ES No se encontraron informes que coincidan: No se encontraron informes que coincidan. Haga clic en el enlace "Elegir informe" para seleccionar manualmente un informe para actualizar o agregar el informe al proyecto.
"coincidan" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
coincidan | combinar correspondem |
ES No se encontraron informes que coincidan: No se encontraron informes que coincidan. Haga clic en el enlace "Elegir informe" para seleccionar manualmente un informe para actualizar o agregar el informe al proyecto.
PT Nenhum relatório correspondente encontrado: Nenhum relatório correspondente foi encontrado. Clique no link “Escolher Relatório” a fim de selecionar manualmente um relatório para atualizar ou adicionar ao projeto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enlace | link |
manualmente | manualmente |
un | um |
actualizar | atualizar |
agregar | adicionar |
proyecto | projeto |
clic | clique |
el | a |
informe | relatório |
o | ou |
al | ao |
elegir | escolher |
seleccionar | selecionar |
en | de |
para | para |
ES Usa una segmentación precisa para encontrar a los prospectos adecuados y hacer que tu audiencia crezca. Captura su atención con mensajes que coincidan con su perfil.
PT Use a segmentação precisa para encontrar clientes em potencial ideais e ampliar sua base. Chame atenção com mensagens que combinem com o público-alvo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
segmentación | segmentação |
encontrar | encontrar |
audiencia | público |
atención | atenção |
y | e |
mensajes | mensagens |
a | em |
precisa | para |
con | com |
usa | use |
una | base |
adecuados | a |
que | que |
ES Lo sentimos, no hay resultados que coincidan con los términos de búsqueda.
PT Desculpa, não há resultados que correspondam aos termos de pesquisa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
resultados | resultados |
coincidan | correspondam |
búsqueda | pesquisa |
de | aos |
términos | termos |
no | não |
que | que |
los | de |
ES Agrupa y clasifica los mensajes para que coincidan con tus flujos de trabajo, objetivos comerciales y estrategias de marketing.
PT Agrupe e categorize mensagens de acordo com os seus fluxos de trabalho, objetivos de negócios e estratégias de marketing.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agrupa | agrupe |
flujos | fluxos |
y | e |
objetivos | objetivos |
mensajes | mensagens |
comerciales | de negócios |
estrategias | estratégias |
marketing | marketing |
trabajo | trabalho |
con | com |
ES Se pueden sincronizar los periodos de las suscripciones de Cloud para que coincidan con la fecha final de otras suscripciones de Cloud siempre y cuando una suscripción se renueve o compre durante un mínimo de 12 meses.
PT As assinaturas da nuvem podem ter prazos sincronizados para corresponder à data final de outras assinaturas da nuvem, desde que uma assinatura seja renovada ou comprada por um período mínimo de 12 meses.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sincronizar | sincronizados |
cloud | nuvem |
otras | outras |
mínimo | mínimo |
pueden | podem |
final | final |
o | ou |
meses | meses |
suscripciones | assinaturas |
suscripción | assinatura |
un | um |
fecha | data |
la | as |
ES Nuestros paquetes a medida se crean en colaboración con usted para garantizar que sus objetivos coincidan con nuestras estrictas pautas editoriales.
PT Nossos pacotes personalizados são criados em colaboração com você para garantir que seus objetivos correspondam às nossas rígidas diretrizes editoriais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
paquetes | pacotes |
colaboración | colaboração |
objetivos | objetivos |
pautas | diretrizes |
a medida | personalizados |
crean | criados |
coincidan | correspondam |
en | em |
nuestros | nossos |
nuestras | nossas |
con | com |
sus | seus |
para | para |
garantizar | garantir |
ES imágenes que aparezcan demasiado oscuras en pantalla (Blurb no aclara sus imágenes para que coincidan con lo que ve en pantallas retroiluminadas),
PT Imagens escuras que aparecem escurecidas na tela (a Blurb não clareia suas imagens para coincidir com o que você vê numa tela retroiluminada)
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagens |
aparezcan | aparecem |
pantalla | tela |
con | com |
sus | suas |
que | que |
no | não |
para | para |
ES Si continuas experimentando problemas, revisa la configuración del codificador para asegurarte de que las fuentes de entrada de tu cámara o de la tarjeta de captura coincidan con la configuración del codificador.
