Hire a translator I am translator

Translate "saas modell" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "saas modell" from German to Portuguese

Translations of saas modell

"saas modell" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

saas saas software como serviço
modell construção dados design do empresa exemplo fazer forma maquete modelo modelo de modelos negócio não padrão produtos projeto recursos rede sistema tela uma

Translation of German to Portuguese of saas modell

German
Portuguese

DE Trotz identischer Abmessungen von 250,6 x 174,1 x 7,5 mm ist das iPad (9. Generation) leichter als das iPad (8. Generation) – oder das reine WLAN-Modell. Das neue Modell wiegt 487 g, während das ältere Modell 490 g wiegt.

PT Apesar de oferecer medidas idênticas em 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, o iPad (9ª geração) é mais leve que o iPad (8ª geração) - ou o modelo somente Wi-Fi é. O novo modelo pesa 487g, enquanto o modelo mais antigo pesa 490g.

German Portuguese
abmessungen medidas
x x
mm mm
ipad ipad
generation geração
leichter leve
modell modelo
g g
ist é
oder ou
neue novo
während enquanto
von de
das o

DE Das heißt, es gibt ein weiß-orangefarbenes Modell, eine Art hellorangefarbenes Pro-Modell sowie ein Champagner / Gold-Modell

PT Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado

German Portuguese
champagner champanhe
gold dourado
modell modelo
pro pro
sowie que
das o
heißt isso significa
ein um
es isso

DE Das heißt, es gibt ein weiß-orangefarbenes Modell, eine Art hellorangefarbenes Pro-Modell sowie ein Champagner / Gold-Modell

PT Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado

German Portuguese
champagner champanhe
gold dourado
modell modelo
pro pro
sowie que
das o
heißt isso significa
ein um
es isso

DE Dieses Modell ist etwas weniger leistungsstark als das neuere Modell, daher ziehen Sie es vielleicht vor, die neue Version zu kaufen - obwohl es einen 3,5-mm-Ausgang hat, den das neue Modell nicht hat.

PT Este modelo é um pouco menos poderoso do que o modelo mais recente, então você pode preferir comprar a nova versão - embora tenha uma saída de 3,5 mm, o que o novo modelo não tem.

German Portuguese
modell modelo
leistungsstark poderoso
mm mm
ist é
weniger menos
kaufen comprar
vielleicht você pode
obwohl embora
einen um
daher que
sie você
nicht não
neuere mais recente
den de
ausgang saída

DE Dieses Modell ist etwas weniger leistungsfähig als das neuere Modell, so dass Sie vielleicht lieber die neue Version kaufen sollten - obwohl es einen 3,5-mm-Ausgang hat, den das neue Modell nicht hat

PT Este modelo é ligeiramente menos potente que o modelo mais novo, então você pode preferir comprar a nova versão - embora ela tenha uma saída de 3,5mm, o que o novo modelo não tem

German Portuguese
modell modelo
weniger menos
mm mm
ist é
kaufen comprar
vielleicht você pode
lieber mais
sollten pode
obwohl embora
sie você
nicht não
den de
ausgang saída

DE SaaS-Unternehmen bauen auf der Einfachheit von Computing, Speicher und Netzwerken auf, die sie ihren Benutzern bieten. Web- und mobile Anwendungen, die von SaaS-Unternehmen bereitgestellt werden, sollen direkt für die Nutzer

PT Todos os anos, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação busca melhorar as técnicas de filtragem e bloqueio do Grande Firewall e melhorar seu algoritmo. Existem três provedores isp

German Portuguese
computing tecnologia
und e
unternehmen indústria
werden é

DE Mandantenfähige Plattform, die Cloud-to-Cloud, SaaS-to-SaaS, Cloud-to-On-Premise, On-Premise-to-On-Premise und B2B-Integration unterstützt. Erfahre mehr über Boomi

PT O Dell Boomi reúne de maneira rápida e fácil tudo em seu ecossistema digital para que você possa obter melhores resultados nos negócios, mais rapidamente.

