ES 3. Usos prohibidos: Usted acepta que todo uso del Contenido debe ser para promover la Campaña y acepta no editar o adaptar el Contenido. Además, toma nota de la indemnización en el párrafo 8 y acepta no utilizar el Contenido:
"y acepta los" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES 3. Usos prohibidos: Usted acepta que todo uso del Contenido debe ser para promover la Campaña y acepta no editar o adaptar el Contenido. Además, toma nota de la indemnización en el párrafo 8 y acepta no utilizar el Contenido:
EN 3. Forbidden Uses: You agree that all use of the Content must be to promote the Campaign and you agree not to edit or adapt the Content. In addition, you note the indemnity in paragraph 8 and agree not to use the Content:
Spanish | English |
---|---|
campaña | campaign |
párrafo | paragraph |
indemnización | indemnity |
contenido | content |
o | or |
editar | edit |
acepta | agree |
en | in |
a | to |
de | of |
y | and |
usos | use |
promover | promote |
adaptar | adapt |
nota | note |
ES AL UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO Y ACEPTA CUMPLIR Y FORMAR PARTE DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN, CON EXCLUSIÓN DE TODOS LOS DEMÁS TÉRMINOS
EN BY USING THE SERVICES YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND AGREE TO BE BOUND BY AND ARE A PARTY TO THE TERMS AND CONDITIONS HEREUNDER TO THE EXCLUSION OF ALL OTHER TERMS
Spanish | English |
---|---|
servicios | services |
acepta | agree |
de | of |
condiciones | conditions |
al | the |
parte | party |
a | to |
utilizar | using |
todos | all |
ES Gracias por elegir InEvent. Al acceder o utilizar cualquiera de los servicios de InEvent, usted acepta los siguientes Términos de servicio. Si no acepta los siguientes Términos de Servicio, no use este servicio.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
Spanish | English |
---|---|
elegir | choosing |
inevent | inevent |
o | or |
términos | terms |
si | if |
servicios | services |
acepta | agree |
servicio | service |
por | thank |
utilizar | use |
de | of |
al | the |
no | not |
acceder | to |
este | this |
ES AL UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO Y ACEPTA CUMPLIR Y FORMAR PARTE DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN, CON EXCLUSIÓN DE TODOS LOS DEMÁS TÉRMINOS
EN BY USING THE SERVICES YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND AGREE TO BE BOUND BY AND ARE A PARTY TO THE TERMS AND CONDITIONS HEREUNDER TO THE EXCLUSION OF ALL OTHER TERMS
Spanish | English |
---|---|
servicios | services |
acepta | agree |
de | of |
condiciones | conditions |
al | the |
parte | party |
a | to |
utilizar | using |
todos | all |
ES Gracias por elegir InEvent. Al acceder o utilizar cualquiera de los servicios de InEvent, usted acepta los siguientes Términos de servicio. Si no acepta los siguientes Términos de Servicio, no use este servicio.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
Spanish | English |
---|---|
elegir | choosing |
inevent | inevent |
o | or |
términos | terms |
si | if |
servicios | services |
acepta | agree |
servicio | service |
por | thank |
utilizar | use |
de | of |
al | the |
no | not |
acceder | to |
este | this |
ES SU ACCESO A ESTE SITIO WEB Y USO DE LOS SERVICIOS SIGNIFICA QUE ACEPTA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS DE SERVICIO Y ACEPTA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES ("TÉRMINOS DE SERVICIO") DIVULGADOS AQUÍ
EN YOUR ACCESSING THIS WEB SITE AND USE OF THE SERVICES SIGNIFIES THAT YOU AGREE TO THE FOLLOWING TERMS OF SERVICE AND YOU CONSENT TO THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS (“TERMS OF SERVICE”) DISCLOSED HEREIN
Spanish | English |
---|---|
siguientes | following |
y | and |
sitio | site |
uso | use |
servicio | service |
web | web |
servicios | services |
acepta | agree |
condiciones | conditions |
este | this |
ES Su uso continuado del sitio web después de la publicación de los Términos de uso revisados significa que acepta y acepta los cambios
EN Your continued use of the Website following the posting of revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes
Spanish | English |
---|---|
continuado | continued |
publicación | posting |
revisados | revised |
términos | terms |
significa | means |
de | of |
acepta | agree |
cambios | changes |
los | to |
uso | use |
y | your |
ES Robinson y usarlo, usted acepta, sin limitaciones ni salvedades, los Términos de uso de los BLOGS y acepta someterse a ellos.
