ES Nuestro ecosistema de una diversidad de servicios de funcionamiento y seguridad, configurados específicamente para video, ofrece tiempo de actividad y entrega óptimos.
"configurados" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
configurados | configurados |
ES Nuestro ecosistema de una diversidad de servicios de funcionamiento y seguridad, configurados específicamente para video, ofrece tiempo de actividad y entrega óptimos.
PT Nosso ecossistema avançado de serviços de desempenho e segurança, ajustado especificamente para vídeo, oferece níveis ideais de entrega e tempo de funcionamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ecosistema | ecossistema |
seguridad | segurança |
específicamente | especificamente |
video | vídeo |
y | e |
ofrece | oferece |
entrega | entrega |
funcionamiento | funcionamento |
servicios | serviços |
nuestro | nosso |
tiempo | tempo |
actividad | desempenho |
ES Cloudflare ofrece un ecosistema de diversos servicios de seguridad y rendimiento configurados específicamente para vídeo con el fin de brindar el mejor tiempo de actividad y transmisión
PT A Cloudflare oferece um rico ecossistema de serviços de desempenho e segurança ajustados especificamente para vídeo, oferecendo o melhor tempo de atividade e distribuição
Spanish | Portuguese |
---|---|
ecosistema | ecossistema |
específicamente | especificamente |
vídeo | vídeo |
cloudflare | cloudflare |
ofrece | oferece |
y | e |
actividad | atividade |
un | um |
rendimiento | desempenho |
mejor | melhor |
transmisión | distribuição |
servicios | serviços |
seguridad | segurança |
el | a |
tiempo | tempo |
fin | de |
ES Los ajustes configurados aquí no se aplican a tu reproductor de eventos en vimeo.com.
PT As configurações aqui definidas não se aplicam ao seu player de eventos no vimeo.com.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ajustes | configurações |
aquí | aqui |
aplican | aplicam |
eventos | eventos |
vimeo | vimeo |
reproductor | player |
en | de |
no | não |
tu | seu |
ES Una vez configurados los ajustes del evento, haz clic en el botón
PT Uma vez que as configurações do evento estiverem definidas, clique no botão
Spanish | Portuguese |
---|---|
ajustes | configurações |
evento | evento |
clic | clique |
una | uma |
el | o |
vez | vez |
botón | botão |
del | do |
en el | no |
ES En algunos casos, puedes decidir lo que sucede con tu información en función de los productos que utilices y de cómo estén configurados. Nuestro Trust Center puede ayudarte a:
PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:
Spanish | Portuguese |
---|---|
información | informações |
configurados | configurados |
trust | trust |
center | center |
y | e |
estén | que |
casos | a |
tu | você |
productos | produtos |
ayudarte | ajuda |
de | dos |
ES Algunos plugins, especialmente los centrados en la seguridad, están configurados para mostrar un error 401 cuando sospechan de una actividad de inicio de sesión sospechosa que podría indicar un ataque
PT Alguns plugins, especialmente plugins focados em segurança, são configurados para mostrar um erro 401 quando suspeitam de atividade de login suspeita que possa indicar um ataque
Spanish | Portuguese |
---|---|
plugins | plugins |
seguridad | segurança |
configurados | configurados |
error | erro |
actividad | atividade |
indicar | indicar |
ataque | ataque |
están | são |
podría | possa |
la | a |
mostrar | mostrar |
cuando | quando |
especialmente | especialmente |
que | que |
ES Asegurar la red inteligente en la capa de comunicación requerirá un sistema para identificar los medidores conectados, verificar que estos medidores estén configurados correctamente y validar estos medidores para el acceso a la red.
PT A segurança da rede inteligente na camada de comunicação exigirá um sistema para identificar medidores conectados, para verificar se esses medidores estão configurados corretamente e para validá-los para que tenham acesso à rede.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegurar | segurança |
inteligente | inteligente |
capa | camada |
conectados | conectados |
verificar | verificar |
configurados | configurados |
sistema | sistema |
y | e |
acceso | acesso |
red | rede |
en | de |
un | um |
identificar | identificar |
comunicación | comunicação |
correctamente | corretamente |
para | para |
estén | que |
ES Acelera el tiempo necesario para obtener valor con flujos de trabajo de prácticas recomendadas y configurados previamente para servicios legales.