German Portuguese
und e
mehr mais
über de

DE Ihr SaaS-Anbieter kann mit der umfangreichen Schlüsselverwaltung von Vormetric Transparent Encryption oder Key Management as a Service von Thales gewährleisten, dass Sie Ihre Daten in SaaS-Clouds kontrollieren.

PT Seja a Ciphertrust Transparent Encryption com gerenciamento abrangente de chaves ou Key Management as a Service, seus provedores de SaaS podem fazer parceria com a Thales para garantir que você esteja no controle de seus dados em nuvem SaaS.

German Portuguese
umfangreichen abrangente
encryption encryption
thales thales
gewährleisten garantir
transparent transparent
anbieter provedores
saas saas
clouds nuvem
key key
daten dados
kontrollieren controle
oder ou
sie você
in em
der de
management management
service service
mit com
ihre seus

DE Implementieren Sie eine komplette SaaS-Unternehmenslösung oder nutzen Sie Qlik Forts?, den einzigen Hybrid-Service, der SaaS-Analysen dort ermöglicht, wo sich Ihre Daten befinden.

PT Implemente uma solução de SaaS em toda a empresa ou use o Qlik Forts?, o único serviço híbrido que estende o SaaS de analytics para onde estiverem seus dados.

German Portuguese
nutzen use
qlik qlik
saas saas
hybrid híbrido
analysen analytics
daten dados
oder ou
sie estiverem
wo onde
ihre seus
service serviço

DE Segmentierung von SaaS-Anwendungen: Dies ermöglicht Inline-CASB-Schutz für SaaS-Anwendungen.

PT Segmentação de aplicativos SaaS: Isso permite proteção CASB em linha para aplicativos SaaS.

German Portuguese
segmentierung segmentação
ermöglicht permite
anwendungen aplicativos
saas saas
schutz proteção

DE Erkennung von zu großzügigen Einstellungen Die effektive Kontrolle, wer Zugriff auf welche Aktionen in welchen SaaS-Anwendungen hat, ist ein Eckpfeiler einer soliden SaaS-Sicherheitslage

PT Detecta configurações excessivamente permissivas Controlar efetivamente quem tem acesso para executar medidas em quais aplicações SaaS é fundamental em uma estratégia robusta de segurança SaaS

German Portuguese
einstellungen configurações
kontrolle controlar
zugriff acesso
saas saas
anwendungen aplicações
in em
ist é
auf estratégia
von de
welche quais

DE Als unser Kundenstamm immer weiter anwuchs und die Cloud ins Spiel kam, reduzierten wir unsere Produktpalette von vormals 8 auf eine einzige Lösung – Marketing-Automation – und stiegen auf das SaaS-Modell um, das wir heute anbieten.

PT Com uma base de clientes em crescimento e a introdução da nuvem, reduzimos nossa linha de produtos de oito soluções para uma, focada em automação de marketing, e fizemos a transição para o modelo SaaS que oferecemos hoje.

German Portuguese
cloud nuvem
lösung soluções
automation automação
marketing marketing
modell modelo
saas saas
anbieten oferecemos
und e
von da
auf em
heute hoje
die a
um para
eine uma
unsere nossa

DE Beim SaaS-Modell werden Softwareplattformen extern in der Cloud gehostet

PT Com o modelo SaaS, as plataformas de software são alojadas externamente na cloud

German Portuguese
extern externamente
cloud cloud
modell modelo
saas saas
der de

DE Als unser Kundenstamm immer weiter anwuchs und die Cloud ins Spiel kam, reduzierten wir unsere Produktpalette von vormals 8 auf eine einzige Lösung – Marketing-Automation – und stiegen auf das SaaS-Modell um, das wir heute anbieten.

PT Com uma base de clientes em crescimento e a introdução da nuvem, reduzimos nossa linha de produtos de oito soluções para uma, focada em automação de marketing, e fizemos a transição para o modelo SaaS que oferecemos hoje.

