Translate "délivré" to German

FR Larry Weber est titulaire d'un BA en anglais délivré par l'Université de Denison, Ohio, et d'un MFA en écriture et en littérature délivré par l'Antioch College d'Oxford.

• délivré par l'Université
• Denison
• Ohio
• College

FR Point de vue de l'Analyste – Nucleus Research : "Unit4 délivre un ERP avec quelque chose en plus, le facteur X"

• Point de vue
• l'Analyste
• Nucleus Research
• délivre un ERP
• facteur

FR Le certificat SSL EV peut uniquement être délivré aux sociétés inscrites au registre ou à la chambre de commerce

• certificat SSL EV
• uniquement être délivré
• chambre de commerce

FR Un référentiel unique où les commerciaux peuvent aller, et récupérer tout ce dont ils ont besoin : formation, coaching, contenu et recommandations. Délivré au bon moment et dans le bon contexte.

• référentiel unique où
• commerciaux peuvent aller
• besoin
• formation
• coaching
• contenu
• recommandations
• Délivré au bon
• bon

FR Le prix Best in Class Award est le prix le plus prestigieux délivré lors de l’événement Interactive Media Awards

• prix Best in
• prestigieux délivré lors
• Interactive Media Awards

FR M-Files est hébergé sur Azure, qui délivre de nombreuses certifications qui lui sont spécifiques.

• M-Files est hébergé
• Azure
• délivre de nombreuses

FR La réception d’un email dans une boîte de réception dépend de nombreux facteurs qui déterminent si un email est délivré, bloqué ou même filtré en tant que courrier indésirable ou spam.

• réception
• facteurs qui déterminent
• email est délivré
• bloqué
• filtré en tant
• courrier indésirable

FR Il permet aux équipes du service client de gérer les demandes des clients et d'automatiser les opérations de service en suivant des processus prédéfinis pour parfaire le service délivré aux clients.

• permet aux équipes
• client de gérer
• demandes des clients
• d'automatiser les opérations
• suivant des processus

FR Un livreur de nourriture portant un masque de visage médical protecteur et un sac à dos thermique fait du vélo pour commander à une cliente masquée. Le Courrier Délivre Un Déjeuner À Emporter. Quarantaine, Distances sociales

• livreur de nourriture
• masque de visage
• protecteur
• sac à dos
• vélo pour commander
• cliente masquée
• Courrier Délivre Un
• Emporter
• Quarantaine
• Distances sociales

FR Il délivre par ailleurs une polyvalence sans précédent qui permet d’améliorer les performances de calcul à tous les niveaux de précision (de FP32 à INT4)

• délivre par ailleurs
• polyvalence sans précédent
• permet
• performances de calcul
• niveaux de précision

FR L'une des préoccupations majeures des entreprises qui externalisent la création de leur contenu est de s'assurer qu'il soit de bonne qualité. En passant par Marketplace, TrueNxus garde le contrôle sur la qualité du contenu délivré.

• L'une des préoccupations
• entreprises qui externalisent
• s'assurer qu'il soit
• bonne qualité
• passant par Marketplace
• qualité du contenu

FR À la date d'échéance, FREEDOME vous envoie une notification et vous pouvez alors saisir votre code personnel délivré par le fournisseur F-Secure eStore.

• date d'échéance
• FREEDOME vous envoie
• notification
• pouvez alors saisir
• code personnel délivré
• fournisseur F-Secure

FR Toolset utilise l?éditeur de bloc WordPress. Il est délivré accompagné d?une vaste bibliothèque de blocs et est compatible avec les blocs des autres plugins.

• éditeur de bloc

FR Un haut-parleur X-Balanced délivre les fréquences moyennes à élevées, tandis quun radiateur passif fournit les basses.