PT Se você continuar tendo problemas, verifique suas configurações de codificador e certifique-se que as entradas de fonte da sua câmera ou cartão de captura são consistentes com as configurações do codificador.
Spanish | Portuguese |
---|---|
problemas | problemas |
revisa | verifique |
configuración | configurações |
codificador | codificador |
fuentes | fonte |
cámara | câmera |
tarjeta | cartão |
si | se |
o | ou |
la | o |
de | do |
con | com |
ES Aplicaremos barras negras al reproductor cuando las dimensiones de altura y ancho del reproductor insertado no coincidan con la relación de aspecto original de un video
PT Barras pretas serão aplicadas ao player quando as dimensões de altura e largura para o player incorporado não corresponderem à proporção de tela original de um vídeo-- p
Spanish | Portuguese |
---|---|
barras | barras |
negras | pretas |
insertado | incorporado |
original | original |
video | vídeo |
reproductor | player |
al | ao |
dimensiones | dimensões |
altura | altura |
y | e |
ancho | largura |
un | um |
no | não |
cuando | quando |
relación | de |
de | para |
ES , haz clic en Editar tu conexión de PayPal, y cerciórate de que el nombre y la dirección de correo electrónico coincidan exactamente con la información en tu cuenta de PayPal.
PT e clique em Editar sua conexão do PayPal. Certifique-se de que o nome e o endereço de e-mail são exatamente iguais aos da sua conta do PayPal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
editar | editar |
paypal | paypal |
exactamente | exatamente |
cuenta | conta |
y | e |
clic | clique |
conexión | conexão |
nombre | nome |
dirección | endereço |
que | que |
el | o |
ES y haz clic en "Editar tu conexión de PayPal", y asegúrate de que la ortografía del nombre y la dirección de correo electrónico coincidan con la información exacta de tu cuenta de PayPal.
PT e clique em “Editar sua conexão com o PayPal” e verifique se o nome e o endereço de e-mail correspondem às informações exatas em sua conta do PayPal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
editar | editar |
paypal | paypal |
coincidan | correspondem |
información | informações |
cuenta | conta |
tu | sua |
y | e |
la | o |
dirección | endereço |
clic | clique |
conexión | conexão |
nombre | nome |
ES Antes de completar tu compra de vídeos de stock, asegúrate de comprobar tres veces que los detalles del vídeo, como la resolución, el formato de archivo y la frecuencia de fotogramas, coincidan con los que necesitas para tu proyecto de vídeo.
PT Antes de concluir sua compra de clipe do nosso acervo, certifique-se de checar muito bem se os detalhes do clipe, como resolução, formato de arquivo e taxa de quadros, correspondem aos que você precisa para o seu projeto de vídeo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compra | compra |
detalles | detalhes |
resolución | resolução |
frecuencia | taxa |
fotogramas | quadros |
coincidan | correspondem |
completar | concluir |
formato | formato |
y | e |
proyecto | projeto |
vídeo | vídeo |
archivo | arquivo |
necesitas | precisa |
antes | antes |
de | do |
que | que |
el | o |
para | para |
ES Cuando añadas texto a tu sitio, incluye palabras y frases que coincidan con los términos de búsqueda que la gente usa para buscar sitios como el tuyo
PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e frases que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu
Spanish | Portuguese |
---|---|
coincidan | correspondam |
y | e |
términos | termos |
búsqueda | busca |
sitio | site |
incluye | inclua |
sitios | sites |
a | pessoas |
frases | frases |
palabras | palavras |
texto | texto |
que | que |
los | de |
el | o |
tuyo | seu |
de | aos |
para | para |
ES Incluso puedes insertar tu logotipo y modificar los colores de la cotización para que coincidan con la estética de tu marca. Podrás crear documentos profesionales y exclusivos en cuestión de unos pocos segundos.