German Portuguese
cloud nuvem
lösung soluções
automation automação
marketing marketing
modell modelo
saas saas
anbieten oferecemos
und e
von da
auf em
heute hoje
die a
um para
eine uma
unsere nossa

DE Beim SaaS-Modell werden Softwareplattformen extern in der Cloud gehostet

PT Com o modelo SaaS, as plataformas de software são alojadas externamente na cloud

German Portuguese
extern externamente
cloud cloud
modell modelo
saas saas
der de

DE Fortlaufende, tiefgehende Analysen von Sicherheit, Compliance und Konfigurationen in einem nutzungsfreundlichen SaaS-Modell

PT Análises profundas e contínuas de configurações, conformidade e segurança em um modelo SaaS fácil de consumir

German Portuguese
analysen análises
sicherheit segurança
compliance conformidade
konfigurationen configurações
modell modelo
saas saas
und e
in em
von de
einem um

DE Abgesehen davon ist OnShape eine 3D-Modellierungssoftware, die auf einem Cloud-basierten SaaS-Modell arbeitet

PT Além disso, OnShape é um software de modelagem 3D que funciona num modelo SaaS baseado em nuvens

German Portuguese
modell modelo
saas saas
cloud nuvens
davon de
ist é

DE Haben Sie ein Modell gekauft, das für Sie nicht funktioniert? Kein Problem, wir geben Ihnen eine schnelle Rückerstattung oder Gutschrift, damit Sie ein für Ihr Projekt geeignetes Modell finden

PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.

German Portuguese
gekauft comprou
schnelle rápido
rückerstattung reembolso
gutschrift crédito
finden encontrar
modell modelo
projekt projeto
oder ou
sie você
nicht não
funktioniert funciona
geben para
wir nós
ein um

DE Das serverlose Modell spart Betriebskosten, weil Sie bei der Nutzung cloudbasierter Computing-Zeit einem „Pay as you go“-Modell folgen und nicht Ihre eigenen Server rund um die Uhr ausführen und verwalten müssen.

PT Os custos operacionais são reduzidos no modelo serverless porque você paga o tempo de computação baseado em nuvem conforme necessário. Isso não acontece quando você executa e gerencia os próprios servidores o tempo todo.

German Portuguese
modell modelo
pay paga
computing computação
verwalten gerencia
server servidores
zeit tempo
und e
sie os
weil porque
nicht não
einem baseado
die o
bei no

DE Während die MC922LL/A eines Apple-Produkts möglicherweise das Modell MC922LL/A , verweist die Seite " Identifizieren Sie Ihr iPhone-Modell " von Apple nur auf Bezeichner mit dem Format A1865

PT Por exemplo, enquanto a caixa de um produto Apple pode dizer que seu modelo é MC922LL/A , a página " Identifique seu modelo de iPhone " da Apple só faz referência a identificadores com o formato A1865

German Portuguese
möglicherweise pode
identifizieren identifique
apple apple
bezeichner identificadores
iphone iphone
format formato
a um
produkts produto
modell modelo
seite página
mit com
von de

DE Das 128-GB-Modell wird in Grau erhältlich sein, wobei das 256-GB-Modell auch grüne und grün gesprenkelte Versionen hinzufügt.

PT O modelo de 128 GB estará disponível em cinza, com o modelo de 256 GB adicionando versões verdes e verdes pontilhadas também.

German Portuguese
grau cinza
versionen versões
modell modelo
gb gb
und e
wobei com
grüne verdes
auch também
wird estará
in em
erhältlich disponível

DE Feste Spreads in der Regel durch Makler angeboten, die ein Market-Maker-Modell von Unternehmen betrieben werden, während variable spreads von Maklern angeboten werden, ein nicht-Dealing-Desk-Modell von Maklergeschäft arbeitet.

PT fixo se espalha é normalmente oferecido por corretores que operam um modelo de formador de mercado de negócios, enquanto variable spreads são oferecidos por corretores operar um modelo de balcão não-negociação de negócio de corretagem.

