Translate "jeweils" to Portuguese

DE Das bedeutet, dass du einen Stapel von 5.000 einzelnen Einmal-Codes erstellen kannst (oder 5 Codes, die jeweils 1.000 Mal eingelöst werden können, oder 50 Codes, die jeweils 100 Mal eingelöst werden können, usw.).

• bedeutet
• Stapel von einzelnen
• erstellen kannst
• Codes
• jeweils Mal eingelöst

DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.

• Begrenzung auf Kollektionen
• jeweils maximal Icons
• Premium-Konto können dagegen
• Kollektionen
• erstellt

DE Im Jahr 2020 enthüllte Apple zwei verschiedene Versionen der Apple Watch Nike sowohl mit der Series 6 als auch mit der SE (und dann jeweils 40/44-mm-Varianten davon, jeweils mit GPS- und Mobilfunkvarianten)

• Jahr enthüllte Apple
• Watch Nike sowohl
• SE
• dann jeweils
• davon
• jeweils mit GPS-
• Mobilfunkvarianten

DE Laden Sie jeweils 20 Bilder mit jeweils maximal 5 MB hoch.

• Laden Sie jeweils
• jeweils maximal MB

DE Das Entrust Wildcard-SSL-Zertifikat sichert bis zu 50 zusätzliche Domains für jeweils 54 USD/Jahr und zusätzliche Wildcard-Domains für jeweils 540 USD/Jahr.

• Entrust Wildcard-SSL-Zertifikat sichert
• USD
• Jahr

DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.

• Begrenzung auf Kollektionen
• jeweils maximal Icons
• Premium-Konto können dagegen
• Kollektionen
• erstellt

DE Recherchiere in Milliarden von Inhalten, jeweils mit SEO-Metriken und Social Signals.

• Recherchiere in Milliarden
• Inhalten
• jeweils mit SEO-Metriken
• Social

DE Der Zugriff erfolgt nach der jeweils für die entsprechende Zeitschrift geltenden Embargo-Frist auf die Autoren-Manuskript-Version eines Artikels

• Zeitschrift geltenden Embargo-Frist
• Autoren-Manuskript-Version eines Artikels

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

• iCloud
• iTunes stellen jeweils
• Sicherungen wieder her
• wobei alle neueren
• lassen Sie sehen
• Ihrer Sicherung befindet
• Wiederherstellung wieder

DE Nutzen Sie die Informationen, die Sie in ActiveCampaign gesammelt haben, um jedem Besucher die jeweils relevantesten Inhalte und Produkte auf Ihrer Website zu zeigen

• relevantesten Inhalte
• Produkte auf Ihrer
• zeigen

DE Auch hierfür müssen Sie einen Drittanbieter nutzen, da Twitter derzeit nur die Analyse von jeweils einem Profil ermöglicht.

• hierfür müssen Sie
• Drittanbieter nutzen
• da Twitter derzeit
• Analyse von jeweils
• Profil

DE Überwachen Sie die Meinung Ihrer Kunden und springen Sie jeweils zu dem Erfahrungsbericht, auf den Sie antworten möchten. Das Tool bringt Sie zu der Plattform, auf der er erstellt wurde, sodass Sie schnell auf ihn reagieren können.

• Ihrer Kunden
• springen Sie jeweils
• Erfahrungsbericht
• antworten möchten
• Tool bringt Sie
• Plattform
• sodass Sie schnell
• ihn reagieren

DE Site Audit gruppiert Probleme automatisch nach Typ und erstellt ausdruckbare Reportings – jeweils visualisiert mit farbenfrohen Diagrammen.

• Site Audit gruppiert
• automatisch nach Typ
• erstellt ausdruckbare Reportings

DE Beide Zeitschriften haben jeweils ihre eigene ISSN mit einzigartigem Inhalt

• Inhalt

DE Zwei Teams aus jeweils fünf Pokémon treten gegeneinander an, um ihre Kampfkünste und ihr strategisches Können auf die Probe zu stellen!

• fünf Pokémon treten
• Kampfkünste
• ihr strategisches Können
• Probe zu stellen

DE Mit Mailchimp ist die Erstellung von A/B-Tests ganz einfach: zwei Gruppen erhalten jeweils E-Mail A und E-Mail B; so kannst du entsprechende Anpassungen für jede Gruppe vornehmen.

• B-Tests ganz einfach
• zwei Gruppen erhalten
• E-Mail A
• E-Mail B
• kannst du entsprechende
• jede Gruppe

DE Du testest jeweils zwei oder drei dieser Elemente gleichzeitig, damit nicht zu viele Unbekannte miteinander interagieren.

