ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
"demostrado" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
PT Nota: Com cartões de crédito, não invertemos a (s) taxa (s) 72 horas de sua carga.O que significa que precisaríamos ter provado que você é o proprietário válido dentro desse prazo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
significa | significa |
válido | válido |
es | é |
propietario | proprietário |
tarjetas | cartões |
crédito | crédito |
nota | nota |
horas | horas |
el | a |
con | com |
tarifas | taxa |
de | desse |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
PT Nota: Com cartões de crédito, não invertemos a (s) taxa (s) 72 horas de sua carga.O que significa que precisaríamos ter provado que você é o proprietário válido dentro desse prazo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
significa | significa |
válido | válido |
es | é |
propietario | proprietário |
tarjetas | cartões |
crédito | crédito |
nota | nota |
horas | horas |
el | a |
con | com |
tarifas | taxa |
de | desse |
ES Surfshark es una VPN relativamente nueva, pero ya ha demostrado que es un magnífico servicio. Su popularidad se da por diversos factores, incluyendo sus suscripciones...
PT A instalação de uma VPN para o seu Amazon Fire TV Stick pode ser uma trabalheira, o que é diferente no caso do Roku ou Chromecast. Portanto, tentamos listar todas as...
Spanish | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
servicio | instalação |
es | é |
que | portanto |
una | uma |
por | de |
ES Surfshark es una VPN relativamente nueva, pero ya ha demostrado que es un magnífico servicio....
PT A instalação de uma VPN para o seu Amazon Fire TV Stick pode ser uma trabalheira, o que é...
Spanish | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
servicio | instalação |
es | é |
una | uma |
que | que |
ES También hemos demostrado nuestra creencia en la transparencia y nuestro compromiso de proteger a nuestros clientes, presentando demandas cuando es necesario
PT Também demonstramos nossa crença na transparência e nosso compromisso em proteger nossos clientes, iniciando litígios quando necessário
Spanish | Portuguese |
---|---|
creencia | crença |
transparencia | transparência |
compromiso | compromisso |
proteger | proteger |
clientes | clientes |
y | e |
es | é |
la | a |
necesario | necessário |
también | também |
nuestros | nossos |
en | em |
nuestro | nosso |
cuando | quando |
ES Esto nos permite mostrarte anuncios sobre temas en los que ya has demostrado interés y en relación con marcas y empresas que puedan interesarte
PT Isso ajuda o Twitter a exibir anúncios sobre assuntos nos quais você já demonstrou interesse, relacionados a marcas e empresas das quais você pode gostar
Spanish | Portuguese |
---|---|
temas | assuntos |
demostrado | demonstrou |
interés | interesse |
marcas | marcas |
anuncios | anúncios |
y | e |
empresas | empresas |
que | gostar |
puedan | pode |
ES Sin embargo, uno de los cambios ha demostrado ser tan valioso que nos sentimos obligados a compartirlo con todos ustedes
PT Uma das mudanças, no entanto, mostrou-se tão valiosa que nos sentimos obrigados a compartilhá-la com todos vocês
Spanish | Portuguese |
---|---|
valioso | valiosa |
sin embargo | entanto |
nos | que |
con | com |
todos | todos |
de | uma |
cambios | mudanças |
ustedes | você |
ES Las investigaciones de Cloudflare han demostrado que, a pesar de que muchos sitios no se pueden almacenar en la memoria caché, cambian muy lentamente
PT Uma pesquisa da Cloudflare revelou que, embora muitos sites não possam ser armazenados em cache, na verdade eles são alterados muito lentamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
investigaciones | pesquisa |
sitios | sites |
lentamente | lentamente |
la | o |
caché | cache |
cloudflare | cloudflare |
muchos | muitos |
pueden | possam |
muy | muito |
no | não |
en | em |
que | que |
ES Utiliza algoritmos de optimización para programar automáticamente el contenido que se va a publicar en los momentos que se ha demostrado que generan la participación de tus audiencias de redes sociales.
