ES Establece expectativas Primero, deja que tus clientes sepan que están chateando con un bot para que entiendan los posibles límites de su conversación. Segundo, deja que tus clientes sepan cómo y cuándo chatearán con una persona real.
"deja" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES Establece expectativas Primero, deja que tus clientes sepan que están chateando con un bot para que entiendan los posibles límites de su conversación. Segundo, deja que tus clientes sepan cómo y cuándo chatearán con una persona real.
DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.
Spanish | German |
---|---|
expectativas | erwartungen |
clientes | kunden |
bot | bot |
posibles | mögliche |
límites | grenzen |
real | echten |
chatear | chatten |
deja | lassen |
y | und |
persona | person |
cuándo | wann |
cómo | wie |
ES Para obtener una textura firme, deja que el farro se seque y se cocine por 30 minutos. Deja que el farro integral remojado se cocine por 15 minutos y el farro semi perlado y el perlado se cocinen por 20 minutos.
DE Für eine etwas festere Textur, die ganzen Dinkelkörner 30 Minuten kochen lassen. Vorher eingeweichten Dinkel 15 Minuten kochen lassen, den Perldinkel 20 Minuten kochen.
Spanish | German |
---|---|
textura | textur |
minutos | minuten |
deja | lassen |
para | für |
una | vorher |
y | die |
ES Para obtener una textura aguada, deja que el farro integral se seque y se cocine por 60 minutos. Deja que el grano integral remojado se cocine por aproximadamente 40 minutos. El farro semi perlado y el perlado deben cocinarse por 35 a 45 minutos.
DE Für ganz weichen Dinkel(Zubereitung als Brei), die ganzen Körner 60 Minuten kochen. Eingeweichten Dinkel 40 Minuten kochen. Perldinkel braucht dann 35 bis 45 Minuten.
Spanish | German |
---|---|
minutos | minuten |
a | dann |
para | für |
y | die |
ES ¡Deja de perder el tiempo transfiriendo tus datos musicales entre plataformas de streaming, y deja que Soundiiz haga el trabajo!
DE Verschwende keine Zeit mehr mit dem Übertragen von Musikdaten bei verschiedenen Streaming-Plattformen, Soundiiz übernimmt die Arbeit für dich!
Spanish | German |
---|---|
plataformas | plattformen |
streaming | streaming |
tiempo | zeit |
trabajo | arbeit |
ES Se deshace: con el tiempo, la plastilina cambia de estado. Si la deja reposar cierto tiempo, esta se «deshace» lentamente, es decir, si se deja en algún lugar una figura ya formada, al cabo de un rato se transforma en un trozo plano.
DE Zerfließt: Die Knete ändert mit der Zeit ihren Zustand. Lassen Sie die Masse eine Weile liegen, dann zerfließt sie langsam. So wird aus dem vorgeformten Gebilde mit der Zeit wieder ein flacher Klumpen.
Spanish | German |
---|---|
lentamente | langsam |
cambia | ändert |
tiempo | weile |
rato | zeit |
en | wird |
ES Deja que la mascota comparta tu felicidad y deja que les traigas la felicidad
DE Lass das Haustier deine Freude teilen und lass dir Glück bringen
Spanish | German |
---|---|
deja | lass |
mascota | haustier |
comparta | teilen |
felicidad | glück |
y | und |
Spanish | German |
---|---|
perro | hund |
y | und |
compañero | du |
con | bringe |
en | vorbei |
tendrá | wird |
con frecuencia | regelmäßig |
Spanish | German |
---|---|
elige | wähle |
perro | hund |
y | und |
mañana | morgens |
que | wieder |
en | vorbei |
ES Amiga, deja de disculparte: Un plan sin pretextos para abrazar y alcanzar tus metas
DE Die Blockchain-Revolution: Wie die Technologie hinter Bitcoin nicht nur das Finanzsystem, sondern die ganze Welt verändert
Spanish | German |
---|---|
de | hinter |
un | nur |
para | sondern |
y | die |
ES Amiga, lávate esa cara: Deja de creer mentiras sobre quién eres para que te conviertas en quien deberías ser
DE Erotische Rollenspiele - Das Salz in der Suppe beim Sex
Spanish | German |
---|---|
en | in |
ES Deja de usar la VPN y ofrece una forma de acceso más sencilla y de baja latencia para que los usuarios interactúen con tus aplicaciones.
