"recuperar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Si no puede recuperar su iPhone perdido o robado, aún puede recuperar los datos del mismo. Siempre que tengas una cuenta de iCloud, o una copia de seguridad de iTunes reciente y Extractor de copia de seguridad de iPhone, podrás recuperar tus datos.
PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perdido | perdido |
| robado | roubado |
| cuenta | conta |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| reciente | recente |
| extractor | extractor |
| si | se |
| recuperar | recuperar |
| o | ou |
| y | e |
| a | um |
| datos | dados |
| copia de seguridad | backup |
| los | os |
| no | não |
| puede | poderá |
| de | do |
| su | você |
ES BlackBerry Backup Extractor puede recuperar cualquier archivo de una copia de seguridad de BBDM. Puede guardar todos sus datos, recuperar juegos guardados o recuperar cualquier depuración de la información que necesite.
PT O BlackBerry Backup Extractor é capaz de recuperar qualquer arquivo de um backup do BBDM. Você pode salvar todos os seus dados, recuperar jogos salvos ou recuperar qualquer informação que precisar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| juegos | jogos |
| guardados | salvos |
| extractor | extractor |
| recuperar | recuperar |
| guardar | salvar |
| o | ou |
| archivo | arquivo |
| puede | pode |
| de | do |
| datos | dados |
| la | o |
| la información | informação |
| cualquier | qualquer |
| sus | seus |
| todos | todos |
| una | um |
ES Si no puede recuperar su iPhone perdido o robado, aún puede recuperar los datos del mismo. Siempre que tengas una cuenta de iCloud, o una copia de seguridad de iTunes reciente y Extractor de copia de seguridad de iPhone, podrás recuperar tus datos.
PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perdido | perdido |
| robado | roubado |
| cuenta | conta |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| reciente | recente |
| extractor | extractor |
| si | se |
| recuperar | recuperar |
| o | ou |
| y | e |
| a | um |
| datos | dados |
| copia de seguridad | backup |
| los | os |
| no | não |
| puede | poderá |
| de | do |
| su | você |
ES BlackBerry Backup Extractor puede recuperar cualquier archivo de una copia de seguridad de BBDM. Puede guardar todos sus datos, recuperar juegos guardados o recuperar cualquier depuración de la información que necesite.
PT O BlackBerry Backup Extractor é capaz de recuperar qualquer arquivo de um backup do BBDM. Você pode salvar todos os seus dados, recuperar jogos salvos ou recuperar qualquer informação que precisar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| juegos | jogos |
| guardados | salvos |
| extractor | extractor |
| recuperar | recuperar |
| guardar | salvar |
| o | ou |
| archivo | arquivo |
| puede | pode |
| de | do |
| datos | dados |
| la | o |
| la información | informação |
| cualquier | qualquer |
| sus | seus |
| todos | todos |
| una | um |
ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| iphone | iphone |
| fundador | fundador |
| extractor | extractor |
| y | e |
| recuperar | recuperar |
| datos | dados |
| backup | backup |
| acceder | acessar |
| necesidad | necessidade |
| ayudar | ajudar |
| de | do |
| pasión | paixão |
| personas | pessoas |
| sus | seus |
ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.
PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| historial | histórico |
| llamadas | chamadas |
| iphone | iphone |
| guía | guia |
| mostrará | mostrar |
| itunes | itunes |
| incluidas | incluindo |
| realizadas | feitas |
| skype | skype |
| si | se |
| recuperar | recuperar |
| y | e |
| copia de seguridad | backup |
| de | do |
| cualquier | qualquer |
| el | a |
| su | você |
ES Una vez que la copia de seguridad de iTunes o iCloud se haya cargado en iPhone Backup Extractor, podrá recuperar sus datos. Tiene varias opciones para hacer esto, dependiendo de los datos que necesita recuperar:
PT Depois que o backup do iTunes ou do iCloud for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá recuperar seus dados dele. Você tem várias opções para fazer isso, dependendo dos dados que você precisa recuperar:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| cargado | carregado |
| iphone | iphone |
| opciones | opções |
| extractor | extractor |
| o | ou |
| recuperar | recuperar |
| en | no |
| datos | dados |
| la | o |
| varias | várias |
| dependiendo | dependendo |
| de | do |
| sus | seus |
| tiene | tem |
| hacer | fazer |
| podrá | que |
| para | para |
ES Crear, restaurar y recuperar datos de iTunes suena complicado, pero no es necesario. Nuestro extractor de copia de seguridad de iTunes tiene cuatro modos para recuperar datos:
PT Criar, restaurar e recuperar dados do iTunes soa complicado, mas não precisa ser. Nosso extrator de backup do iTunes possui quatro modos para recuperar dados:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| datos | dados |
| itunes | itunes |
| suena | soa |
| complicado | complicado |
| extractor | extrator |
| modos | modos |
| restaurar | restaurar |
| y | e |
| crear | criar |
| recuperar | recuperar |
| copia de seguridad | backup |
| pero | mas |
| no | não |
| nuestro | nosso |
| es | ser |
ES Para extraer su historial de mensajes necesitará una licencia de iPhone Backup Extractor . Puede usar la edición gratuita para ver lo que podría recuperar y recuperar hasta 4 archivos.
PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| necesitará | precisar |
| licencia | licença |
| iphone | iphone |
| edición | edição |
| gratuita | gratuita |
| historial | histórico |
| extractor | extractor |
| usar | usar |
| recuperar | recuperar |
| y | e |
| archivos | arquivos |
| extraer | extrair |
| backup | backup |
| mensajes | mensagens |
| puede | pode |
| la | a |
| ver | ver |
| su | você |
| de | do |
| que | que |
| hasta | até |
| para | para |
ES En la compresión sin pérdida, los datos se pueden recuperar al descomprimir el archivo de nuevo al original mientras que en la compresión con pérdida, los datos no se pueden recuperar al descomprimir el archivo.
PT Na compactação sem perdas, os dados podem ser recuperados ao descompactar o arquivo de volta ao original durante a compactação com perdas; os dados não podem ser recuperados ao descompactar o arquivo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pueden | podem |
| descomprimir | descompactar |
| original | original |
| de nuevo | volta |
| en | de |
| pérdida | perdas |
| al | ao |
| datos | dados |
| de | durante |
| sin | sem |
| archivo | arquivo |
| la | a |
| con | com |
ES Este método es similar a Cache::putMany(). Se utiliza para recuperar un array de datos de la caché de una sola vez utilizando un array de las claves de la caché. Puedes recuperar un array de caché usando el siguiente código:
PT Este método é similar ao Cache::putMany(). Ele é usado para recuperar um array de dados em cache de uma vez usando um array das chaves em cache. Você pode recuperar um array de cache usando o seguinte código:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| similar | similar |
| método | método |
| es | é |
| datos | dados |
| claves | chaves |
| código | código |
| recuperar | recuperar |
| caché | cache |
| vez | vez |
| un | um |
| utiliza | usado |
| de | em |
| puedes | você pode |
| una | uma |
| para | para |
| el | o |
| siguiente | seguinte |
| las | de |
ES Es un refugio donde puede desacelerar el ritmo del día, recuperar el aliento, revitalizarse y mimarse con una experiencia tranquilizante para recuperar su energía en una de las 9 salas de tratamiento completamente equipadas
PT Um paraíso onde você pode desacelerar, recuperar o fôlego, revitalizar e desfrutar de uma experiência relaxante para restaurar sua energia em uma das 9 salas de tratamento totalmente equipadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salas | salas |
| tratamiento | tratamento |
| completamente | totalmente |
| y | e |
| energía | energia |
| recuperar | recuperar |
| puede | pode |
| experiencia | experiência |
| donde | onde |
| el | o |
ES Hay varias formas de recuperar tus archivos. Más concretamente, existen herramientas, consejos y trucos para ayudarte a recuperar tus archivos.