EN Robinson blog, You accept, without limitation or qualification, these BLOG Terms of Use, and agree to be bound by them.
Spanish | English |
---|---|
robinson | robinson |
blogs | blog |
términos | terms |
usarlo | use |
sin | without |
a | to |
acepta | agree |
de | of |
y | and |
limitaciones | limitation |
ES Su uso continuado del sitio web después de la publicación de los Términos de uso revisados significa que acepta y acepta los cambios
EN Your continued use of the Website following the posting of revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes
Spanish | English |
---|---|
continuado | continued |
publicación | posting |
revisados | revised |
términos | terms |
significa | means |
de | of |
acepta | agree |
cambios | changes |
los | to |
uso | use |
y | your |
ES Acepta proporcionar información precisa y completa cuando se registra en los servicios y acepta mantener dicha información precisa y completa durante todo el tiempo que use los servicios
EN You agree to provide accurate and complete information when you register for the Services and you agree to keep such information accurate and complete during the entire time that you use the Services
Spanish | English |
---|---|
información | information |
precisa | accurate |
servicios | services |
el | the |
registra | register |
dicha | that |
acepta | agree |
y | and |
cuando | when |
se | you |
proporcionar | to |
tiempo | time |
use | use |
completa | complete |
mantener | to keep |
durante | during |
ES Si acepta, comprende los términos de la política y los acepta.
EN If you accept, you understand the policy terms and agree to them.
Spanish | English |
---|---|
política | policy |
si | if |
términos | terms |
la | the |
acepta | agree |
ES Si acepta, comprende los términos de la política y los acepta.
EN If you accept, you understand the policy terms and agree to them.
Spanish | English |
---|---|
política | policy |
si | if |
términos | terms |
la | the |
acepta | agree |
ES Al hacer clic en “inscribirse”, acepta los Términos del servicio y recibir ocasionalmente correos electrónicos de marketing de Confluent. También acepta que procesemos su información personal de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
EN By clicking "sign up" above you agree to the Terms of Service and to receive occasional marketing emails from Confluent. You also understand that we will process your personal information in accordance with our Privacy Policy.
Spanish | English |
---|---|
términos | terms |
marketing | marketing |
política | policy |
información | information |
privacidad | privacy |
servicio | service |
correos | emails |
clic | clicking |
en | in |
también | also |
de | of |
acepta | agree |
personal | personal |
al | up |
recibir | receive |
con | accordance |
nuestra | our |
ES Al hacer clic en ACEPTAR + ENVIAR en nuestro formulario RMA, usted acepta que nos pongamos en contacto con usted en respuesta a los productos y servicios que nos ha solicitado, y acepta nuestra Política de Privacidad
EN By clicking AGREE + SEND on our RMA you consent to us contacting you in response to the products and services you have requested from us, and you are agreeing to our Privacy Policy
Spanish | English |
---|---|
rma | rma |
contacto | contacting |
solicitado | requested |
política | policy |
privacidad | privacy |
servicios | services |
acepta | agree |
en | in |
a | to |
al | the |
nos | us |
hacer clic | clicking |
productos | products |
de | response |
y | and |
ES Al utilizar el sitio web o al hacer clic para aceptar o aceptar los Términos de uso cuando esta opción está disponible para usted, usted acepta y acepta estar sujeto a estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad, que se encuentran en
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
Spanish | English |
---|---|
política | policy |
privacidad | privacy |
encuentran | found |
o | or |
términos | terms |
disponible | available |
cuando | when |
opción | option |
el | the |
aceptar | accept |
de | of |
acepta | agree |
a | to |
hacer clic | clicking |
uso | use |
esta | this |
y | and |
estar | be |
se | is |
en | at |
ES Al acceder y utilizar este sitio web, usted acepta que se aplicarán las leyes de la República de Chipre y acepta la jurisdicción exclusiva de los Tribunales de la República de Chipre.
