Translate "avertir" to German

FR Vous avertir en cas de forte augmentation du nombre de mentions de vos profils.

FR La banque peut alors avertir d’autres clients et les protéger contre de futures fraudes.

• banque peut alors
• clients

FR Vous devriez également signaler toute fraude ou tout message provenant d’un numéro inconnu à WhatsApp, afin que la plateforme puisse avertir les autres utilisateurs

• devriez également signaler
• fraude
• message provenant
• plateforme puisse avertir
• utilisateurs

FR Notre fonction de détection des comptes de messagerie compromis va surveiller les sources d'information externes pour les adresses e-mail de vos utilisateurs et vous avertir instantanément si des comptes de votre entreprise ont été compromis.

• fonction de détection
• comptes de messagerie
• utilisateurs

FR Allez sur "M'avertir quand trouvé" et activez-le. Vous recevrez un email lorsque le téléphone sera démarré ou sera en ligne.

• quand
• activez-le
• recevrez un email
• téléphone sera démarré

FR Et nous contactons également les clients pour les avertir qu’ils disposent de produits non authentiques dans leurs environnements, le cas échéant.

• avertir
• disposent de produits

FR Envoyer des notifications d'un autre type, qui génèrent des possibilités plutôt que d'avertir d'un risque

• Envoyer des notifications
• autre type
• génèrent des possibilités
• d'avertir d'un risque

FR Si votre mot de passe ou votre compte se trouvent possiblement compromis, vous devez immédiatement nous en informer en cliquant sur le lien Pour avertir Adaware .

• mot de passe
• compte se trouvent
• compromis
• informer en cliquant
• lien Pour avertir

FR Enregistrer sujet M'avertir des réponses

• Enregistrer sujet M'avertir
• réponses

FR Si vous préférez, vous pouvez réinitialiser votre navigateur pour vous avertir lorsque vous recevez un cookie ou refuser d’accepter les cookies

• préférez
• cookie
• refuser
• cookies

FR La plupart des navigateurs Web peuvent vous avertir de l'utilisation de cookies ou refuser entièrement les cookies.

• plupart des navigateurs
• avertir de l'utilisation
• cookies

FR Renforcer la posture de sécurité et les politiques de conformité réglementaire, mais aussi avertir les utilisateurs, restreindre ou bloquer l?accès et automatiser la segmentation du réseau.

• Renforcer la posture
• sécurité
• politiques de conformité
• avertir les utilisateurs
• restreindre
• accès
• automatiser la segmentation

FR Withings ScanWatch obtient lapprobation de la FDA et peut vous avertir de plus de problèmes médicaux quApple Watch

• Withings ScanWatch obtient
• FDA
• problèmes médicaux quApple

FR Résolvez les demandes en fonction des priorités et utilisez des règles de remontée automatisées pour avertir les bons membres de l'équipe et éviter toute violation des SLA.

• Résolvez les demandes
• fonction des priorités
• utilisez des règles
• éviter toute violation

FR Si Profoto est informée d’une indisponibilité temporaire, due par exemple à une opération de maintenance ou à un événement équivalent, nous essaierons d’en avertir au préalable nos utilisateurs, mais nous n’y sommes pas tenus.

• Profoto est informée
• indisponibilité temporaire
• due par exemple
• opération de maintenance
• événement équivalent
• essaierons
• avertir au préalable
• utilisateurs

FR Les fenêtres contextuelles pour vous avertir du contenu dun Tweet seront désormais visibles même si vous laimez simplement.

• avertir du contenu
• Tweet seront désormais
• laimez

FR Contrôlez quand il faut avertir les clients. Nous avons 7 statuts clés.

• avertir les clients
• avons statuts

FR Mais elle servait également à avertir d'un danger, à convoquer une assemblée ou à indiquer la présence du navire lorsque la visibilité était limitée par le brouillard. 