PT Utilize algoritmos de otimização para agendar automaticamente o conteúdo para posts nos horários que comprovadamente geram interação de seu público social.
Spanish | Portuguese |
---|---|
algoritmos | algoritmos |
optimización | otimização |
automáticamente | automaticamente |
generan | geram |
participación | interação |
contenido | conteúdo |
utiliza | utilize |
en | de |
de | do |
para | para |
el | o |
que | que |
audiencias | público |
ES No obstante, REI ha demostrado que hay algo que decir para centrarse en un momento específico en el tiempo y lograrlo como ninguna otra marca lo ha hecho
PT Mas a REI provou que há algo a ser dito ao se concentrar em um momento específico no tempo e apropriar-se dele como nenhuma outra marca fez
Spanish | Portuguese |
---|---|
demostrado | provou |
centrarse | concentrar |
específico | específico |
momento | momento |
y | e |
un | um |
marca | marca |
que | fez |
en | em |
otra | outra |
en el | no |
el | a |
no | nenhuma |
lo | dele |
algo | algo |
tiempo | tempo |
ES Algunos estudios han demostrado que gran parte de las VPN gratuitas que hay disponibles en el mercado no son muy seguros
PT Pesquisas provaram que grande parte das VPNs gratuitas disponíveis on-line não é confiável e não oferece segurança
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudios | pesquisas |
vpn | vpns |
gratuitas | gratuitas |
seguros | segurança |
gran | grande |
disponibles | disponíveis |
no | não |
las | e |
el | a |
ES Algunas demandas recientes han demostrado que este es el caso.
PT Algumas ações judiciais recentes demonstraram ser esse o caso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recientes | recentes |
algunas | algumas |
es | ser |
el | a |
ES La gente tiende a pensar que compran en función de la lógica, sobre todo cuando se trata de decisiones comerciales, pero la investigación ha demostrado que la emoción tiene mucho que decir en el tema.
PT As pessoas tendem a acreditar que compram com base na lógica, especialmente quando se trata de decisões de negócios, mas pesquisas mostram que a emoção tem o mesmo peso na questão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lógica | lógica |
decisiones | decisões |
investigación | pesquisas |
emoción | emoção |
comerciales | de negócios |
en | de |
pero | mas |
a | pessoas |
cuando | quando |
de | mesmo |
la | a |
que | que |
ES Son fáciles de añadir a tu sitio y han demostrado que funcionan
PT Eles são fáceis de adicionar ao site e comprovadamente funcionam
Spanish | Portuguese |
---|---|
fáciles | fáceis |
añadir | adicionar |
sitio | site |
funcionan | funcionam |
son | são |
y | e |
de | eles |
a | ao |
que | o |
ES Puedes seguir utilizando versiones más antiguas del protocolo, pero no es recomendable, ya que se ha demostrado que son vulnerables
PT Você ainda poderá usar versões mais antigas do protocolo, mas isso não é recomendado porque sabe-se que elas são vulneráveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
antiguas | antigas |
protocolo | protocolo |
recomendable | recomendado |
versiones | versões |
puedes | poderá |
es | é |
utilizando | usar |
son | são |
más | mais |
pero | mas |
del | do |
ya que | porque |
no | não |
ES Outbrain ha demostrado ser un líder en publicidad nativa. Al unir fuerzas, nuestra colaboración con Outbrain nos permite conectar con los consumidores y obtener una mayor escalabilidad.
PT A Outbrain provou ser líder no espaço publicitário nativo. Ao unir forças, nossa colaboração com a Outbrain nos conecta a consumidores em uma maior escala.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nativa | nativo |
unir | unir |
fuerzas | forças |
colaboración | colaboração |
conectar | conecta |
consumidores | consumidores |
escalabilidad | escala |
líder | líder |
al | ao |
en | em |
ser | ser |
mayor | maior |
nuestra | nossa |
una | uma |
ES Podemos decir con orgullo que Kinsta se ha mantenido firme en todas las pruebas frente a otros hosts de WordPress administrados, y ha demostrado ser una de las empresas con mejor rendimiento, ¡por cinco años consecutivos!
