Hire a translator I am translator

Translate "s enregistrer" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "s enregistrer" from French to German

Translations of s enregistrer

"s enregistrer" in French can be translated into the following German words/phrases:

enregistrer an anmelden auch audio auf aufnahme aufnehmen aufzeichnen aufzeichnung backup bei benutzer datei dateien daten des diese einer einfach erfassen erhalten fotos für gespeichert haben hat herunterladen ihr ihre ihrem informationen integrieren ist konto laden mikrofon mit nach oder pdf registrieren registrierung save seite sie sind speichern und verwenden verwendung video videos was wenn wie zu zu registrieren über

Translation of French to German of s enregistrer

French
German

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.

DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.

French German
enregistrer speichern
brouillon entwurf
publier veröffentlichen
immédiatement sofort
en savoir plus findest
et und
plus weitere
ou oder
consultez sie
cliquez sur klicke
sur auf
en unter
tant als
le das
événement event

FR Pour enregistrer vos modifications et quitter, cliquez sur Save (Enregistrer). Cliquez sur Save and Run (Enregistrer et Exécuter) pour exécuter manuellement la requête.

DE Um deine Änderungen zu speichern und den Bildschirm zu schließen, klicke auf Save (Speichern). Klicke auf Save and Run (Speichern und ausführen), um die Abfrage manuell zu starten.

French German
manuellement manuell
requête abfrage
save save
et und
enregistrer speichern
run run
cliquez sur klicke
la den

FR Pour enregistrer vos modifications et quitter, cliquez sur Save (Enregistrer). Cliquez sur Save and Run (Enregistrer et Exécuter) pour exécuter manuellement votre requête.

DE Um deine Änderungen zu speichern und den Vorgang zu verlassen, klicke auf Save (Speichern). Klicke auf Save and Run (Speichern und ausführen), um deine Abfrage manuell zu starten.

French German
quitter verlassen
manuellement manuell
requête abfrage
save save
et und
enregistrer speichern
run run
cliquez sur klicke

FR Pour télécharger, cliquez simplement sur ce bouton ou faites un clic droit sur ce lien et choisissez "Enregistrer sous" ou "Enregistrer le lien sous" ou "Enregistrer la cible sous" ou quelque chose comme ça.

DE Zum Herunterladen klicken Sie einfach auf diese Schaltfläche oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diesen Link und wählen Sie "Speichern unter" oder "Link speichern unter" oder "Ziel speichern unter" oder so ähnlich.

French German
télécharger herunterladen
lien link
droit rechten
enregistrer speichern
bouton schaltfläche
ou oder
et und
cliquez klicken
pour ziel
choisissez wählen
un einfach
ce diesen
sur auf
comme ähnlich
la der

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen. 

French German
enregistrer speichern
poursuivre fortzusetzen
et und
éditeur editor
fermer schließen
cliquez sur klicke
sur auf

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

French German
enregistrer speichern
poursuivre fortzusetzen
et und
éditeur editor
fermer schließen
cliquez sur klicke
sur auf

FR Lorsque vous avez effectué toutes les modifications de style, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

French German
style stil
poursuivre fortzusetzen
et und
éditeur editor
enregistrer speichern
fermer schließen
cliquez sur klicke
lorsque wenn

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur et publier les modifications.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.

French German
enregistrer speichern
poursuivre fortzusetzen
publier veröffentlichen
et und
éditeur editor
fermer schließen
cliquez sur klicke
sur auf

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur et publier les modifications.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.

French German
enregistrer speichern
poursuivre fortzusetzen
publier veröffentlichen
et und
éditeur editor
fermer schließen
cliquez sur klicke
sur auf

FR Une fois vos modifications apportées, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Arbeit zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

French German
enregistrer speichern
poursuivre fortzusetzen
et und
éditeur editor
fermer schließen
cliquez sur klicke
sur auf

FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).

