Hire a translator I am translator

Translate "retailers" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "retailers" from French to German

Translations of retailers

"retailers" in French can be translated into the following German words/phrases:

retailers einzelhändler

Translation of French to German of retailers

French
German

FR Le secteur connaît de nombreux mouvements, avec les retailers physiques qui se lancent dans le digital et les retailers du digital qui ouvrent des boutiques physiques.

DE Diese Sparte ist ständig in Bewegung. Stationäre Händler steigen in den Online-Handel ein und Online-Händler eröffnen stationäre Geschäfte.

French German
mouvements bewegung
digital online
boutiques geschäfte
et und
ouvrent öffnen
dans in

FR Le Groupe SEB fait appel à Bynder pour gérer les nombreuses images et vidéos produits sur les différents sites de ses marques et sur les sites de ses e-retailers.

DE Das Stahlunternehmen bewahrt mithilfe seines Bynder Brand Centers die Kontrolle über sämtliche digitale Medien und erzielt zur gleichen Zeit unternehmensweite Markenkonsistenz.

French German
bynder bynder
marques brand
gérer kontrolle
fait erzielt
et und
à die
les seines
de zur
le das

FR L’un des besoins essentiels du Groupe est de gérer les nombreuses images et vidéos produits sur les différents sites de ses marques et sur les sites de ses e-retailers.

DE Eine der wesentlichen Anforderungen, ist die Verwaltung der vielen Bilder und Videos, die auf den verschiedenen Webseiten der entsprechenden Marke und deren Händlern veröffentlicht werden.

French German
besoins anforderungen
essentiels wesentlichen
gérer verwaltung
sites webseiten
marques marke
images bilder
vidéos videos
et und
différents verschiedenen
est ist
nombreuses vielen
de der
sur auf

FR Nos boutiques en ligne partenaires comprennent les marques et retailers internationaux les plus renommés :

DE Zu unseren Partnern gehören die größten Marken und Einzelhändler der Welt:

French German
partenaires partnern
marques marken
retailers einzelhändler
internationaux welt
et und
nos unseren

FR De la supply chain à l'expérience client, nos solutions aident les retailers à relever les défis du monde de la distribution.

DE Nutzen Sie speziell für den Einzelhandel konzipierte Lösungen, um branchenspezifische Herausforderungen von der Lieferkette bis zum Kundenerlebnis souverän zu meistern.

French German
solutions lösungen
défis herausforderungen
distribution einzelhandel
à zu

FR En cette nouvelle période, les retailers doivent s’adapter et repenser l’expérience en?

DE Unsere Kunden Bergfreunde GmbH und klöckner.i GmbH teilen ihre Erfahrungen mit Im?

French German
et und
en ihre

FR Guide de l’omnicanal pour les retailers

DE Omnichannel-Leitfaden für Retailer

French German
guide leitfaden

FR Les trois plus grands défis pour les retailers de vente directe aux consommateurs (D2C)

DE Die drei größten Herausforderungen für Retailer, die direkt an Verbraucher verkaufen (D2C)

French German
défis herausforderungen
vente verkaufen
directe direkt
consommateurs verbraucher
grands größten
trois drei

FR L?abandon des paniers d?achat est un fléau quotidien pour les retailers et les boutiques en ligne du monde entier

DE Warenkorbabbrüche plagen Einzelhändler und Webshops täglich auf der ganzen Welt

French German
retailers einzelhändler
entier ganzen
en ligne webshops
et und
les täglich
monde welt
du der
en auf

FR Retailers, Shops, Showrooms Hanau-Steinheim, Allemagne / Depuis 1917 / Employés 55

DE Fachhändler, Läden, Geschäfte Hanau-Steinheim, Deutschland / Seit 1917 / Mitarbeiter 55

French German
allemagne deutschland
depuis seit
employés mitarbeiter

FR Les atouts des solutions mobiles d?Airship pour les retailers

DE Airships Mobillösungen bringen dem Einzelhandel mehr Gewinn

French German
pour mehr
les dem

FR 9 façons d’utiliser le SMS marketing pour les retailers

DE 9 Ideen fürs SMS-Marketing, die alle Einzelhändler nutzen sollten

French German
dutiliser nutzen
sms sms
marketing marketing
retailers einzelhändler
le sollten
les die

FR Découvrez des cas d’utilisation, des statistiques et des idées pour les retailers qui choisissent Airship.