EN By accessing and using this website, you agree that the laws of the Republic of Cyprus will apply, and you agree to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus.
Spanish | English |
---|---|
leyes | laws |
república | republic |
chipre | cyprus |
jurisdicción | jurisdiction |
exclusiva | exclusive |
tribunales | courts |
aplicarán | will apply |
aplicar | apply |
acepta | agree |
que | accessing |
de | of |
la | the |
y | and |
acceder | to |
este | this |
ES Al utilizar el sitio web o al hacer clic para aceptar o aceptar los Términos de uso cuando esta opción está disponible para usted, usted acepta y acepta estar sujeto a estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad, que se encuentran en
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
Spanish | English |
---|---|
política | policy |
privacidad | privacy |
encuentran | found |
o | or |
términos | terms |
disponible | available |
cuando | when |
opción | option |
el | the |
aceptar | accept |
de | of |
acepta | agree |
a | to |
hacer clic | clicking |
uso | use |
esta | this |
y | and |
estar | be |
se | is |
en | at |
ES La fundación no acepta solicitudes de subvención ni cartas de solicitud, ni tampoco acepta donaciones.
EN The Foundation does not accept unsolicited grant applications or letters of inquiry, and does not solicit or accept donations.
Spanish | English |
---|---|
fundación | foundation |
acepta | accept |
subvención | grant |
cartas | letters |
donaciones | donations |
la | the |
solicitud | inquiry |
solicitudes | applications |
no | not |
de | of |
ES Beekenkamp.nl utiliza cookies. Hacemos esto para que nuestro sitio sea más personal y fácil de usar. Si continúa navegando, acepta nuestras cookies o al presionar "aceptar" a continuación, acepta el uso de cookies.
EN Beekenkamp.nl uses cookies. We do this to make our site more personal and user-friendly. If you continue browsing, you accept our cookies or by pressing "accept" below, you agree to the use of cookies.
Spanish | English |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
cookies | cookies |
navegando | browsing |
presionar | pressing |
si | if |
o | or |
fácil de usar | user-friendly |
utiliza | uses |
a | to |
hacemos | do |
sitio | site |
de | of |
acepta | agree |
aceptar | accept |
el | the |
personal | personal |
esto | this |
nuestro | our |
y | and |
ES Uptime Institute no avala, patrocina ni acepta ninguna responsabilidad por estos sitios web de terceros, y el Usuario acepta dirigir cualquier duda relacionada con estos sitios web de terceros al administrador de sitio web que corresponda.
EN Uptime Institute does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third party web sites, User agrees to direct any concerns relating to these third party websites to the relevant website administrator.
Spanish | English |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
responsabilidad | responsibility |
administrador | administrator |
duda | concerns |
usuario | user |
no | not |
terceros | third |
el | the |
acepta | accept |
dirigir | direct |
ES Al suscribirse a nuestro boletín, usted acepta recibir noticias mensuales de OCE y acepta nuestra política de privacidad.