• testest jeweils zwei
• drei dieser Elemente
• Unbekannte miteinander

DE Wenn der Test abgeschlossen ist, stellst du fest, dass die Änderung der letzten drei Elemente die Konversionen um jeweils 6 % erhöht

• stellst du fest
• Änderung der letzten
• Elemente die Konversionen
• jeweils
• erhöht

DE Wenn verschiedene Teams Zugriff auf verschiedene Ressourcen benötigen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Nutzer die jeweils angemessenen Zugriffsberechtigungen auf dem haben

• verschiedene Teams Zugriff
• verschiedene Ressourcen benötigen
• müssen Sie sicherstellen
• Nutzer die jeweils

DE Bei größeren Projekten können Sie auch Unterprojekte erstellen und jeweils Zahlungen freigeben, sobald bestimmte Meilensteine erreicht worden sind.

• Unterprojekte erstellen
• jeweils Zahlungen freigeben
• sobald bestimmte Meilensteine
• worden

DE Sobald Sie angemeldet sind, erhalten Sie nach den Live-Webinaren automatisch die jeweils letzte Sitzung als Aufzeichnung. Es lohnt sich, die Videos später noch einmal anzusehen. Sie bekommen dort wertvolle Einblicke!

• Sobald Sie angemeldet
• anzusehen
• bekommen dort wertvolle

DE Wenn du dich in Europa befindest, verarbeiten wir Informationen wie unter D aufgeführt in einer Weise wie es jeweils unsere berechtigten Interessen erfordern.

• dich in Europa
• verarbeiten wir Informationen
• berechtigten Interessen

DE Mit einem Klick wechseln Sie zwischen Arbeitsbereichen, die jeweils eine vollständige Palette an Vektor- oder Rasterwerkzeugen bieten

• Klick wechseln Sie
• Arbeitsbereichen
• jeweils eine vollständige
• Vektor-
• Rasterwerkzeugen bieten

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

• Voll redundante Stromverteilung
• jeweils an zwei
• Stromkreisen angeschlossenen Geräte
• kein einzelner Ausfallpunkt

DE Unsere Kunden sind in ihren Branchen jeweils führend und nutzen Tableau, um ihren Mitarbeitern zu ermöglichen, auf neue Weise mit Daten zu interagieren

• Branchen jeweils führend
• nutzen Tableau
• Weise mit Daten
• interagieren

DE Segment stellt den Teams mit Kundenkontakt den jeweils relevanten Kontext zur Verfügung. Mit einem umfassenden Verständnis Ihres Kunden können Sie kundenspezifische Erfahrungen bieten und bei jeder Interaktion eine größere Wirkung erzielen.

• Kundenkontakt den jeweils
• Kontext zur Verfügung
• umfassenden Verständnis Ihres
• kundenspezifische Erfahrungen bieten
• Wirkung

DE Erwerben Sie das CliftonStrengths 34 Assessment um zu erfahren, wie stark die 34 Talentthemen jeweils in Ihrem vollständigen CliftonStrengths-Profil vertreten ist

• stark die Talentthemen
• Ihrem vollständigen CliftonStrengths-Profil

DE Laden Sie Familienmitglieder per E-Mail ein und fangen Sie sofort an zu teilen. Sie erhalten fünf Konten mit Ihrem Abonnement und können weitere Benutzer für jeweils 1 $/Monat hinzufügen.

• Laden Sie Familienmitglieder
• fangen Sie sofort
• teilen
• erhalten fünf Konten
• Ihrem Abonnement
• Benutzer für jeweils
• Monat

DE Arbeiten Sie in Dokumenten und Tabellenblättern zusammen, in die jeweils ein eigener Chat integriert ist. Alle Inhalte befinden sich an einem Ort und können einfach besprochen und überarbeitet werden, bis eine endgültige Entscheidung getroffen ist.

• Tabellenblättern zusammen
• jeweils ein eigener
• Ort
• einfach besprochen
• endgültige Entscheidung getroffen

DE Legen Sie die maximale Anzahl Tasks jeder Phase fest, sie werden jeweils von einer Column auf dem Board dargestellt

• Anzahl Tasks jeder
• fest
• Board dargestellt

DE Die Lösung für dieses Dilemma: Technologie. Und zwar solche, die den Gesundheitsschutz der Belegschaft intelligent in einer Weise löst, die auch eine Anpassung der Arbeitsumgebungen an das jeweils vorliegende Risikolevel zulässt.

• Lösung für dieses
• Technologie
• zwar solche
• Gesundheitsschutz der Belegschaft
• Weise löst
• Anpassung der Arbeitsumgebungen
• jeweils vorliegende Risikolevel

DE iPhone-Backups auf Ihrem Computer und iCloud-Backups enthalten jeweils viele Daten. Obwohl sie sich weitgehend ähneln, speichern sie nicht immer dieselben Daten.

