Translate "vorgehen" to Portuguese

DE Dieses Whitepaper gibt einen Überblick über unsere Richtlinien und Verfahren für den Umgang mit Endnutzerdaten in unseren Systemen und unser Vorgehen bei Datenanfragen seitens Behörden.

• Endnutzerdaten in unseren
• seitens

DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.

• Auftraggeber
• unterschiedliche Ideen
• Styles
• Konzepte ausprobieren wollen
• empfehlen dieses Vorgehen
• Logodesigns
• Design

DE Doch wie können Sie vorgehen, wenn Sie nicht über große Bestände an Nutzerdaten verfügen?

• vorgehen
• verfügen

DE Der Ausbau Ihrer Fangemeinde ist zwar ein gutes Ziel, aber es ist wichtig, dass Sie dabei mit Bedacht vorgehen. Soziale Netzwerke können nämlich erkennen, welche Nutzer das System zu manipulieren versuchen, um ihr Publikum zu vergrößern.

• Ausbau Ihrer Fangemeinde
• zwar ein gutes
• wichtig
• dabei mit Bedacht
• erkennen
• manipulieren versuchen

DE Hol dir für das weitere Vorgehen Hilfe durch Echtzeit-Berichte, integrierte Analysetools und personalisierte Empfehlungen.

• integrierte Analysetools
• personalisierte

DE anderen Unternehmen, die an deinen Zielmarkt verkaufen und wie sie dabei vorgehen

• anderen Unternehmen
• deinen Zielmarkt verkaufen
• dabei vorgehen

DE Und so solltest du auch vorgehen.

DE Wenn du dich für einen guten Zweck einsetzen möchtest, dir aber nicht sicher bist, wie du dabei vorgehen sollst, bist du nicht allein

• Zweck einsetzen möchtest
• bist
• dabei vorgehen sollst

DE WIE BEIM KAUF EINES PRODUKTS ODER EINER DIENSTLEISTUNG ÜBER EIN BELIEBIGES MEDIUM ODER IN EINER BELIEBIGEN UMGEBUNG, SOLLTEN SIE NACH BESTEM WISSEN UND GEWISSEN VORGEHEN.

• KAUF EINES PRODUKTS
• DIENSTLEISTUNG ÜBER EIN
• MEDIUM ODER IN
• BELIEBIGEN UMGEBUNG
• SOLLTEN SIE NACH
• WISSEN UND GEWISSEN

DE Die rechten Kräfte in der indischen Politik fordern ein strengeres Vorgehen gegen die Kryptobranche und Techkonzerne allgemein.

• indischen Politik fordern
• Kryptobranche
• Techkonzerne

DE Wenn du dich nicht anmelden kannst oder den Verdacht hast, dass sich ein unbefugter Benutzer Zugang zu deinem Account verschafft hat, lies unsere Artikel zur Behebung von Anmeldeproblemen und zum Vorgehen bei einer möglichen Gefährdung deines Accounts.

• dich nicht anmelden
• Verdacht hast
• unbefugter Benutzer Zugang
• deinem Account verschafft
• lies unsere Artikel
• Behebung von Anmeldeproblemen
• Gefährdung deines

DE Aus Sicherheitsgründen benötigen wir die Genehmigung von VOD-Verkäufern, bevor wir Rückerstattungen für VOD-Käufe gewähren können. Wenn du eine Rückerstattung direkt beim Verkäufer beantragen möchtest, kannst du wie folgt vorgehen:

• Genehmigung von VOD-Verkäufern
• bevor wir Rückerstattungen
• beantragen möchtest

DE Um neue Kunden zu gewinnen, müssen Sie genauso professionell, schnell und persönlich vorgehen wie deren Lieblingsmarken

• Kunden zu gewinnen
• müssen Sie genauso
• schnell
• Lieblingsmarken

DE Wir wollten äußerst regional vorgehen und lokale Inhalte in die verschiedenen Regionen des Landes bringen

• wollten äußerst regional
• bringen

DE Sie erstellen Ihren Bericht im Berichts-Generator. Dazu würden Sie folgendermaßen vorgehen:

• erstellen Ihren Bericht
• Berichts-Generator
• Dazu würden Sie

DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.

• somit auch seine
• Kundensupport
• anpassen
• ihr Vorgehen neu

DE Die Silos unzusammenhängender Systeme in der Vergangenheit können nicht mithalten und Unternehmen müssen zu einem integrierteren Vorgehen kommen.