EN By subscribing to our newsletter, you agree to receive each month the news of the OCE and accept our privacy policy
Spanish | English |
---|---|
mensuales | month |
política | policy |
privacidad | privacy |
boletín | newsletter |
noticias | news |
al | the |
suscribirse | subscribing |
a | to |
acepta | agree |
de | of |
recibir | receive |
y | and |
ES Usted acepta proporcionar únicamente información de registro precisa, completa y actualizada, y acepta mantener esta información actualizada
EN You agree to provide only accurate, complete and updated registration information, and you agree to keep such information current
Spanish | English |
---|---|
registro | registration |
precisa | accurate |
completa | complete |
acepta | agree |
información | information |
proporcionar | to |
únicamente | only |
mantener | to keep |
ES Al acceder a este sitio web, accesible desde https://w.inboundlabs.co, usted acepta estar sujeto a estos Términos y condiciones de uso del sitio web y acepta que es responsable del acuerdo con las leyes locales aplicables
EN By accessing this Website, accessible from https://w.inboundlabs.co, you are agreeing to be bound by these Website Terms and Conditions of Use and agree that you are responsible for the agreement with any applicable local laws
Spanish | English |
---|---|
https | https |
w | w |
co | co |
responsable | responsible |
aplicables | applicable |
leyes | laws |
locales | local |
accesible | accessible |
acepta | agree |
que | accessing |
acuerdo | agreement |
al | the |
a | to |
términos | terms |
condiciones | conditions |
de | of |
uso | use |
con | with |
y | and |
este | this |
desde | from |
estar | be |
ES Si usted publica contenido que decidimos retirar, por la presente acepta dicha retirada y acepta renunciar a cualquier reclamación contra nosotros.
EN If you post content that we choose to remove, you hereby consent to such removal, and you also consent to waiving any claim against us.
Spanish | English |
---|---|
retirada | removal |
reclamación | claim |
si | if |
contenido | content |
dicha | that |
a | to |
y | and |
contra | against |
nosotros | us |
la | post |
retirar | to remove |
acepta | consent |
por la presente | hereby |
ES Acepta y reconoce que al ingresar al Sitio y usar nuestros Servicios podría quedar expuesto a materiales posiblemente ofensivos, indecentes o desagradables, publicados por otros usuarios y por lo mismo acepta correr ese riesgo
EN You acknowledge and agree that by accessing or using the Services, you may be exposed to materials from others that you may consider offensive, indecent, or otherwise objectionable, and agree to accept that risk
Spanish | English |
---|---|
expuesto | exposed |
riesgo | risk |
reconoce | acknowledge |
servicios | services |
materiales | materials |
otros | others |
que | accessing |
a | to |
o | or |
acepta | agree |
usar | using |
al | the |
y | and |
posiblemente | may |
ES Introducción Al acceder al sitio web mistresskym.com, usted acepta estar obligado por estos Términos, todas las leyes y reglamentos aplicables, y acepta que es responsable del cumplimiento de cualquier ley local aplicable
EN Introduction By accessing the Website mistresskym.com, you are agreeing to be bound by these Terms, all applicable laws, and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local law
Spanish | English |
---|---|
introducción | introduction |
responsable | responsible |
cumplimiento | compliance |
acepta | agree |
términos | terms |
leyes | laws |
local | local |
reglamentos | regulations |
que | accessing |
ley | law |
al | the |
acceder | to |
aplicable | applicable |
estar | be |
ES Al acceder al sitio web en https://vpnblackfriday.com/, usted acepta estar sujeto a estos términos de servicio, todas las leyes y regulaciones aplicables, y acepta que es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables
EN By accessing the website at https://vpnblackfriday.com/, you are agreeing to be bound by these terms of service, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws
Spanish | English |
---|---|
https | https |
aplicables | applicable |
responsable | responsible |
cumplimiento | compliance |
acepta | agree |
términos | terms |
leyes | laws |
locales | local |
servicio | service |
regulaciones | regulations |
que | accessing |
al | the |
a | to |
de | of |
y | and |
estar | be |
ES Robinson, Usted acepta proporcionar información personal completa y correcta en nuestro formulario de registro y acepta actualizarla cuando sea necesario
EN Robinson blog, You agree to provide complete and accurate information about yourself as prompted by our registration form, and agree to update it as appropriate
Spanish | English |
---|---|
robinson | robinson |
registro | registration |
formulario | form |
información | information |
acepta | agree |
proporcionar | to |
correcta | accurate |
de | appropriate |
completa | complete |
y | and |
nuestro | our |
ES Al suscribirse a nuestro boletín, usted acepta recibir noticias mensuales de OCE y acepta nuestra política de privacidad.