PT Obtenha conselhos sobre como usar o Setapp e encontrar rapidamente os apps que você precisa. Busca na barra de menus, recomendações de apps, novas adições e outras vantagens do primeiro serviço de assinatura de apps do mundo. Participe também!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recuperar | encontrar |
| ayudarte | serviço |
| herramientas | apps |
| consejos | conselhos |
| y | e |
| más | outras |
| de | do |
| para | de |
ES Es un refugio donde puede desacelerar el ritmo del día, recuperar el aliento, revitalizarse y mimarse con una experiencia tranquilizante para recuperar su energía en una de las 9 salas de tratamiento completamente equipadas
PT Um paraíso onde você pode desacelerar, recuperar o fôlego, revitalizar e desfrutar de uma experiência relaxante para restaurar sua energia em uma das 9 salas de tratamento totalmente equipadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salas | salas |
| tratamiento | tratamento |
| completamente | totalmente |
| y | e |
| energía | energia |
| recuperar | recuperar |
| puede | pode |
| experiencia | experiência |
| donde | onde |
| el | o |
ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| iphone | iphone |
| fundador | fundador |
| extractor | extractor |
| y | e |
| recuperar | recuperar |
| datos | dados |
| backup | backup |
| acceder | acessar |
| necesidad | necessidade |
| ayudar | ajudar |
| de | do |
| pasión | paixão |
| personas | pessoas |
| sus | seus |
ES Crear, restaurar y recuperar datos de iTunes suena complicado, pero no es necesario. Nuestro extractor de copia de seguridad de iTunes tiene cuatro modos para recuperar datos:
PT Criar, restaurar e recuperar dados do iTunes soa complicado, mas não precisa ser. Nosso extrator de backup do iTunes possui quatro modos para recuperar dados:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| datos | dados |
| itunes | itunes |
| suena | soa |
| complicado | complicado |
| extractor | extrator |
| modos | modos |
| restaurar | restaurar |
| y | e |
| crear | criar |
| recuperar | recuperar |
| copia de seguridad | backup |
| pero | mas |
| no | não |
| nuestro | nosso |
| es | ser |
ES Una vez que la copia de seguridad de iTunes o iCloud se haya cargado en iPhone Backup Extractor, podrá recuperar sus datos. Tiene varias opciones para hacer esto, dependiendo de los datos que necesita recuperar:
PT Depois que o backup do iTunes ou do iCloud for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá recuperar seus dados dele. Você tem várias opções para fazer isso, dependendo dos dados que você precisa recuperar:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| cargado | carregado |
| iphone | iphone |
| opciones | opções |
| extractor | extractor |
| o | ou |
| recuperar | recuperar |
| en | no |
| datos | dados |
| la | o |
| varias | várias |
| dependiendo | dependendo |
| de | do |
| sus | seus |
| tiene | tem |
| hacer | fazer |
| podrá | que |
| para | para |
ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.
PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| historial | histórico |
| llamadas | chamadas |
| iphone | iphone |
| guía | guia |
| mostrará | mostrar |
| itunes | itunes |
| incluidas | incluindo |
| realizadas | feitas |
| skype | skype |
| si | se |
| recuperar | recuperar |
| y | e |
| copia de seguridad | backup |
| de | do |
| cualquier | qualquer |
| el | a |
| su | você |
ES Para extraer su historial de mensajes necesitará una licencia de iPhone Backup Extractor . Puede usar la edición gratuita para ver lo que podría recuperar y recuperar hasta 4 archivos.
PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| necesitará | precisar |
| licencia | licença |
| iphone | iphone |
| edición | edição |
| gratuita | gratuita |
| historial | histórico |
| extractor | extractor |
| usar | usar |
| recuperar | recuperar |
| y | e |
| archivos | arquivos |
| extraer | extrair |
| backup | backup |
| mensajes | mensagens |
| puede | pode |
| la | a |
| ver | ver |
| su | você |
| de | do |
| que | que |
| hasta | até |
| para | para |
ES Un objeto de suscripción representa una solicitud continua de datos, como "recuperar nuevas llamadas de CallKit cada 24 horas" o "recuperar los últimos mensajes de iOS de una fuente Reincubate Relay cuando se realiza una nueva copia de seguridad".
