FR Dans l’élégant restaurant végétalien élégant Marktküche, plus d’un amateur de viande devient un heureux végétalien – au moins une journée durant.
FR Dans l’élégant restaurant végétalien élégant Marktküche, plus d’un amateur de viande devient un heureux végétalien – au moins une journée durant.
DE Im edlen veganen Restaurant Marktküche wird so mancher Fleischliebhaber zum glücklichen Veganer – zumindest für einen Tag.
FR Ce lecteur DVD élégant de Sony est vraiment beau et élégant, avec une façade brillante et un design super compact.
DE Dieser schlanke DVD-Player von Sony sieht wirklich schön und edel aus, mit einer glänzenden Vorderseite und einem superkompakten Design.
French | German |
---|---|
sony | sony |
beau | schön |
design | design |
dvd | dvd |
et | und |
vraiment | wirklich |
un | einem |
FR Test de lordinateur portable de jeu MSI GF65 Thin : élégant et élégant
DE Test MSI GF65 Thin Gaming-Laptop: Schlank und stylisch
French | German |
---|---|
test | test |
portable | laptop |
jeu | gaming |
msi | msi |
et | und |
FR Peut-on être élégant en Birkenstock ? « Absolument impossible ! Je suis désolé de le dire, mais les Birkenstock n’ont vraiment rien d’élégant selon moi. »
DE Kann man in Birkenstocks elegant wirken? „Absolut unmöglich! Es tut mir leid, aber für mich haben Birkenstocks rein gar nichts mit Eleganz zu tun.“
French | German |
---|---|
élégant | elegant |
absolument | absolut |
impossible | unmöglich |
rien | nichts |
en | in |
mais | aber |
suis | es |
moi | mich |
FR Test du MSI GF65 Thin : Élégant et élégant
DE MSI GF65 Thin im Test: Schlank und stylisch
French | German |
---|---|
msi | msi |
et | und |
test | test |
FR Test de lordinateur portable de jeu MSI GF65 Thin : élégant et élégant
DE Test MSI GF65 Thin Gaming-Laptop: Schlank und stylisch
French | German |
---|---|
test | test |
portable | laptop |
jeu | gaming |
msi | msi |
et | und |
FR Elegant Themes : Elegant Themes l?a confirmé, Divi et Gutenberg sont désormais compatibles.
DE Elegant Themes: Elegant Themes hat bestätigt, dass Divi und Gutenberg kompatibel sein werden.
French | German |
---|---|
elegant | elegant |
themes | themes |
confirmé | bestätigt |
divi | divi |
gutenberg | gutenberg |
compatibles | kompatibel |
et | und |
a | hat |
sont | werden |
l | sein |
FR Peut-on être élégant en Birkenstock ? « Absolument impossible ! Je suis désolé de le dire, mais les Birkenstock n’ont vraiment rien d’élégant selon moi. »
DE Kann man in Birkenstocks elegant wirken? „Absolut unmöglich! Es tut mir leid, aber für mich haben Birkenstocks rein gar nichts mit Eleganz zu tun.“
French | German |
---|---|
élégant | elegant |
absolument | absolut |
impossible | unmöglich |
rien | nichts |
en | in |
mais | aber |
suis | es |
moi | mich |
FR Cet élégant lecteur de DVD de Sony est très élégant, avec une façade brillante et un design très compact.
DE Dieser elegante DVD-Player von Sony sieht mit seiner glänzenden Vorderseite und dem kompakten Design wirklich schön und edel aus.