DE Verabschieden Sie sich von Ihrem VPN und bieten Sie Ihren Anwendern einen nahtloseren, latenzarmen Zugang zur Interaktion mit Ihren Apps.
Spanish | German |
---|---|
vpn | vpn |
ofrece | bieten |
usuarios | anwendern |
y | und |
acceso | zugang |
aplicaciones | apps |
de | einen |
en | zur |
la | ihrem |
ES Protege los datos en tránsito cargando tu propio certificado SSL personalizado, utiliza un certificado universal o deja en nuestras manos la gestión de certificados dedicados específicos para tu negocio.
DE Gewährleisten Sie eine sichere Datenübertragung, indem Sie ihr eigenes SSL-Zertifikat hochladen, ein universales Zertifikat nutzen oder die Verwaltung spezifischer Zertifikate für Ihr Unternehmen Cloudflare überlassen.
Spanish | German |
---|---|
cargando | hochladen |
ssl | ssl |
utiliza | nutzen |
deja | überlassen |
datos | daten |
gestión | verwaltung |
negocio | unternehmen |
certificados | zertifikate |
certificado | zertifikat |
o | oder |
de | indem |
un | ein |
la | die |
ES Revisa los diseños y deja tu feedback, todo a la vez
DE Bewerten Sie Designs und geben Sie Feedback - alles an einem Ort.
Spanish | German |
---|---|
diseños | designs |
y | und |
feedback | feedback |
todo | alles |
la | sie |
ES Deja que la gente sepa qué te gusta.
DE Los geht’s – dein ganz individueller Flitzer ist nur ein paar Sticker entfernt.
ES Deja que esa mierda se vaya Lámina rígida
DE Lass die Scheiße los Galeriedruck
Spanish | German |
---|---|
deja | lass |
mierda | scheiße |
que | los |
esa | die |
ES Deja que esa mierda se vaya Funda blanda para iPhone
DE Lass die Scheiße los iPhone Flexible Hülle
Spanish | German |
---|---|
deja | lass |
mierda | scheiße |
iphone | iphone |
que | los |
esa | die |
ES DEJA QUE LOS BUENOS TIEMPOS PASEN Tela decorativa
DE LASS DIE GUTEN ZEITEN RUHEN Wandbehang
Spanish | German |
---|---|
deja | lass |
buenos | guten |
tiempos | zeiten |
los | die |
ES Deja que esa mierda se vaya Posavasos (lote de 4)
DE Lass die Scheiße los Untersetzer (4er Set)
Spanish | German |
---|---|
deja | lass |
mierda | scheiße |
posavasos | untersetzer |
de | los |
esa | die |
ES Palmas verde oscuro deja patrón Mochila saco
DE Dunkelgrüne Palmenblätter Muster Turnbeutel
Spanish | German |
---|---|
patrón | muster |
ES Deja que elijan lo que les gusta de entre millones de productos
DE Millionen Produkte zur Auswahl für den Beschenkten
Spanish | German |
---|---|
elijan | auswahl |
millones | millionen |
ES 50 suele ser el número a partir del cual transmitir toda la comunicación relativa al estado mediante chat o usando solo el correo electrónico deja de funcionar.
DE Ungefähr ab dieser Mitarbeiteranzahl ist es nicht mehr praktikabel, die gesamte Statuskommunikation über den Chat laufen zu lassen oder E-Mails zu versenden.
Spanish | German |
---|---|
chat | chat |
electrónico | e |
partir | zu |
o | oder |
correo | mails |
correo electrónico | e-mails |
ES “Creatopy deja que nuestro equipo lleve el diseño al siguiente nivel, agiliza la creación de contenido dinámico, social, y digital, rápida y eficientemente
DE "Creatopy ermöglicht es unserem Team, unsere Designarbeit auf die nächste Stufe zu heben, da es einfach ist, dynamische, soziale und digitale Inhalte schnell und effizient zu erstellen
Spanish | German |
---|---|
nivel | stufe |
dinámico | dynamische |
social | soziale |
digital | digitale |
rápida | schnell |
eficientemente | effizient |
equipo | team |
contenido | inhalte |
de | es |
nuestro | unserem |
Spanish | German |
---|---|
cámara | kamera |
prezi | prezi |
acción | aktion |
en | in |
a | zu |
tu | ihre |
que | erleben |
ES Deja de personalizar en silos. Cree recorridos de clientes extremadamente relevantes en todos los puntos de contacto , incluido el correo electrónico y la personalización del sitio web - que aumentan los ingresos y el ROI de marketing.