PT Um objeto de assinatura representa uma solicitação contínua de dados, como "recuperar novas chamadas do CallKit a cada 24 horas" ou "recuperar as últimas mensagens do iOS de uma fonte do Reincubate Relay quando um novo backup é feito".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| objeto | objeto |
| suscripción | assinatura |
| representa | representa |
| solicitud | solicitação |
| continua | contínua |
| llamadas | chamadas |
| ios | ios |
| datos | dados |
| recuperar | recuperar |
| nuevas | novas |
| o | ou |
| fuente | fonte |
| mensajes | mensagens |
| nueva | novo |
| un | um |
| copia de seguridad | backup |
| horas | horas |
| cada | cada |
| cuando | quando |
| los | de |
| realiza | a |
| de | do |
| como | como |
ES Puede recuperar datos como HTML, CSV, iCal, vCard y más, dependiendo del tipo específico de datos que desea recuperar.
PT Você pode recuperar dados como HTML, CSV, iCal, vCard e muito mais, dependendo do tipo específico de dados que deseja recuperar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recuperar | recuperar |
| datos | dados |
| html | html |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| dependiendo | dependendo |
| específico | específico |
| ical | ical |
| y | e |
| desea | deseja |
| puede | pode |
| tipo | tipo |
| más | mais |
| de | do |
ES Si restablece sus credenciales o vuelve a suscribirse antes de eliminar las hojas, podrá recuperar las hojas desde Elementos eliminados. Lea el artículo Eliminar una hoja para obtener información sobre cómo recuperar los elementos eliminados.
PT Se você redefinir o login ou reiniciar a assinatura antes da remoção das planilhas, conseguirá recuperar os arquivos em Itens excluídos. Leia o artigo de ajuda Excluir uma planilha para saber como recuperar itens excluídos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suscribirse | assinatura |
| lea | leia |
| si | se |
| o | ou |
| eliminar | excluir |
| hojas | planilhas |
| recuperar | recuperar |
| artículo | artigo |
| de | em |
| el | a |
| antes | antes |
| una | uma |
ES Para recuperar todas las importaciones desde tu cuenta de HubSpot, haz una solicitud GET a /crm/v3/import/. Para recuperar información para una importación específica, haz una solicitud GET a /crm/v3/import/{importId}.
PT Para recuperar todas as importações da sua conta da HubSpot, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/. Para recuperar informações para uma importação específica, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/{importId}.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuenta | conta |
| hubspot | hubspot |
| haz | faça |
| solicitud | solicitação |
| crm | crm |
| información | informações |
| importación | importação |
| recuperar | recuperar |
| todas | todas |
| específica | específica |
| v | a |
| las | as |
| de | uma |
| para | para |
| tu | sua |
ES los recuperar resultados con el comando "sitio:" es de 4 a 5 veces más complicado que una recuperación SERP en una palabra clave. Nuestra tecnología ahora le permite recuperar su información a granel sin obstrucciones.
PT o recuperar resultados com o comando “site:” é 4 a 5 vezes mais complicado do que uma recuperação SERP em uma palavra-chave. Nossa tecnologia agora permite que você recupere suas informações a granel sem bloqueios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comando | comando |
| sitio | site |
| complicado | complicado |
| serp | serp |
| tecnología | tecnologia |
| permite | permite |
| información | informações |
| recuperación | recuperação |
| recuperar | recuperar |
| resultados | resultados |
| veces | vezes |
| ahora | agora |
| sin | sem |
| más | mais |
| clave | chave |
| palabra | palavra |
| nuestra | nossa |
| con | com |
| en | em |
| el | a |
| que | que |
ES Cloudflare Workers KV promete permitirnos recuperar rápidamente los datos que necesitamos, en cualquier lugar del mundo donde se encuentren el cliente o el visitante”.
PT O Cloudflare Workers KV promete nos permitir recuperar os dados dos quais precisamos rapidamente, em qualquer lugar do mundo em que o cliente ou visitante estiver."