French | German |
---|---|
élégant | elegante |
sony | sony |
design | design |
compact | kompakten |
dvd | dvd |
et | und |
est | wirklich |
FR motif floral élégant et chic mettant en vedette de belles et victoriennes roses et pivoines victoriennes vintage en rose clair et violet orchidée sur un motif de traits aquarelle pastel rose et turquoise moderne et abstrait
DE elegantes und schickes Blumenmuster mit schönen und adretten viktorianischen Vintage-Rosen und Pfingstrosen in Hellrosa und Orchideenpurpur auf einem modernen und abstrakten Pastell-Aquarell-Strichmuster in Rosa und Blaugrün
French | German |
---|---|
belles | schönen |
vintage | vintage |
aquarelle | aquarell |
pastel | pastell |
et | und |
moderne | modernen |
élégant | elegantes |
en | in |
roses | rosen |
rose | rosa |
un | einem |
de | mit |
sur | auf |
FR rouge foncé, noir, floral, damassé, fleur, pente, fond décran, motif, abstrait, jolie, rouge, élégant, contexte
DE dunkelrot, schwarz, geblümt, damast, blume, gradient, hintergrund, muster, abstrakt, hübsch, rot, elegant
French | German |
---|---|
motif | muster |
abstrait | abstrakt |
jolie | hübsch |
élégant | elegant |
noir | schwarz |
floral | geblümt |
fleur | blume |
fond | hintergrund |
rouge | rot |
FR noir, damassé, pente, ombre, floral, fleur, motif, fond décran, abstrait, jolie, chic, élégant, contexte
DE schwarz, damast, farbverlauf, ombre, geblümt, blume, muster, hintergrund, abstrakt, hübsch, nobel, stylisch
French | German |
---|---|
noir | schwarz |
motif | muster |
abstrait | abstrakt |
jolie | hübsch |
floral | geblümt |
fleur | blume |
fond | hintergrund |
FR crânes en sucre, halloween, le jour des morts, crânes, style, super, élégant, cool
DE zuckerschädel, halloween, tag der toten, schädel, style, toll, stylisch, cool
French | German |
---|---|
halloween | halloween |
style | style |
super | toll |
cool | cool |
le | der |
FR violet, noir, damassé, motif, abstrait, floral, fleur, jolie, fond décran, contexte, chic, tendance, élégant, moderne
DE lila, schwarz, damast, muster, abstrakt, geblümt, blume, hübsch, hintergrund, nobel, trendy, stylisch, modern, elegant
French | German |
---|---|
abstrait | abstrakt |
jolie | hübsch |
violet | lila |
noir | schwarz |
motif | muster |
floral | geblümt |
fleur | blume |
fond | hintergrund |
tendance | trendy |
moderne | modern |
élégant | elegant |
FR aquarelle, mandala, bohémien, élégant, romantique, bleu, blanc, bohostyle
DE aquarell, mandala, bohemien, schicke, romantiker, blaue, weiße, bohostyle
French | German |
---|---|
aquarelle | aquarell |
blanc | weiß |
FR Profitez d'un hébergement optimisé pour WordPress et d'un accès gratuit à tous les thèmes et extensions d'Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, etc.).
DE Nutzen Sie optimiertes Hosting für WordPress und einen kostenlosen Zugang zu allen Themen und Erweiterungen von Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom usw.).
French | German |
---|---|
profitez | nutzen |
hébergement | hosting |
optimisé | optimiertes |
accès | zugang |
gratuit | kostenlosen |
extensions | erweiterungen |
divi | divi |
etc | usw |
wordpress | wordpress |
et | und |
thèmes | themes |
à | zu |
pour | für |
tous les | allen |
FR Si vous faites de la publicité pour un produit technologique, utilisez un design moderne et élégant
DE Gebrauche einen polierten und modernen Entwurf, wenn du für ein technisches Produkt wirbst
French | German |
---|---|
produit | produkt |
design | entwurf |
technologique | technisches |
moderne | modernen |
et | und |
si | wenn |
un | einen |
FR Avec le Générateur de rapport, vous pouvez créer un rapport de qualité et transformer des chiffres sans fin en un PDF élégant qui présente tous vos KPI de manière claire et pratique.
DE Mit dem Report Builder kannst du optisch ansprechende Berichte erstellen und endlose Zahlen in eine schicke PDF-Datei verwandeln, die alle deine KPIs deutlich übersichtlicher anzeigt.
