FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
Translate "y a utilisateurs" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "y a utilisateurs" from French to German
Translations of y a utilisateurs
"y a utilisateurs" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of y a utilisateurs
French
German
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
| French | German |
|---|---|
| utilisateurs | nutzer |
| connexions | verbindungen |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
| French | German |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| admin | admin |
| gérer | verwalten |
| inviter | einladen |
| supprimer | löschen |
| dernier | letzten |
| ou | oder |
| peut | kann |
| autres | andere |
| dautres | weitere |
| pas | nicht |
| toujours | immer |
| un | ein |
| mais | aber |
| vous | sie |
| le | den |
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.
| French | German |
|---|---|
| abonnements | mitgliedschaften |
| annuaire | verzeichnis |
| améliorez | verbessere |
| équipe | teams |
| accéder | zugreifen |
| et | und |
| utilisateurs | benutzer |
| sans | ohne |
| à | zu |
| de | it |
| autre | andere |
| gérer | verwalte |
| la | der |
| n | nicht |
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
DE Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| French | German |
|---|---|
| total | insgesamt |
| mise à niveau | upgrade |
| et | und |
| utilisateurs | benutzer |
| pas | nicht |
| à | zu |
| exemple | beispielsweise |
| de | von |
| un | ein |
FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.
DE In Opsgenie gibt es zwei unterschiedliche Benutzerstrukturen: Responder-Benutzer und Stakeholder-Benutzer.
| French | German |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| utilisateurs | benutzer |
| et | und |
| prenantes | stakeholder |
| dans | in |
| deux | zwei |
| différentes | unterschiedliche |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
DE Stakeholder-Benutzer sind kostenlos und im Enterprise-Tarif bereits enthalten. Nur die Lizenzen für Responder-Benutzer werden gemäß unseres benutzerbasierten Preismodells in Rechnung gestellt.
| French | German |
|---|---|
| inclus | enthalten |
| enterprise | enterprise |
| prenantes | stakeholder |
| gratuitement | kostenlos |
| et | und |
| par | gestellt |
| utilisateurs | benutzer |
| dans | in |
| sont | werden |
| seuls | nur |
FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple
DE In den USA machen iPhone-Nutzer mittlerweile rund 45% aller Smartphone-Nutzer aus (Stand Januar 2020), und fast eine Milliarde Nutzer speichern Daten mit Apples iCloud
| French | German |
|---|---|
| utilisateurs | nutzer |
| diphone | iphone |
| smartphones | smartphone |
| janvier | januar |
| milliard | milliarde |
| stockent | speichern |
| icloud | icloud |
| dapple | apples |
| et | und |
| données | daten |
| en | in |
| des | aller |
FR Utilisateurs clés ? les utilisateurs chargés d’assister les autres utilisateurs et les nouveaux collaborateurs dans leur utilisation de M-Files.
DE Super User – Benutzer, die für andere Benutzer und neue Mitarbeiter Unterstützung im Umgang mit M-Files anbieten.
| French | German |
|---|---|
| autres | andere |
| nouveaux | neue |
| collaborateurs | mitarbeiter |
| utilisateurs | benutzer |
| et | und |
| de | die |
| dans | im |
| utilisation | mit |
FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.
DE Begegnen Sie anderen Benutzern von Tableau aus Ihrer Region. Tableau User Groups werden von Kunden für Kunden betreut.
| French | German |
|---|---|
| rencontrez | begegnen |
| région | region |
| groupes | groups |
| tableau | tableau |
| clients | kunden |
| dautres | anderen |
| utilisateurs | benutzern |
| de | ihrer |
| sont | werden |
| et | für |
FR Centre d’administration > Utilisateurs > Actions en masse. Pages séparées pour Importer des utilisateurs, Importer des organisations et Supprimer des utilisateurs finaux.
DE Admin Center > Personen > Massenaktionen. Separate Seiten für „Benutzer importieren“, „Organisationen importieren“ und „Endbenutzer löschen“.
| French | German |
|---|---|
| centre | center |
| utilisateurs | benutzer |
| pages | seiten |
| importer | importieren |
| organisations | organisationen |
| supprimer | löschen |
| et | und |
| pour | für |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.