PT Você pode até inserir sua logo e alterar as cores para combinar com a sua marca. E ter orçamentos que parecem ter levado horas para serem feitos, mas que são gerados em segundos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
insertar | inserir |
modificar | alterar |
coincidan | combinar |
y | e |
segundos | segundos |
marca | marca |
colores | cores |
cuestión | que |
con | com |
en | em |
puedes | você pode |
que | serem |
profesionales | para |
ES Antes de efectuar la actualización automática, comprueba que los nombres de columna de la importación coincidan con los nombres de campo de público de Mailchimp y que no quede ningún campo en blanco
PT Antes de atualizar automaticamente, verifique se os nomes das suas colunas de importação correspondem aos nomes dos campos do público do Mailchimp e se nenhum campo está em branco
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualización | atualizar |
automática | automaticamente |
comprueba | verifique |
nombres | nomes |
columna | colunas |
importación | importação |
coincidan | correspondem |
público | público |
mailchimp | mailchimp |
y | e |
la | o |
campo | campo |
blanco | branco |
no | nenhum |
antes | antes |
ES Asegúrese de que todas las hojas contengan nombres de columnas que coincidan exactamente con los seleccionados en la Configuración de calendario
PT Certifique-se de que todas as planilhas contenham nomes de colunas que correspondam exatamente aos que você selecionou nas Configurações do calendário
Spanish | Portuguese |
---|---|
contengan | contenham |
nombres | nomes |
columnas | colunas |
exactamente | exatamente |
configuración | configurações |
calendario | calendário |
coincidan | correspondam |
de | do |
todas | todas |
hojas | planilhas |
la | as |
que | que |
en | de |
ES Estos se pueden monitorear en tiempo real para detectar discrepancias que no coincidan con el comportamiento habitual del cliente.
PT Eles podem ser monitorados em tempo real quanto a discrepâncias que não correspondam ao comportamento normal do cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
real | real |
cliente | cliente |
coincidan | correspondam |
pueden | podem |
en | em |
no | não |
comportamiento | comportamento |
del | do |
tiempo | tempo |
que | que |
habitual | normal |
ES Puedes añadir tokens al campo del asunto, como {ciudad}, y Jetpack sustituirá el token por el valor del campo ?Ciudad? (no distingue entre mayúsculas y minúsculas, simplemente asegúrate de que las palabras coincidan).
PT Você pode adicionar tokens ao campo de assunto, como {city}, e o Jetpack os substituirá pelo valor do campo de formulário ?Cidade? (sem diferenciar maiúsculas e minúsculas, só para garantir que as letras correspondem).
Spanish | Portuguese |
---|---|
asunto | assunto |
minúsculas | minúsculas |
coincidan | correspondem |
tokens | tokens |
ciudad | cidade |
y | e |
añadir | adicionar |
valor | valor |
campo | campo |
el | o |
que | garantir |
a | ao |
puedes | você pode |
no | sem |
simplemente | para |
de | do |
ES Crea landing pages (páginas destino) que se vean increíbles y que coincidan con tu marca sin necesidad de tener conocimientos de programación
PT Crie landing pages com aparência incrível adaptda à marca sem precisar saber programação
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
increíbles | incrível |
marca | marca |
conocimientos | saber |
pages | pages |
programación | programação |
sin | sem |
con | com |
de | precisar |
ES 3. Asegúrate de que tu dirección de WordPress y la del sitio coincidan
PT 3. Certifique-se de que seu endereço WordPress e endereço do site correspondem
Spanish | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
coincidan | correspondem |
dirección | endereço |
y | e |
la | o |
sitio | site |
de | do |
que | que |
tu | seu |
ES En tu panel de WordPress, navega a Configuración > General. Allí, asegúrate de que tu dirección de WordPress y la del sitio coincidan:
PT Em seu painel de controle do WordPress, navegue para Configurações > Geral. Lá, certifique-se de que seu endereço WordPress e seu endereço do site coincidam:
Spanish | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
navega | navegue |
configuración | configurações |
general | geral |
y | e |
la | o |
sitio | site |
panel | painel |
dirección | endereço |
tu | seu |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
tecnológicos | tecnologia |
lugar | lugar |
organización | empresa |
y | e |
un | um |
que | que |
el | o |
ES También querrá asegurarse de que los colores de los datos en cada uno de los dashboards coincidan.