French | German |
---|---|
kpi | kpis |
sans fin | endlose |
claire | deutlich |
et | und |
en | in |
créer | erstellen |
générateur | builder |
rapport | report |
vous | du |
tous | alle |
vous pouvez | kannst |
FR rouge, blanc, des rayures, minimal, simple, toujours, dans, style, classique, élégant, tendance, branché, printemps, regardez, de vie, moderne, femme, garde, doit, avoir, formes, géométrie
DE rot, weiß, streifen, minimal, einfach, immer, im, stil, klassisch, schick, trend, modisch, frühling, aussehen, lebensstil, modern, frau, kleiderschrank, muss, haben, formen, geometrie
French | German |
---|---|
rayures | streifen |
minimal | minimal |
printemps | frühling |
femme | frau |
géométrie | geometrie |
blanc | weiß |
simple | einfach |
toujours | immer |
style | stil |
classique | klassisch |
moderne | modern |
rouge | rot |
formes | formen |
doit | muss |
tendance | trend |
élégant | schick |
avoir | aussehen |
FR pois, des points, des taches, motif à pois, imprimé à pois, mignonne, sucré, jolie, girly, amusement, abstrait, graphique, brillant, moderne, argent et blanc, facile, pastel, gris, gris pâle, gris doux, garderie, élégant, motif aléatoire, rétro
DE punktmuster, punkte, flecken, tupfenmuster, süß, süss, ziemlich, mädchenhaft, spaß, abstrakt, grafik, hell, modern, silber und weiß, einfach, pastell, grau, blassgrau, weich grau, kindergarten, elegant, zufälliges muster, retro
French | German |
---|---|
motif | muster |
abstrait | abstrakt |
graphique | grafik |
brillant | hell |
pastel | pastell |
garderie | kindergarten |
rétro | retro |
taches | flecken |
amusement | spaß |
moderne | modern |
et | und |
facile | einfach |
argent | silber |
gris | grau |
élégant | elegant |
blanc | weiß |
doux | weich |
mignonne | süß |
points | punkte |
FR ancien, époque 1920, noir, élégant, gatsby le magnifique, moderne, tendance, girly, art contemporain, art, modèle de ventilateur, vintage
DE jahrgang, ära 1920, gold, schwarz, elegant, schick, der große gatsby, modern, trendy, girly, zeitgenössische, art, lüftermuster, vintage
French | German |
---|---|
noir | schwarz |
girly | girly |
tendance | trendy |
art | art |
vintage | vintage |
élégant | elegant |
ancien | jahrgang |
moderne | modern |
contemporain | zeitgenössische |
de | der |
FR époque 1920, gatsby le magnifique, noir, motif, élégant, moderne, tendance, art, vintage
DE ära 1920, der große gatsby, gold, schwarz, muster, elegant, schick, modern, trendy, art, vintage
French | German |
---|---|
le | der |
noir | schwarz |
vintage | vintage |
moderne | modern |
tendance | trendy |
motif | muster |
élégant | elegant |
art | art |
FR noir, vintage, élégant, époque 1920, gatsby le magnifique, moderne, tendance, décoratif, art
DE schwarz, vintage, schick, elegant, ära 1920, der große gatsby, modern, trendy, dekorativ, art, gold
French | German |
---|---|
noir | schwarz |
vintage | vintage |
le | der |
art | art |
moderne | modern |
tendance | trendy |
élégant | elegant |
FR Un procédé élégant et abordable qui mettra en valeur vos photographies. Cette finition vous permettra d’avoir un regard direct sur l’œuvre et d’admirer la vivacité de ses couleurs.
DE Eine elegante und preiswerte Lösung, die Ihre Fotos aufwertet. Bei dieser Ausführung können Sie das Werk direkt betrachten und die Lebendigkeit seiner Farben bewundern.
