Translate "ordnungsgemäß" to Portuguese

DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.

• zutreffenden
• bedeutet
• gültige rechtliche Anfrage
• zutreffenden Daten vorlagen

DE Wenn Sie ein VPN in Kombination mit Kodi verwenden, wird Ihre Internetverbindung ordnungsgemäß geschützt

• VPN in Kombination
• Kodi verwenden
• Internetverbindung ordnungsgemäß geschützt

DE Mit anderen Worten: Die blockierte Malware wird von Bitdefender ordnungsgemäß unschädlich gemacht

• anderen Worten
• Bitdefender ordnungsgemäß unschädlich

DE iPhone Backup Extractor hilft Ihnen, Ihre Daten zu erhalten, wenn ein Backup nicht ordnungsgemäß über iTunes wiederhergestellt werden kann

• iPhone Backup Extractor
• Ihnen
• erhalten
• Backup nicht ordnungsgemäß

DE Dein ESP sollte bei SenderBase registriert sein, damit er jede Beschwerde, die als Reaktion auf die Kampagnen seiner Benutzer generiert wird, ordnungsgemäß untersuchen kann

• Dein ESP sollte
• damit er jede
• seiner Benutzer generiert

DE Dein ESP sollte bei SenderBase registriert sein, damit er jede Beschwerde, die als Reaktion auf die Kampagnen seiner Benutzer generiert wird, ordnungsgemäß untersuchen kann.

• Dein ESP sollte
• damit er jede
• seiner Benutzer generiert
• ordnungsgemäß untersuchen

DE Links im Inhalt müssen ordnungsgemäß beschriftet werden und eine Verknüpfung zu der Seite bzw. den Seiten herstellen, die der angemessenen Erwartung des Lesers entsprechen.

• Links im Inhalt
• bzw
• Seiten herstellen

DE Bilder müssen klar, deutlich erkennbar und ordnungsgemäß ausgerichtet sein

• Bilder müssen klar
• deutlich erkennbar

DE Speichert Module, die ggf. zusätzliche Verifizierung für den Datenschutz privater Websites erfordern, sodass diese ordnungsgemäß an den Benutzer übermittelt werden können.

• Speichert Module
• ggf
• privater Websites erfordern
• sodass diese ordnungsgemäß

DE Wenn diese unabhängigen Services ordnungsgemäß entwickelt sind, haben Sie keinerlei Auswirkungen aufeinander. Das heißt, wenn eine Komponente ausfällt, streikt im Gegensatz zum monolithischen Ansatz nicht gleich die gesamte App.

• unabhängigen Services ordnungsgemäß
• keinerlei Auswirkungen aufeinander
• heißt
• Komponente ausfällt
• streikt im Gegensatz
• gesamte

DE Unserexpertenteam ergreift umfangreiche Maßnahmen, wenn wir Ihre Website migrieren, um sicherzustellen, dass sie auf Ihrem neuen Server ordnungsgemäß funktioniert

• Unserexpertenteam ergreift umfangreiche
• Website migrieren
• sicherzustellen
• Ihrem neuen Server
• funktioniert

DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.

• Schritt
• Sobald Apache installiert
• stellen Sie sicher
• ordnungsgemäß funktioniert
• URL Ihres Servers

DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

• Schritt
• Stellen Sie sicher
• unten
• laufenden
• Status in grün
• sollte
• er ordnungsgemäß

DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

• Schritt
• Stellen Sie sicher
• MySQL läuft
• unten
• laufenden
• Status in grün
• sollte
• er ordnungsgemäß

DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.

• Bevor Sie drupal
• Anforderungen einrichten
• damit sie ordnungsgemäß
• anmelden
• Ihren Server

DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

• Schritt
• Stellen Sie sicher
• PHP läuft
• unten
• laufenden
• Status in grün
• sollte
• er ordnungsgemäß

DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.

• Schritt
• Stellen Sie fest
• Apache installiert
• überprüft
• bestätigen Sie
• ordnungsgemäß funktioniert
• Ihres Servers

DE Schritt 3: Testen Sie Ihre PHP-Installation, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß installiert ist.