PT Talvez você também queira garantir o uso de cores correspondentes nos dados de cada painel.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colores | cores |
en | de |
datos | dados |
también | também |
que | garantir |
cada | cada |
ES Para ayudar a identificar los artículos pertinentes, rotule los artículos populares con palabras clave descriptivas que coincidan con las solicitudes de los clientes. Por ejemplo, talla y corte, facturación, envíos internacionales o devoluciones.
PT Para ajudar a identificar artigos relevantes, rotule seus artigos em destaque com palavras-chave descritivas que correspondam às solicitações de seus clientes. Por exemplo, tamanho e caimento, faturamento, envio internacional ou devoluções.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identificar | identificar |
pertinentes | relevantes |
facturación | faturamento |
internacionales | internacional |
devoluciones | devoluções |
coincidan | correspondam |
y | e |
o | ou |
solicitudes | solicitações |
palabras clave | palavras-chave |
ayudar | ajudar |
palabras | palavras |
de | em |
clientes | clientes |
ejemplo | exemplo |
clave | chave |
para | para |
artículos | artigos |
con | com |
que | que |
ES Revisa la parte posterior de tu TV o monitor para ver si tiene puertos de componente que coincidan con los colores de los conectores A/V
PT Dê uma olhada atrás da TV ou do monitor e veja se o aparelho possui esse tipo de entrada
Spanish | Portuguese |
---|---|
monitor | monitor |
o | ou |
si | se |
la | o |
conectores | e |
parte | de |
de | do |
a | olhada |
ES Puedes tener un tema único con colores de marca, logo y tipos de letra que coincidan con tu estilo. Ahórrale tiempo al equipo de diseño al asegurarte de que cualquiera puede crear visualizaciones consistentes.
PT Tenha um tema único com cores de marca, logotipo e fontes que combinam com seu estilo. Economize o tempo da sua equipe de design garantindo que qualquer pessoa possa criar visualizações consistentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegurarte | garantindo |
visualizaciones | visualizações |
consistentes | consistentes |
logo | logotipo |
y | e |
estilo | estilo |
diseño | design |
crear | criar |
tema | tema |
marca | marca |
colores | cores |
equipo | equipe |
o | o |
tiempo | tempo |
puedes | possa |
un | um |
con | com |
que | que |
de | tenha |
Spanish | Portuguese |
---|---|
programe | agende |
y | e |
flujos | fluxos |
tareas | tarefas |
data | data |
proceso | processo |
ejecute | execute |
ejecución | execução |
procesos | processos |
comerciales | de negócios |
trabajo | trabalho |
todas | todas |
un | um |
con | com |
ES ¡Desliza los mosaicos para que coincidan con la imagen!
PT Deslize as peças para combinar com a imagem!
Spanish | Portuguese |
---|---|
desliza | deslize |
coincidan | combinar |
para | para |
la | a |
imagen | imagem |
con | com |
ES Es como pintar un retrato ... pero con azulejos. Desliza los cuadrados hasta que las imágenes coincidan. ¡Comienza con formas básicas, muévete a países y crea pixel art!
PT É como pintura de retrato ... mas com azulejos. Deslize os quadrados até que as imagens combinem. Comece com formas básicas, vá para os países e faça pixel art!