PT Podemos dizer com orgulho que Kinsta resistiu a todos os testes contra outros hosts gerenciados do WordPress e provou ser um dos de melhor desempenho por cinco anos consecutivos!
Spanish | Portuguese |
---|---|
orgullo | orgulho |
kinsta | kinsta |
pruebas | testes |
otros | outros |
wordpress | wordpress |
administrados | gerenciados |
mejor | melhor |
hosts | hosts |
y | e |
en | de |
rendimiento | desempenho |
ser | ser |
años | anos |
podemos | podemos |
decir | dizer |
ES Ryan Reynolds tiene fama de divertir las travesuras de Twitter y es bastante difícil elegir un favorito. Sin embargo, también se ha demostrado que tiene algunos consejos para padres muy impresionantes debajo de su sombrero y realmente ama a su hija.
PT Ryan Reynolds tem uma reputação de brincadeiras divertidas no Twitter e é muito difícil escolher um favorito. No entanto, ele também demonstrou ter bons conselhos para os pais, e ele realmente ama sua filha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ryan | ryan |
fama | reputação |
difícil | difícil |
elegir | escolher |
favorito | favorito |
demostrado | demonstrou |
consejos | conselhos |
padres | pais |
ama | ama |
y | e |
es | é |
sin embargo | entanto |
muy | muito |
realmente | realmente |
un | um |
también | também |
hija | filha |
de | uma |
se | ele |
ES La adaptación de la enseñanza a los cambios provocados por la pandemia ha demostrado la
PT A adaptação do ensino às mudanças provocadas pela pandemia tem demonstrado a
Spanish | Portuguese |
---|---|
enseñanza | ensino |
pandemia | pandemia |
demostrado | demonstrado |
adaptación | adaptação |
de | do |
cambios | mudanças |
ES Como lo ha demostrado el comercio electrónico, las nuevas tecnologías casi siempre exponen nuevas amenazas y fomentan el fraude, incluido no solo el uso indebido de la red de pagos, sino también el robo de datos que pueden explotarse en otros lugares
PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevas | novas |
tecnologías | tecnologias |
amenazas | ameaças |
fomentan | promovem |
fraude | fraudes |
robo | roubo |
otros | outros |
comercio | comércio |
incluido | incluindo |
pagos | pagamentos |
datos | dados |
pueden | podem |
y | e |
sino | é |
siempre | sempre |
solo | apenas |
uso | uso |
lugares | lugares |
red | rede |
también | também |
no | não |
el | o |
que | que |
ES La aplicación de soluciones de cifrado que protegen los datos de los pacientes de todos los usos excepto de un conjunto definido, y dentro de los conjuntos de EDI prohibidos, ha demostrado ser un desafío de TI importante
PT O uso de soluções de criptografia que protegem dados de pacientes de todos os usos, exceto de um conjunto definido - e de acordo com a determinação EDI (troca eletrônica de dados) - provou ser um grande desafio de TI
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
pacientes | pacientes |
excepto | exceto |
edi | edi |
desafío | desafio |
cifrado | criptografia |
protegen | protegem |
usos | usos |
y | e |
un | um |
definido | definido |
la | a |
datos | dados |
importante | grande |
ser | ser |
todos | todos |
que | que |
dentro | de |
o | o |
ES Algunos tipos de líneas de asunto han demostrado tener más éxito que otros.
