu bieten. Dadurch geben wir ihnen und ihren Familien Hoffnung.

• Krebs betroffen
• helfen Lions dabei
• Programme einzuführen
• Krebserkrankten besseren Zugang
• Behandlungen zu bieten
• ihren Familien

DE Hoffnung im Angesicht der australischen Buschbrände schenken

• Hoffnung im Angesicht
• australischen Buschbrände schenken

DE Es gibt Menschen, die sich in einer ähnlichen Situation wie Sie befunden haben, viel von ihnen gelernt haben und bereit sind, die gewonnenen Erkenntnisse, ihre Erfahrung, Stärke und Hoffnung zu teilen

• Menschen
• viel von ihnen
• gewonnenen Erkenntnisse
• Erfahrung
• Stärke
• Hoffnung zu teilen

DE Das gibt mir ein enormes Gefühl der Hoffnung

• mir ein enormes
• Hoffnung

DE Alternativ könnte ich ein hohes Gefühl der Hoffnung verspüren, dass ich eine neue Seite umblätterte - diesmal wird es anders sein

• verspüren
• umblätterte

DE Dieses Gefühl der Hoffnung konnte nur ein paar Stunden oder ein paar Tage anhalten, aber mit der Zeit würde es immer verblassen und die Gereiztheit und Unzufriedenheit würde zurückkehren

• Stunden
• paar Tage anhalten
• verblassen
• Gereiztheit
• Unzufriedenheit würde zurückkehren

DE Vielleicht ist es ein Naturspaziergang oder das Hören eines bestimmten Musikgenres oder das Starren auf eine Kerzenflamme, die einen Anschein von Frieden und Hoffnung wiederherstellt

• Naturspaziergang
• Hören eines bestimmten
• Anschein von Frieden
• Hoffnung wiederherstellt

DE Wünsche ersetzen die Angst eines Kindes durch Selbstvertrauen, Traurigkeit durch Freude und Sorge durch Hoffnung

• Traurigkeit durch Freude
• Sorge durch Hoffnung

DE Anstatt fast hoffnungslose Verfolgungsjagden in zweifelhafte Sicherheit zu führen, werden Sie in Fort Hope, eine Gemeinschaft von Überlebenden, abgesetzt.

• Anstatt fast hoffnungslose
• Fort Hope
• Gemeinschaft von Überlebenden

DE Das alles trägt zu einem Gefühl von etwas mehr Hoffnung und Optimismus bei, wenn man Horden von untoten Bösewichten gegenübersteht, aber das heißt nicht, dass die Dinge die ganze Zeit gut laufen

• Gefühl von etwas
• Hoffnung
• Horden von untoten
• gegenübersteht
• Dinge die ganze
• gut laufen

DE Wir haben das Mate X2 eine Woche lang verwendet und es zeigt, dass es noch viel Hoffnung für den faltbaren Markt gibt.

• Mate eine Woche
• verwendet
• zeigt
• faltbaren Markt

DE Ein Stromausfall in China und ein Gerücht aus den USA haben wahrscheinlich den heftigsten Bitcoin-Abschwung seit längerer Zeit ausgelöst.

• Stromausfall in China
• wahrscheinlich den heftigsten
• seit längerer Zeit

DE Alle Hoffnung ist jedoch nicht verloren, da Guardians of the Galaxy Vol. 3 hält an seinem ursprünglichen Veröffentlichungsdatum im Sommer am 5. Mai 2023 fest. Ein weiterer derzeit unbenannte Marvel-Film zieht ebenfalls auf den 3. November 2023 um.

• Hoffnung ist jedoch
• verloren
• da Guardians of
• Galaxy Vol
• hält an seinem
• Veröffentlichungsdatum im Sommer
• Mai fest
• weiterer derzeit unbenannte
• November

DE Wir haben die besten und üblichsten Dateitypen für Logos ausgewählt und gehen davon aus, dass Sie nie einen Designer beauftragen müssen, um andere Dateien erstellen zu lassen

• besten
• ausgewählt
• nie einen Designer
• müssen
• andere Dateien erstellen
• lassen

DE Mittwoch Detwiler sagte, er sieht Hoffnung auf kleinere Ausbrüche und größere Präventivmaßnahmen durch die Lebensmittelindustrie über die Informationserfassung Macht der sozialen Medien

• Mittwoch Detwiler sagte
• er sieht Hoffnung
• kleinere Ausbrüche
• Macht der sozialen

DE Ein Lichtblick der Hoffnung und ein Akt des Glaubens: Karmeliten in den Gefängnissen Nigerias

• Lichtblick der Hoffnung
• Akt des Glaubens
• Nigerias

DE Am 6. November ist in Paris der Lehrstuhlinhaber für spanische Literatur und französische Dichtung Barnard Sesé gestorben. Als Mitglied der Spanischen Königlichen Akademie in Frankeich seit 1996 hat er einen großen Teil seines Lebens dem Stud...

• Lehrstuhlinhaber für spanische
• französische Dichtung Barnard
• gestorben
• Mitglied der Spanischen
• Akademie in Frankeich
• er einen großen