EN By subscribing to our newsletter, you agree to receive each month the news of the OCE and accept our privacy policy
Spanish | English |
---|---|
mensuales | month |
política | policy |
privacidad | privacy |
boletín | newsletter |
noticias | news |
al | the |
suscribirse | subscribing |
a | to |
acepta | agree |
de | of |
recibir | receive |
y | and |
ES Al suscribirse a nuestro boletín, usted acepta recibir noticias mensuales de OCE y acepta nuestra política de privacidad.
EN By subscribing to our newsletter, you agree to receive each month the news of the OCE and accept our privacy policy
Spanish | English |
---|---|
mensuales | month |
política | policy |
privacidad | privacy |
boletín | newsletter |
noticias | news |
al | the |
suscribirse | subscribing |
a | to |
acepta | agree |
de | of |
recibir | receive |
y | and |
ES Beekenkamp.nl utiliza cookies. Hacemos esto para que nuestro sitio sea más personal y fácil de usar. Si continúa navegando, acepta nuestras cookies o al presionar "aceptar" a continuación, acepta el uso de cookies.
EN Beekenkamp.nl uses cookies. We do this to make our site more personal and user-friendly. If you continue browsing, you accept our cookies or by pressing "accept" below, you agree to the use of cookies.
Spanish | English |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
cookies | cookies |
navegando | browsing |
presionar | pressing |
si | if |
o | or |
fácil de usar | user-friendly |
utiliza | uses |
a | to |
hacemos | do |
sitio | site |
de | of |
acepta | agree |
aceptar | accept |
el | the |
personal | personal |
esto | this |
nuestro | our |
y | and |
ES Uptime Institute no avala, patrocina ni acepta ninguna responsabilidad por estos sitios web de terceros, y el Usuario acepta dirigir cualquier duda relacionada con estos sitios web de terceros al administrador de sitio web que corresponda.
EN Uptime Institute does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third party web sites, User agrees to direct any concerns relating to these third party websites to the relevant website administrator.
Spanish | English |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
responsabilidad | responsibility |
administrador | administrator |
duda | concerns |
usuario | user |
no | not |
terceros | third |
el | the |
acepta | accept |
dirigir | direct |
ES Si usted publica contenido que decidimos retirar, por la presente acepta dicha retirada y acepta renunciar a cualquier reclamación contra nosotros.
EN If you post content that we choose to remove, you hereby consent to such removal, and you also consent to waiving any claim against us.
Spanish | English |
---|---|
retirada | removal |
reclamación | claim |
si | if |
contenido | content |
dicha | that |
a | to |
y | and |
contra | against |
nosotros | us |
la | post |
retirar | to remove |
acepta | consent |
por la presente | hereby |
ES Usted acepta proporcionar únicamente información de registro precisa, completa y actualizada, y acepta mantener esta información actualizada
EN You agree to provide only accurate, complete and updated registration information, and you agree to keep such information current
Spanish | English |
---|---|
registro | registration |
precisa | accurate |
completa | complete |
acepta | agree |
información | information |
proporcionar | to |
únicamente | only |
mantener | to keep |
ES Al acceder a este sitio web, accesible desde https://w.inboundlabs.co, usted acepta estar sujeto a estos Términos y condiciones de uso del sitio web y acepta que es responsable del acuerdo con las leyes locales aplicables
EN By accessing this Website, accessible from https://w.inboundlabs.co, you are agreeing to be bound by these Website Terms and Conditions of Use and agree that you are responsible for the agreement with any applicable local laws
Spanish | English |
---|---|
https | https |
w | w |
co | co |
responsable | responsible |
aplicables | applicable |
leyes | laws |
locales | local |
accesible | accessible |
acepta | agree |
que | accessing |
acuerdo | agreement |
al | the |
a | to |
términos | terms |
condiciones | conditions |
de | of |
uso | use |
con | with |
y | and |
este | this |
desde | from |
estar | be |
ES La fundación no acepta solicitudes de subvención ni cartas de solicitud, ni tampoco acepta donaciones.
EN The Foundation does not accept unsolicited grant applications or letters of inquiry, and does not solicit or accept donations.