German Portuguese
feste fixo
spreads spreads
makler corretores
in der regel normalmente
modell modelo
angeboten oferecido
ein um
unternehmen negócio
werden são
market mercado

DE Wahrscheinlicher ist, dass jemand sein Haupttelefon benutzt, ein älteres Modell, das nicht mehr aktiv verwendet wird, wiederverwendet oder ein gebrauchtes Modell kauft

PT O mais provável é que alguém use o telefone principal, reaproveite um modelo antigo que não está mais em uso ou compre um modelo usado

German Portuguese
modell modelo
verwendet usado
oder ou
mehr mais
nicht não
jemand alguém
benutzt uso
ein um
ist é
das o

DE GPU Instanzen können nach einem Neustart auf ein höheres Modell abgeändert werden. Es ist jedoch nicht möglich, auf ein niedrigeres Modell zu wechseln.

PT Sim, as instâncias GPU podem passar para um modelo superior após uma reinicialização. No entanto, não têm capacidade para evoluir para um modelo inferior.

German Portuguese
gpu gpu
modell modelo
instanzen instâncias
nicht não
ist o
auf no
es sim

DE Das iPhone 12 hat die gleiche Größe wie das iPhone 12 Pro-Modell, aber das Pro-Modell verfügt über ein fortschrittlicheres Rückfahrkamera-Setup (obwohl das 12 immer noch großartig ist) sowie ein hochwertigeres Finish und verschiedene Farboptionen

PT O iPhone 12 é do mesmo tamanho que o modelo do iPhone 12 Pro, mas o modelo Pro tem uma configuração de câmera traseira mais avançada (embora a 12 ainda seja ótima), bem como um acabamento mais premium e opções de cores diferentes

German Portuguese
iphone iphone
modell modelo
setup configuração
größe tamanho
ist é
und e
obwohl embora
großartig ótima
pro pro
verfügt que
verschiedene diferentes
noch ainda
die cores
gleiche uma
aber mas
ein um

DE Das Nike-Modell der Watch Series 7 ist in 41-mm- und 45-mm-Optionen erhältlich, während das Watch SE-Nike-Modell in 40-mm- und 44-mm-Optionen erhältlich ist.

PT O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41 mm e 45 mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40 mm e 44 mm.

German Portuguese
watch watch
series series
modell modelo
nike nike
optionen opções
mm mm
und e
in em

DE Für diejenigen mit einer Serie 4, 5 oder 6 wählen Sie die 41-mm-Größe für das 40-mm-Modell und die 45-mm-Größe für das 44-mm-Modell.

PT Para aqueles com uma Série 4, 5 ou 6, escolha o tamanho de 41 mm para o modelo de 40 mm e o tamanho de 45 mm para o modelo de 44 mm.

German Portuguese
größe tamanho
mm mm
modell modelo
und e
oder ou
serie série
wählen escolha
diejenigen aqueles
mit com
für de

DE Er sagte auch, dass das orangefarbene Modell mehr Pfirsich als Pink sein würde und auch an einem grün-schwarz-silbernen Modell werde gearbeitet.

PT Ele também disse que o modelo laranja seria mais pêssego do que rosa e um modelo verde, preto e prata também estava sendo trabalhado.

German Portuguese
sagte disse
modell modelo
pink rosa
gearbeitet trabalhado
würde seria
und e
grün verde
schwarz preto
er ele
mehr mais
auch também
einem um

DE sowie ein größeres Display als die Watch SE. Das Nike-Modell der Watch Series 7 ist in 41-mm- und 45-mm-Optionen erhältlich, während das Watch SE-Nike-Modell in 40-mm- und 44-mm-Optionen erhältlich ist.

PT , bem como um visor maior do que o Watch SE. O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41 mm e 45 mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40 mm e 44 mm.