DE Ich öffne einfach die Vorlage, klicke auf Datei -> Speichern unter, und speichere die Datei unter meinem Episodennamen (z.B. 008-Episode-8-Titel).

French German
modèle vorlage
cliquer klicke
nom titel
fichier datei
et und
je ich
juste einfach
enregistrer speichern
le die

FR De nombreuses personnes utilisent Skype pour enregistrer des interviews à distance et le moyen le plus simple d'enregistrer réellement l'audio (ou la vidéo) est l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (Mac uniquement) ou Pamela (pour Windows).

DE Viele Menschen nutzen Skype für die Aufnahme von Ferninterviews, und die einfachste Möglichkeit, das Audio (oder Video) tatsächlich aufzunehmen, ist mit dem Ecamm Call Recorder For Skype (nur Mac) oder Pamela (für Windows).

French German
mac mac
windows windows
skype skype
enregistrer aufzunehmen
et und
le plus simple einfachste
réellement tatsächlich
vidéo video
ou oder
personnes menschen
est ist
à die
des viele

FR Lorsque les données sont complètes, l'utilisateur choisit l'option Enregistrer sous depuis le menu Fichier Excel pour enregistrer la feuille de calcul en tant que données XML (*.xml)

DE Nach Fertigstellung der Daten wählt der Benutzer den Befehl "Speichern unter" aus dem Excel-Menü "Datei", um das Arbeitsblatt als XML-Daten (*.xml) zu speichern

French German
choisit wählt
xml xml
excel excel
fichier datei
enregistrer speichern
données daten
tant als
de unter

FR Si vous voulez avoir la possibilité d'enregistrer dans différentes configurations polaires, avoir un contrôle de gain à bord et disposer d'un espace tranquille pour enregistrer, le Yeti est un excellent choix.

DE Wenn Sie die Flexibilität wünschen, in verschiedenen Richtcharakteristiken aufzunehmen, die Verstärkungskontrolle an Bord haben und einen ruhigen Raum zum Aufnehmen haben möchten, ist der Yeti eine gute Wahl.

French German
bord bord
espace raum
tranquille ruhigen
yeti yeti
choix wahl
enregistrer aufzunehmen
et und
si wenn
un einen
est ist
voulez sie
dans in
possibilité die
différentes verschiedenen

FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :

DE Wenn Sie den Link „Zu Foursquare hinzufügen“ („Save-to-Link“) auf Ihrer Website integrieren, gelten die folgenden Zusatzbedingungen für Sie:

French German
lien link
enregistrer save
suivantes folgenden
si wenn
ajoutez hinzufügen
site website
sur auf

FR Pour enregistrer le rapport dans un fichier, effectuez un clic droit sur la page et cliquez sur Enregistrer sous....

DE Wenn Sie den Bericht als Datei speichern möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und klicken Sie auf Speichern unter....

French German
rapport bericht
droit rechten
fichier datei
enregistrer speichern
et und
page seite
cliquez klicken
sur auf
la der
le den

FR Vous êtes invité à enregistrer le fichier. Le cas échéant, cliquez sur Enregistrer le fichier.

DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern.

French German
invité aufgefordert
fichier datei
enregistrer speichern
cliquez klicken
à zu
sur auf
êtes sie

FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .

DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern . Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern .

French German
invité aufgefordert
fichier datei
enregistrer speichern
si wenn
cliquez klicken
à zu
sur auf
êtes sie

FR Ensuite, enregistrer les documents Word fusionnés ou choisir Enregistrer sous pour créer un nouveau document depuis les modifications fusionnées.

DE Speichern Sie anschließend die zusammengeführten Word-Dokumente oder wählen Sie "Speichern unter", um anhand der zusammengeführten Änderungen ein neues Dokument zu erstellen.

French German
word word
nouveau neues
enregistrer speichern
documents dokumente
ou oder
sous unter
document dokument
choisir wählen
un ein
créer erstellen

FR Lorsque vous réalisez votre première capture d'écran, Dropbox vous demande si vous voulez l'enregistrer dans votre compte. Sélectionnez Enregistrer les captures d'écran dans Dropbox.