Spanish | English |
---|---|
fundación | foundation |
acepta | accept |
subvención | grant |
cartas | letters |
donaciones | donations |
la | the |
solicitud | inquiry |
solicitudes | applications |
no | not |
de | of |
ES Al suscribirse a nuestro boletín, usted acepta recibir noticias mensuales de OCE y acepta nuestra política de privacidad.
EN By subscribing to our newsletter, you agree to receive each month the news of the OCE and accept our privacy policy
Spanish | English |
---|---|
mensuales | month |
política | policy |
privacidad | privacy |
boletín | newsletter |
noticias | news |
al | the |
suscribirse | subscribing |
a | to |
acepta | agree |
de | of |
recibir | receive |
y | and |
ES 4.1 En el curso del uso de los servicios, ADAFACE respeta la privacidad de todos los datos personales contenidos en los datos del cliente y acepta manejar los datos personales según lo establecido en nuestra Política de privacidad
EN 4.1 In the course of using the Services, Adaface respects the privacy of all personal data contained in Customer Data and agrees to handle that personal data as set out in our Privacy Policy
Spanish | English |
---|---|
curso | course |
adaface | adaface |
acepta | agrees |
política | policy |
servicios | services |
privacidad | privacy |
cliente | customer |
en | in |
datos | data |
de | of |
todos | all |
manejar | to |
contenidos | contained |
y | and |
ES Nuestro centro de embolsado de productos agrícolas acepta los productos de su jardín, los prepara para los clientes de la despensa de alimentos y los entrega el mismo día
EN Our Produce Bagging Center accepts your garden produce, prepares it for food pantry clients, and delivers the same day
Spanish | English |
---|---|
acepta | accepts |
prepara | prepares |
despensa | pantry |
entrega | delivers |
jardín | garden |
centro | center |
alimentos | food |
y | your |
día | day |
nuestro | our |
de | and |
para | for |
los clientes | clients |
ES Además, si acepta compartir datos de colapso (en los casos en los que las Apps colapsan) con nosotros, podremos usar esos datos que nos ayudan a analizar la causa del colapso y mejorar los Servicios al consumidor.
EN Additionally, if you consent to sharing crash data (when the Apps crash) with us, we may use that data to help us analyze the cause of the crash and improve the Consumer Services.
Spanish | English |
---|---|
compartir | sharing |
analizar | analyze |
si | if |
datos | data |
servicios | services |
consumidor | consumer |
a | to |
mejorar | improve |
de | of |
apps | apps |
la | the |
con | with |
podremos | we may |
acepta | consent |
que | cause |
ayudan | to help |
y | and |
ES Los Principios de Diseño son reglas que permiten tener presentes los valores de trabajo que acepta y comparte tanto el Equipo Facilitador como los Grupos de Trabajo
EN The Design Principles are rules that enable you to take into account the working values which are accepted and shared by both the Facilitating Team and the Working Groups
Spanish | English |
---|---|
permiten | enable |
principios | principles |
diseño | design |
reglas | rules |
comparte | shared |
grupos | groups |
valores | values |
el | the |
son | are |
equipo | team |
acepta | accepted |
tanto | to |
ES SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS O CONDICIONES, NO USE, ACCEDA, NI UTILICE LOS SITIOS WEB, PRODUCTOS O SERVICIOS PROVISTOS NI RESPALDADOS POR LOS SITIOS WEB.
EN IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY OF THESE TERMS OR CONDITIONS, DO NOT USE, ACCESS OR USE THE WEBSITES OR PRODUCTS OR SERVICES PROVIDED OR SUPPORTED VIA THE WEBSITES.
Spanish | English |
---|---|
respaldados | supported |
si | if |
o | or |
servicios | services |
acepta | agree |
condiciones | conditions |
productos | products |
no | not |
los | the |
acceda | use |
ES y no acepta ciertos artículos. Los vendedores tendrán problemas con los productos perecederos, los aerosoles, las sustancias inflamables e incluso las pilas. Asegúrese de investigar al respecto para evitar multas y gastos de reembolso.
EN , and won’t take certain items. Sellers will have trouble with perishables, aerosols, flammable substances, and even batteries. Be sure to do your research about this to avoid fines and reimbursement fees.
