Translate "comporte" to German

FR Le modèle pour iPhone 6 et 6s comporte deux compartiments cartes ; le modèle pour 6 Plus et 6s Plus en comporte trois.

• modèle pour iPhone
• comporte deux compartiments
• modèle pour Plus
• comporte

FR Si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes, le regroupement sera automatiquement réduit. Pour élargir les groupes, assurez-vous que le rapport comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport.

• lignes
• regroupement sera automatiquement
• élargir les groupes
• répondent aux critères

FR NOM DE DRESSEUR Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur, comme Sabelette de Pierre ou Miaouss de Rocket. Les cartes avec , , , , ou ne sont PAS des cartes dont le nom comporte un nom de Dresseur.

• NOM DE DRESSEUR
• Dresseur
• Sabelette de Pierre
• Miaouss de Rocket
• comporte un nom

FR Contrôlez manuellement tout navigateur réel dans notre nuage directement à partir de votre navigateur.Obtenez un accès instantané aux navigateurs réels et découvrez comment votre site Web se comporte et se comporte sur plusieurs plates-formes.

• directement à partir
• réels
• Web se comporte

FR L'offre Unity Enterprise ne comporte aucun plafond de revenus et comporte un achat minimum de 20 postes.

• L'offre Unity Enterprise
• comporte aucun plafond
• revenus
• comporte un achat

FR NOM DE DRESSEUR Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur, comme Sabelette de Pierre ou Miaouss de Rocket. Les cartes avec , , , , ou ne sont PAS des cartes dont le nom comporte un nom de Dresseur.

• NOM DE DRESSEUR
• Dresseur
• Sabelette de Pierre
• Miaouss de Rocket
• comporte un nom

FR L'offre Unity Enterprise ne comporte aucun plafond de revenus et comporte un achat minimum de 20 postes.

• L'offre Unity Enterprise
• comporte aucun plafond
• revenus
• comporte un achat

FR Cochez ou décochez la case This file has column headers (Ce fichier comporte des en-têtes de colonne) pour confirmer si la source de données comporte des en-têtes

• Cochez
• décochez la case
• file has column
• colonne

FR Les colonnes flexibles ne sont pas les mêmes que les zones de glisser-déposer. Vous ne pouvez pas passer d'un modèle qui ne comporte qu'une colonne flexible à un modèle qui ne comporte qu'une zone de glisser-déposer

• glisser-déposer
• pouvez pas passer
• qu'une colonne flexible

FR Vous ne pouvez pas passer d'un modèle qui ne comporte qu'une colonne flexible à un modèle qui ne comporte qu'une zone de glisser-déposer

• pouvez pas passer
• qu'une colonne flexible

FR Le réseau mondial de Cloudflare se comporte un peu comme un réseau d'autoroutes conçu pour aider à acheminer le trafic de manière rapide, sécurisée et fiable

• comporte un peu
• réseau d'autoroutes conçu
• aider à acheminer
• trafic de manière
• sécurisée
• fiable

FR Le fait de capturer des résultats de recherche de façon numérique comporte de nombreux avantages :

• capturer des résultats
• recherche de façon
• comporte de nombreux

FR Votre audience comporte une trop large diversité d'abonnés

• large diversité d'abonnés

FR Il se comporte comme une source unique de données exactes pour les ressources marketing de votre entreprise et pour leur diffusion.

• unique de données
• entreprise

FR Elle se comporte comme une plate-forme centrale pour toutes vos ressources numériques, ainsi que pour vos outils de collaboration et vos outils de gestion de projets créatifs

• ressources numériques
• outils de collaboration
• outils de gestion
• projets créatifs

FR De la sensibilisation à la décision d’achat, assurez-vous que votre pipeline comporte des étapes qui reflètent l’ensemble du parcours.