DE Wenn Sie das erste Mal einen Screenshot aufzeichnen, werden Sie gefragt, ob Sie Screenshots in Ihrer Dropbox speichern möchten. Wählen Sie Screenshots in Dropbox speichern.

French German
dropbox dropbox
dans in
enregistrer speichern
première erste
demande gefragt
voulez sie
sélectionnez wählen

FR faites un clic droit sur le lien et choisissez « Enregistrer sous » ou « Enregistrer la cible sous .»

DE Führe einen Rechtsklick auf den Link aus und wähle „Speichern unter“ oder „Ziel speichern unter“ aus.

French German
un einen
lien link
et und
choisissez wähle
enregistrer speichern
ou oder
cible ziel
sur auf

FR Quand vous êtes prêt, cliquez sur Save to Design Library (Enregistrer dans la bibliothèque des conceptions). Vous pouvez également cliquer sur Download Selected (Télécharger sélectionné) pour enregistrer vos images sur votre ordinateur.

DE Wenn du fertig bist, klicke auf Save to Design Library (In Designbibliothek) speichern. Du kannst auch auf Download Selected (Auswahl herunterladen) klicken, um deine Bilder auf deinem Computer zu speichern.

French German
ordinateur computer
save save
sélectionné auswahl
images bilder
to zu
design design
download download
library library
enregistrer speichern
également auch
télécharger herunterladen
cliquez klicken
dans in
cliquez sur klicke
vous êtes bist
sur auf
vos deine
vous pouvez kannst

FR Lorsque vous avez configuré votre formulaire, sélectionnez Enregistrer en haut à droite pour enregistrer vos modifications.

DE Wenn Sie die Einrichtung Ihres Formulars abgeschlossen haben, wählen Sie oben rechts Speichern aus, um Ihre Änderungen zu speichern.

French German
enregistrer speichern
droite rechts
sélectionnez wählen
haut oben
vous sie
à zu
vos ihre

FR Cliquez sur l’étiquette d’état au-dessus de l’option Enregistrer et publier, puis sélectionnez En attente de révision et cliquez sur Enregistrer.

DE Klicke auf das Status-Label über „Speichern & veröffentlichen“ und wähle Überprüfung erforderlich aus. Klicke anschließend auf Speichern.

French German
enregistrer speichern
publier veröffentlichen
cliquez klicke
et und
sélectionnez wähle
de aus

FR Enregistrer le temps de travail : certains systèmes téléma­tiques peuvent enregistrer automa­ti­quement le temps de travail, afin de vous aider à respecter les régle­men­ta­tions.

DE Ihrer Fahrer bleiben auf Kurs. Fahrer können über das Driver Terminal Hinweise zu ihrer Fahrleistung und zu besseren Routen erhalten. Zudem können sie Benach­rich­ti­gungen zu Tempolimits und Radar­ka­me­ra­stand­orten empfangen.

French German
temps und
à zu
de ihrer
peuvent können
vous sie

FR Mais si vous allez enregistrer un nouveau message vocal dans ce tweet, le point orange apparaîtra dès que vous commencerez à enregistrer.

DE Wenn Sie jedoch in diesem Tweet eine neue Sprachnachricht aufnehmen möchten, wird der orangefarbene Punkt angezeigt, sobald Sie mit der Aufnahme beginnen.

French German
nouveau neue
tweet tweet
point punkt
message sprachnachricht
si wenn
ce diesem
enregistrer aufnehmen
dans in
vous sie
un eine
le der
dès sobald

FR Lorsque vous êtes prêt(e) à ajouter ce contenu à votre site Web, cliquez sur Publish Changes (Publier les modifications). Si vous souhaitez enregistrer sans publier, cliquez sur Save & Exit (Enregistrer et quitter).