• haut-parleur X-Balanced délivre
• tandis quun radiateur

FR Ce label exclusif, qui est délivré par swiss made software, est destiné à distinguer les fournisseurs d’hébergement suisses dont le siège social et le stockage de données se trouvent en Suisse

• label exclusif
• délivré par swiss
• software
• destiné à distinguer
• fournisseurs
• social
• stockage de données
• trouvent en Suisse

FR Richard Jones est titulaire d'un diplôme de premier cycle délivré par l'Université de Duke, avec des spécialités en économie et en science du management

• Duke
• spécialités en économie
• science du management

FR Dianne Ledingham est titulaire d'un MBA avec mention délivré par la Harvard Business School. Elle est diplômée de l'Université de Brown, où elle a obtenu son baccalauréat scientifique en ingénierie électrique avec mention.

• Business School
• diplômée de l'Université
• Brown
• où elle a

FR Sharon Rowlands est titulaire d'un diplôme de troisième cycle en éducation délivré par Goldsmiths, Université de Londres, et d'un baccalauréat en histoire de l'art de l'Université Newcastle-Upon-Tyne.

• cycle en éducation
• Goldsmiths
• Université de Londres
• l'art de l'Université

FR Ces technologies permettent de vérifier numériquement l'identité de presque tous les clients potentiels à l'aide d'un document d'identité délivré par le gouvernement tel qu'un permis de conduire, un passeport ou une carte d'identité nationale.

• d'un document d'identité
• gouvernement tel qu'un
• conduire
• passeport
• carte d'identité

FR Tout document officiel délivré par les autorités locales ou nationales attestant de l'inscription de la famille à un programme d'enseignement à domicile

• document officiel délivré
• autorités locales
• d'enseignement à domicile

FR Délivré par le cabinet TÜV Rheinland Cert GmbH, ce certificat atteste que les systèmes et les procédures de sécurité de l’information appliqués par DeepL sont conformes aux bonnes pratiques du secteur.

• TÜV Rheinland Cert
• systèmes
• procédures de sécurité
• appliqués par DeepL
• conformes aux bonnes

FR Si le compte est rouvert, un nouveau contrat de facturation devra être apporté pour traiter un remboursement au proraté.Si vous ne pouvez pas faire cela, un crédit de compte serait délivré à la place d'un remboursement.

• compte est rouvert
• devra être apporté
• traiter un remboursement
• crédit de compte
• d'un

FR Le meilleur du support technique délivré par nos services. Gérez votre boutique en ligne en toute quiétude : nous vous assistons pour la partie technique.

• meilleur du support
• Gérez votre boutique

FR En fait, la sagesse populaire dit que plus la valeur dB d'une caméra est élevée, plus les images qu'elle délivre sont claires.

• sagesse populaire dit
• valeur dB d'une
• élevée
• images qu'elle délivre

FR La sortie casque présente sur l’Apollo Solo délivre un son plus punchy avec un volume accru, un niveau de bruit réduit et une réponse en fréquences plus plane, en comparaison aux autres interfaces de sa catégorie

• sortie casque présente
• accru
• niveau de bruit
• réponse en fréquences
• plane
• catégorie

FR Trem 65 est une émulation fidèle de ce circuit classique qui délivre un son profond, ondulant, l’essence même des ambiances vibrantes

• classique qui délivre
• profond
• ondulant
• ambiances vibrantes

FR Tu cherches le son British typique de David Gilmour et Pete Townshend ? High White délivre 100 watts virtuels de pur son !

• Gilmour
• Pete Townshend
• High White délivre
• virtuels de pur

FR L’Ultrasonic est un ampli boutique de deux canaux ultramoderne et à très haut niveau de gain. Il délivre tous les sons modernes imaginables.

• canaux ultramoderne
• modernes

FR Il est ainsi possible de sécuriser son site en quelques secondes avec un certificat délivré par l?autorité de certification Let?s Encrypt, également soutenue par la fondation Mozilla.

• possible de sécuriser
• autorité de certification
• Encrypt

FR Les frais de retour pour les commandes à usage commercial sont à la charge de l’acheteur. Si Nanoleaf vous délivre une étiquette de retour, le coût total sera déduit de tout remboursement dû.

• frais de retour
• commandes à usage
• Nanoleaf vous délivre
• étiquette de retour
• coût total sera
• remboursement

FR Le mail nettoyé est automatiquement transmis à votre serveur pour être délivré.