PT Acelere o tempo de retorno com fluxos de trabalho predefinidos de práticas recomendadas para serviços jurídicos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
flujos | fluxos |
trabajo | trabalho |
recomendadas | recomendadas |
prácticas | práticas |
servicios | serviços |
el | o |
legales | para |
tiempo | tempo |
con | com |
previamente | de |
ES Todas las encuestas se procesan de forma asíncrona mediante una o más tareas, y los resultados se publican en grupos de almacenamiento en la nube configurados en su organización.
PT Todas as pesquisas são processadas de forma assíncrona por meio de uma ou mais tarefas e os resultados são publicados nos intervalos de armazenamento em nuvem configurados em sua organização.
Spanish | Portuguese |
---|---|
encuestas | pesquisas |
tareas | tarefas |
almacenamiento | armazenamento |
configurados | configurados |
forma | forma |
o | ou |
y | e |
nube | nuvem |
organización | organização |
resultados | resultados |
la | o |
todas | todas |
más | mais |
ES Nota: En Safari, los ajustes de reproducción automática deben estar configurados en "Permitir todas las reproducciones automáticas" para evitar problemas de carga.
PT Observação: No Safari, as configurações de Reprodução Automática precisam ser configuradas para "Allow All Auto-Play" para evitar problemas de upload.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nota | observação |
ajustes | configurações |
reproducción | reprodução |
evitar | evitar |
problemas | problemas |
carga | upload |
safari | safari |
en | de |
ES Una vez que todos los ajustes estén configurados, continúa y haz clic en
PT Assim que todas as configurações estiverem configuradas, vá em frente e clique em
Spanish | Portuguese |
---|---|
ajustes | configurações |
y | e |
estén | que |
clic | clique |
en | em |
a | as |
que | assim |
ES Una vez que el VidiU, VidiU Pro o iPad con Live:Air Action estén conectados a una red y correctamente configurados, podrás agregar Vimeo como destino de transmisión.
PT Assim que seu ViDiu, ViDiU Pro ou iPad com Live:Air Action estiver conectado a uma rede e configurado corretamente, você poderá adicionar o Vimeo como seu destino de transmissão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ipad | ipad |
air | air |
action | action |
red | rede |
correctamente | corretamente |
agregar | adicionar |
vimeo | vimeo |
transmisión | transmissão |
o | ou |
y | e |
destino | destino |
estén | que |
conectados | com |
el | a |
pro | pro |
podrá | poderá |
de | uma |
ES Si tu cuenta ahora es Básico, los vídeos que estén configurados como "Ocultar esto de Vimeo.com" se actualizarán a "Solo yo".
PT Se sua conta for rebaixada para o plano Básico, os vídeos definidos como "Ocultar isto do Vimeo.com" serão atualizados para "Somente eu."
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | conta |
ocultar | ocultar |
yo | eu |
actualizar | atualizados |
si | se |
básico | básico |
vimeo | vimeo |
vídeos | vídeos |
de | do |
tu | sua |
los | os |
como | como |
esto | o |
ES Los eventos que solo están destinados a los miembros del equipo con acceso a esa carpeta deben estar configurados como "Solo yo".
PT Os eventos que são destinados apenas à integrantes da equipe com acesso a essa pasta devem ser definidos como "Somente eu".
Spanish | Portuguese |
---|---|
eventos | eventos |
miembros | integrantes |
acceso | acesso |
carpeta | pasta |
yo | eu |
equipo | equipe |
deben | devem |
los | os |
con | com |
como | como |
solo | apenas |
están | são |
del | o |
ES Si los Account changes están configurados como Not alllowed en "Restricciones de contenido y privacidad"
PT Se as Account changes estão definidas como Not alllowed em "Restrições de conteúdo e privacidade"
Spanish | Portuguese |
---|---|
account | account |
restricciones | restrições |
contenido | conteúdo |
privacidad | privacidade |
si | se |
y | e |
están | estão |
ES Aumenta tus presupuestos de forma automática, o inicia nuevas campañas, basándote en desencadenantes del rendimiento previamente configurados. Mejora el rendimiento de tus anuncios con recomendaciones automáticas diarias.