Spanish | Portuguese |
---|---|
pintar | pintura |
desliza | deslize |
cuadrados | quadrados |
comienza | comece |
formas | formas |
países | países |
pixel | pixel |
art | art |
básicas | básicas |
retrato | retrato |
imágenes | imagens |
y | e |
crea | faça |
pero | mas |
con | com |
hasta | até |
que | que |
ES Hay dos lados para cada mosaico: azul y negro. ¡Dale la vuelta en el orden correcto para que coincidan con los patrones e iluminar las estrellas!
PT Cada ladrilho tem dois lados: azul e preto. Vire-os na ordem certa para combinar com os padrões e iluminar as estrelas!
Spanish | Portuguese |
---|---|
lados | lados |
orden | ordem |
coincidan | combinar |
patrones | padrões |
iluminar | iluminar |
estrellas | estrelas |
negro | preto |
cada | cada |
azul | azul |
y | e |
la | as |
con | com |
los | os |
para | certa |
en | na |
dos | dois |
correcto | para |
ES Sus empleados esperan que sus experiencias en materia de recursos humanos coincidan con sus experiencias como consumidores: digitales, sociales y a demanda
PT Os empregados esperam que suas experiências de RH sejam compatíveis com suas experiências como consumidores – digitais, sociais e sob demanda
Spanish | Portuguese |
---|---|
empleados | empregados |
esperan | esperam |
experiencias | experiências |
consumidores | consumidores |
sociales | sociais |
demanda | demanda |
y | e |
en | de |
digitales | digitais |
con | com |
como | como |
que | que |
ES Explore las preguntas que coincidan con su interés o experiencia.
PT Navegue pelas perguntas que correspondem ao seu interesse ou experiência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
explore | navegue |
coincidan | correspondem |
interés | interesse |
experiencia | experiência |
o | ou |
preguntas | perguntas |
su | seu |
que | que |
ES Se actualiza para brindar recomendaciones basadas en sus hábitos de escucha, pero también tiene en cuenta la ubicación y puede ofrecer algunas opciones de música que coincidan con lo que podría estar haciendo.
PT Ele é atualizado para fornecer recomendações com base em seus hábitos de escuta, mas também reconhece a localização e pode oferecer algumas opções de música para combinar com o que você está fazendo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recomendaciones | recomendações |
basadas | base |
hábitos | hábitos |
ubicación | localização |
música | música |
coincidan | combinar |
actualiza | atualizado |
y | e |
puede | pode |
la | a |
opciones | opções |
pero | mas |
también | também |
ofrecer | oferecer |
algunas | algumas |
brindar | fornecer |
sus | seus |
con | com |
estar | é |
haciendo | fazendo |
ES Puedes elegir un tema de diseño, crear una paleta de colores personalizada y subir las imágenes para que coincidan con tu marca.
PT Escolha um tema de design, crie uma paleta de cores personalizada e carregue imagens para combinar com sua marca.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elegir | escolha |
paleta | paleta |
personalizada | personalizada |
imágenes | imagens |
coincidan | combinar |
subir | carregue |
diseño | design |
y | e |
tema | tema |
un | um |
colores | cores |
marca | marca |
crear | crie |
con | com |
de | uma |
tu | sua |
ES Eso actualizará los productos que tienes en Mailchimp para que coincidan con los que hay en tu cuenta de Stripe.
PT Isso atualizará os produtos que você tem no Mailchimp, correspondendo ao que está na sua conta do Stripe.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizará | atualizar |
mailchimp | mailchimp |
cuenta | conta |
los | os |
en | no |
de | do |
productos | produtos |
ES Teniendo en cuenta esta idea, échale un vistazo a tu red para encontrar a personas que coincidan con ese tipo de perfil y pídeles que participen en tu estudio de mercado.