• Schritt
• Testen Sie Ihre
• sicherzustellen
• ordnungsgemäß installiert

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

• Schritt
• Sobald das Plugin
• sollte die Taste
• Installation des Visual
• Aktivierung
• neu installierte Plugin

DE Diese Funktionen können Ihre IP-Adresse und die Seite, die Sie auf unserer Website besuchen, erfassen und möglicherweise ein Cookie setzen, damit das Feature ordnungsgemäß funktioniert

• Funktionen können Ihre
• unserer Website besuchen
• erfassen
• möglicherweise ein Cookie
• damit das Feature
• funktioniert

DE Langsame Netzwerkgeschwindigkeiten: Manchmal sind Leistungsprobleme nicht auf Ihre Datenbank zurückzuführen. Wenn Sie die üblichen Verdächtigen ausgeschlossen haben, funktioniert das Netzwerk möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

• Langsame Netzwerkgeschwindigkeiten
• Manchmal sind Leistungsprobleme
• Datenbank zurückzuführen
• üblichen Verdächtigen ausgeschlossen
• funktioniert das Netzwerk

DE Die NHS COVID-19-App scheint im Gegensatz zur australischen COVIDSafe-App im Hintergrund auf iOS-Geräten ordnungsgemäß zu funktionieren

DE Wir arbeiten zwar mit Drittanbieter-Services zusammen, um sicherzustellen, dass Squarespace Extensions ordnungsgemäß funktionieren, jedoch fallen Erweiterungen nicht in den Zuständigkeitsbereich unseres Supports

• zusammen
• sicherzustellen
• Squarespace Extensions ordnungsgemäß
• jedoch fallen Erweiterungen
• Zuständigkeitsbereich unseres Supports

DE Dadurch kann es passieren, dass dein Design nicht ordnungsgemäß dargestellt oder deine E-Mail als Spam gefiltert wird

• dargestellt

DE Alle Mitarbeiter müssen sicherstellen, dass unsere Daten ordnungsgemäß geschützt werden. Hierzu ist folgende Informationsklassifikationsrichtlinie einzuhalten:

• Mitarbeiter müssen sicherstellen
• Hierzu ist folgende

DE Notwendige Cookies sind unbedingt erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert

• erforderlich
• damit die Website
• funktioniert

DE In vielen Fällen sind diese Technologien auf Cookies angewiesen, um ordnungsgemäß zu funktionieren, und daher beeinträchtigen sinkende Cookies ihre Funktion.

• Technologien auf Cookies
• ordnungsgemäß zu funktionieren
• daher beeinträchtigen sinkende

DE Diese Vereinbarung darf nur geändert oder geändert werden, wenn sie von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter jeder Partei schriftlich unterzeichnet wurde

• ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter
• Partei schriftlich unterzeichnet

DE Durch implementieren Sie die richtige Überwachungsmethode, um sicherzustellen, dass Elemente, Inhalte und die Benutzerfreundlichkeit intakt sind und ordnungsgemäß funktionieren

• Überwachungsmethode
• sicherzustellen
• Elemente
• Inhalte
• ordnungsgemäß funktionieren

DE Ohne diese Cookies können die von Ihnen über die Webseite angefragten Leistungen nicht ordnungsgemäß erbracht werden.

• erbracht

DE Um diese Fehlermeldung zu beheben, überprüfen Sie, ob Sie die neueste Version von iTunes verwenden, ob Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und ob keine Software von Drittanbietern iTunes stört.

• Fehlermeldung zu beheben
• überprüfen Sie
• Version von iTunes
• ob Ihr USB-Kabel
• angeschlossen
• beschädigt
• ob keine Software
• Drittanbietern iTunes

DE Deine Website sollte sich beim Laden an die Größe des Smartphone-Bildschirms anpassen und die Bilder sollten alle ordnungsgemäß dargestellt werden

• Deine Website sollte
• Smartphone-Bildschirms anpassen

DE Wenn es um Phishing geht, sind ordnungsgemäß implementierte MFA-Methoden eine viel stärkere Abschreckung als Einzelfaktor-Benutzername und -Kennwort.

• Phishing geht
• ordnungsgemäß implementierte MFA-Methoden
• viel stärkere Abschreckung
• Einzelfaktor-Benutzername

DE Dieser mobile Betrugsfall und die zunehmende Reife von Online-Betrugsringen im Allgemeinen sprechen für die Notwendigkeit einer umfassenderen Betrugspräventionslösung mit ordnungsgemäß konfigurierten zusätzlichen Ebenen

• mobile Betrugsfall
• Notwendigkeit einer umfassenderen
• ordnungsgemäß konfigurierten zusätzlichen

DE „PSD2 bringt viele Sicherheitsanforderungen mit sich, die, wenn sie nicht ordnungsgemäß implementiert werden, das Kundenerlebnis reibungslos gestalten können

• bringt viele Sicherheitsanforderungen
• Kundenerlebnis reibungslos gestalten

DE Zweitens müssen die Benutzer der von den TPPs bereitgestellten Anwendungen ordnungsgemäß authentifiziert werden, um einen unberechtigten Zugriff zu verhindern, wenn sie auf ein Konto in der Bank zugreifen

• TPPs bereitgestellten Anwendungen
• zugreifen

DE Außerdem könnte ein Angreifer, wenn die Verschlüsselungsschlüssel nicht ordnungsgemäß geschützt sind, diese Schlüssel stehlen und sie für den Zugriff auf Daten während der Übertragung verwenden

• Verschlüsselungsschlüssel nicht ordnungsgemäß
• Schlüssel stehlen
• Zugriff auf Daten
• Übertragung verwenden

DE In diesem Blog geben wir einen Überblick über die wichtigsten Authentifizierungsanforderungen im RTS und wie Sie diese ordnungsgemäß einhalten können.