Spanish | English |
---|---|
vendedores | sellers |
problemas | trouble |
aerosoles | aerosols |
pilas | batteries |
investigar | research |
multas | fines |
gastos | fees |
reembolso | reimbursement |
sustancias | substances |
evitar | avoid |
con | with |
ciertos | to |
y | your |
incluso | even |
los | items |
asegúrese | sure |
ES Usted entiende y acepta que al continuar utilizando las Solicitudes de los ShareThiseditores después de que publiquemos o notifiquemos los cambios a estos Términos, Usted afirma su aceptación de los Términos modificados
EN You understand and agree that by continuing to use the ShareThis Publisher Applications after We post or provide notice of the changes to these Terms, You affirm Your acceptance to the Terms as modified
Spanish | English |
---|---|
continuar | continuing |
términos | terms |
acepta | agree |
o | or |
aceptación | acceptance |
a | to |
modificados | modified |
de | of |
cambios | changes |
afirma | we |
entiende | as |
al | the |
y | your |
utilizando | to use |
ES Por la presente acepta que se le añada a Grupos y recibir cualesquiera Contenidos y/o Contenidos enviados por los Usuarios que le puedan remitir los miembros de los mismos.
EN You hereby agree to being added to a Group(s) and receiving any and all Content and/or User-Submitted Content that might be sent to you by a member of that Group.
Spanish | English |
---|---|
añada | added |
grupos | group |
contenidos | content |
usuarios | user |
o | or |
miembros | member |
acepta | agree |
que | receiving |
de | of |
a | to |
puedan | that |
por la presente | hereby |
ES Splashtop puede suspender o cancelar los Servicios en su Cuenta Splashtop debido a la morosidad de los pagos y usted acepta reembolsar a Splashtop todos los costes y gastos razonables incurridos en el cobro de las cantidades morosas
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
Spanish | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
servicios | services |
razonables | reasonable |
incurridos | incurred |
o | or |
cuenta | account |
suspender | suspend |
a | to |
cancelar | terminate |
en | in |
pagos | payment |
acepta | agree |
puede | may |
de | amounts |
y | your |
todos | all |
costes | costs |
gastos | expenses |
Spanish | English |
---|---|
títulos | title |
intereses | interest |
trabajos | works |
derivados | derivative |
ugc | ugc |
gopro | gopro |
reconoce | acknowledge |
materiales | materials |
acepta | agree |
red | network |
como | as |
todos | all |
ES Si continúa usando el Sitio tras la publicación de los cambios, se dará por hecho que está de acuerdo con los cambios y los acepta.
EN Your continued use of the Site following the posting of changes will mean that you accept and agree to the changes.
Spanish | English |
---|---|
publicación | posting |
continúa | continued |
sitio | site |
cambios | changes |
acepta | agree |
a | to |
de | of |
y | your |
ES Usted acepta pagar todos los costes de cobro, de cualquier saldo pendiente, incluidos los honorarios y costas de los abogados.
EN You agree to pay all costs of collection, including attorney’s fees and costs, on any outstanding balance.
Spanish | English |
---|---|
cobro | collection |
saldo | balance |
pendiente | outstanding |
abogados | attorneys |
incluidos | including |
acepta | agree |
costes | costs |
pagar | pay |
de | of |
y | and |
todos | all |
los | to |
ES Entre los ejemplos se incluyen: una empresa que acepta pedidos online y guarda direcciones e información de tarjetas de pago de consumidores; un proveedor de servicios sanitarios que conserva los registros de los pacientes
EN Examples include: a business accepting online orders, addressees, and payment card information from consumers; a healthcare provider that maintains patient records
Spanish | English |
---|---|
acepta | accepting |
pedidos | orders |
online | online |
tarjetas | card |
consumidores | consumers |
conserva | maintains |
pacientes | patient |
empresa | business |
pago | payment |
información | information |
un | a |
proveedor | provider |
registros | records |
que | that |
incluyen | include |
Showing 50 of 50 translations