German Portuguese
display visor
watch watch
series series
modell modelo
nike nike
mm mm
optionen opções
und e
ein um
in em
als como

DE Wenn Sie beispielsweise das 55-Zoll-Modell wünschen, würden diese monatlichen Kosten 43 £ pro Monat betragen, während das 55-Zoll-Modell 47 £ pro Monat betragen würde

PT Se você quisesse o modelo de 55 polegadas, por exemplo, esse custo mensal seria de £ 43 por mês, enquanto o modelo de 55 polegadas seria de £ 47 por mês

German Portuguese
kosten custo
modell modelo
zoll polegadas
monatlichen mensal
monat mês
sie você
beispielsweise exemplo
würden se

DE Derzeit gibt es nur ein 65-Zoll-Modell, in den Jahren zuvor gab es ein 77-Zoll-Modell.

PT Há apenas um modelo de 65 polegadas disponível hoje em dia, houve um modelo de 77 polegadas nos anos anteriores.

German Portuguese
modell modelo
zoll polegadas
jahren anos
in em
den de
nur apenas
ein um
gibt hoje

DE Das kleinere Modell befindet sich nun in der zweiten Generation, wobei dieses neueste Modell Schlaf-Tracking bietet und als Nachttisch konzipiert ist.

PT O modelo menor está agora em sua segunda geração, com este modelo mais recente oferecendo rastreamento do sono e projetado como uma unidade de cabeceira.

German Portuguese
kleinere menor
modell modelo
generation geração
konzipiert projetado
tracking rastreamento
schlaf sono
nun agora
wobei com
und e
in em
zweiten segunda
neueste recente
befindet como
ist está

DE Es gibt einen Rabatt von 20 £ auf den Standard-Kindle, sodass Sie den E-Book-Reader für nur 49,99 £ erhalten. Sie erhalten auch bei diesem Modell eine Beleuchtung, daher ist es ein großartiges Modell zur Auswahl.

PT Há um desconto de £ 20 no Kindle padrão, então você pode obter o leitor de e-book por apenas £ 49,99. Você obtém iluminação neste modelo também, por isso é um ótimo modelo para escolher.

German Portuguese
rabatt desconto
beleuchtung iluminação
auswahl escolher
reader leitor
e-book e-book
modell modelo
standard padrão
auch também
großartiges ótimo
sie você
erhalten obter
ist é
einen um
nur apenas
daher por isso

DE • Samsung Galaxy Watch 3, 50 € sparen, jetzt 409 € (vorher 459 €): Die neueste Samsung Galaxy Smartwatch mit tollem Design und tollen Funktionen. Dies gilt für das größere Modell und das 4G-Modell. Sehen Sie sich das Angebot bei Amazon an

PT • Samsung Galaxy Watch 3, economize £ 50, agora £ 409 (era £ 459): O mais recente smartwatch Samsung Galaxy, oferecendo um excelente design e recursos. Isso é para o modelo maior e o modelo 4G. Veja a oferta na Amazon

DE Dieses Modell ist tatsächlich etwas breiter und höher als das 2018er-Modell, das es ersetzt, und mit 205 g schwerer. Es gibt 8 GB Speicherplatz und ist nur auf Wi-Fi-Konnektivität beschränkt – es gibt keine Option für Mobilfunkverbindungen.

PT Este modelo é na verdade um pouco mais largo e alto do que o modelo 2018 que ele substitui, e mais pesado com 205g. Há 8 GB de armazenamento e é limitado apenas à conectividade Wi-Fi - não há opção para conectividade celular.

German Portuguese
modell modelo
ersetzt substitui
schwerer pesado
g g
gb gb
speicherplatz armazenamento
beschränkt limitado
konnektivität conectividade
option opção
und e
ist é
etwas pouco
nur apenas
tatsächlich verdade
für para
dieses este
es ele
keine não

DE Der Kindle Paperwhite Kids ist das gleiche Modell wie der Kindle Paperwhite (2021), hat also genau die gleichen Funktionen wie das obige Modell – aber es kommt in einem für Kinder konzipierten Bundle.

PT O Kindle Paperwhite Kids é o mesmo modelo do Kindle Paperwhite (2021), então tem exatamente os mesmos recursos do modelo acima - mas vem em um pacote projetado para crianças.