• Silos unzusammenhängender Systeme
• integrierteren Vorgehen

DE Ein modernes Vorgehen bei der Customer Experience mit soliden Prozessen ist leistungsstark und berücksichtigt die Perspektive des Kunden

• Prozessen ist leistungsstark
• berücksichtigt die Perspektive
• Kunden

DE Die Entscheidung darüber, welche Informationen der Öffentlichkeit präsentiert werden, ist mit dem Vorgehen vergleichbar, das Ärzten empfohlen wird, wenn sie Patienten schlechte Nachrichten überbringen müssen, fügt Chaiken hinzu.

• Entscheidung darüber
• Vorgehen vergleichbar
• Patienten schlechte Nachrichten
• müssen
• fügt Chaiken

DE „Bei der Übermittlung von Informationen müssen Sie strategisch vorgehen, insbesondere dann, wenn es sich um Dinge handelt, die Menschen nicht gerne hören. Es gilt dabei immer zu bedenken, was die Betroffenen tatsächlich verarbeiten können.“

• Übermittlung von Informationen
• strategisch vorgehen
• insbesondere dann
• Dinge handelt
• Menschen nicht gerne
• gilt dabei immer
• bedenken
• Betroffenen tatsächlich verarbeiten

DE Solche Probleme lösen Sie am besten, wenn Sie möglichst inklusiv für die Zusammenarbeit vorgehen und Förderer der Zusammenarbeit frühzeitig an der Diskussion und an der Verbesserung von Prozessen und Ergebnissen beteiligen

• Solche Probleme lösen
• besten
• Zusammenarbeit vorgehen
• Förderer der Zusammenarbeit
• Diskussion
• Verbesserung von Prozessen
• Ergebnissen beteiligen

DE Bevor Sie Ihr Umfrageprogramm zum Coronavirus starten, sollten Sie eine Methodik und einen Projektplan für das weitere Vorgehen definiert haben

• Bevor Sie Ihr
• Coronavirus starten

DE Die Einführung von Tableau hat bei Sony Music auch zu einem veränderten Vorgehen bei der Durchführung von Projekten geführt, und dem Unternehmen so eine höhere Reaktionsgeschwindigkeit und mehr Flexibilität im Tagesgeschäft beschert

• Einführung von Tableau
• Durchführung von Projekten
• Reaktionsgeschwindigkeit
• Flexibilität im Tagesgeschäft

DE Ein ähnliches Vorgehen in Bezug auf andere Materialien führte zu einer allgemeinen Kosteneinsparung von 297 USD pro Fall im ersten Jahr.

• andere Materialien führte

DE Dann können Sie bei der Prüfung der anderen Seiten einzeln vorgehen zu können, den HTML-Code gründlich überprüfen

• Dann können Sie
• Prüfung der anderen
• HTML-Code gründlich überprüfen

DE Wenn Sie verwirrt sind, wie Sie vorgehen, werden Durch Drücken von "Finish" die nächsten Schritte im Prozess angezeigt.

• vorgehen

DE In diesem Artikel erfährst du, welche Maßnahmen wir ergreifen, um den Missbrauch in Mailchimp zu vermeiden, und wie wir gegen Missbrauch vorgehen, wenn er dennoch auftritt.

• diesem Artikel erfährst
• Missbrauch in Mailchimp
• vermeiden
• Missbrauch vorgehen
• er dennoch

DE Das Vorgehen ist je nach Hersteller unterschiedlich, doch in jedem Fall müssen Sie lediglich auf dem Gerät Ihren SolarWinds Orion-Server als Protokollziel einrichten.

• Vorgehen ist je
• Hersteller unterschiedlich
• doch in jedem
• müssen Sie lediglich
• Gerät Ihren SolarWinds
• Protokollziel

DE Einige Autos verwenden Radschrauben, statt Muttern, das Vorgehen beim Ausbauen sollte aber genau das gleiche sein.

• Einige Autos verwenden
• statt Muttern
• Vorgehen beim Ausbauen
• genau das gleiche

DE Sie haben in ihrem Leben wahrscheinlich viel mehr Schwärmereien erlebt als deine Freunde und haben vielleicht sehr gute Ratschläge, wie du vorgehen solltest (und ob du überhaupt etwas tun solltest).

• ihrem Leben wahrscheinlich
• Freunde
• vielleicht sehr gute
• vorgehen solltest
• ob du überhaupt
• tun solltest

DE Bitcoin ein "Jugendlicher, der erwachsen wird": Fidelity-Investments-Direktor über El Salvadors Vorgehen

• erwachsen
• Fidelity-Investments-Direktor über El
• Vorgehen

DE Wachsen MSPs, muss sich auch ihr Angebot anpassen: Sie müssen Risiken ermitteln können, Kunden zeigen, worin ihr Wert besteht, und ergebnisorientiert vorgehen.