• d'un danger
• convoquer une assemblée
• indiquer la présence
• brouillard

FR L’une des choses qu’une suite de sécurité Internet bien conçue peut faire est de vous avertir lorsque vous visitez ce genre de sites

• choses
• suite de sécurité
• genre de sites

FR Control Union Certifications suit attentivement ces progrès et considère qu'il est de son devoir d'avertir ses clients des toutes dernières modifications.

• Control Union Certifications
• attentivement ces progrès
• dernières

FR 52 % sont prêts à avertir d’autres consommateurs sur la base d’une seule expérience négative

• prêts à avertir
• seule expérience négative

FR Vous voulez envoyer des messages qui arrivent au meilleur moment sur chaque canal, pour avertir les voyageurs d?un changement de vol ou d?horaire, d?une offre de surclassement et plus encore ? Ne cherchez plus

• arrivent au meilleur
• canal
• avertir les voyageurs
• changement de vol
• horaire
• offre de surclassement

FR Vous voulez envoyer des messages qui arrivent au meilleur moment sur chaque canal, pour avertir vos clients d?un nouveau dépôt, d?un paiement à régler, d?une offre spéciale? ? Ne cherchez plus

• arrivent au meilleur
• canal
• avertir vos clients
• nouveau dépôt
• paiement à régler
• offre spéciale

FR La caméra, associée à l’analyse vidéo, peut alerter un agent de sécurité ou déclencher un fichier audio préenregistré pour avertir l’intrus à l’aide du système audio

• caméra
• vidéo
• alerter un agent
• sécurité
• déclencher un fichier
• préenregistré pour avertir
• système audio

FR Utilisez les notifications SMS pour avertir les clients ou dans le cadre de campagnes intégrées sur des canaux non vocaux.

• Utilisez les notifications
• avertir les clients
• cadre de campagnes

FR Utilisez les notifications SMS pour avertir les clients ou dans le cadre de campagnes intégrées sur des canaux non vocaux

• Utilisez les notifications
• avertir les clients
• cadre de campagnes
• canaux non vocaux

FR Pour avertir les visiteurs indésirables. Ce signe est fabriqué en alliage d'aluminium durable pour l'utilisation en extérieur. Vous pouvez le poser dans la cour ou près de la porte.

• avertir les visiteurs
• signe est fabriqué
• alliage d'aluminium durable
• l'utilisation en extérieur
• pouvez le poser
• cour

FR Créer des notifications d'alerte pour avertir les utilisateurs sur l'état et la fin des chargements de données

• Créer des notifications
• avertir les utilisateurs
• l'état
• fin des chargements
• données

FR Non, chaque licence est valable pendant un an à partir de la date de votre achat. Vous recevrez un e-mail pour vous avertir qu’il est temps de procéder à une mise à jour.

• licence est valable
• an à partir
• recevrez un e-mail
• avertir

FR Renforcer la posture de sécurité et les politiques de conformité réglementaire, mais aussi avertir les utilisateurs, restreindre ou bloquer l?accès et automatiser la segmentation du réseau.

• Renforcer la posture
• sécurité
• politiques de conformité
• avertir les utilisateurs
• restreindre
• accès
• automatiser la segmentation

FR Il peut faire la différence entre les personnes, les animaux et les véhicules et vous en avertir sur votre téléphone.

• animaux
• véhicules

FR Et c'est parce que certains de ces jeux ont directement gâché ma productivité., Avant d'aller plus loin, je dois vous avertir que les titres suivants peuvent être assez addictif.

• jeux ont directement
• ma
• d'aller plus loin
• assez

FR Le détecteur de monoxyde de carbone peut t'avertir, mais il est mieux d'aller à l'extérieur si tu sens une odeur de gaz

• détecteur de monoxyde
• carbone peut t'avertir
• gaz

FR Nous pourrons vous avertir occasionnellement, comme nous sommes habilités à le faire, de promotions spéciales, de nouveaux produits ou services ou de toute autre information susceptible de vous intéresser.

• pourrons vous avertir
• promotions spéciales
• nouveaux produits
• autre information susceptible

FR Webfleet Solutions peut transférer ses droits et déléguer ses obligations en vertu des Conditions générales d'utilisation à n'importe quelle partie, à tout moment, sans vous en avertir au préalable.