German Portuguese
modell modelo
funktionen recursos
bundle pacote
ist é
in em
kinder crianças
gleichen mesmos
einem um
hat tem
genau exatamente
für para
aber mas
das os
kommt vem
die o
also então

DE Das Modell mit mittlerer Ausstattung ist wahrscheinlich das am besten ausbalancierte Modell und bleibt zu einem attraktiven Preis mit gerade genug Stauraum an Bord.

PT O modelo de especificações intermediárias é provavelmente o melhor balanceado do lote, permanecendo com um preço atraente com armazenamento suficiente a bordo.

German Portuguese
wahrscheinlich provavelmente
attraktiven atraente
preis preço
ist é
modell modelo
genug suficiente
bord bordo
besten melhor
einem um
an com

DE Das Intel-Modell ist identisch mit dem Qualcomm-Modell

PT O modelo Intel é idêntico ao da Qualcomm

German Portuguese
identisch idêntico
modell modelo
intel intel
ist é
das o

DE Oder vielleicht liegt es daran, dass wir das Intel-Modell in Innenräumen häufiger verwendet haben - Lockdown und so weiter -, weil es hier im Gegensatz zum Qualcomm-Modell auch keine 4G / LTE-Konnektivität für das Surfen unterwegs gibt.

PT Ou talvez seja porque usamos mais o modelo Intel em ambientes fechados - com bloqueio e tudo mais - porque também não há conectividade 4G / LTE aqui para navegação em movimento, ao contrário do modelo Qualcomm.

German Portuguese
lockdown bloqueio
surfen navegação
modell modelo
intel intel
konnektivität conectividade
und e
oder ou
in em
auch também
vielleicht talvez
hier aqui
liegt é
weil porque

DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.

PT : Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.

German Portuguese
größen tamanhos
unterscheiden diferem
geringfügig ligeiramente
alte antigas
modell modelo
nicht não
pro pro
rechts direita
links esquerda
zum o

DE Es gibt ein 4G-Modell mit dem Qualcomm Snapdragon 855+ und ein 5G-Modell mit dem Snapdragon 865+.

PT Existe um modelo 4G com o Qualcomm Snapdragon 855+ e um modelo 5G executando o Snapdragon 865+.

German Portuguese
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
modell modelo
und e
ein um
mit com
es existe

DE Es ist auch die Rede, dass das Mini-Modell aufgegeben und stattdessen ein neues Standard-Max-Modell eingeführt wird, aber vorerst ist alles nur ein Gerücht.

PT Também se fala que o mini modelo será descartado e um novo modelo Max padrão será introduzido em seu lugar, mas tudo é apenas boato por enquanto.

German Portuguese
neues novo
eingeführt introduzido
mini mini
max max
modell modelo
und e
standard padrão
stattdessen que
alles tudo
auch também
ist é
nur apenas
aber mas
ein um

DE Das Modell ist knapp 20 cm hoch und hat nicht unerhebliche 1.073 Teile. Das Modell verfügt über einen beweglichen Kopf, bewegliche Ohren und einen verstellbaren Mund, sodass Sie Ihren eigenen Ausdruck wählen können, wenn Sie ihn anzeigen.

PT O modelo mede pouco menos de 20cm (7,8 polegadas) de altura e tem um número não desprezível de 1.073 peças. O modelo possui cabeça basculante, orelhas móveis e boca ajustável para que você possa escolher sua própria expressão ao exibi-la.

German Portuguese
modell modelo
teile peças
beweglichen móveis
kopf cabeça
ohren orelhas
mund boca
und e
einen um
knapp pouco
nicht não
verfügt que
sie você
ihn o
ausdruck expressão
über de
sodass a
wählen escolher
können para

DE Das Auto ist in einem auffälligen, leuchtenden Limonengrün gehalten, während die Räder in Gold gehalten sind (ein kleiner Konflikt, wenn Sie uns fragen). Das Modell ist 13 cm hoch und 60 cm lang - es ist ein großes Modell.