FR Revue Huawei Sound : délivre-t-il un son avec âme ?

• Revue Huawei Sound
• âme

FR Un brevet récemment délivré présente un MacBook avec un clavier logiciel qui peut sadapter à tous les besoins de lutilisateur

• brevet récemment délivré
• besoins de lutilisateur

FR Cependant, il permet le relais (grâce aux ports dentrée et de sortie HDMI avec eARC) et offre un décodage Dolby Atmos, qui avec la bonne source délivre un son plus complet

• Cependant
• permet le relais
• grâce aux ports
• offre un décodage
• Atmos
• bonne source délivre
• complet

FR Le son, une fois à bord, est délivré par deux haut-parleurs large bande néodyme de 6 mm

• fois à bord
• large bande néodyme
• mm

FR Non - Nécessité d'un dispositif délivré par l'entreprise pour assurer la sécurité

• Nécessité d'un dispositif
• l'entreprise pour assurer
• sécurité

FR Le Dubai Creative Clusters délivre ses propres permis de travail étudiant à temps partiel aux entreprises opérant dans ses zones franches.

• Dubai Creative Clusters
• zones

FR L'OFDMA délivre davantage de WiFi pour un plus grand nombre d'appareils en permettant une transmission efficace des données en même temps§

• L'OFDMA délivre davantage
• grand nombre d'appareils
• permettant une transmission

FR Clé publique: Le certificat est également délivré avec une clé publique unique qui maintient la sécurité des données.

• Clé publique
• clé publique unique
• maintient la sécurité

FR Certes, il délivre assez bien ces pistes de basse, mais ne piétine pas les mots parlés en étant alors trop lourd sur la basse

• Certes
• pistes de basse
• parlés en étant
• basse

FR Le paiement s'effectue par l'intermédiaire d'un coupon, délivré lors du règlement et payé à une banque brésilienne ou un magasin participant, sur internet ou sur mobile.

• d'un coupon
• brésilienne
• magasin participant
• internet

FR Le numéro CLIA est un numéro d'identification délivré par le "Cruise Lines International Association" (CLIA). C'est une façon pour les fournisseurs d'identifier un vendeur de voyage.

• numéro d'identification délivré
• Lines International
• CLIA
• C'est une façon

FR Ibexa Sales Training vous délivre les compétences, l'expertise et les techniques nécessaires pour favoriser l'amélioration commerciale et l'optimisation de vos performances de ventes de projet avec nos solutions

• Ibexa Sales Training
• délivre les compétences
• l'expertise
• l'amélioration commerciale
• ventes de projet
• solutions

FR Le certificat utilisé pour permettre les connexions https au serveur doit être valide et délivré par une autorité de certification reconnue.

• doit être valide
• certification

FR Votre serveur Jira doit autoriser les connexions via HTTPS/TLS en utilisant un certificat délivré par une autorité de certification de confiance et reconnue. Cette mesure garantit ce qui suit :

• serveur Jira doit
• connexions via HTTPS
• TLS en utilisant
• autorité de certification
• confiance
• reconnue
• suit

FR Nos Datacenters sont certifiés ISO 27001, ISO 50001, et TIER 3 délivré par l’Uptime Institute.

• Datacenters sont certifiés
• ISO

FR Offrant une interface unique pour tous les appareils, iCUE délivre un contrôle simplifié couvrant une vaste gamme de produits CORSAIR et partenaires.

• Offrant une interface
• appareils
• gamme de produits

FR Sécurisez instantanément le transfert de données entre vous et les visiteurs de votre site web, grâce à un certificat SSL délivré par Cloudflare.

• web

FR Le plongeur doit également être titulaire d’un brevet de sauvetage ou d’un brevet de niveau supérieur délivré par un organisme de formation en plongée.

• titulaire
• brevet de sauvetage
• brevet de niveau

FR Le code de notre version officielle a été signé au moyen d’un certificat délivré par Apple : Developer ID Application : DigiDNA SARL (J5PR93692Y)

• moyen
• Developer ID Application
• DigiDNA SARL