DE Personalisierung & Datensilos? Keine gute Idee. Erstellen Sie relevante Customer Journeys über alle Touchpoints hinweg – einschließlich E-Mail- & Website-Personalisierung, die den Umsatz und den Marketing-ROI steigern.
Spanish | German |
---|---|
clientes | customer |
relevantes | relevante |
incluido | einschließlich |
aumentan | steigern |
personalización | personalisierung |
ingresos | umsatz |
marketing | marketing |
y | und |
todos | alle |
electrónico | e |
la | die |
correo | |
sitio | website |
ES Deja que la automatización comience a nutrir sus tus leads y te notifique cuál es el momento ideal para hacer un seguimiento.
DE Lassen Sie zu, dass Ihre Leads von der Automatisierung gefördert werden, und Sie dann zum richtigen benachrichtigen, um nachzufragen.
Spanish | German |
---|---|
automatización | automatisierung |
leads | leads |
notifique | benachrichtigen |
y | und |
ES Comienza de a poco.Sueña a lo grande.Deja que ActiveCampaign se ocupe de los detalles.
DE Klein anfangen.Große Träume verfolgen.Und ActiveCampaign kümmert sich um die Details.
Spanish | German |
---|---|
detalles | details |
poco | um |
grande | groß |
de | die |
se | sich |
ES Deja que las máquinas hagan cosas de máquinas (y así tú no tendrás que hacerlo)
DE Lassen Sie die Rechner das erledigen, was sie Ihnen problemlos abnehmen können.
Spanish | German |
---|---|
máquinas | rechner |
que | erledigen |
ES Deja que las máquinas se encarguen de la parte técnica para que las personas aporten lo verdaderamente humano
DE Lassen Sie Maschinen "Maschinensachen" tun, damit Menschen "Menschensachen" tun können
Spanish | German |
---|---|
máquinas | maschinen |
personas | menschen |
deja | lassen |
de | damit |
la | sie |
ES Las personas son mejores para hacer ciertas cosas. Las máquinas para hacer otras. Deja que ellas se ocupen de los números para que tú puedas ofrecer el toque personal que las máquinas no pueden remplazar.
DE Die Leute sind in einigen Dingen besser. Maschinen sind besser in anderen. Lassen Sie die letzteren sich um die Nummern kümmern, damit Sie die persönliche Note anbieten können, die Maschinen nicht ersetzen können.
Spanish | German |
---|---|
máquinas | maschinen |
otras | anderen |
ofrecer | anbieten |
personas | leute |
mejores | besser |
pueden | können |
no | nicht |
para | um |
deja | lassen |
de | damit |
se | sich |
ES Deja que nos encarguemos de tu migración
DE Wir übernehmen die Migration gerne für Sie
Spanish | German |
---|---|
migración | migration |
de | für |
ES Deja que las máquinas hagan tareas de máquinas para que las personas puedan ocuparse de las tareas humanas
DE Lassen Sie Maschinen die Aspekte erledigen, die sie erledigen können, damit sich Menschen um die Angelegenheiten kümmern können, die ihren Input erfordern
Spanish | German |
---|---|
máquinas | maschinen |
personas | menschen |
para | um |
que | erledigen |
de | damit |
ES Deja de crear varias páginas de destino y esperar que las personas lleguen a la página adecuada
DE Die Zeiten, in denen Sie mehrere Landing Pages erstellt und anschließend gehofft haben, dass Besucher auf der richtigen landen, gehören der Vergangenheit an
Spanish | German |
---|---|
crear | erstellt |
y | und |
adecuada | richtigen |
a | anschließend |
ES Ya no necesitas hacer clicks sin parar para crear nuevas oportunidades. Deja que ActiveCampaign las genere cuando los leads realizan ciertas acciones—como presentar un formulario, descargar un anzuelo de leads, o solicitar una demo.
DE Kein endloses Klicken mehr, um neue Angebote zu erstellen. Lassen Sie ActiveCampaign Angebote erstellen, wenn Leads bestimmte Aktionen ausführen - z. B. das Senden eines Formulars, das Herunterladen eines Lead-Magneten oder das Anfordern einer Demo.