• iPhone-Backups auf Ihrem
• iCloud-Backups enthalten jeweils
• ähneln
• dieselben

DE Ihr Gerät speichert (in der Regel) jeweils 3 Stück, wobei jedes als letztes Delta gespeichert wird

• Ihr Gerät speichert
• Regel
• jeweils Stück

DE Sie sind jeweils separat konfiguriert und haben unterschiedliche Auswirkungen auf den verfügbaren Speicherplatz

• jeweils separat konfiguriert
• verfügbaren Speicherplatz

DE Bei OVHcloud stehen verschiedene Distributionen zur automatischen Installation zur Verfügung, die jeweils auf einem optimierten System arbeiten

• OVHcloud stehen verschiedene
• System arbeiten

DE In allen unseren Paketen ist eine öffentliche und private Bandbreite mit jeweils 3 Gbit/s enthalten. Der ein- und ausgehende Traffic ist unbegrenzt und inklusive.

• allen unseren Paketen
• öffentliche
• Gbit
• s enthalten
• ein-

DE PRE 48 (2 Hosts mit jeweils 48 GB RAM und 12 Kernen)

• PRE
• Hosts mit jeweils
• RAM
• Kernen

DE PRE 96 (2 Hosts mit jeweils 96 GB RAM und 12 Kernen)

• PRE
• Hosts mit jeweils
• RAM
• Kernen

DE PRE 192 (2 Hosts mit jeweils 192 GB RAM und 16 Kernen)

• PRE
• Hosts mit jeweils
• RAM
• Kernen

DE PRE 384 (2 Hosts mit jeweils 384 GB RAM und 32 Kernen)

• PRE
• Hosts mit jeweils
• RAM
• Kernen

DE PRE 768 (2 Hosts mit jeweils 768 GB RAM und 32 Kernen)

• PRE
• Hosts mit jeweils
• RAM
• Kernen

DE PRE vSAN 192 (3 Hosts mit jeweils 192 GB RAM und 40 Kernen)

• PRE vSAN
• Hosts mit jeweils
• RAM
• Kernen

DE PRE vSAN 384 (3 Hosts mit jeweils 384 GB RAM und 40 Kernen)

• PRE vSAN
• Hosts mit jeweils
• RAM
• Kernen

DE PRE vSAN 768 (3 Hosts mit jeweils 768 GB RAM und 40 Kernen)

• PRE vSAN
• Hosts mit jeweils
• RAM
• Kernen

DE Das Konzept besteht darin, dass jeweils drei Speisen zu einem bestimmten Thema wie Meer, Acker, Gemüsegarten, Gänseleber oder Schokolade angeboten werden.

• Konzept besteht darin
• jeweils drei Speisen
• Acker
• Gemüsegarten
• Gänseleber
• Schokolade angeboten

DE Erstellen Sie Ihr Reisetagebuch mit Fotos und drucken Sie ganz nach Belieben jeweils nur ein einzelnes Exemplar, oder aber höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren für attraktivere Rabatte und geringere Stückkosten.

• Erstellen Sie Ihr
• Fotos
• drucken Sie ganz
• einzelnes Exemplar
• attraktivere Rabatte
• geringere

DE Drucken Sie von Ihrem selbst gestalteten Kochbuch ganz nach Belieben jeweils nur ein einzelnes Exemplar oder aber höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren für attraktivere Rabatte und geringere Stückkosten.

• selbst gestalteten Kochbuch
• einzelnes Exemplar
• attraktivere Rabatte
• geringere

DE Drucken Sie jeweils nur ein einzelnes Buch, oder lassen Sie höhere Auflagen für höhere Rabatte und niedrigere Stückkosten im Offsetdruckverfahren produzieren.

• Drucken Sie jeweils
• einzelnes Buch
• lassen Sie höhere
• höhere Rabatte

DE Drucken Sie jeweils nur ein einzelnes Exemplar Ihres Kinderbuchs oder lassen Sie höhere Auflagen für höhere Rabatte und niedrigere Stückkosten im Offsetdruckverfahren produzieren.

• Drucken Sie jeweils
• einzelnes Exemplar Ihres
• lassen Sie höhere
• höhere Rabatte

DE Drucken Sie nur jeweils ein einzelnes Business-Buch oder lassen Sie höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren produzieren, um höhere Rabatte und einen wesentlich geringeren Stückpreis zu erzielen.

• einzelnes Business-Buch
• lassen Sie höhere
• Offsetdruckverfahren produzieren
• höhere Rabatte
• wesentlich geringeren Stückpreis