French | German |
---|---|
élégant | elegante |
photographies | fotos |
direct | direkt |
couleurs | farben |
abordable | preiswerte |
œuvre | werk |
et | und |
sur | ausführung |
de | ihre |
vous | sie |
la | seiner |
FR Installez WordPress en quelques clics et bénéficiez gratuitement des thèmes Elegant Themes. En savoir plus
DE Installieren Sie WordPress mit ein paar Klicks und nutzen Sie Elegant Themes kostenlos. Weitere Informationen
French | German |
---|---|
installez | installieren |
clics | klicks |
bénéficiez | nutzen |
gratuitement | kostenlos |
elegant | elegant |
plus | weitere |
wordpress | wordpress |
et | und |
thèmes | themes |
en | ein |
savoir | sie |
FR Installez WordPress en quelques clics et bénéficiez gratuitement des thèmes Elegant Themes, WooThemes. En savoir plus
DE Installieren Sie WordPress mit ein paar Klicks und nutzen Sie Elegant Themes, WooThemes kostenlos. Weitere Informationen
French | German |
---|---|
installez | installieren |
clics | klicks |
bénéficiez | nutzen |
gratuitement | kostenlos |
elegant | elegant |
plus | weitere |
wordpress | wordpress |
et | und |
thèmes | themes |
en | ein |
savoir | sie |
FR K-Force WE est un groupe électronique de haute technologie au design élégant
DE K-Force WE ist eine hochwertige elektronische Gruppe mit elegantem Design
French | German |
---|---|
électronique | elektronische |
design | design |
est | ist |
groupe | gruppe |
de | mit |
FR Le résultat est un système plus léger, offrant avec une meilleure résistance et un design élégant
DE Der KFX SIC ist ICR-kompatibel (Integrated Cable Routing) und ermöglicht die interne Verlegung von bis zu fünf Kabeln oder Leitungen
French | German |
---|---|
et | und |
est | ist |
le | der |
FR Meilleurs bracelets Apple Watch 2021: procurez-vous un bracelet ou un bracelet élégant
DE Beste Apple Watch Armbänder 2021: Holen Sie sich ein stylisches Armband oder Band
French | German |
---|---|
meilleurs | beste |
apple | apple |
watch | watch |
bracelets | armbänder |
bracelet | armband |
ou | oder |
un | ein |
vous | sie |
FR Il fait partie de l'ensemble "Elegant Themes" qui comprend les thèmes WordPress et quelques autres excellents plugins également.
DE Es ist Teil des Elegant Themes-Pakets, das auch WordPress-Themen und einige andere großartige Plugins enthält.
French | German |
---|---|
elegant | elegant |
excellents | großartige |
plugins | plugins |
partie | teil |
wordpress | wordpress |
et | und |
il | es |
également | auch |
comprend | enthält |
French | German |
---|---|
masque | maske |
classique | klassisch |
élégant | elegante |
parfait | perfekten |
et | und |
avec | mit |
pour | für |
FR Boucle 4K Brûler un diya floral sur Diwali Holiday, ancienne fête hindoue des lumières, texte élégant de Happy Deepavali. Fête de Diwali. Souhaits, événements, message, vacances. sans version de texte incluse.
DE Happy Diwali Festival - Diwali Licht brennen. Animation, Video von Diwali. glücklicher Diwali. Diwali Hintergrund, Diwalicelebration - Diwali, Deepavali Tradition. Festival der Lichter poja - nachtu (hinduismus)
French | German |
---|---|
fête | festival |
happy | happy |
lumières | lichter |
FR Films d'arrêt sur des rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond jaune de corail élégant sur des planches noires en ardoise, du wasabi vert et du gingembre rose. Cuisine japonaise au minimalisme.
DE Gesund essen Sea Food Omega 3. Mann roter Fisch Lachs an Bord, Nahaufnahme. Küchenchef macht Sandwich mit rotem Fisch, köstliches Fleisch langsamer Bewegung. Makro Chef Lachs Filet Scheiben Kochen Sushi Nahaufnahme.
French | German |
---|---|
sushi | sushi |
saumon | lachs |
avec | bord |
de | mit |
au | an |
FR Compte tenu du site internet élégant et du processus d’installation facile, nous avons accordé à Kaspersky la note de 9,0 en matière de facilité d’utilisation.
DE In Kombination mit der schlanken Website und dem einfachen Installationsprozess geben wir Kaspersky daher eine 9,0 für die Benutzerfreundlichkeit.
French | German |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
site | website |
et | und |
à | die |
en | in |
de | geben |
nous | wir |
la | der |
FR Le premier module explique que Becoming Limitless consiste à rassembler les idées les plus puissantes qu'il a apprises pendant dix ans en tant qu'organisateur de certains des meilleurs produits de croissance personnelle dans un cadre élégant.