Spanish | German |
---|---|
nuevas | neue |
oportunidades | leads |
formulario | formulars |
demo | demo |
como | z |
acciones | aktionen |
crear | erstellen |
no | kein |
descargar | herunterladen |
solicitar | anfordern |
o | oder |
que | lassen |
cuando | wenn |
para | um |
ES Deja de perder tarjetas de visita en eventos
DE Hören Sie auf, bei Veranstaltungen Visitenkarten zu verlieren
Spanish | German |
---|---|
perder | verlieren |
eventos | veranstaltungen |
de | bei |
ES Deja de perder tiempo y dinero cuando las probabilidades de éxito son bajas. Reduce tus costos de adquisición de clientes concentrando tus recursos en perspectivas con altas probabilidades de ganar.
DE Verschwenden Sie keine Zeit und kein Geld mehr mit Longshots. Verringern Sie die Kosten für die Kundenakquise, indem Sie Ihre Ressourcen auf die potenziellen Kunden mit einer hohen Gewinnwahrscheinlichkeit konzentrieren.
Spanish | German |
---|---|
perder | verschwenden |
reduce | verringern |
costos | kosten |
clientes | kunden |
altas | hohen |
tiempo | zeit |
y | und |
dinero | geld |
recursos | ressourcen |
Spanish | German |
---|---|
flujos de trabajo | arbeitsabläufe |
y | und |
Spanish | German |
---|---|
deja | machen |
plataformas | plattformen |
de | mit |
el | sie |
ES Solo deja que el creador de cupones se encargue de todo el trabajo duro por ti
DE Lassen Sie den Coupon Maker all die schwere Arbeit für Sie erledigen
Spanish | German |
---|---|
creador | maker |
cupones | coupon |
trabajo | arbeit |
deja | lassen |
que | erledigen |
ES Deja de Enfocarte en las Palabras Clave y Empieza a Centrarte en los Usuarios
DE Die 6-Schritt-Formel fürs Contentmarketing, um 3.549 Webseitenbesucher zu gewinnen
Spanish | German |
---|---|
a | zu |
de | die |
ES Crear un servicio integral para la participación en redes sociales: Deja de iniciar y cerrar sesión en cada red social y perfil cada vez que necesites ver si tienes un mensaje nuevo que debes responder
DE eine zentrale Anlaufstelle für Ihre Social-Media-Interaktionen zu schaffen: Sie müssen sich nicht mehr bei jedem sozialen Netzwerk und Profil einzeln ein- und ausloggen, nur um nachzusehen, ob Sie neue Nachrichten haben
Spanish | German |
---|---|
participación | interaktionen |
perfil | profil |
y | und |
si | ob |
red | netzwerk |
nuevo | neue |
un | ein |
sociales | social |
la | sie |
redes sociales | sozialen |
ES Deja que el listening sea la guía: Los datos de listening de Sprout llevan a tu equipo más allá de las redes sociales, ya que cuenta con información que puede influir en cada parte de la organización.
DE Hören Sie genau zu: Die Listening-Daten von Sprout bieten Ihrem Team Erkenntnisse, die nicht nur Ihre Social-Media-Aktivitäten, sondern jeden Aspekt Ihres Unternehmens beeinflussen.
Spanish | German |
---|---|
listening | listening |
llevan | bieten |
equipo | team |
influir | beeinflussen |
datos | daten |
que | sondern |
a | zu |
sociales | social |
organización | unternehmens |
ES Este PDF deja entrever el informe de estadísticas de Twitter que puedes obtener con Sprout o si quieres ver un informe con tus propios datos, comienza una prueba gratis de Sprout Social.
DE Dieses PDF bietet einen Einblick in den Twitter-Analytics-Bericht, den Sie in Sprout generieren können. Wenn Sie hingegen einen Bericht mit Ihren eigenen Daten erstellen möchten, starten Sie einfach eine kostenlose Testversion von Sprout Social.
Spanish | German |
---|---|
comienza | starten |
prueba | testversion |
gratis | kostenlose |
social | social |
quieres | möchten |
datos | daten |
obtener | erstellen |
informe | bericht |
puedes | können |
si | wenn |
estadísticas | analytics |
ES Haz conocer tus productos y deja que los clientes sepan cómo ponerse en contacto.