PT Melhore automaticamente os orçamentos ou inicie novas campanhas com base em impulsionadores de desempenho pré-estabelecidos. Melhore o desempenho dos anúncios com recomendações automáticas diárias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
presupuestos | orçamentos |
inicia | inicie |
nuevas | novas |
mejora | melhore |
recomendaciones | recomendações |
o | ou |
campañas | campanhas |
anuncios | anúncios |
rendimiento | desempenho |
automáticas | automáticas |
automática | automaticamente |
tus | os |
el | o |
ES Los sistemas están configurados para generar alertas cuando las incidencias y los valores superan ciertos umbrales predefinidos y utilizan firmas que se actualizan regularmente en función de las nuevas amenazas
PT Os sistemas são configurados para enviar alertas quando incidentes e valores excedem limites pré-determinados e as assinaturas são atualizadas regularmente com base em novas ameaças
Spanish | Portuguese |
---|---|
sistemas | sistemas |
configurados | configurados |
alertas | alertas |
incidencias | incidentes |
valores | valores |
firmas | assinaturas |
regularmente | regularmente |
amenazas | ameaças |
y | e |
nuevas | novas |
los | os |
en | em |
cuando | quando |
están | são |
ES Se aplicarán todos los valores configurados para el tamaño máximo de la cola y el tiempo de espera máximo en la cola, a menos que la llamada haya sido transferida manualmente a un grupo.
PT Os valores definidos para o tamanho máximo da fila e para o tempo de espera máximo na fila são aplicados, a menos que a chamada tenha sido transferida manualmente para um grupo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
máximo | máximo |
llamada | chamada |
manualmente | manualmente |
aplicar | aplicados |
cola | fila |
y | e |
espera | espera |
menos | menos |
valores | valores |
en | de |
grupo | grupo |
tamaño | tamanho |
un | um |
tiempo | tempo |
la | a |
ES ¿Por qué recibo el error “Los registros DNS no están configurados correctamente”?
PT Por que recebo o erro "Os registros de DNS não estão configurados corretamente"?
Spanish | Portuguese |
---|---|
error | erro |
registros | registros |
dns | dns |
configurados | configurados |
correctamente | corretamente |
están | estão |
los | os |
no | não |
el | o |
ES Aquí en Kinsta, nuestros contenedores LXD personalizados están configurados con amplios recursos de CPU y la RAM
PT Aqui na Kinsta, nossos containers LXD personalizados são configurados para autoescalar CPU e RAM
Spanish | Portuguese |
---|---|
kinsta | kinsta |
contenedores | containers |
personalizados | personalizados |
configurados | configurados |
cpu | cpu |
ram | ram |
aquí | aqui |
están | são |
y | e |
la | o |
nuestros | nossos |
en | na |
ES Asegurarse de que los scripts de rastreo como Google Analytics u otros estén configurados para trabajar con HTTPS.
PT Certifique-se de rastrear scripts como Google Analytics ou outros estão configurados para trabalhar com HTTPS
Spanish | Portuguese |
---|---|
scripts | scripts |
rastreo | rastrear |
analytics | analytics |
otros | outros |
configurados | configurados |
trabajar | trabalhar |
https | https |
estén | se |
u | ou |
los | de |
con | com |
ES Para que el correo electrónico de su empresa funcione con Google Apps (G Suite), los registros MX de Google deben estar configurados para su domini?
PT Adicionar vários cartões de crédito/débito é fácil na Kinsta. Você também pode fazer de qualquer um de seus cartões o método de pagamento padrão a?