PT Com essa ideia em mente, verifique a sua rede de contatos para encontrar pessoas que correspondam a esse perfil e peça que participem de sua pesquisa de mercado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
idea | ideia |
red | rede |
perfil | perfil |
mercado | mercado |
coincidan | correspondam |
encontrar | encontrar |
y | e |
estudio | pesquisa |
personas | pessoas |
ese | a |
ES Asegúrate de actualizar todos los formularios de suscripción para que coincidan con la nueva lista principal de público.
PT Não deixe de atualizar os formulários de inscrição para que correspondam ao seu novo público principal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
principal | principal |
público | público |
coincidan | correspondam |
actualizar | atualizar |
formularios | formulários |
nueva | novo |
suscripción | inscrição |
la | o |
lista | para |
que | que |
ES Utiliza el estilizador visual para asegurarte de que tus encuestas coincidan con los colores y estilos de tu sitio web
PT Use o modelador visual para garantir que suas pesquisas correspondam às cores e estilos em seu site
Spanish | Portuguese |
---|---|
encuestas | pesquisas |
estilos | estilos |
coincidan | correspondam |
y | e |
que | garantir |
colores | cores |
visual | visual |
de | em |
sitio | site |
tu | seu |
utiliza | use |
el | o |
para | para |
ES En el formulario Crear nuevo filtro, en Mostrar filas que coincidan, seleccione las condiciones que desea aplicar a los datos de la hoja y, luego, haga clic en Aplicar para ver los resultados del filtro
PT No formulário Criar novo filtro, em Mostrar linhas correspondentes, selecione as condições que deseja aplicar aos dados da planilha e clique em Aplicar para ver os resultados do filtro
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
filtro | filtro |
desea | deseja |
aplicar | aplicar |
formulario | formulário |
seleccione | selecione |
y | e |
crear | criar |
condiciones | condições |
resultados | resultados |
datos | dados |
ver | ver |
filas | linhas |
clic | clique |
en | em |
mostrar | mostrar |
los | os |
la | as |
en el | no |
que | que |
ES Use filtros en Dynamic View para buscar datos que coincidan con los criterios especificados y ordenar rápidamente los resultados de la maner...
PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da man...
Spanish | Portuguese |
---|---|
filtros | filtros |
dynamic | dynamic |
criterios | critérios |
rápidamente | rapidamente |
view | view |
coincidan | correspondam |
datos | dados |
y | e |
resultados | resultados |
en | no |
los | os |
que | que |
de | aos |
para | para |
ES Use filtros en Dynamic View para buscar datos que coincidan con los criterios especificados y ordenar rápidamente los resultados de la manera deseada. Con los filtros, puede:
PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:
Spanish | Portuguese |
---|---|
filtros | filtros |
dynamic | dynamic |
criterios | critérios |
rápidamente | rapidamente |
view | view |
coincidan | correspondam |
datos | dados |
y | e |
resultados | resultados |
manera | maneira |
puede | poderá |
en | no |
los | os |
que | que |
de | aos |
para | para |
ES A medida que escriba, la función de autocompletar mostrará hasta cinco elementos de Smartsheet cuyos nombres coincidan con la búsqueda en la lista desplegable que se encuentra debajo de la barra de búsqueda
PT À medida que você digita, o preenchimento automático exibirá até cinco itens do Smartsheet com um nome correspondente no menu suspenso abaixo da barra de pesquisa
Spanish | Portuguese |
---|---|
medida | medida |
mostrará | exibir |
nombres | nome |
lista | menu |
desplegable | suspenso |
barra | barra |
búsqueda | pesquisa |
de | do |
a | um |
en | de |
la | o |
debajo | abaixo |
cinco | cinco |
con | com |
ES Smartsheet buscará en toda su cuenta para encontrar nombres de planillas, datos de filas, adjuntos o comentarios, entre otros, que coincidan con sus términos de búsqueda y sus criterios de filtro.Los resultados de la búsqueda se agrupan por planilla.