• comporte des étapes
• reflètent

FR Kodi n?est pas complètement sûr : la plateforme comporte certains risques de sécurité

• complètement sûr
• plateforme comporte certains
• sécurité

FR Il s?oppose au téléchargement de fichiers à partir d?un seul serveur, qui est la façon dont vous obtenez généralement votre contenu numérique.  Le torrent comporte également quelques éléments :

• oppose au téléchargement
• fichiers à partir
• seul serveur
• généralement votre contenu
• éléments

FR ExpressVPN comporte de nombreuses fonctions de sécurité différentes pour vous protéger lorsque vous utilisez WhatsApp

• fonctions de sécurité
• WhatsApp

FR Nous avons vérifié à plusieurs reprises notre code, renforcé nos serveurs et installé un certificat SSL dont la chaîne de certification ne comporte aucune autorité de certification américaine (croyez-nous, ce ne fût pas une tâche facile)

• reprises notre code
• renforcé nos serveurs
• installé un certificat
• chaîne de certification
• comporte aucune autorité
• certification américaine
• croyez-nous
• facile

FR Pour sa dernière publication de MobileTogether, son framework pour le développement et le déploiement d'applis mobiles natives, Altova se concentre sur les multimédias. La version 2.2 comporte de nouveaux outils audio et vidéo.

• déploiement d'applis mobiles
• Altova se concentre
• multimédias
• outils audio

FR Vous pouvez maintenant transférer des paramètres dans la sous-page pour contrôler comment la sous-page se comporte dans des conditions variées, afin de vous aider à réaliser un design dynamique efficace

• pouvez maintenant transférer
• variées
• aider à réaliser
• design dynamique efficace

FR Votre boutique en ligne comporte de puissantes fonctionnalités marketing, comme les annonces numériques et les messages sociaux, afin de vous aider à faire croître votre audience et à stimuler le trafic

• boutique en ligne
• puissantes fonctionnalités marketing
• annonces numériques
• messages sociaux
• audience
• stimuler le trafic

FR Grande ou petite, chaque carte que vous créez comporte des parcours clients infinis.

• Grande
• petite
• comporte des parcours

FR N’oubliez pas que vous pourrez toujours exécuter un nouveau test avec d’autres éléments plus tard. Ce test de suivi sera plus facile à analyser qu’un test qui comporte 18 variables.

• pourrez toujours exécuter
• éléments plus tard
• test de suivi
• facile à analyser
• test qui comporte

FR L'écran tactile comporte une tonne de fonctionnalités, visibles et "cachées".

• L'écran tactile comporte
• tonne de fonctionnalités
• visibles

FR Sur la face avant du Rodecaster Pro se trouve une prise casque de 3,5 mm pour le canal 1. Le dos comporte quatre entrées 1/4″.

• Pro se trouve
• canal
• dos comporte quatre

FR Chaque page et chaque élément de collection de votre site comporte une URL statique facilement indexée et lue par les moteurs de recherche.

• page
• élément de collection
• comporte une URL
• facilement indexée

FR M-Files est soutenu par Bregal Milestone, Partech, Tesi, et Draper Esprit. L’entreprise comporte maintenant plus de 500 salariés qui assistent 5 000 clients répartis dans 100 pays.

• M-Files est soutenu
• Bregal Milestone
• Partech
• Tesi
• Draper Esprit
• salariés qui assistent

FR Le contenu d'entreprise comporte de nombreux points de contact pour les cycles d'édition, les étapes de relecture et la publication éventuelle, chaque étape étant cruciale pour produire un contenu de qualité

• contenu d'entreprise comporte
• cycles d'édition
• étapes de relecture
• publication éventuelle
• étape étant cruciale
• produire un contenu
• qualité

FR Par exemple, il se peut que votre carnet de produit comporte un besoin trop important pour être affecté à un seul sprint

• exemple
• carnet de produit
• besoin trop important
• sprint

FR Comporte également une interface de haut niveau permettant de configurer des protocoles dans MPI, OpenSHMEM, PGAS, Spark et d’autres applications de Deep Learning et applications de calcul haute performance.

• haut niveau permettant
• configurer des protocoles
• MPI
• OpenSHMEM
• PGAS
• Spark
• applications de Deep
• applications de calcul

FR Le GPU A100 comporte des fonctionnalités révolutionnaires qui optimisent les charges de travail d’inférence

• révolutionnaires qui optimisent
• charges de travail

FR NVIDIA A40 comporte par ailleurs un système de démarrage sécurisé et mesuré avec la technologie matérielle RoT intégrée au sein du GPU, ce qui garantit que le firmware n'a pas été altéré ou corrompu.