Spanish | Portuguese |
---|---|
deben | pode |
estar | é |
el | a |
su | você |
los | de |
ES Si bien es cierto que no quieres establecer un límite de memoria demasiado alto y permitir que los scripts mal configurados ralenticen tu sitio, el valor por defecto puede ser demasiado bajo
PT Embora você não queira definir o limite de memória muito alto e permitir que scripts mal configurados tornem seu site lento para rastejar, o valor padrão pode ser muito baixo
Spanish | Portuguese |
---|---|
memoria | memória |
scripts | scripts |
mal | mal |
configurados | configurados |
y | e |
sitio | site |
permitir | permitir |
el | o |
valor | valor |
puede | pode |
quieres | queira |
límite | limite |
ser | ser |
no | não |
establecer | definir |
los | de |
tu | seu |
si bien | embora |
si | você |
ES Los proyectos encierran una enorme variedad de ajustes y acciones, configurados dentro de una interfaz elegante y fácil de interpretar:
PT Os modelos incluem uma grande variedade de ajustes e ações, configurados em uma interface refinada e legível:
Spanish | Portuguese |
---|---|
enorme | grande |
variedad | variedade |
ajustes | ajustes |
configurados | configurados |
interfaz | interface |
y | e |
acciones | ações |
de | em |
una | uma |
dentro | de |
ES Guarde automáticamente una copia de seguridad de sus dispositivos antes de configurarlos. Restaure una copia de seguridad en varios dispositivos manteniendo otros ajustes configurados. Totalmente compatible con copias de seguridad cifradas de iOS.
PT Faça o backup de dispositivos automaticamente antes de configurá-los. Restaure um backups específico em vários dispositivos enquanto mantém outros ajustes configurados. Compatibilidade total com backup criptografados do iOS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
dispositivos | dispositivos |
configurarlos | configurá-los |
ajustes | ajustes |
configurados | configurados |
compatible | compatibilidade |
cifradas | criptografados |
ios | ios |
otros | outros |
varios | vários |
copias de seguridad | backups |
antes | antes |
con | com |
ES Los servidores de los nombres de su dominio por defecto están configurados a apuntar al BasicDNS de Namecheap y justo esto es lo que debe modificar
PT Por padrão, os nameservers do seu domínio estão definidos como BasicDNS no Namecheap, e terá de alterar isso
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
dominio | domínio |
modificar | alterar |
de | do |
que | terá |
debe | ter |
están | estão |
ES Reciba notificaciones de cambios en tiempo real y ayude a garantizar que los dispositivos estén configurados y operen en conformidad con las normas regulatorias, como PCI, SOX, HIPAA, etc
PT Receba notificações de alteração em tempo real e ajude a garantir que os dispositivos sejam configurados e operem em conformidade com padrões regulatórios, como PCI, SOX, HIPAA etc
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambios | alteração |
real | real |
ayude | ajude |
dispositivos | dispositivos |
configurados | configurados |
conformidad | conformidade |
pci | pci |
sox | sox |
hipaa | hipaa |
etc | etc |
y | e |
notificaciones | notificações |
estén | que |
reciba | receba |
tiempo | tempo |
garantizar | garantir |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
pueden | podem |
intervención | intervenção |
manual | manual |
pasos | etapas |
y | e |
sin | sem |
los | de |
ES Una cosa interesante a tener en cuenta con el espacio de almacenamiento de iCloud es que se puede compartir entre los miembros de la familia configurados en iCloud
PT Uma coisa interessante a se observar com o espaço de armazenamento do iCloud é que ele pode ser compartilhado entre os membros da família configurados no iCloud
Spanish | Portuguese |
---|---|
interesante | interessante |
espacio | espaço |
almacenamiento | armazenamento |
miembros | membros |
familia | família |
configurados | configurados |
icloud | icloud |
es | é |
en | de |
puede | pode |
cosa | que |
que | observar |
la | a |
ES Los miembros de la familia que ya estén configurados en Family Sharing tendrán acceso automáticamente a Apple Music siguiendo los pasos anteriores. Si no tiene acceso, pídale al organizador de la familia que lo invite a unirse a Compartir en familia.