PT O carro é terminado em um verde-limão vívido e atraente, enquanto as rodas são terminadas em ouro (um choque se você nos perguntar). O modelo mede 13 cm de altura e tem 60 cm de comprimento - é um modelo grande.

German Portuguese
räder rodas
gold ouro
modell modelo
lang comprimento
ist é
und e
in em
wenn se
sie você
sind são
auto o
gehalten tem
groß grande

DE Zu diesem Zweck wird das neue Modell derzeit nur in einer ähnlichen grauen Farbe wie der Rest der aktuellen Mavic-Reihe gezeigt, wobei das erste Modell in Rot, Schwarz und Weiß erhältlich war.

PT Para o efeito, o novo modelo está atualmente apenas sendo mostrado em uma cor cinza semelhante ao resto da linha atual do Mavic, onde o primeiro veio em vermelho, preto e branco.

German Portuguese
modell modelo
derzeit atualmente
ähnlichen semelhante
rest resto
gezeigt mostrado
mavic mavic
aktuellen atual
neue novo
weiß branco
und e
nur apenas
in em
schwarz preto
grauen cinza
farbe cor
rot vermelho
zu ao
reihe linha

DE Das weiße Modell (gemäß unserer Testeinheit) hat ein hellgraues Material, während das schwarze Modell ein dunkelgraues Material hat.

PT O modelo branco (conforme nossa unidade de revisão) possui um material cinza claro, enquanto o modelo preto possui um material cinza escuro.

German Portuguese
modell modelo
material material
weiß branco
ein um

DE Wir erwarten, dass das 16-Zoll-MacBook Pro in diesem Jahr ein Apple Silicon-Modell sowie ein weiteres Modell wird.

PT Esperamos que o MacBook Pro de 16 polegadas se torne um modelo da Apple Silicon este ano, além de um outro modelo.

German Portuguese
apple apple
weiteres outro
modell modelo
zoll polegadas
macbook macbook
pro pro
jahr ano
in de
ein um

DE Wenn Sie ein iPhone X-Modell oder ein neueres Modell wie das iPhone 11 , 12 oder 13 mit einer Kerbe und FaceID haben, wird dies auf der rechten Seite der Kerbe in der Nähe der Wi-Fi- oder Telefonsignalanzeigen angezeigt.

PT Se você tiver um modelo de iPhone X ou um modelo posterior como o iPhone 11 , 12 ou 13 com um entalhe e FaceID, ele aparecerá no lado direito do entalhe, próximo ao seu Wi-Fi ou indicadores de sinal do telefone.

German Portuguese
iphone iphone
kerbe entalhe
rechten direito
x x
oder ou
und e
wenn se
sie você
modell modelo
mit com
in no

DE Durch dieses neue Design konnte das 12.9-Modell im Vergleich zum alten 12.9-Modell verkleinert werden, obwohl es das gleiche Display bietet, und das 2021 setzt dieses Design fort, obwohl es ein XDR-Display hinzufügt.

PT Este novo design permitiu que o modelo 12.9 fosse reduzido em tamanho em comparação com o antigo modelo 12.9, apesar de oferecer o mesmo tamanho de tela e o 2021 continua com este design, embora acrescente uma tela XDR.

German Portuguese
neue novo
alten antigo
display tela
bietet oferecer
design design
und e
modell modelo
obwohl embora
gleiche o mesmo
konnte o

DE Das neueste Modell bietet einen M1-Prozessor - wie das 11-Zoll-Modell und die neuesten Macs - und eine verbesserte Frontkamera mit einer Reihe zusätzlicher Funktionen

PT O modelo mais recente oferece um processador M1 - como o modelo de 11 polegadas e os Macs mais recentes - e uma câmera frontal atualizada com vários recursos extras

German Portuguese
bietet oferece
macs macs
prozessor processador
zoll polegadas
funktionen recursos
und e
modell modelo
neuesten recentes
zusätzlicher mais
einen um
neueste recente
mit com
reihe uma

Showing 50 of 50 translations