DE Präsentieren Sie Ihr Angebot und informieren Sie Ihre Kunden über Kontaktmöglichkeiten.
Spanish | German |
---|---|
contacto | informieren |
y | und |
clientes | kunden |
en | über |
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre los ataques DDoS? Debajo encontrarás algunas preguntas frecuentes sobre este tema. ¿No encuentras tu duda? ¡Deja un comentario y te responderemos!
DE Haben Sie eine Frage zu DDoS-Attacken? Nachfolgend finden Sie einige häufig gestellte Fragen zum Thema. Ist Ihre Frage nicht dabei? Zögern Sie nicht einen Kommentar zu hinterlassen und wir werden uns bei Ihnen melden!
Spanish | German |
---|---|
ataques | attacken |
ddos | ddos |
deja | hinterlassen |
comentario | kommentar |
tema | thema |
y | und |
no | nicht |
un | einen |
encontrarás | finden |
algunas | einige |
frecuentes | häufig |
tu | ihre |
alguna | eine |
pregunta | frage |
sobre | zu |
ES Además, Surfshark te deja usar una cuenta en un número ilimitado de dispositivos a la vez
DE Außerdem können Sie Surfshark mit einem Account auf beliebig vielen Geräten gleichzeitig nutzen
Spanish | German |
---|---|
surfshark | surfshark |
dispositivos | geräten |
usar | nutzen |
cuenta | account |
ES Te deja conectarte a una red de más de 3.000 servidores en más de 90 países
DE Er ermöglicht Ihnen die Verbindung zu einem Netzwerk mit über 3000 Servern in mehr als 90 Ländern
Spanish | German |
---|---|
servidores | servern |
países | ländern |
red | netzwerk |
conectarte | verbindung |
en | in |
a | zu |
más | mehr |
ES Live Soccer TV es una web de streaming de deportes gratuita que te deja ver partidos de fútbol, NFL, cricket y rugby que se estén jugando a lo largo del planeta
DE Live Soccer TV ist eine kostenlose Sport-Streaming-Website, mit der Sie Fußball-, NFL-, Cricket- und Rugby-Spiele auf der ganzen Welt ansehen können
Spanish | German |
---|---|
live | live |
streaming | streaming |
gratuita | kostenlose |
nfl | nfl |
planeta | welt |
web | website |
y | und |
rugby | rugby |
jugando | spiele |
deportes | sport |
ver | ansehen |
es | ist |
fútbol | fußball |
ES BBC iPlayer es una web de streaming que te deja ver partidos desde el Reino Unido
DE BBC iPlayer ist eine Streaming-Website, auf der Sie Spiele aus Großbritannien ansehen können
Spanish | German |
---|---|
bbc | bbc |
streaming | streaming |
reino unido | großbritannien |
web | website |
ver | ansehen |
es | ist |
ES La web también ofrece un sistema de selección de contenidos que te deja ver partidos y eventos directamente en su web, haciendo que sea más fácil disfrutar del partido.
DE Die Website bietet auch ein Kurationssystem, mit dem Sie Spiele und Veranstaltungen direkt auf der Website ansehen können, was es einfacher macht, das Spiel zu genießen.
Spanish | German |
---|---|
eventos | veranstaltungen |
partido | spiel |
web | website |
y | und |
disfrutar | genießen |
ofrece | bietet |
también | auch |
ver | ansehen |
directamente | direkt |
haciendo | zu |
ES Sportrar.tv tiene una interfaz clara que te deja ver streamings de una gran variedad de deportes populares, incluyendo el beisbol, baloncesto, tenis, fútbol americano, golf, hockey, ciclismo y más
DE Sportrar.tv bietet eine übersichtliche Oberfläche, mit der Sie eine Vielzahl beliebter Sportarten streamen können, darunter Baseball, Basketball, Tennis, Fußball, Golf, Hockey, Radsport und mehr
Spanish | German |
---|---|
interfaz | oberfläche |
clara | übersichtliche |
baloncesto | basketball |
tenis | tennis |
fútbol | fußball |
golf | golf |
ciclismo | radsport |
y | und |
deportes | sportarten |
más | mehr |
variedad | vielzahl |
Showing 50 of 50 translations