DE Wenn du bereit bist, diesen Inhalt zu deiner Website hinzuzufügen, klicke auf Publish (Veröffentlichen). Wenn du ohne Veröffentlichung speichern möchtest, klicke auf Finish Later (Später fertigstellen).

French German
prêt bereit
ajouter hinzuzufügen
enregistrer speichern
site website
publier veröffentlichen
à zu
publish publish
si wenn
sans ohne
cliquez sur klicke
sur auf
contenu inhalt
les deiner
souhaitez möchtest
vous êtes bist

FR Pour enregistrer vos modifications et planifier votre requête, cliquez sur Save (Enregistrer).

DE Um deine Änderungen zu speichern und deine Abfrage zu planen, klicke auf Save (Speichern).

French German
planifier planen
requête abfrage
et und
save save
enregistrer speichern
cliquez sur klicke
sur auf

FR Dans la fenêtre contextuelle modale Save Segment (Enregistrer le segment), donnez un nom descriptif au segment et cliquez sur Save (Enregistrer).

DE Gib im Dialogfenster Save Segment (Segment speichern) einen aussagekräftigen Namen für das Segment ein und klicke auf Save (Speichern).

French German
segment segment
donnez gib
nom namen
save save
et und
enregistrer speichern
sur auf
dans im
cliquez sur klicke
un einen
le das

FR Dans la fenêtre contextuelle Save Segment (Enregistrer le segment) , saisissez un nom descriptif pour le segment et cliquez sur Save (Enregistrer).

DE Gib im Pop-up-Fenster „Save Segment“ (Segment speichern) einen beschreibenden Namen für das Segment ein und klicke dann auf „Save“ (Speichern).

French German
fenêtre fenster
segment segment
nom namen
descriptif beschreibenden
et und
cliquez klicke
pour für
sur auf
dans im
saisissez ein
la das
save save

FR Enregistrer la réunion dans ZoomCliquez sur le bouton « Enregistrer » en bas de l'écran Zoom. Si vous ne le voyez pas, il est dans l'élément de menu « Plus ».

DE Nehmen Sie die Besprechung in Zoom aufKlicken Sie auf die Schaltfläche „Aufnehmen“ am unteren Rand des Zoom-Bildschirms. Wenn Sie es nicht sehen, befindet es sich im Menüpunkt „Mehr“.

French German
enregistrer aufnehmen
réunion besprechung
bouton schaltfläche
bas unteren
menu menü
si wenn
voyez sehen
ne nicht
la die
en in
sur auf

FR Dans Google Meet, commencez à enregistrer la réunionCliquez sur « Plus » (3 points verticaux en bas à droite) et cliquez sur « Enregistrer la réunion »

DE Starten Sie in Google Meet mit der Aufzeichnung des MeetingsKlicken Sie auf „Mehr“ (3 vertikale Punkte unten rechts) und klicken Sie auf „Meeting aufzeichnen“

French German
google google
commencez starten
points punkte
verticaux vertikale
bas unten
droite rechts
et und
réunion meeting
cliquez klicken
enregistrer aufzeichnen
la der
en in
sur auf

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer.

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie zu speichern.

French German
lien link
et und
enregistrer speichern
télécharger herunter
charger laden
réunion meeting
pour vorbei
mettre um
de ihr
vous sie
il ist

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer localement.

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie lokal zu speichern.

French German
lien link
localement lokal
et und
enregistrer speichern
télécharger herunter
charger laden
réunion meeting
pour vorbei
mettre um
de ihr
vous sie
il ist

FR Cliquez ensuite sur Enregistrer pour accéder à l'éditeur Vimeo Create, puis cliquez sur Enregistrer et partager pour publier votre vidéo.

DE Klicke auf Bearbeiten, um zum Vimeo Create-Editor zu gelangen, oder klicke auf Speichern und teilen, um dein Video zu veröffentlichen.