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| recuperar | recuperar |
| necesitamos | precisamos |
| rápidamente | rapidamente |
| lugar | lugar |
| o | ou |
| visitante | visitante |
| cliente | cliente |
| mundo | mundo |
| del | do |
| en | em |
| datos | dados |
| cualquier | qualquer |
| los | os |
| que | que |
ES Los artículos de esta sección te contarán cómo recuperar tu libertad en Internet cuando te encuentres en un lugar que intenta limitarla
PT Os artigos nesta seção mostrarão como recuperar sua liberdade online em lugares que tentam limitá-la
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recuperar | recuperar |
| libertad | liberdade |
| sección | seção |
| en | em |
| internet | online |
| cuando | se |
| que | que |
ES El cuaderno de laboratorio electrónico Hivebench ayuda a los investigadores a anotar, compartir y recuperar mejor sus experimentos y métodos en el laboratorio.
PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuaderno | caderno |
| laboratorio | laboratório |
| ayuda | ajuda |
| investigadores | pesquisadores |
| compartir | compartilhar |
| recuperar | recuperar |
| experimentos | experimentos |
| métodos | métodos |
| y | e |
| el | a |
| a | um |
| sus | seus |
ES Recuperar datos de iOS de las siguientes aplicaciones compatibles
PT Recuperar dados do iOS dos seguintes aplicativos compatíveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recuperar | recuperar |
| ios | ios |
| siguientes | seguintes |
| aplicaciones | aplicativos |
| compatibles | compatíveis |
| datos | dados |
| de | do |
ES iCloud e iTunes restauran copias de seguridad completas a la vez, sobrescribiendo los datos más nuevos que tengas: te permitimos ver lo que hay en tu copia de seguridad y recuperar archivos sin una restauración completa.
PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| nuevos | recentes |
| restauración | restauração |
| archivos | arquivos |
| en | de |
| sin | sem |
| completa | completa |
| la | o |
| datos | dados |
| y | e |
| vez | vez |
| más | mais |
| copias de seguridad | backups |
| de | do |
| tu | você |
ES Nuestro soporte es el mejor en el negocio: haremos todo lo posible para recuperar sus datos, de forma rápida y segura. Vea nuestras fantásticas reseñas de 5 estrellas en Trustpilot de clientes a los que hemos ayudado.
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soporte | suporte |
| negocio | mercado |
| rápida | rápida |
| reseñas | avaliações |
| estrellas | estrelas |
| clientes | clientes |
| datos | dados |
| y | e |
| es | é |
| mejor | melhor |
| en | de |
| recuperar | recuperar |
| el | o |
| segura | segura |
| de | do |
| nuestro | nosso |
| sus | seus |
| nuestras | nossas |
| forma | maneira |
| a | confira |
| para | para |
| que | que |
ES Aunque esta es la forma más directa de acceder a sus mensajes, este método no le permitirá elegir qué mensajes recuperar: es una recuperación de todo o nada
PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| directa | direta |
| acceder | acessar |
| es | é |
| método | método |
| recuperación | recuperação |
| o | ou |
| mensajes | mensagens |
| forma | maneira |
| nada | nada |
| aunque | embora |
| más | mais |
| elegir | escolher |
| de | uma |
| no | não |
ES Los mensajes eliminados de WhatsApp se pueden recuperar rápidamente de una copia de seguridad de iPhone en 3 pasos:
PT As mensagens excluídas do WhatsApp podem ser recuperadas rapidamente de um backup do iPhone em 3 etapas:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pueden | podem |
| rápidamente | rapidamente |
| iphone | iphone |
| mensajes | mensagens |
| pasos | etapas |
| copia de seguridad | backup |
| una | um |
ES No recomendamos hacerlo si está interesado en recuperar solo datos de WhatsApp y no en restaurar el estado del teléfono cuando se realizó la copia de seguridad.
PT Não recomendamos fazer isso se você estiver interessado em recuperar apenas dados do WhatsApp e não em restaurar o telefone para o estado em que o backup foi feito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recomendamos | recomendamos |
| interesado | interessado |
| datos | dados |
| teléfono | telefone |
| si | se |
| recuperar | recuperar |
| y | e |
| restaurar | restaurar |
| estado | estado |
| solo | apenas |
| copia de seguridad | backup |
| en | em |
| está | que |
| no | não |
| el | o |
ES La ciudad de Las Vegas utiliza Bambu para generar confianza en sus comunidades y para recuperar la narrativa de las noticias locales.