PT O Smartsheet pesquisará sua conta para encontrar nomes de planilhas, dados de linhas, anexos ou comentários, etc., que correspondam aos termos de pesquisa e aos critérios de filtro.Os resultados da pesquisa são agrupados por planilha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | conta |
nombres | nomes |
adjuntos | anexos |
comentarios | comentários |
términos | termos |
criterios | critérios |
filtro | filtro |
smartsheet | smartsheet |
entre otros | etc |
coincidan | correspondam |
encontrar | encontrar |
datos | dados |
o | ou |
búsqueda | pesquisa |
y | e |
resultados | resultados |
en | de |
filas | linhas |
la | o |
que | que |
de | aos |
su | sua |
para | para |
ES A continuación, debe cambiar el estilo de sus mensajes de Facebook para que coincidan con la marca de su sitio
PT Você deve então estilizar suas publicações no Facebook para que correspondam à marca do seu site
Spanish | Portuguese |
---|---|
estilo | estilizar |
coincidan | correspondam |
sitio | site |
debe | deve |
de | do |
marca | marca |
que | que |
la | o |
ES Los datos de este vehículo se combinan con información de posición del sensor de GPS en el dispositivo LINK de Webfleet Solutions y un sello de tiempo, de manera que todos los eventos e informes coincidan con una ubicación y un tiempo
PT Estes dados do veículo são combinados com informação de posição do sensor de GPS no Webfleet Solutions LINK e com uma hora, para que todos os eventos e relatórios possam ser correspondidos com uma localização e hora
Spanish | Portuguese |
---|---|
sensor | sensor |
gps | gps |
link | link |
eventos | eventos |
solutions | solutions |
posición | posição |
ubicación | localização |
vehículo | veículo |
informes | relatórios |
datos | dados |
en | de |
webfleet | webfleet |
y | e |
en el | no |
todos | todos |
de | do |
con | com |
información | informação |
ES Elige entre numerosas características, estilos, fondos y colores que coincidan con el aspecto y sentimiento de tu marca.
PT Escolha uma grande variedade de recursos, estilos, planos de fundo e temas de cores que combinam com o visual e clima da sua marca.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estilos | estilos |
marca | marca |
y | e |
características | recursos |
el | o |
de | uma |
colores | cores |
tu | sua |
fondos | fundo |
elige | escolha |
con | com |
aspecto | que |
ES tu app con funciones especiales, colores y diseños que coincidan con tu estilo y marca.
PT seu aplicativo com recursos especiais, cores e layouts que combinam com o seu estilo e marca.
Spanish | Portuguese |
---|---|
especiales | especiais |
marca | marca |
app | aplicativo |
funciones | recursos |
y | e |
estilo | estilo |
tu | seu |
con | com |
colores | cores |
diseños | layouts |
que | que |
ES Si va a poner tu diseño en sus productos de souvenir, asegúrese de que sus colores coincidan con los colores de sus artículos.
PT Se você for colocar seu design em seus produtos de lembrança, certifique-se de que as cores combinem com as cores de seus itens.
Spanish | Portuguese |
---|---|
poner | colocar |
si | se |
diseño | design |
colores | cores |
productos | produtos |
tu | seu |
sus | seus |
que | que |
con | com |
ES VISIÓN: Verifique que coincidan los colores de la tapa, el contenido y la etiqueta
PT VISÃO: Verificar tampa, conteúdo e correspondência de cor do rótulo
Spanish | Portuguese |
---|---|
verifique | verificar |
tapa | tampa |
contenido | conteúdo |
etiqueta | rótulo |
y | e |
de | do |
los | de |
la | o |
ES VISIÓN: Verifique que coincidan los colores del cartucho, la empuñadura y el botón
PT VISÃO: Verificar cartucho, cabo e correspondência de cor do botão
Spanish | Portuguese |
---|---|
verifique | verificar |
y | e |
botón | botão |
del | do |
la | o |
Showing 50 of 50 translations