• Wachsen MSPs
• Angebot anpassen
• müssen Risiken ermitteln
• Kunden zeigen
• worin ihr Wert
• ergebnisorientiert

DE Wir können jetzt mehr versenden als zuvor üblich, als noch an alle Empfänger die gleichen E-Mails gesendet wurden – die Leute fühlen sich jetzt nicht mehr zugespamt, da wir gezielter vorgehen.“

• versenden als zuvor
• Empfänger die gleichen
• gesendet wurden
• zugespamt
• da wir gezielter

DE Um Smartsheet-Alarme und -Anforderungen als Direktnachrichten oder in einem Teams-Kanal zu erhalten, müssen Sie den Smartsheet-Bot mit Teams authentifizieren. Dazu können Sie folgendermaßen vorgehen:

• Smartsheet-Alarme
• Anforderungen als Direktnachrichten
• Teams-Kanal zu erhalten
• Teams authentifizieren
• Dazu können Sie

DE Sie können Auffüllen durch Ziehen mit Datumsspalten verwenden. Um eine Reihe von Daten zu erstellen, die jeweils eine Woche voneinander entfernt liegen, würden Sie beispielsweise folgendermaßen vorgehen:

• Auffüllen durch Ziehen
• Datumsspalten verwenden
• Reihe von Daten
• erstellen
• jeweils eine Woche
• entfernt liegen
• würden Sie beispielsweise

DE Sie können mischen und zuordnen oder anders vorgehen

• mischen
• zuordnen
• anders vorgehen

DE Um dieses Problem zu beheben, können Sie folgendermaßen vorgehen:

• folgendermaßen

DE Weitere Informationen zum entsprechenden Vorgehen erhalten Sie unter How To Clear Your DNS Cache (So leeren Sie Ihren DNS-Cache) auf der Cpanel-Seite.

• entsprechenden Vorgehen erhalten
• How To Clear
• DNS Cache
• leeren Sie Ihren

DE Wie Sie mit Risk Analytics gegen Betrug bei Kontoübernahmen vorgehen können

DE Dieses Vorgehen wird als Longitudinalstudie bezeichnet, und auch hier können Umfragen für Sie nützlich sein.

• Longitudinalstudie bezeichnet
• Umfragen für Sie

DE Ich möchte betonen, dass ich von dem ganzen Vorgehen unglaublich beeindruckt war

• möchte betonen
• ganzen Vorgehen unglaublich
• war

DE Dieser Schritt ähnelt dem Vorgehen von Google bei der Gründung des Dachunternehmens Alphabet, um sich von der reinen Suchmaschine zu lösen.

• Dachunternehmens Alphabet

DE Gib deinem Team Raum, um kunterbunt und kreativ, aber auch strategisch vorgehen zu können.

• Gib deinem Team
• kunterbunt
• kreativ

DE Ist das machbar? Wie will die finnische Regierung vorgehen, und was ist ein „CO2-Handabdruck“?

• machbar
• will die finnische
• vorgehen

DE Wenn Sie sich nach eingehender Überlegung dazu entscheiden sollten, einen EA auf Ihrem JFD-Konto laufen zu lassen, müssen Sie wie folgt vorgehen:

• eingehender Überlegung dazu
• sollten
• EA auf Ihrem
• laufen zu lassen

DE Erfahren Sie hier, wie Sie vorgehen, wenn Ihre E-Mail-Adresse wegen Spamverdachts blockiert ist

• vorgehen
• E-Mail-Adresse wegen Spamverdachts

DE Dies ist der Fall für das weitere Vorgehen

• Vorgehen

DE Finden Sie heraus, wie Investoren über CFDs direkten Zugang zum Markt bekommen können. CFD-Händler, die die Live-Orderbücher der globalen Aktienbörsen einsehen und mit ihnen interagieren möchten, finden hier eine Erklärung, wie sie vorgehen.

• heraus
• Investoren über CFDs
• Zugang zum Markt
• CFD-Händler
• Live-Orderbücher der globalen
• einsehen
• ihnen interagieren möchten
• Erklärung

DE Was den Ticketpreis angeht, gelten Reisende im Alter von 12 bis 16 Jahren als Erwachsene; aus diesem Grund ist kein besonderes Vorgehen erforderlich, es sei denn, die Eltern wünschen dies.

• Ticketpreis angeht
• Jahren als Erwachsene
• besonderes Vorgehen erforderlich
• sei denn
• Eltern wünschen

DE Für Sie als Verhandler bedeutet das, Szenarien für die Durchführungsphase einer Verhandlung zu entwerfen und dabei bereits im Vorfeld Entscheidungen über Ihr Vorgehen zu treffen, bevor diese dringlich werden

• Verhandlung zu entwerfen
• Entscheidungen über Ihr
• treffen
• bevor diese dringlich