• droits
• déléguer ses obligations
• vertu des Conditions
• d'utilisation à n'importe
• partie
• moment

FR Instagram en panne ? Lapplication pourrait bientôt avertir les

• Instagram en panne
• Lapplication pourrait bientôt

FR Si vous nêtes plus dans cette zone, vous pouvez appuyer sur le bouton dans lapplication pour vous avertir lorsque votre appareil est trouvé, et le reste de la communauté Tile entre en jeu

• zone
• bouton dans lapplication
• trouvé

FR Vous devez être à au moins huit kilomètres pour opérer sans avertir la tour de contrôle de votre activité

• moins huit kilomètres
• opérer sans avertir
• tour de contrôle
• activité

FR Le fait d'avertir les acheteurs qu'un article risque de disparaître prochainement peut leur donner la motivation nécessaire pour effectuer un achat

• d'avertir les acheteurs
• achat

FR Si vos soldes pour le Black Friday se prolongent dans le temps, vous pouvez paramétrer des e-mails de reciblage automatiques pour avertir les clients quand un article qu'ils ont consulté est bientôt épuisé

• Friday se prolongent
• qu'ils ont consulté
• bientôt épuisé

FR Vous pouvez désormais avertir tous les membres de l'équipe dans un groupe des chats assignés à ce groupe.

• pouvez désormais avertir
• membres de l'équipe
• groupe des chats

FR Recevez des alertes par e-mail et sur vos appareils mobiles pour vous avertir des modifications et situations critiques, même lorsque vous n’êtes pas sur place.

• Recevez des alertes
• e-mail
• avertir des modifications
• situations critiques

FR avertir Google lorsque vous ajoutez, mettez à jour ou supprimez des pages de votre site

• avertir Google lorsque
• ajoutez
• supprimez des pages

FR De même, vous avez tout intérêt à avertir les utilisateurs lorsqu'ils cliquent sur un lien externe dans une autre langue ou téléchargent un fichier qui n'est pas disponible dans leur langue maternelle.

• avez tout intérêt
• avertir les utilisateurs
• langue
• téléchargent un fichier
• n'est pas disponible

FR Les clients doivent avertir Bazaarvoice en cas de Prescripteurs et de Prescriptions dont il a connaissance

• clients doivent avertir
• Prescripteurs
• connaissance

FR Cette méthode de modification vous permet de révoquer les licences d’utilisateur, ce qui rendra les feuilles de l’utilisateur en lecture seule, sans en avertir les collaborateurs

• méthode de modification
• permet de révoquer
• licences
• rendra les feuilles
• lecture seule
• avertir les collaborateurs

FR Envoyer des alertes par e-mail et sur vos appareils mobiles pour vous avertir des modifications et situations critiques, ce qui vous permet de réagir plus rapidement aux menaces, même lorsque vous n’êtes pas sur place

• Envoyer des alertes
• e-mail
• avertir des modifications
• situations critiques
• permet de réagir
• rapidement aux menaces

FR Vous pouvez demander à votre navigateur, en modifiant ses options, de cesser d?accepter les cookies ou de vous avertir avant d?accepter les cookies des sites Internet que vous visitez.

• navigateur
• modifiant ses options
• accepter les cookies

FR Si vous souhaitez nous renvoyer le ou les produit(s) directement sans demander un retour gratuit, veuillez avertir l’équipe OMEGA à l’avance en nous contactant à l’adresse ch.ecommerce@omegawatches.com

• souhaitez nous renvoyer
• produit
• directement sans demander
• retour gratuit
• veuillez avertir

FR Code Signing Configuration vous aide à spécifier les profils de signature approuvés et à configurer s'il faut avertir ou rejeter les déploiements si les vérifications de signature échouent

• Code Signing Configuration
• aide à spécifier
• profils de signature
• configurer s'il faut
• rejeter les déploiements
• vérifications de signature