PT Os membros da família já configurados no Family Sharing terão acesso automático ao Apple Music seguindo as etapas acima. Se você não tiver acesso, peça ao organizador da família para convidá-lo para participar do Compartilhamento Familiar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
miembros | membros |
configurados | configurados |
acceso | acesso |
automáticamente | automático |
apple | apple |
music | music |
organizador | organizador |
unirse | participar |
familia | família |
family | family |
si | se |
sharing | sharing |
pasos | etapas |
al | ao |
compartir | compartilhamento |
de | do |
la | a |
siguiendo | seguindo |
los | os |
anteriores | para |
en | no |
no | não |
ES Incluso con los ventiladores configurados de forma estándar, eventualmente aumentan y producen un ruido adicional en el ventilador
PT Mesmo com os ventiladores configurados para o padrão, eles eventualmente aumentam e resultam em ruído extra do ventilador
Spanish | Portuguese |
---|---|
configurados | configurados |
eventualmente | eventualmente |
aumentan | aumentam |
ruido | ruído |
adicional | extra |
ventilador | ventilador |
estándar | padrão |
y | e |
con | com |
los | os |
en | em |
el | o |
ES Al instalar la aplicación Splashtop Business para Android en tu Chromebook, podrás acceder y controlar tus ordenadores remotos configurados bajo tu cuenta
PT Ao instalar o aplicativo Splashtop Business para Android em seu Chromebook, você poderá acessar e controlar seus computadores remotos configurados em sua conta
Spanish | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
android | android |
controlar | controlar |
ordenadores | computadores |
remotos | remotos |
configurados | configurados |
cuenta | conta |
chromebook | chromebook |
al | ao |
instalar | instalar |
en | em |
acceder | acessar |
y | e |
la | o |
aplicación | aplicativo |
podrá | poderá |
para | para |
ES En lo que respecta a la desventaja, algunos de ellos, en particular los gratuitos, son señuelos configurados para atrapar usuarios con el fin de acceder a su información o datos personales.
PT Como desvantagem, alguns deles, particularmente os gratuitos, são iscas configuradas como uma armadilha, para acessar as informações ou dados pessoais dos usuários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desventaja | desvantagem |
gratuitos | gratuitos |
usuarios | usuários |
acceder | acessar |
información | informações |
o | ou |
datos | dados |
personales | pessoais |
en | particularmente |
son | são |
los | os |
la | o |
ES Si detectamos que tus registros no fueron configurados correctamente, tu dominio aparecerá en el panel de Dominios con el mensaje No se pudo verificar la titularidad del dominio.
PT Se detectarmos que seus registros não foram definidos adequadamente, seu domínio aparecerá no painel Domínios com a mensagem Não foi possível validar a propriedade do domínio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
registros | registros |
aparecerá | aparecer |
verificar | validar |
si | se |
correctamente | adequadamente |
dominios | domínios |
mensaje | mensagem |
dominio | domínio |
panel | painel |
no | não |
fueron | que |
en el | no |
tu | seu |
de | do |
tus | seus |
ES Si lo utilizas como explorador de archivos de tu ordenador, te mostrará automáticamente todos los archivos, incluso si están configurados como «ocultos» en el Finder de Mac o en el Explorador de archivos de Windows.
PT Se você usá-lo como um explorador de arquivos para seu computador, ele mostrará automaticamente todos os arquivos, mesmo que eles estejam definidos como “ocultos” no Mac Finder ou no Windows File Explorer.
Spanish | Portuguese |
---|---|
explorador | explorador |
mostrará | mostrar |
automáticamente | automaticamente |
ocultos | ocultos |
windows | windows |
si | se |
archivos | arquivos |
tu | seu |
ordenador | computador |
mac | mac |
o | ou |
incluso | mesmo |
en | de |
como | como |
todos | todos |
ES Al aceptar una invitación para formar parte de una cuenta Enterprise, también quedará sujeto a controles de seguridad configurados por los administradores del sistema
PT Se você aceitar um convite para uma conta Empresa, você também estará sujeito aos controles de segurança definidos pelos SysAdmins
Spanish | Portuguese |
---|---|
aceptar | aceitar |
invitación | convite |
cuenta | conta |
enterprise | empresa |
sujeto | sujeito |
seguridad | segurança |
controles | controles |
también | também |
a | um |
ES De esta manera, se garantiza que se cumpla con los permisos que ya estén configurados en Jira para un usuario en lo que respecta a la selección de proyectos y campos de Jira, y, también, para intentar recuperar o editar datos de Jira desde Smartsheet.