PT Alguns tipos de assunto provaram ser mais bem-sucedidos do que outros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asunto | assunto |
éxito | sucedidos |
otros | outros |
tipos | tipos |
más | mais |
de | do |
que | que |
tener | de |
algunos | alguns |
ES Fuimos el primer socio de F-Secure en usar esta solución, que ha demostrado ser una muy efectiva a la hora de lanzar un servicio…en lo inmediato!”
PT Fomos o primeiro parceiro a utilizar o Avenue360 da F-Secure – uma solução eficiente para lançar novos serviços de forma rápida."
ES ¿Sabía usted que se ha demostrado que un simple retraso de
PT Você sabia que já foi demonstrado que um atraso mínimo de
Spanish | Portuguese |
---|---|
sabía | sabia |
demostrado | demonstrado |
retraso | atraso |
ES Por eso, durante más de una década, las soluciones de Red Hat han demostrado su fiabilidad en los centros de datos más rigurosos del mundo, gestionando todo desde lo más crítico a lo más común.
PT É por isso que, por mais de uma década, os datacenters mais rigorosos do mundo confiam nas soluções da Red Hat, enfrentando tudo, de situações críticas a rotineiras.
Spanish | Portuguese |
---|---|
década | década |
soluciones | soluções |
mundo | mundo |
más | mais |
en | de |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
compromiso | compromisso |
diversidad | diversidade |
inclusión | inclusão |
y | e |
con | com |
ES Todas las clases de música de School of Rock son interactivas, inmersivas y han demostrado desarrollar una musicalidad increíble
PT Todas as aulas da School of Rock são interativas, imersivas e desenvolvem a musicalidade dos alunos
Spanish | Portuguese |
---|---|
clases | aulas |
school | school |
interactivas | interativas |
y | e |
de | of |
son | são |
todas | todas |
ES Nuestras pruebas han demostrado que un dispositivo con solo un par de registros del historial de llamadas no activará el proceso de sincronización de iCloud.
PT Nossos testes mostraram que um dispositivo com apenas alguns registros do histórico de chamadas não acionará o processo de sincronização do iCloud.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pruebas | testes |
sincronización | sincronização |
icloud | icloud |
dispositivo | dispositivo |
registros | registros |
historial | histórico |
llamadas | chamadas |
un | um |
no | não |
el | o |
proceso | processo |
que | que |
con | com |
de | do |
ES El Nintendo Switch ha demostrado ser inmensamente popular, y elegir uno ahora es aún más fácil con tres modelos para elegir.
PT O Nintendo Switch provou ser imensamente popular - e escolher um agora é ainda mais fácil com três modelos para escolher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
switch | switch |
popular | popular |
elegir | escolher |
modelos | modelos |
y | e |
es | é |
ser | ser |
ahora | agora |
fácil | fácil |
a | um |
el | o |
nintendo | nintendo |
más | mais |
con | com |
tres | três |
para | para |
ES Desde la participación en iniciativas de energía renovable hasta la reducción del impacto ambiental de sus instalaciones, la empresa ha demostrado un claro compromiso con las soluciones ecológicas.
PT Desde o engajamento com iniciativas de energia renovável até a redução da pegada de carbono das suas instalações, a empresa demonstrou um compromisso claro com soluções ecológicas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
energía | energia |
reducción | redução |
instalaciones | instalações |
soluciones | soluções |
iniciativas | iniciativas |
la | a |
en | de |
renovable | renovável |
claro | claro |
compromiso | compromisso |
participación | engajamento |
empresa | empresa |
de | desde |
hasta | até |
sus | suas |
ES «Zoom ha demostrado tener un valor incalculable a la hora de conectar a personas, equipos y empresas. El servicio de seminario web nos permite transmitir información a grandes audiencias de forma rápida y sencilla».
PT “A Zoom provou ser um recurso inestimável para conectar pessoas, equipes e organizações. O serviço de webinar nos permite transmitir informações para grandes públicos de maneira rápida e fácil.”