DE Das erste Modul erklärt, dass Becoming Limitless darin besteht, die stärksten Ideen zusammenzustellen, die er in den letzten zehn Jahren als Organisator einiger der besten persönlichen Wachstumsprodukte in einem eleganten Rahmen gelernt hat.
French | German |
---|---|
module | modul |
explique | erklärt |
idées | ideen |
personnelle | persönlichen |
cadre | rahmen |
élégant | eleganten |
à | die |
dix | zehn |
ans | jahren |
un | einem |
tant | als |
a | hat |
de | der |
meilleurs | besten |
dans | darin |
le premier | erste |
le | den |
que | dass |
FR Téléphones de bureau contemporains offrant une excellente qualité audio, un design élégant et une ergonomie optimisée pour des communications optimales.
DE Moderne Tischtelefone mit einer hervorragenden Soundqualität, einem eleganten Design und optimierter Ergonomie für ein überragendes Kommunikationserlebnis.
French | German |
---|---|
excellente | hervorragenden |
design | design |
ergonomie | ergonomie |
élégant | eleganten |
et | und |
un | einem |
FR K-Force WE est un groupe électronique de haute technologie au design élégant
DE K-Force WE ist eine hochwertige elektronische Gruppe mit elegantem Design
French | German |
---|---|
électronique | elektronische |
design | design |
est | ist |
groupe | gruppe |
de | mit |
FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.
DE Grün gilt als ursprüngliche „Farbe der Natur“ und wirkt beruhigend, besänftigend und elegant. Durchsuchen Sie unten unsere unterschiedlichen Grüntöne oder erkunden Sie unsere spezielle Farbkollektion: „Green“.
French | German |
---|---|
originale | ursprüngliche |
nature | natur |
apaisant | beruhigend |
élégant | elegant |
ci-dessous | unten |
et | und |
ou | oder |
parcourez | durchsuchen |
explorez | erkunden |
vert | grün |
nos | unsere |
couleur | farbe |
FR Le nouveau Chromebook Duet 5 de Lenovo est un 2-en-1 élégant et abordable
DE Lenovos neues Duet 5 Chromebook ist ein elegantes und erschwingliches 2-in-1
French | German |
---|---|
élégant | elegantes |
abordable | erschwingliches |
chromebook | chromebook |
nouveau | neues |
et | und |
est | ist |
FR La montre connectée dApple est généralement son appareil le plus élégant et le plus coloré, et ce nest pas différent avec la série 7. Voici
DE Apples Smartwatch ist normalerweise das stilvollste und farbenfrohste Gerät, und das ist bei der Serie 7 nicht anders. Hier sind alle Oberflächen
French | German |
---|---|
dapple | apples |
appareil | gerät |
série | serie |
et | und |
est | ist |
généralement | normalerweise |
pas | nicht |
voici | hier |
la | der |
FR Le Dyson Corrale est désormais disponible dans un élégant cuivre et un fuschia mat, rejoignant loption de couleur noire dorigine et portant le
DE Der Dyson Corrale ist jetzt in einem eleganten Kupfer und mattem Fuschia erhältlich, was sich der ursprünglichen schwarzen Farboption anschließt
French | German |
---|---|
dyson | dyson |
élégant | eleganten |
cuivre | kupfer |
dorigine | ursprünglichen |
désormais | jetzt |
et | und |
dans | in |
noire | schwarzen |
est | erhältlich |
un | einem |
de | der |
FR "Si vous voulez avoir le meilleur dApple, alors vous optez pour liPhone 11 Pro. Il est élégant (en particulier dans la finition Midnight Green), riche en fonctionnalités, la durée de vie de la batterie est excellente et lécran est superbe."
DE "Wenn Sie das Beste von Apple haben wollen, dann entscheiden Sie sich für das iPhone 11 Pro. Es ist stilvoll (insbesondere im Midnight Green-Finish), bietet viele Funktionen, die Akkulaufzeit ist großartig und der Bildschirm ist hervorragend."