DE Entdecken Sie Fallbeispiele, Statistiken und Ideen von Handelsketten, die mit Airship zusammenarbeiten.

French German
découvrez entdecken
statistiques statistiken
et und
idées ideen
cas die

FR Pour offrir les expériences d?achat attendues par leurs clients, les retailers doivent transformer fondamentalement leur couche de données

DE Einzelhändler müssen ihre Datenschicht grundsätzlich umwandeln, um die vom Kunden gewünschte Einkaufserfahrung zu bieten

French German
offrir bieten
clients kunden
retailers einzelhändler
fondamentalement grundsätzlich
de vom

FR En acceptant les paiements depuis les distributeurs automatiques, les retailers peuvent atteindre l'ensemble des clients qui disposent d'un compte bancaire.

DE Dank Zahlungen über den Bankautomaten können Händler alle Kunden mit Bankkonto erreichen.

French German
paiements zahlungen
distributeurs händler
clients kunden
compte bankkonto
peuvent können
atteindre erreichen
les dank
des über
dun alle

FR Chers retailers, pourquoi n?avez vous pas d?application mobile ?

DE Wie Calvin Klein datengesteuerte Entscheidungen mit Mopinion-Feedback trifft

French German
application mit

FR Encouragez la collaboration avec les fournisseurs, les retailers et les partenaires de distribution, en favorisant l'innovation et des expériences exceptionnelles répondant à la demande des clients

DE Optimieren Sie die Zusammenarbeit mit Lieferanten, Einzelhändlern und Vertriebspartnern und unterstützen Sie so Innovation, überlegene Erlebnisse und Kundenanforderungen

French German
encouragez unterstützen
collaboration zusammenarbeit
fournisseurs lieferanten
expériences erlebnisse
et und
à die

FR La solution simple, rapide et économique qui permet aux fabricants et aux marques de mettre à jour et de partager des données produit avec les retailers et les CSP (Content Service Providers)

DE Die zeitsparende und kosteneffiziente Lösung, mit deren Hilfe Hersteller und Marken Produktdaten mit Einzelhändlern und Content-Providern teilen können

French German
fabricants hersteller
marques marken
partager teilen
service hilfe
et und
solution lösung
à die

FR Cette synchronisation inclut des normes locales fixées par des retailers spécifiques.

DE Dazu gehören auch lokale Standards, die von bestimmten Einzelhändlern festgelegt werden.

French German
normes standards
locales lokale
fixé festgelegt
inclut auch
des bestimmten
cette werden

FR Javelin Group, qui fait partie d'Accenture Strategy, fournit des services de conseil en stratégie et en transformation digitale aux principaux retailers et aux grandes marques.

DE Dieser Anbieter von IT-Services, Consulting und Business-Solutions unterstützt globale Unternehmen.

French German
et und
transformation unternehmen
services services
de von

FR 23 Feb Ce que les retailers peuvent faire avec les feedback utilisateurs multilingues

DE 20 Sep State of Feedback DACH: Wie sammeln die E-Commerce-Riesen eigentlich Feedback?

French German
feedback feedback
les die
que wie

FR Ce que les retailers peuvent faire avec les feedback utilisateurs multilingues

DE State of Feedback DACH: Wie sammeln die E-Commerce-Riesen eigentlich Feedback?

French German
feedback feedback
les die
que wie

FR Retailers, Décorateurs d'intérieur, Agenceurs d'intérieur , Shops, Showrooms Vezin-le-Coquet, France

DE Fachhändler, Raumausstatter, Inneneinrichter, Läden, Geschäfte Vezin-le-Coquet, Frankreich

French German
france frankreich

FR Retailers, Shops, Showrooms Zürich, Suisse / Depuis 1955 / Employés 22

DE Fachhändler, Läden, Geschäfte Zürich, Schweiz / Seit 1955 / Mitarbeiter 22

French German
depuis seit
zürich zürich
suisse schweiz
employés mitarbeiter

FR Cependant, les défis auxquels les retailers ont été confrontés ont été exceptionnels

DE Calvin Klein ist berühmt für seine ikonische Unterwäsche und bietet Kleidung, Schuhe, Schmuck sowie Düfte an