PT Isso garante que as permissões já configuradas no Jira para um usuário sejam aplicadas quando eles selecionam Projetos e campos do Jira e tentam recuperar ou editar dados do Jira a partir do Smartsheet.
Spanish | Portuguese |
---|---|
garantiza | garante |
permisos | permissões |
jira | jira |
usuario | usuário |
proyectos | projetos |
campos | campos |
recuperar | recuperar |
editar | editar |
datos | dados |
smartsheet | smartsheet |
y | e |
o | ou |
estén | que |
la | a |
de | do |
en | no |
un | um |
para | para |
a | partir |
lo | isso |
ES No se preocupe por arrastrar campos en los campos de firmas, ya que estos están configurados de manera individual en la sección Asignación de roles del asistente de asignación.
PT Não se preocupe quanto a arrastar campos para os campos de assinatura, pois eles estão configurados separadamente na seção Atribuir Funções do assistente de mapeamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
arrastrar | arrastar |
firmas | assinatura |
configurados | configurados |
roles | funções |
asistente | assistente |
campos | campos |
en | de |
no | não |
sección | seção |
están | estão |
de | do |
ES Una vez configurados los grupos y que todo esté en marcha, sugerimos considerar el grupo de usuarios SMARTSHEET_USER como un grupo "Todos los usuarios"
PT Depois de ter seus grupos configurados e tudo em execução, sugerimos tratar seu grupo de usuários SMARTSHEET_USER como um grupo de “todos os usuários”
Spanish | Portuguese |
---|---|
configurados | configurados |
sugerimos | sugerimos |
grupos | grupos |
y | e |
usuarios | usuários |
un | um |
considerar | ter |
grupo | grupo |
todos | todos |
el | o |
vez | depois |
como | como |
ES La opción de publicar muestra un panel en formato solo lectura. Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.
PT A opção de publicação exibe um painel em formato somente leitura. Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lectura | leitura |
atajos | atalhos |
interacciones | interação |
widgets | widget |
publicado | publicado |
utilizar | usar |
un | um |
panel | painel |
muestra | exibe |
opción | opção |
publicar | publicação |
formato | formato |
la | a |
podrán | poderão |
ES <p>Antes de poder usar la integración, deberá tener configurados a los usuarios de 10,000ft en su cuenta de 10,000ft
PT <p>Antes de usar a integração, você precisará configurar os usuários da 10,000ft em sua conta da 10,000ft
Spanish | Portuguese |
---|---|
integración | integração |
deberá | precisar |
cuenta | conta |
usar | usar |
usuarios | usuários |
antes | antes |
ES Una vez conectado al panel de 10,000ft, podrá asignar marcadores configurados en 10,000ft como asignados directamente en las hojas del proyecto
PT Depois de conectar o painel da 10,000ft, você poderá atribuir os espaços reservados que configurou na 10,000ft como proprietários diretamente nas planilhas de seu projeto
Spanish | Portuguese |
---|---|
conectado | conectar |
asignar | atribuir |
directamente | diretamente |
proyecto | projeto |
panel | painel |
hojas | planilhas |
al | os |
podrá | que |
en | de |
ES En caso de que sus permisos no estén configurados correctamente, verá «No se puede escribir» junto a las carpetas problemáticas. Si este es el caso, sabrá que necesita corregir sus permisos de archivo.
PT Caso suas permissões não estejam configuradas corretamente, você verá “Não escrevível” listado ao lado das pastas problemáticas. Se este for o caso, você saberá que precisa corrigir suas permissões de arquivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
permisos | permissões |
correctamente | corretamente |
corregir | corrigir |
no | não |
carpetas | pastas |
si | se |
archivo | arquivo |
caso | caso |
en | de |
de | das |
el | o |
verá | ver |
necesita | precisa |
este | este |
estén | que |
ES Se produce un mensaje de error de DNS cuando tu DNS o la configuración de la red están mal configurados. El error DNS_PROB_FINISHED_BAD_CONFIG es solo uno de ellos, y hay otros mensajes similares que puedes encontrar.