French | German |
---|---|
dapple | apple |
liphone | iphone |
élégant | stilvoll |
finition | finish |
vie de la batterie | akkulaufzeit |
écran | bildschirm |
fonctionnalités | funktionen |
green | green |
et | und |
si | wenn |
il | es |
en particulier | insbesondere |
voulez | sie |
est | ist |
le meilleur | beste |
optez | entscheiden sie sich für |
pro | pro |
dans | im |
superbe | hervorragend |
FR Cela signifie quil a une sensation dune seule main meilleure et plus confortable que liPhone élégant et plat
DE Das bedeutet, dass es sich besser und bequemer einhändig anfühlt als das schlanke und flache iPhone
French | German |
---|---|
signifie | bedeutet |
liphone | iphone |
confortable | bequemer |
et | und |
meilleure | besser |
quil | es |
que | dass |
l | sich |
seule | das |
FR Valeur : des couleurs comme un noir élégant et de l'or scintillant peuvent transmettre un sentiment de luxe.
DE Wert: Farben wie schlichtes Schwarz und glänzendes Gold können dazu verwendet werden, Luxus zu vermitteln.
French | German |
---|---|
couleurs | farben |
noir | schwarz |
et | und |
luxe | luxus |
valeur | wert |
de | dazu |
comme | wie |
FR Le W Fort Lauderdale se distingue par son design élégant et bien pensé. Nagez dans la piscine WET bordée d?une terrasse tout en contemplant l?océan ou rendez-vous dans l?un des restaurants en front de mer.
DE Intelligentes, stilvolles Design ist im W Fort Lauderdale zu Hause. Schwimmen Sie im WET Deck-Pool mit Blick auf das Meer oder besuchen Sie eines der Strandrestaurants des Hotels.
French | German |
---|---|
w | w |
fort | fort |
design | design |
élégant | stilvolles |
piscine | pool |
ou | oder |
dans | im |
FR Votre style sera aussi incroyable que la vue. Look sportif pour les pistes ou élégant pour un cocktail : nous avons pensé à tout pour que vous affrontiez le froid tout en soignant votre style.
DE Atemberaubender Ausblick trifft auf erstklassigen Stil. Ob Sie sich sportlich auf der Piste betätigen oder gemütlich Ihre Cocktails genießen möchten, wir haben das richtige Outfit für kaltes Wetter.
French | German |
---|---|
style | stil |
sportif | sportlich |
vue | ausblick |
ou | oder |
pour | für |
à | auf |
nous | wir |
votre | ihre |
la | der |
vous | sie |
FR Élégant, sûr de lui et toujours gentleman
DE Schneidig, selbstbewusst und immer Gentleman
French | German |
---|---|
et | und |
toujours | immer |
FR Ce sac fourre-tout à la fois fonctionnel et élégant s?est fait encenser et a aidé à revisiter l?âge d?or des voyages pour une nouvelle génération de clientes distinguées.
DE Die funktionelle und doch stilvolle Tragetasche wurde überall gefeiert und trug dazu bei, das goldene Zeitalter des Reisens für eine neue Generation von Luxusgästen neu zu erfinden.
French | German |
---|---|
élégant | stilvolle |
génération | generation |
or | goldene |
et | und |
nouvelle | neue |
à | zu |
est | wurde |
de | von |
pour | für |
une | eine |
FR Cet hôtel élégant offre un surprenant mélange d’esprit aventurier et d’inspiration locale dans un cadre urbain sophistiqué.
DE Dieses modern gestaltete Hotel vereint Abenteuerlust und regionales Flair mit einer gehobenen, urbanen Atmosphäre.
French | German |
---|---|
hôtel | hotel |
élégant | modern |
urbain | urbanen |
cadre | atmosphäre |
et | und |
un | vereint |
dans | mit |
FR Retrouvez vos collègues ou vos amis dans un espace élégant, intelligemment aménagé et vous réservant des avantages uniques.
DE Unterhalten Sie sich mit Kollegen oder treffen Sie sich mit Freunden in einer stilvollen Umgebung mit vielen Extras und Vorteilen.
French | German |
---|---|
retrouvez | treffen |
élégant | stilvollen |
collègues | kollegen |
amis | freunden |
et | und |
ou | oder |
dans | in |
espace | umgebung |
un | vielen |
vous | sie |
Showing 50 of 50 translations