French German
les und
ont ist

FR Retailers, Shops, Showrooms Hamburg, Allemagne / Depuis 1920 / Employés 50

DE Fachhändler, Läden, Geschäfte Hamburg, Deutschland / Seit 1920 / Mitarbeiter 50

French German
allemagne deutschland
depuis seit
employés mitarbeiter

FR Retailers, Shops, Showrooms Winterthur, Suisse / Depuis 1998 / Employés 8

DE Fachhändler, Läden, Geschäfte Winterthur, Schweiz / Seit 1998 / Mitarbeiter 8

French German
winterthur winterthur
suisse schweiz
depuis seit
employés mitarbeiter

FR Retailers, Shops, Showrooms Luzern, Suisse / Depuis 1995 / Employés 5

DE Fachhändler, Läden, Geschäfte Luzern, Schweiz / Seit 1995 / Mitarbeiter 5

French German
suisse schweiz
depuis seit
employés mitarbeiter

FR Pour offrir les expériences d’achat attendues par leurs clients, les retailers doivent transformer fondamentalement leur couche de données

DE Einzelhändler müssen ihre Datenschicht grundsätzlich umwandeln, um die vom Kunden gewünschte Einkaufserfahrung zu bieten

French German
offrir bieten
clients kunden
retailers einzelhändler
fondamentalement grundsätzlich
de vom

FR OneStock est l’OMS (Order Management System) agile dédié aux retailers omnicanal

DE OneStock ist das agile OMS (Order Management System) für Omnichannel-Einzelhändler

French German
agile agile
retailers einzelhändler
omnicanal omnichannel
management management
system system
aux für
est ist

FR Interface ergonomique créée par et pour des retailers

DE Ergonomische Schnittstelle von und für Einzelhändler erstellt

French German
interface schnittstelle
ergonomique ergonomische
retailers einzelhändler
et und
créé erstellt
pour für

FR Le Ship from Store est l’une des solutions omnicanales les plus connues et les plus répandues auprès des retailers souhaitant briser les silos entre retail in-store et e-commerce

DE Omnichannel-Lösungen haben sich während der Pandemie als unverzichtbar erwiesen, und keine ist so bedeutend wie Ship From Store

French German
solutions lösungen
omnicanales omnichannel
store store
et und
est ist
le der

FR Cette étude de Retailwire explore le niveau d'adoption actuel de l'IBP et de l'analytique dans le Retail et nous présente des cas d'usage réussis de certains Retailers dans leurs projets de transformation digitale.

DE Diese Retailwire-Studie untersucht den aktuellen Stand von integrierter Business-Planung und Analytics im Handel und zeigt auf, wie fortschrittlich einige Einzelhändler aufgrund der Digitalisierung geworden sind.

French German
étude studie
présente zeigt
retailers einzelhändler
projets planung
transformation business
digitale digitalisierung
et und
dans le im
actuel aktuellen
de aufgrund
le den
cette diese

FR Sur un marché en pleines turbulences, les retailers doivent s’assurer de définir les prévisions de demande et la planification des capacités de manière précise et efficace En savoir plus

DE In einem umkämpften Markt müssen die Einzelhändler Nachfrage- und Kapazitätsplanung genau, effizient und transparent durchführen... Mehr erfahren

French German
marché markt
retailers einzelhändler
efficace effizient
et und
plus mehr
en in
demande nachfrage
un einem
précise genau
savoir erfahren

FR Pourquoi les retailers doivent aimer la planification de la demande

DE Warum Einzelhändler die Nachfrageplanung lieben müssen

French German
retailers einzelhändler
aimer lieben
pourquoi warum

FR Dans un environnement de retail de plus en plus rude, seuls ceux qui conçoivent des rapports et des plans efficaces parviennent à s’en sortir. Par conséquent, ce que les retailers devraient envisager En savoir plus

DE In einem immer härter werdenden Einzelhandelsumfeld werden nur diejenigen überleben, die effizient planen und reporten. Was müssen Einzelhändler also beachten, wenn sie... Mehr erfahren

French German
efficaces effizient
retailers einzelhändler
et und
devraient werden
à die
plus mehr
en in
un einem
savoir erfahren

FR Comment les retailers répondent à la demande à ce moment clé de l'année en matière de shopping

DE So erfassen Einzelhändler in der Peak Shopping Season die Nachfrage

French German
retailers einzelhändler
shopping shopping
comment so
à die
demande nachfrage
en in
de der

FR Une nouvelle étude sur le Black Friday montre que les retailers adoptent des approches innovantes pour répondre aux nouveaux défis liés à cette période d'achats clé. 