French German
create create
vimeo vimeo
et und
partager teilen
publier veröffentlichen
vidéo video
accéder gelangen
éditeur bearbeiten
enregistrer speichern
à zu
cliquez sur klicke
sur auf

FR Appuyez sur Modifier pour accéder à l'éditeur Vimeo Create ou sur Enregistrer pour enregistrer la vidéo sur votre compte et pouvoir la partager ailleurs..

DE Tippe auf Bearbeiten, um zum Vimeo Create-Editor zu gelangen, oder tippe auf Speichern, um das Video in deinem Konto zu speichern und es woanders teilen zu können..

French German
create create
partager teilen
vimeo vimeo
compte konto
et und
accéder gelangen
ou oder
enregistrer speichern
vidéo video
modifier bearbeiten
à zu
la zum
sur auf

FR Une fois vos vidéos fusionnées, cliquez sur le bouton "Télécharger" pour enregistrer le fichier. Vous pouvez également l'enregistrer dans Google Drive ou Dropbox ou le regarder en ligne.

DE Sobald deine Videos zusammengeführt wurden, klicke auf "Herunterladen", um die Datei zu speichern. Sie können sie auch in Google Drive oder Dropbox speichern oder online ansehen.

French German
télécharger herunterladen
google google
dropbox dropbox
regarder ansehen
drive drive
en ligne online
vidéos videos
fichier datei
enregistrer speichern
également auch
ou oder
une fois sobald
cliquez sur klicke
en in
sur auf

FR Une fois votre vidéo traitée, vous pouvez l'enregistrer sur votre appareil ou l'enregistrer sur Google Drive ou Dropbox. Il est également possible de regarder la vidéo coupée en ligne, directement depuis votre navigateur.

DE Sobald Ihr Video verarbeitet wurde, können Sie es auf Ihrem Gerät speichern oder in Ihrem Google Drive oder Ihrer Dropbox sichern. Es ist auch möglich, das geschnittene Video online direkt in Ihrem Browser anzusehen.

French German
appareil gerät
google google
dropbox dropbox
regarder anzusehen
navigateur browser
traité verarbeitet
drive drive
directement direkt
en ligne online
vidéo video
ou oder
il es
en in
une fois sobald
également auch
possible möglich

FR Une fois que votre vidéo est retournée et convertie, vous pouvez l'enregistrer en utilisant le bouton « Télécharger ». Il est également possible d'enregistrer le fichier sur Google Drive, Dropbox ou de le regarder en ligne.

DE Wenn Ihr Video umgedreht und konvertiert ist, können Sie es mit dem "Herunterladen"-Knopf speichern. Es ist auch möglich, die Datei auf Google Drive, Dropbox zu speichern, oder sie online anzuschauen.

French German
bouton knopf
google google
dropbox dropbox
drive drive
vidéo video
et und
fichier datei
en ligne online
télécharger herunterladen
ou oder
il es
également auch
possible möglich
de ihr
vous sie
le dem
sur auf

FR Grâce à Nest Aware, vous pourrez enregistrer sur votre compte Nest, ainsi que partager sur Facebook, YouTube, Twitter ou via des e-mails ou des messages. Sans Nest Aware, vous ne pouvez ni enregistrer ni partager de clips vidéo.

DE Über Nest Aware können Sie in Ihrem Nest-Konto speichern sowie auf Facebook, YouTube, Twitter oder per E-Mail oder Nachricht teilen. Ohne Nest Aware können Sie keine Videoclips speichern oder freigeben.

French German
nest nest
compte konto
facebook facebook
youtube youtube
ou oder
twitter twitter
enregistrer speichern
partager teilen
sans ohne
e-mails mail
vidéo videoclips
mails e-mail
pourrez sie
ne keine

FR Vos modifications sont conservées pendant que vous modifiez d’autres contenus de la page. Pour enregistrer vos modifications, survolez Terminé en haut à gauche de l’éditeur de page et cliquez sur Enregistrer.