• diesem Blog geben
• Authentifizierungsanforderungen im RTS
• ordnungsgemäß einhalten

DE Wenn dein Segment nicht ordnungsgemäß aktualisiert wird, kann dies dazu führen, dass Inhalte an die falschen Kontakte gesendet oder gar nicht zugestellt werden

• dies dazu führen
• Kontakte gesendet
• gar nicht zugestellt

DE Drücken Sie anschließend die Taste GRAW Test Connection, um sicherzustellen, dass Ihr Konto ordnungsgemäß auf Ihr WHMCS-Panel versucht.Solange die Informationen korrekt sind, erhalten Sie eine Bekanntmachung, dass die Verbindung hergestellt wurde.

• Drücken Sie anschließend
• Taste GRAW Test
• sicherzustellen
• Ihr Konto ordnungsgemäß
• Ihr WHMCS-Panel
• Verbindung hergestellt

DE Sie können bestätigen, dass dies ordnungsgemäß eingestellt ist, indem Sie eine php.info-Seite erstellen und diese Seite in Ihrem Browser anzeigen

• bestätigen
• dies ordnungsgemäß eingestellt
• erstellen

DE Unter Umständen müssen Sie mehrere Datenquellen kombinieren oder Ihre Daten von Spalten in Zeilen drehen, damit Tableau sie ordnungsgemäß auswerten kann.

• Umständen müssen Sie
• Datenquellen kombinieren
• Spalten in Zeilen
• auswerten

DE Wenn Sie dieses Google API-Authentifizierungsfenster ignorieren oder schließen, funktioniert die Erweiterung nicht ordnungsgemäß.

• dieses Google API-Authentifizierungsfenster
• schließen
• funktioniert die Erweiterung

DE Nachdem Sie Ihre Umleitung eingerichtet haben, können Sie die URL mit dem Format /alte-url?format=rss direkt aufrufen, da die Weiterleitung ordnungsgemäß funktioniert.

• Nachdem Sie Ihre
• alte-url
• direkt aufrufen
• da die Weiterleitung

DE Und damit deine Verbindung während deiner arbeitsfreien Zeit auch wirklich ordnungsgemäß getrennt wird, empfehlen wir, einen „Bitte nicht stören“-Zeitplan zu erstellen, um Benachrichtigungen während dieser Zeit vorübergehend zu pausieren.

• damit deine Verbindung
• deiner arbeitsfreien Zeit
• wirklich ordnungsgemäß getrennt
• Bitte nicht stören
• -Zeitplan zu erstellen

DE Um unsere Website und die Dienste zu pflegen. Wir verwenden personenbezogene Daten, um sicherzustellen, dass unsere Dienste ordnungsgemäß funktionieren.

• Website
• Dienste zu pflegen
• verwenden personenbezogene Daten
• sicherzustellen
• Dienste ordnungsgemäß

DE Danach wurde es ordnungsgemäß aktualisiert, sodass es möglicherweise nur ein kleiner Fehler war.

• aktualisiert
• sodass es möglicherweise
• kleiner Fehler

DE Sie werden an das Stromnetz angeschlossen (jeweils ein Stecker) und benötigen eine gute Sicht auf das Headset / den Spielbereich, um ordnungsgemäß zu funktionieren.

• Stromnetz angeschlossen
• jeweils ein Stecker
• benötigen eine gute
• Headset
• Spielbereich

DE Diese Verfolgung stellt sicher, dass jede Bewegung, die Sie ausführen, einschließlich Rückwärts, Vorwärts, Auf und Ab und von Seite zu Seite, ordnungsgemäß verfolgt wird, um ein möglichst umfassendes Erlebnis zu gewährleisten

• Verfolgung stellt sicher
• jede Bewegung
• ausführen
• einschließlich Rückwärts
• Vorwärts
• möglichst umfassendes Erlebnis
• gewährleisten

DE Du weißt noch nicht genau, welche Rolle Integrationen in deinem Marketingplan spielen können? Unsere Partnerinnen und Partner helfen dir, die geeigneten Integrationen zu finden, und sorgen dafür, dass sie ordnungsgemäß laufen.

• welche Rolle Integrationen
• deinem Marketingplan spielen
• Partnerinnen
• Partner helfen dir
• sorgen dafür
• ordnungsgemäß