DE Eine neue Studie zum Black Friday zeigt, dass Einzelhändler innovative Ansätze verfolgen, um neue Herausforderungen in dieser Peak Shopping Season zu überwinden.   

French German
étude studie
black black
friday friday
montre zeigt
retailers einzelhändler
approches ansätze
défis herausforderungen
innovantes innovative
à zu
une eine
le zum
que dass
nouveaux neue

FR Comment les portefeuilles numériques permettent aux retailers de réaliser plus de ventes

DE Welche alternativen Zahlungsmethoden sollten Sie anbieten? Eine Checkliste in fünf Schritten.

French German
plus alternativen
aux in

FR L'Affiliation est l’un des nombreux leviers digitaux à disposition des marques et des retailers et est devenu pour certains, l'un…

DE Detailliertes Whitepaper mit Tipps und Tricks von Experten zu Instagram und Facebook, sowie konkreten Beispielen und Case Studies von Brands.

French German
marques brands
et sowie

FR Cette année, la huitième édition - 100% digitale - du Lengow Day réunira 4 000 retailers et marques avec les…

DE Der globale Modemarkt hat während des mehrmonatigen Lockdown als Reaktion auf die COVID-19-Pandemie stark gelitten. Heute sieht die Branche, dass?

FR Il est facile de se sentir dépassé par le nombre d’applications de messagerie disponibles, mais les retailers doivent répondre présents partout où se trouvent leurs clients..

DE Es gibt so viele Messaging-Apps, dass Unternehmen oft nicht wissen, wo sie anfangen sollen

French German
dapplications apps
messagerie messaging
de sie

FR Cette unification est essentielle pour l’avenir du c-commerce et les retailers ne doivent pas oublier que les consommateurs échangent avec les marques via de multiples canaux et points de contact

DE Für die Zukunft des C-Commerce ist diese Konsolidierung ausschlaggebend, denn Retailer dürfen nicht vergessen, dass Käufer mit Marken über mehrere Kanäle und Touchpoints interagieren

French German
oublier vergessen
consommateurs käufer
marques marken
canaux kanäle
et und
contact touchpoints
est ist
pas nicht
de denn
cette diese
que dass
avec mit
multiples mehrere

FR 4 tendances clés pour les retailers pour les périodes de vacances et fêtes 2018

DE 4 wichtige Trends für das Weihnachtsgeschäft 2018 - Zendesk

French German
tendances trends
clé wichtige

FR Zendesk a analysé les données de retailers du monde entier. Les résultats portant sur l’omnicanal dans le secteur du retail incluent :

DE Zendesk hat Daten von Einzelhändlern weltweit untersucht. Dabei zeigt sich im Bezug auf Omnichannel Folgendes:

French German
zendesk zendesk
dans le im
données daten
les folgendes
monde weltweit
a hat
de von
sur auf

FR Les différents prix (d’achat, de vente, des concurrents) et les taux de retour sont également d’importants indicateurs du développement commercial des retailers, et doivent donc faire l’objet d’un suivi adéquat.

DE Dabei gilt es immer Klarheit zu bewahren.

French German
dun es

FR Une planification plus rapide et plus précise pour les retailers avec Jedox

DE Retail Planning mit Jedox schneller, kollaborativer und genauer gestalten

French German
planification planning
précise genauer
jedox jedox
et und
rapide schneller
avec mit

FR Une nouvelle étude sur le Black Friday montre que les retailers adoptent des approches innovantes pour répondre aux nouveaux défis liés à cette période d'achats clé. 

DE Die Bemühungen um ökologische Nachhaltigkeit, die Eindämmung von Betrug und die Erschließung neuer Wachstumskanäle werden 2022 den E-Commerce bestimmen.

French German
nouveaux neuer
à die
le den
pour um

FR Comment les portefeuilles numériques permettent aux retailers de réaliser plus de ventes

DE Unsere Verpflichtung zur Kohlenstoffneutralität

FR En cette nouvelle période, les retailers doivent s’adapter et repenser l’expérience en?

DE Da Kunden zunehmend für den Support auf Self-Service zurückgreifen, spielen Technologien wie?

French German
et für

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

retailers