• système de démarrage
• matérielle RoT intégrée
• sein du GPU

FR Virtual CloneDrive est un excellent outil pour créer des images ISO virtuelles. L'application fonctionne et se comporte comme un lecteur physique de DVD ou de Blu-ray. Les fichiers images peuvent être

• images ISO virtuelles
• L'application fonctionne
• physique de DVD
• Blu-ray

FR Il propose également des « analyses de vulnérabilités », qui vous indiquent si votre système comporte des failles au niveau du réseau, des applications ou de sécurité.

• comporte des failles
• niveau du réseau
• applications

FR Un pare-feu, lui, se comporte tel un mur numérique qui écarte le trafic malveillant

• pare-feu
• lui
• numérique qui écarte
• trafic malveillant

FR Un pare-feu se comporte comme un mur entre votre appareil et le trafic internet, il tient donc à distance les virus et autres programmes malveillants, afin qu’ils ne puissent pas atteindre votre ordinateur

• pare-feu se comporte
• trafic internet
• virus
• programmes malveillants
• puissent pas atteindre
• ordinateur

FR Voici comment se comporte la part de marché de WordPress lorsque vous sélectionnez le rang de Quantcast :

• part de marché
• rang de Quantcast

FR Visitez notre page « Évaluations par des tiers » pour voir comment CrowdStrike s'est comporté par rapport aux tests et essais les plus rigoureux du secteur.

• Visitez notre page
• voir comment CrowdStrike
• comporté par rapport
• tests

FR C’est pourquoi nous avons choisi le VPC de Quip - il comporte un niveau de risque avec lequel nous sommes à l’aise, et il offre également à nos employés la meilleure solution de productivité.

• pourquoi nous avons
• VPC de Quip
• comporte un niveau
• risque avec lequel
• employés la meilleure

FR Kubernetes Cluster Explorer comporte deux parties principales :

• Kubernetes Cluster Explorer
• parties principales

FR Si votre application se comporte comme attendu dans tous les pods

• application se comporte
• pods

FR Pendant votre travail, l'onglet Évaluateur vous permet de tester les résultats de vos expressions XPath. Le mode évaluateur comporte plusieurs avantages :

• Pendant votre travail
• tester les résultats
• expressions XPath
• mode évaluateur comporte
• avantages

FR L'utilisation de MobileTogether Designer est gratuite pour autant de développeurs que votre entreprise nécessite et comporte un grand nombre d'avantages :

• L'utilisation de MobileTogether
• gratuite pour autant
• nécessite
• comporte un grand
• d'avantages

FR La boîte de dialogue comporte deux volets: un pour les paramètres généraux et un pour les paramètres iCloud.

• boîte de dialogue
• volets
• paramètres généraux
• paramètres

FR Le menu Reincubate iPhone Backup Extractor comprend une section "Utilitaires", qui comporte deux fonctions pour le code d'accès Screen Time: pour le réinitialiser et pour le récupérer.

• menu Reincubate iPhone
• comporte deux fonctions
• code d'accès Screen
• réinitialiser

FR Son prix est très similaire, mais il comporte un peu moins de touches supplémentaires. Bien quil existe une aide pour la gestion des câbles, il nest pas aussi facile de créer une configuration parfaite pour vous. Pourtant, cest un vrai concurrent.

• comporte un peu
• touches supplémentaires
• gestion des câbles
• créer une configuration
• Pourtant
• cest un vrai

FR Lapplication comporte cinq onglets comprenant Bibliothèque, Pour vous, Parcourir, Radio et Rechercher.

• Lapplication comporte cinq
• comprenant Bibliothèque
• Parcourir
• Radio

FR La conception est basée à peu près sur liPhone 8 et comporte bon nombre des mêmes composants internes que liPhone 11.

• conception est basée
• comporte bon nombre
• mêmes composants internes
• liPhone