PT A cidade de Las Vegas usa o Bambu para criar confiança em suas comunidades e recuperar a narrativa de notícias locais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bambu | bambu |
| confianza | confiança |
| comunidades | comunidades |
| narrativa | narrativa |
| noticias | notícias |
| ciudad | cidade |
| utiliza | usa |
| y | e |
| locales | locais |
| recuperar | recuperar |
| la | a |
| vegas | vegas |
ES Luego, puede usar esta instantánea para recuperar su servidor privado virtual en caso de fallo crítico
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| instantánea | instantâneo |
| servidor | servidor |
| virtual | virtual |
| fallo | falha |
| crítico | crítica |
| usar | usar |
| recuperar | recuperar |
| puede | pode |
| su | você |
| caso | caso |
| privado | privado |
ES Luego puede usar esta instantánea para recuperar su servidor en caso de un fallo crítico
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor no caso de uma falha crítica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| instantánea | instantâneo |
| servidor | servidor |
| fallo | falha |
| crítico | crítica |
| usar | usar |
| recuperar | recuperar |
| puede | pode |
| en | de |
| caso | caso |
| su | você |
| de | uma |
| para | para |
ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.
PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| instantáneas | instantâneos |
| servidor | servidor |
| falla | falha |
| puede | pode |
| usar | usar |
| punto | ponto |
| recuperar | recuperar |
| un | um |
| en | de |
| copia de seguridad | backup |
| en el | no |
| también | também |
| específico | específico |
| caso | caso |
| tiempo | tempo |
| de | do |
| como | como |
| para | para |
ES Con estos ciberdelincuentes y organizaciones que realizan seguimientos de tu actividad online, es probable que desees recuperar parte de tu privacidad
PT Com esses cibercriminosos e organizações rastreando suas atividades online, ter sua privacidade de volta é algo que provavelmente você deseja
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciberdelincuentes | cibercriminosos |
| organizaciones | organizações |
| actividad | atividades |
| online | online |
| probable | provavelmente |
| desees | deseja |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| es | é |
| parte | de |
| que | que |
| con | com |
ES Incluso podrías convertirte en una víctima del ransomware, que es un malware que bloquea el acceso a tus datos y transmite un mensaje que dice que debes pagar un rescate para recuperar tus archivos
PT Você ainda pode ser vítima de um ransomware, que é um malware que bloqueia seu acesso aos seus dados e envia uma mensagem exigindo um pagamento de resgate para ter seus dados de volta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| víctima | vítima |
| bloquea | bloqueia |
| acceso | acesso |
| rescate | resgate |
| ransomware | ransomware |
| malware | malware |
| datos | dados |
| y | e |
| mensaje | mensagem |
| es | é |
| podrías | pode |
| en | de |
| un | um |
| una | uma |
| debes | que |
| el | você |
ES También tiene un sistema de devolución de dinero con el que los usuarios pueden recuperar parte del dinero que se han gastado en nuevos productos usando Honey
PT Ele também possui um sistema de devolução de dinheiro, no qual os usuários podem recuperar parte do dinheiro gasto em novos produtos usando o Honey
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| devolución | devolução |
| dinero | dinheiro |
| recuperar | recuperar |
| gastado | gasto |
| nuevos | novos |
| sistema | sistema |
| usuarios | usuários |
| pueden | podem |
| usando | usando |
| un | um |
| también | também |
| productos | produtos |
| el | o |
ES Recuperar el acceso a tu cuenta o sitio
PT Recupere o acesso à sua conta ou site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recuperar | recupere |
| acceso | acesso |
| cuenta | conta |
| sitio | site |
| o | ou |
| tu | sua |
ES Si has intentado recuperar tu cuenta de Squarespace y todavía no puedes acceder a ella, estamos aquí para ayudarte
PT Se você tentou recuperar sua conta do Squarespace e ainda não consegue acessá-la, estamos aqui para ajudar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| intentado | tentou |
| recuperar | recuperar |
| cuenta | conta |
| squarespace | squarespace |
| aquí | aqui |
| ayudarte | ajudar |
| si | se |
| y | e |
| puedes | consegue |
| de | do |
| estamos | estamos |
| no | não |
| a | ainda |
| para | para |
| ella | o |
ES • ¿Ya intentaste recuperar tu cuenta a través de la página de inicio de sesión? Te pediremos que lo intentes primero si aún no lo has hecho.