DE Deine Änderungen bleiben erhalten, während du andere Seiteninhalte bearbeitest. Um deine Änderungen zu speichern, bewege den Mauszeiger oben links im Seiten-Editor über Fertig und klicke auf Speichern.

French German
page seiten
sont bleiben
enregistrer speichern
et und
terminé fertig
à zu
cliquez sur klicke

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos modifications.

DE Klicken Sie auf Speichern, um Ihre Änderungen zu speichern.

French German
enregistrer speichern
cliquez klicken
vos ihre
sur auf

FR Lorsque vous avez fini de personnaliser votre bouton Enregistrer, cliquez sur Enregistrer.

DE Wenn Sie mit dem Anpassen Ihres Pinterest-Buttons fertig sind, klicken Sie auf Speichern.

French German
enregistrer speichern
cliquez klicken
lorsque wenn
de ihres
vous sie
sur auf

FR Lorsque vous avez fini de personnaliser votre bouton Enregistrer, appuyez sur Retour, puis sur Enregistrer.

DE Wenn du mit dem Anpassen deines Speichern-Buttons fertig bist, tippe auf Zurück und dann auf Speichern.

French German
bouton buttons
retour zurück
enregistrer speichern
vous deines
lorsque wenn

FR Appuyez sur Enregistrer en haut à droite du tableau de bord pour enregistrer vos modifications.

DE Klicken Sie oben rechts im Dashboard auf Speichern, um Ihre Änderungen zu speichern.

French German
enregistrer speichern
tableau de bord dashboard
appuyez klicken
à zu
de oben
sur auf
droite rechts

FR Veillez à enregistrer votre flux de travail (cliquez sur Enregistrer dans le coin inférieur droit) après l’avoir configuré ou après toute modification

DE Speichern Sie Ihren Workflow unbedingt (klicken Sie rechts unten auf „Speichern“), nachdem Sie ihn eingerichtet oder Änderungen daran vorgenommen haben

French German
enregistrer speichern
cliquez klicken
inférieur unten
droit rechts
configuré eingerichtet
ou oder
le sie
sur auf
après nachdem

FR Lorsque vous les définissez, les cellules de colonnes Système sont initialement vides : les valeurs seront générées dès que vous cliquez sur Enregistrer pour enregistrer la feuille.

DE Wenn Sie Systemspalten einrichten, sind sie zunächst leer: Die Werte werden generiert, sobald Sie auf Speichern klicken, um das Blatt zu speichern.

French German
vides leer
enregistrer speichern
feuille blatt
valeurs werte
dès sobald
cliquez klicken
pour zunächst
généré generiert
lorsque wenn

FR Enregistrer une date permet d’enregistrer la date actuelle dans une cellule de la colonne Date.

DE Die Aktion Datum erfassen trägt das aktuelle Datum automatisch in eine Datumsspalte Ihrer Wahl ein.

French German
enregistrer erfassen
actuelle aktuelle
dans in
de ihrer
une eine
date datum

FR Vous devez enregistrer votre feuille pour conserver les modifications apportées au récapitulatif de la feuille. Vous trouverez plus d’informations dans l’article Enregistrer et actualiser les feuilles.

DE Um Ihre Änderungen an der Blattzusammenfassung zu speichern, müssen Sie Ihr Blatt speichern. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Blätter speichern und aktualisieren.

French German
enregistrer speichern
trouverez finden
plus weitere
et und
actualiser aktualisieren
feuilles blätter
feuille blatt
dans im
les artikel
de ihr
vous sie

FR Cliquez sur Fichier > Enregistrer sous un nouveau nom pour afficher la fenêtre Enregistrer sous un nouveau nom.

DE Klicken Sie auf Datei > Als neu speichern, um das Fenster Als neu speichern zu öffnen.

French German
nouveau neu
fichier datei
enregistrer speichern
fenêtre fenster
cliquez klicken
sur auf
un als

Showing 50 of 50 translations