PT Uma mensagem de erro DNS ocorre quando suas configurações de DNS ou de rede estão mal configuradas. O erro DNS_PROB_FINISHED_BAD_CONFIG é apenas um deles, e há outras mensagens similares que você pode encontrar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dns | dns |
otros | outras |
similares | similares |
encontrar | encontrar |
mensaje | mensagem |
error | erro |
o | ou |
configuración | configurações |
mal | mal |
y | e |
es | é |
están | estão |
mensajes | mensagens |
un | um |
red | rede |
cuando | quando |
puedes | você pode |
de | uma |
el | o |
que | que |
tu | você |
ES Con WordPress podrás cambiar el tamaño de las imágenes estándar dentro de WordPress. Solo necesitas unos pocos clics y tendrás los tamaños de las imágenes configurados en un abrir y cerrar de ojos.
PT Com WordPress podes alterar o tamanho das imagens padrão dentro do WordPress. Só precisas de alguns cliques e tens os tamanhos de imagem definidos em pouco tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
clics | cliques |
podrás | podes |
estándar | padrão |
y | e |
imágenes | imagens |
tamaños | tamanhos |
un | pouco |
tamaño | tamanho |
cambiar | alterar |
con | com |
el | o |
ES Si ya tiene configurados dispositivos domésticos inteligentes o si desea saber si un dispositivo que desea comprar es compatible:
PT Se você já tem dispositivos de casa inteligente configurados ou deseja saber se um dispositivo que deseja comprar é compatível:
Spanish | Portuguese |
---|---|
configurados | configurados |
inteligentes | inteligente |
un | um |
compatible | compatível |
si | se |
o | ou |
desea | deseja |
saber | saber |
dispositivo | dispositivo |
es | é |
dispositivos | dispositivos |
comprar | comprar |
ES Impuestos - Con esto, si tiene impuestos configurados en su tienda (Requiere Premium Weebly), seleccionar la opción Exento de impuestos hará que el Producto no cumpla con sus Reglas de impuestos existentes.
PT Impostos - Com isso, se você tiver Impostos configurados em sua loja (Requer Premium Weebly), selecionar a opção Isenção de Imposto fará com que o Produto não cumpra suas Regras Fiscais existentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
configurados | configurados |
tienda | loja |
requiere | requer |
premium | premium |
weebly | weebly |
existentes | existentes |
si | se |
reglas | regras |
impuestos | impostos |
seleccionar | selecionar |
opción | opção |
producto | produto |
con | com |
la | a |
no | não |
ES Estos sistemas están configurados para generar alertas cuando los incidentes y los valores superan los umbrales predeterminados y utilizan firmas actualizadas periódicamente en función de nuevas amenazas
PT Esses sistemas são configurados para gerar alertas quando incidentes e valores ultrapassam limites predeterminados e usam assinaturas atualizadas regularmente com base em novas ameaças
Spanish | Portuguese |
---|---|
sistemas | sistemas |
configurados | configurados |
alertas | alertas |
incidentes | incidentes |
valores | valores |
firmas | assinaturas |
periódicamente | regularmente |
amenazas | ameaças |
están | são |
y | e |
actualizadas | atualizadas |
nuevas | novas |
generar | gerar |
utilizan | usam |
en | em |
cuando | quando |
ES Dependiendo de la configuración de permisos, es posible que los usuarios vean todos los objetivos configurados por una persona, un administrador o un representante de ventas, en un panel y los rastreen en comparación con las acciones completadas.
PT Dependendo das permissões de configuração, usuários podem ver todas as metas configuradas por uma pessoa, gerente ou representante de vendas, em um painel e acompanhá-las em comparação com as ações concluídas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
configuración | configuração |
permisos | permissões |
usuarios | usuários |
objetivos | metas |
administrador | gerente |
representante | representante |
ventas | vendas |
acciones | ações |
o | ou |
y | e |
comparación | comparação |
panel | painel |
un | um |
la | a |
dependiendo | dependendo |
persona | pessoa |
ES Almacenamiento y RAM configurados para obtener un impulso
PT Armazenamento e RAM configurados para impulsionar
Spanish | Portuguese |
---|---|
almacenamiento | armazenamento |
ram | ram |
configurados | configurados |
y | e |
para | para |
Showing 50 of 50 translations