PT • Você já tentou recuperar sua conta por meio da página de login? Pediremos que primeiro faça isso, se ainda não o fez.
ES • Para obtener ayuda para recuperar una cuenta de Google Workspace, ponte en contacto con nosotros aquí.
PT • Para obter ajuda para recuperar uma conta do Google Workspace, entre em contato conosco aqui.
ES Nos encantaría ayudarle a recuperar sus datos, así que si se queda atascado, envíe una nota a nuestro equipo de soporte.
PT Adoraríamos ajudar você a recuperar seus dados, por isso, se ficar preso, envie uma nota para nossa equipe de suporte .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recuperar | recuperar |
| envíe | envie |
| nota | nota |
| equipo | equipe |
| datos | dados |
| si | se |
| soporte | suporte |
| sus | seus |
| de | uma |
ES Nuestro soporte es el mejor en el negocio: haremos todo lo posible para recuperar sus datos, de forma rápida y segura. Vea nuestras fantásticas reseñas de 5 estrellas en Trustpilot de clientes a los que hemos ayudado.
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soporte | suporte |
| negocio | mercado |
| rápida | rápida |
| reseñas | avaliações |
| estrellas | estrelas |
| clientes | clientes |
| datos | dados |
| y | e |
| es | é |
| mejor | melhor |
| en | de |
| recuperar | recuperar |
| el | o |
| segura | segura |
| de | do |
| nuestro | nosso |
| sus | seus |
| nuestras | nossas |
| forma | maneira |
| a | confira |
| para | para |
| que | que |
ES A veces, los mensajes desaparecen de tu cuenta de Tinder y, en lugar de conformarte con la explicación fatalista de que "no estaba destinado a ser", haces todo lo posible para recuperar conversaciones, números de teléfono y coqueteos lindos
PT Às vezes, as mensagens desaparecem da sua conta do Tinder e, em vez de se contentar com a explicação fatalista de que “não era para ser”, você faz tudo o que pode para recuperar conversas, números de telefone e flertes fofos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuenta | conta |
| tinder | tinder |
| explicación | explicação |
| posible | pode |
| recuperar | recuperar |
| tu | sua |
| y | e |
| no | não |
| teléfono | telefone |
| veces | vezes |
| números | números |
| mensajes | mensagens |
| estaba | que |
| ser | ser |
| a | para |
| la | a |
| haces | faz |
| con | com |
| conversaciones | conversas |
ES Cómo recuperar todos tus datos si tu iPhone fue robado o se perdió
PT Como recuperar todos os seus dados se o seu iPhone foi roubado ou perdido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recuperar | recuperar |
| iphone | iphone |
| robado | roubado |
| perdió | perdido |
| datos | dados |
| si | se |
| o | ou |
| fue | foi |
| cómo | como |
| tu | seu |
| todos | todos |
ES Cómo recuperar mensajes de texto eliminados de un iPhone
PT Como recuperar mensagens de texto excluídas de um iPhone
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recuperar | recuperar |
| un | um |
| iphone | iphone |
| mensajes | mensagens |
| texto | texto |
ES Si los mensajes se eliminaron hace algún tiempo, no se preocupe, ya que esta guía ofrece una variedad de opciones para recuperar su mensaje.
PT Se as mensagens foram excluídas há algum tempo, não se preocupe, pois este guia oferece uma variedade de opções para recuperar sua mensagem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guía | guia |
| si | se |
| ofrece | oferece |
| variedad | variedade |
| recuperar | recuperar |
| mensaje | mensagem |
| a | as |
| mensajes | mensagens |
| opciones | opções |
| no | não |
| tiempo | tempo |
| que | foram |
| los | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese