Translate "z zu gelangen" to Portuguese

DE Hostwinds Die Dokumentation enthält Best Practices und Anleitungen, mit denen Sie dorthin gelangen, wo Sie sein müssen.

• Hostwinds Die Dokumentation
• Best Practices
• Anleitungen
• denen Sie dorthin

DE Verschlüsseln Sie Ihre Daten, bevor sie in die Cloud gelangen, um ihren Schutz während der Übertragung und Ablage sicherzustellen.

• Verschlüsseln Sie Ihre
• Cloud gelangen
• ihren Schutz während
• Übertragung
• Ablage

DE Wenn ein Anbieter Protokolle führt, ist die VPN-Verbindung wahrscheinlich sehr sicher, aber Ihre Daten könnten trotzdem in die Hände anderer gelangen

• Anbieter Protokolle führt
• VPN-Verbindung wahrscheinlich sehr
• Hände anderer gelangen

DE Wenn Sie an einem dieser beiden Anbieter interessiert sind, dann benutzen Sie das entsprechende Kästchen unten, um zur Website dieses Anbieters zu gelangen.

• beiden Anbieter interessiert
• dann benutzen Sie
• entsprechende Kästchen unten
• Website dieses Anbieters

DE Torrenting ist an und für sich nicht illegal, aber an urheberrechtlich geschützte Inhalte zu gelangen, für die man nicht bezahlt (wie es bei den meisten Torrents der Fall ist), ist oft gesetzeswidrig

• illegal
• urheberrechtlich geschützte Inhalte
• gelangen
• bezahlt
• oft gesetzeswidrig

DE Wenn Sie etwas Bestimmtes über dieses Antiviren-Programm wissen möchten, sehen Sie bitte im Inhaltsverzeichnis auf der rechten Seite nach, um schnell zum richtigen Teil des Textes zu gelangen.

• Antiviren-Programm wissen möchten
• sehen Sie bitte
• schnell zum richtigen

DE Sie gelangen auf eine Seite mit einem eindeutigen Code

• eindeutigen Code

DE Hinweis: Die Live-Chat-Funktion von Bitdefender ist von fremdsprachigen Websites aus nicht verfügbar. Sie müssen diese Funktion über die englische Website aufrufen. Folgen Sie einfach diesem Link, um schnell dorthin zu gelangen.

• Hinweis
• Live-Chat-Funktion von Bitdefender
• verfügbar
• müssen diese Funktion
• englische Website aufrufen
• Folgen Sie einfach
• Link

DE Kryptomining-Skripte werden von Antiviren-Programmen nicht als Malware erkannt, wenn sie jedoch durch Phishing-Techniken auf Ihre Hardware gelangen, können sie erkannt werden

• Malware erkannt
• jedoch durch Phishing-Techniken
• Hardware gelangen

DE Klicken Sie auf den untenstehenden Button um gleich zur Surfshark-Webseite zu gelangen.

DE Überprüfen Sie die Suchränge Ihrer Website im Zeitverlauf, vergleichen Sie sie mit Ihren Mitbewerbern, und entdecken Sie neue Möglichkeiten, in die Top-Ergebnisse von Google zu gelangen.

• Ihren Mitbewerbern
• Top-Ergebnisse von Google

DE Entdecken Sie Ihre Möglichkeiten, in den Abschnitt „Hervorgehobene Snippets“ der Google-SERP zu gelangen

• Entdecken Sie Ihre
• Abschnitt
• Hervorgehobene Snippets
• Google-SERP zu gelangen

DE Analysieren Sie, ob und wie sie in SERP-Funktionen gelangen

• Analysieren Sie
• ob
• SERP-Funktionen gelangen

DE Ist es möglich, dass du den Film unter einem anderen Vimeo-Konto gekauft hast? Um zu deinem Einkauf zu gelangen, musst du beim gleichen Vimeo-Konto angemeldet sein, mit dem du den Titel gekauft hast

• möglich
• Vimeo-Konto gekauft hast
• Titel gekauft hast

DE Wenn es an der Zeit ist, Ideen in funktionsfähige Software zu verwandeln, gelangen Sie mit dem Low-Code-Factory-Ansatz von Pega schneller zum Ergebnis

• Ideen in funktionsfähige
• verwandeln
• Low-Code-Factory-Ansatz von Pega
• Ergebnis

DE Stellen Sie sich vor, dass Ihre gesamte Präsentation auf einer unendlichen Anzahl von möglichen Wegen aufgebaut ist, um von Punkt A nach Punkt B, C oder Z zu gelangen

• Z zu gelangen

DE Kein Klicken mehr durch Folien, um zum gewünschten Thema zu gelangen. Navigieren Sie frei im Gesprächsfluss, um sich auf das zu konzentrieren, was jetzt für Ihr Publikum relevant ist.

• Folien
• Navigieren Sie frei
• Gesprächsfluss
• konzentrieren
• Ihr Publikum relevant

DE Holen Sie sich einen detaillierten SEO-Bericht mit einer personalisierten Checkliste, wie Sie Ihre Webseite verbessern und an die Spitze von Google gelangen können.

• personalisierten Checkliste
• Webseite verbessern
• Spitze von Google

DE Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf die Umschaltoption, bis Sie zu ‚Nicht personalisierte Empfehlungen‘ gelangen.

• Umschaltoption
• personalisierte

DE Der Angreifer kann sich nicht erfolgreich authentifizieren und wird daran gehindert, in das Konto eines anderen Benutzers zu gelangen

• erfolgreich authentifizieren
• daran gehindert
• Konto eines anderen
• gelangen

DE Wenn eine andere Sprache als Englisch eingestellt ist und Sie auf die Registerkarte „Hilfe“ klicken, gelangen Sie zum Help Center

• Registerkarte
• Hilfe
• klicken
• Center

DE Sie gelangen zwar mit beiden Strategien von einem Ort zum anderen, aber es gibt viel weniger Genehmigungen, Bauarbeiten, permanente Strukturen und ökologische Auswirkungen, wenn Sie auf ein Allzweckfahrzeug setzen.

• anderen
• viel weniger Genehmigungen
• Bauarbeiten
• permanente Strukturen
• ökologische Auswirkungen
• Allzweckfahrzeug

DE Wenn du dir während deines gesamten kreativen oder gewerblichen Projektes Hilfe wünschst, bietet diese Website dir genau die richtigen Tools, um von der Vorbereitungsphase über das Crowdfunding bis hin zum Vertrieb erfolgreich an dein Ziel zu gelangen

• dir während deines
• kreativen
• gewerblichen Projektes Hilfe
• bietet diese Website
• genau die richtigen
• hin zum Vertrieb

DE Diese Wohltätigkeitsorganisationen helfen Einzelpersonen und Familien, sicher von Punkt A nach Punkt B zu gelangen.

• Wohltätigkeitsorganisationen helfen Einzelpersonen
• Familien
• sicher von Punkt

DE Nachdem Sie auf „Erstellen“ geklickt haben, gelangen Sie zu einem anderen Menü

• Erstellen
• anderen Menü

DE Firewalls sind unerlässlich, wenn Sie verhindern wollen, dass Hacker und Malware auf Ihren Computer gelangen

• Firewalls sind unerlässlich
• verhindern wollen
• Hacker
• Malware auf Ihren
• gelangen

DE Hat Sie dieser Testbericht von der Qualität von Avira überzeugt und Sie möchten ein Abonnement abschließen? Oder wünschen Sie einfach mehr Informationen zu einem der Pakete? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um zur Avira Website zu gelangen.

• Avira überzeugt
• möchten ein Abonnement
• wünschen Sie einfach
• Pakete
• Schaltfläche unten

DE Möchten Sie gleich eines der Pakete von AVG abonnieren? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um zur Website von AVG zu gelangen.

• Möchten Sie gleich
• Pakete von AVG
• Schaltfläche unten
• Website von AVG

DE Sind Sie von den Funktionen und der Qualität von AVG beeindruckt und möchten Sie gleich ein Abonnement abschließen? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um zur Website von AVG zu gelangen.

• Funktionen
• Qualität von AVG
• möchten Sie gleich
• Abonnement abschließen
• Schaltfläche unten
• Website von AVG

DE Möchten Sie gleich ein Abonnement für eines der Kaspersky-Pakete abschließen? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um auf die Seite dieses Premium-Antivirus-Anbieters zu gelangen.

• Möchten Sie gleich
• Abonnement für eines
• Kaspersky-Pakete abschließen
• Schaltfläche unten

DE Sind Sie, genau wie wir, von der Qualität von Kaspersky überzeugt und wollen gleich ein Abonnement abschließen? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um direkt zur Website zu gelangen.

• Qualität von Kaspersky
• abschließen
• Schaltfläche unten
• direkt zur Website

DE Ein Jetboot ist die einfachste (und schnellste) Möglichkeit, zur berühmten „Bridge to Nowhere“ zu gelangen – ein bewegendes Relikt aus der Vergangenheit.

• schnellste
• Möglichkeit
• berühmten
• Bridge to Nowhere
• gelangen

DE Finden Sie heraus, wie Sie mit der U-Bahn zu uns gelangen, oder planen Sie Ihre Reise von einem individuellen Ort aus.

• heraus
• planen Sie Ihre
• individuellen Ort

DE Wenn Elektronik auf Müllhalden landet, gelangen Giftstoffe wie Blei, Quecksilber und Cadmium in den Boden und ins Grundwasser.

• Elektronik auf Müllhalden
• Quecksilber
• ins

DE Garantie prüfen. Über diesen Link gelangen Sie zur Apple Service and Coverage-Website , auf der Sie die verbleibende Garantie für Ihr Gerät überprüfen können.

• Garantie prüfen
• diesen Link gelangen
• Apple Service and
• Gerät überprüfen

DE Nur unsere Mitarbeiter, die in dem jeweiligen Gebäude arbeiten und einen Badge bekommen haben, sind befugt die Gebäude zu betreten und zu den physischen Servern zu gelangen

• Mitarbeiter
• jeweiligen Gebäude arbeiten
• befugt die Gebäude
• betreten

DE Es gibt ein paar nette Extras, wie Windows Hello, damit Sie mit einem Blick in Ihren PC gelangen können, sowie ein 90-Grad-Sichtfeld für gute Blickwinkel. Es ist teuer, aber wenn 4K für Sie Priorität hat, ist es ein großartiger Ruf.

• paar nette Extras
• Windows Hello
• Blick in Ihren
• gute Blickwinkel
• teuer
• großartiger

DE Mithilfe von FortiGate verhindert DLP, dass sensible Daten Ihr Netzwerk verlassen oder in Ihr Netzwerk gelangen

• Mithilfe von FortiGate
• DLP
• sensible Daten Ihr
• verlassen
• Ihr Netzwerk gelangen

DE Schuld an solchen Problemen ist oft der sogenannte Jitter – eine Art elektronischer „Aussetzer“, bei dem kleine Datenpakete in nicht aufeinanderfolgender Reihenfolge durch die Firewall gelangen.

• Schuld an solchen
• oft der sogenannte
• Art elektronischer
• Aussetzer
• Firewall

DE Damit können unbekannte Dateien an einem sicheren Ort untersucht werden, bevor sie in das Netzwerk gelangen

• Damit können unbekannte
• sicheren Ort untersucht
• Netzwerk gelangen

DE Dank ihnen gelangen nicht nur Wanderer und Wintersportler schnell an den Ausgangspunkt ihrer geplanten Aktivitäten, sie befördern auch all diejenigen, die lediglich dem Nebel im Tal entfliehen wollen, in luftige Höhen.

• Dank ihnen gelangen
• Wanderer
• Ausgangspunkt ihrer geplanten
• befördern auch all
• lediglich dem Nebel
• Tal entfliehen wollen
• luftige

DE Wurde die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Mailchimp aktiviert, brauchst du deine Mailchimp-Anmeldedaten und einen Code, um in deinen Account zu gelangen.

• Zwei-Faktor-Authentifizierung für Mailchimp
• brauchst du deine
• Code

DE Sobald du die Vorlagen-Folien mit deinen eigenen Texten und Bildern angepasst hast, klicke auf „Speichern und Vorschau“, um zu deiner Vorschauseite zu gelangen

• deinen eigenen Texten
• Bildern angepasst hast
• Speichern
• Vorschau

DE zu gelangen, du solltest also deinen Zuschauern empfehlen, die

• gelangen
• solltest also deinen
• empfehlen

DE Falls du dein Shopify-Konto noch nicht mit deinem Vimeo-Konto verbunden hast, klicke einfach auf den blauen „Verbinden“-Button, um zu deinen Kontoeinstellungen zu gelangen, wo du dein Shopify-Konto hinzufügen kannst. 

• Falls du dein
• deinem Vimeo-Konto verbunden
• blauen
• Verbinden
• -Button
• wo du dein
• hinzufügen kannst

DE Du kannst die Kommentarfunktion für deine eigenen Videos aktivieren oder deaktivieren, indem du zu deinem Video navigierst und dann auf Erweitert klickst, um zu deinen erweiterten Einstellungen zu gelangen, und dann zu

• kannst die Kommentarfunktion
• deine eigenen Videos
• deaktivieren
• Video navigierst
• dann auf Erweitert
• deinen erweiterten Einstellungen
• gelangen

DE Um zum Tab Verlauf eines bestimmten Videos zu gelangen, wechsele zunächst zu diesem Video und klicke dann unter dem Videotitel auf „Einstellungen."

• Tab Verlauf eines
• Videos zu gelangen
• Video

DE Ist es möglich, dass du den Film unter einem anderen Vimeo-Konto gekauft hast? Um zu deinem Einkauf zu gelangen, musst du beim gleichen Vimeo-Konto angemeldet sein, mit dem du den Titel gekauft hast

• möglich
• Vimeo-Konto gekauft hast
• Titel gekauft hast

DE Teams benötigen eine zuverlässige Methode, um Vorfälle zu priorisieren, schneller zur Lösung zu gelangen und Benutzern besseren Service zu bieten.

• Methode
• Vorfälle zu priorisieren
• schneller zur Lösung
• gelangen
• Benutzern besseren Service

DE Um an diesen Hash zu gelangen, müssen Sie die Datei com.apple.restrictionspassword.plist aus einer Sicherung des Geräts extrahieren

• Sicherung des Geräts