Spanish | Portuguese |
---|---|
zoom | zoom |
demostrado | provou |
conectar | conectar |
servicio | serviço |
permite | permite |
información | informações |
grandes | grandes |
audiencias | públicos |
forma | maneira |
rápida | rápida |
sencilla | fácil |
equipos | equipes |
y | e |
personas | pessoas |
un | um |
la | a |
empresas | organizações |
transmitir | transmitir |
nos | nos |
a | para |
ES Nuestros estándares de rendimiento son altos. Prometemos a nuestros clientes Proven Excellence: rendimiento excepcional en todo lo que hacemos. Demostrado una y otra vez desde 1873.
PT Nossa exigência quanto ao desempenho é alta. Prometemos Proven Excellence aos nossos clientes – excelentes desempenhos em todas as áreas. Desde 1873 temos repetidamente comprovado que somos capazes disto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rendimiento | desempenho |
altos | alta |
clientes | clientes |
demostrado | comprovado |
hacemos | temos |
nuestros | nossos |
en | em |
otra | que |
ES Tales actividades, a cargo de organismos no gubernamentales y estudiantes voluntarios, han revivido la actividad económica en la zona y demostrado la importancia del patrimonio cultural para la comunidad.
PT Essas atividades, administradas por organizações não governamentais e estudantes voluntários, têm revitalizado a atividade econômica na região e demonstrado a importância do patrimônio cultural para a comunidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
organismos | organizações |
gubernamentales | governamentais |
estudiantes | estudantes |
voluntarios | voluntários |
demostrado | demonstrado |
importancia | importância |
comunidad | comunidade |
y | e |
cultural | cultural |
patrimonio | patrimônio |
actividades | atividades |
no | não |
en | na |
actividad | atividade |
zona | região |
de | do |
para | para |
ES Y como fueron el primer resultado de una palabra clave de cola larga que es relevante para el nicho de ejemplo, ya han demostrado que están en un buen lugar para llegar al tráfico orgánico con nuestro público objetivo.
PT E já que foram o primeiro resultado de uma palavra-chave de cauda longa que é relevante para o nicho de exemplo, eles já demonstraram que estão em um bom lugar para alcançar o tráfego orgânico com nosso público-alvo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cola | cauda |
relevante | relevante |
nicho | nicho |
lugar | lugar |
tráfico | tráfego |
orgánico | orgânico |
público | público |
y | e |
resultado | resultado |
ejemplo | exemplo |
es | é |
buen | bom |
clave | chave |
larga | longa |
están | estão |
un | um |
fueron | que |
palabra | palavra |
palabra clave | palavra-chave |
nuestro | nosso |
el | o |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
afiliados | afiliados |
y | leia |
la | o |
una | estudo |
este | é |
de | em |
los | de |
ES Obtenga más información sobre cómo otras instituciones financieras y proveedores han demostrado una fuerte ventaja competitiva al agregar el toque humano a la experiencia del cliente virtual como parte de sus iniciativas de transformación digital.
PT Saiba mais sobre como outras instituições financeiras e provedores demonstraram uma forte vantagem competitiva ao adicionar o toque humano para a experiência do cliente virtual como parte de suas iniciativas de transformação digital.
Spanish | Portuguese |
---|---|
instituciones | instituições |
proveedores | provedores |
fuerte | forte |
competitiva | competitiva |
toque | toque |
iniciativas | iniciativas |
y | e |
ventaja | vantagem |
al | ao |
humano | humano |
cliente | cliente |
transformación | transformação |
agregar | adicionar |
experiencia | experiência |
financieras | financeiras |
virtual | virtual |
otras | outras |
digital | digital |
más | mais |
sobre | sobre |
la | a |
ES Los estudios han demostrado que los clientes que tienen la capacidad de interactuar fácilmente con su institución financiera en cualquier lugar y en cualquier momento tienen menos probabilidades de cambiar
PT Estudos mostraram que os clientes que têm a capacidade de interagir facilmente com suas instituições financeiras em qualquer lugar e a qualquer momento têm menos probabilidade de mudar
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudios | estudos |
capacidad | capacidade |
interactuar | interagir |
fácilmente | facilmente |
institución | instituições |
financiera | financeiras |
menos | menos |
probabilidades | probabilidade |
cambiar | mudar |
lugar | lugar |
y | e |
la | a |
momento | momento |
clientes | clientes |
cualquier | qualquer |
con | com |
ES De hecho, algunos estudios han demostrado que los clientes con capacidad para interactuar fácilmente con su institución financiera en cualquier momento y lugar tiene una menor probabilidad de abandonarla.
PT De fato, estudos mostraram que os clientes que podem entrar em contato facilmente com sua instituição financeira de qualquer lugar e a qualquer momento têm menos propensão a trocar de instituição.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudios | estudos |
fácilmente | facilmente |
institución | instituição |
financiera | financeira |
menor | menos |
y | e |
lugar | lugar |
momento | momento |
que | fato |
clientes | clientes |
cualquier | qualquer |
ES Hemos demostrado las mejores prácticas para acelerar el retorno de la inversión y la adopción a través de canales en línea, móviles, de call center y cautivos y de agentes.
PT Temos as melhores práticas comprovadas para acelerar o ROI e a adoção nos canais online, móvel, de call center e em cativeiro e agente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
prácticas | práticas |
acelerar | acelerar |
adopción | adoção |
canales | canais |
móviles | móvel |
call | call |
center | center |
agentes | agente |
en línea | online |
y | e |
mejores | melhores |
la | a |
ES Aunque se ha demostrado que las firmas electrónicas son superiores a las firmas de tinta por muchas razones, siguen surgiendo preguntas con respecto al cumplimiento legal relacionado con las firmas electrónicas.
PT Apesar de assinaturas eletrônicas serem comprovadamente superiores às assinaturas físicas em vários aspectos, ainda há dúvidas sobre a conformidade das assinaturas eletrônicas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
firmas | assinaturas |
electrónicas | eletrônicas |
preguntas | dúvidas |
superiores | superiores |
cumplimiento | conformidade |
de | em |
surgiendo | a |
que | serem |
ES Las huellas de auditoría han demostrado ser muy efectivas para autenticar un registro electrónico y así demostrar que la firma electrónica corresponde al firmante.
PT As trilhas de auditoria são comprovadamente eficazes na autenticação de um registro eletrônico para demonstrar que a assinatura eletrônica realmente pertence ao signatário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
efectivas | eficazes |
demostrar | demonstrar |
firmante | signatário |
auditoría | auditoria |
registro | registro |
firma | assinatura |
autenticar | autenticação |
electrónica | eletrônica |
a | ao |
un | um |
así | que |
ES Las mejores prácticas del sector han demostrado que una transacción sin fisuras y con toda la marca refuerza la confianza de los clientes y fomenta altos índices de adopción
PT As melhores práticas da indústria têm mostrado que uma transação perfeita e totalmente com a marca reforça a confiança dos clientes e incentiva altas taxas de adoção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
prácticas | práticas |
sector | indústria |
transacción | transação |
refuerza | reforça |
confianza | confiança |
fomenta | incentiva |
adopción | adoção |
y | e |
altos | altas |
mejores | melhores |
marca | marca |
clientes | clientes |
del | de |
con | com |
ES Parachute Digital Solutions ha demostrado que las experiencias digitales cautivadoras e intuitivas pueden impulsar una mayor participación de los clientes y generar más oportunidades en el futuro.
PT A Parachute Digital Solutions mostrou que experiências digitais cativantes e intuitivas podem gerar um maior envolvimento dos clientes e gerar mais oportunidades posteriormente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
demostrado | mostrou |
experiencias | experiências |
participación | envolvimento |
generar | gerar |
oportunidades | oportunidades |
solutions | solutions |
pueden | podem |
el | a |
y | e |
digital | digital |
una | um |
clientes | clientes |
más | mais |
mayor | maior |
de | dos |
digitales | digitais |
ES La firma electrónica ha demostrado ser esencial en un momento en el que la gente no ha podido salir de su casa
PT As assinaturas eletrônicas se mostraram essenciais em um momento em que as pessoas não conseguem sair de casa
Spanish | Portuguese |
---|---|
firma | assinaturas |
electrónica | eletrônicas |
demostrado | mostraram |
esencial | essenciais |
un | um |
momento | momento |
casa | casa |
no | não |
la | o |
que | que |
ES “Zendesk Support ha demostrado ser el mejor producto que podíamos elegir. Los datos que estamos obteniendo del sistema son fantásticos y nos ayudan a aclarar las solicitudes que recibimos”.
PT “O Zendesk Support tem sido excelente para a gente. Os dados que obtemos do sistema são fantásticos e temos mais clareza sobre as solicitações que recebemos.”
ES Los campeones, que han demostrado invertir más en la CX, redujeron el tiempo de primera contestación en un 43 %
PT Os campeões, que demonstraram investir mais em CX, reduziram o tempo de reação em 43%
Spanish | Portuguese |
---|---|
campeones | campeões |
invertir | investir |
cx | cx |
más | mais |
que | que |
el | o |
tiempo | tempo |
ES Ya han demostrado su capacidad para desarrollar ideas innovadoras y vivas. Creo en su éxito!
PT Eles já provaram sua capacidade em desenvolver ideias inovadoras e concretas. Acredito no seu sucesso!
Spanish | Portuguese |
---|---|
capacidad | capacidade |
desarrollar | desenvolver |
ideas | ideias |
innovadoras | inovadoras |
creo | acredito |
éxito | sucesso |
y | e |
en | em |
su | sua |
ES Aunque el trabajo desde casa ha demostrado ser exitoso, más productivo y más conveniente, si no se toman las medidas de ciberseguridad adecuadas, puede convertirse en una verdadera pesadilla para los empleados y las empresas.
PT Mesmo que trabalhar em casa tenha provado ser bem sucedido, mais produtivo e mais conveniente, sem tomar medidas cibernéticas de segurança adequadas, ele pode se transformar em um verdadeiro pesadelo para funcionários e empresas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
productivo | produtivo |
conveniente | conveniente |
medidas | medidas |
adecuadas | adequadas |
pesadilla | pesadelo |
empleados | funcionários |
y | e |
si | se |
empresas | empresas |
no | sem |
exitoso | sucedido |
toman | tomar |
puede | pode |
el | a |
casa | casa |
más | mais |
verdadera | que |
ser | ser |
una | um |
ES Nuestro sistema actual de implementación ha demostrado ser mucho más estable, infinitamente más rápido y una mejor experiencia para nuestros afiliados y administradores
PT Nossa implementação atual provou ser muito mais estável, veloz e oferecer uma experiência melhor para nossos usuários e administradores
Spanish | Portuguese |
---|---|
implementación | implementação |
demostrado | provou |
estable | estável |
experiencia | experiência |
afiliados | usuários |
administradores | administradores |
rápido | veloz |
actual | atual |
ser | ser |
y | e |
mejor | melhor |
más | mais |
nuestros | nossos |
mucho | muito |
de | uma |
para | para |
ES El sistema de gestión de contenidos WordPress ha logrado grandes resultados y ya ha demostrado su popularidad
PT O sistema de gerenciamento de conteúdo do WordPress tem alcançado grandes resultados e já provou sua popularidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
grandes | grandes |
resultados | resultados |
demostrado | provou |
popularidad | popularidade |
gestión | gerenciamento |
contenidos | conteúdo |
y | e |
el | o |
sistema | sistema |
de | do |
su | sua |
Showing 50 of 50 translations