| French | German |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| csv | csv |
| administrateurs | administratoren |
| bloquez | sperren |
| gérez | verwalten |
| téléchargez | laden |
| liste | eine |
| French | German |
|---|---|
| sonix | sonix |
| plateforme | plattform |
| utilisateurs | benutzer |
| et | und |
| gérez | verwalten |
| surveillez | überwachen |
| facilement | einfach |
| est | ist |
| une | eine |
FR Fournissez l'ID des utilisateurs à sauvegarder en utilisant l'option Extraire les utilisateurs ou Importer les utilisateurs
DE Geben Sie die Benutzer-ID für die Sicherung mit der Option Benutzer abrufen oder Benutzer importieren an
| French | German |
|---|---|
| fournissez | geben |
| sauvegarder | sicherung |
| loption | option |
| extraire | abrufen |
| importer | importieren |
| utilisateurs | benutzer |
| ou | oder |
| à | die |
FR ASTUCE : les utilisateurs ajoutés automatiquement au compte par le biais de la fonctionnalité Provisionnement automatique d’utilisateurs peuvent toujours être gérés à partir de l’écran Gestion des utilisateurs
DE TIPP: Über das automatisierte Benutzer-Provisioning automatisch zum Konto hinzugefügte Benutzer können dennoch über den Bildschirm Benutzerverwaltung verwaltet werden
| French | German |
|---|---|
| astuce | tipp |
| provisionnement | provisioning |
| ajouté | hinzugefügte |
| toujours | dennoch |
| écran | bildschirm |
| utilisateurs | benutzer |
| automatiquement | automatisch |
| compte | konto |
| être | werden |
| géré | verwaltet |
FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.
DE Schränken Sie die Benutzertypen ein, die von Gruppenadministratoren zu einer Gruppe hinzugefügt werden können. Sie können dies z. B. nur auf Benutzer des Kontos festlegen oder alle Benutzer und externe Kontakte in Gruppen erlauben.
| French | German |
|---|---|
| autoriser | erlauben |
| contacts | kontakte |
| externes | externe |
| utilisateurs | benutzer |
| et | und |
| ajouté | hinzugefügt |
| ou | oder |
| groupes | gruppen |
| pouvant | können |
| compte | kontos |
| du | des |
| tous | alle |
| être | werden |
| à | zu |
| groupe | gruppe |
| un | nur |
| de | von |
| vous | sie |
FR La fonctionnalité de fusion d’utilisateurs permet aux administrateurs systèmes des forfaits Entreprise et Premier de fusionner des utilisateurs, ceci afin d’éliminer les entrées en double et de combiner deux profils d’utilisateurs en un seul
DE Die Funktion zur Benutzerzusammenführung ermöglicht Systemadministratoren sowohl mit Enterprise- als auch mit Premier-Plänen die Zusammenführung von Benutzern, um doppelte Einträge zu vermeiden und zwei Benutzerprofile in einem zu kombinieren
| French | German |
|---|---|
| permet | ermöglicht |
| forfaits | plänen |
| entreprise | enterprise |
| utilisateurs | benutzern |
| fonctionnalité | funktion |
| et | und |
| entrées | einträge |
| combiner | kombinieren |
| en | in |
| un | einem |
| afin | um |
| de | doppelte |
FR Pour commencer à gérer les utilisateurs, ouvrez le formulaire Gestion des utilisateurs en cliquant sur Compte > Gestion des utilisateurs.
DE Um mit der Verwaltung von Benutzern zu beginnen, öffnen Sie das Formular „Benutzerverwaltung“, indem Sie auf Konto > Benutzerverwaltung klicken.
| French | German |
|---|---|
| utilisateurs | benutzern |
| formulaire | formular |
| cliquant | klicken |
| compte | konto |
| commencer | beginnen |
| à | zu |
| ouvrez | auf |
| le | der |
| gestion | verwaltung |
FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet, sous Compte > Gestion des utilisateurs > Plus d’actions > Télécharger la liste des utilisateurs
DE Laden Sie Ihre aktuelle Benutzerliste aus Smartsheet unter Konto > Benutzerverwaltung > Weitere Aktionen > Benutzerliste herunterladen herunter
| French | German |
|---|---|
| actuels | aktuelle |
| smartsheet | smartsheet |
| compte | konto |
| plus | weitere |
| télécharger | herunterladen |
| téléchargez | laden |
| la | aus |
| de | unter |
FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet sous Compte > Gestion des utilisateurs > Plus d’actions > Liste des utilisateurs
DE Laden Sie Ihre aktuelle Benutzerliste aus Smartsheet unter Konto > Benutzerverwaltung > Weitere Aktionen > Benutzerliste herunter
| French | German |
|---|---|
| téléchargez | laden |
| actuels | aktuelle |
| smartsheet | smartsheet |
| compte | konto |
| plus | weitere |
| la | aus |
| de | unter |
FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système
DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden
| French | German |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| incluent | umfassen |
| répertoriés | aufgeführt |
| actifs | aktive |
| centre | center |
| administrateur | admin |
| utilisateurs | benutzer |
| compte | konto |
| ou | oder |
| dans le | im |
| de | ihres |
| dans | in |
| comme | als |
FR REMARQUE : après avoir activé le paramètre de restriction des utilisateurs, vous pouvez accorder aux utilisateurs l’accès au Connecteur Jira dans le Formulaire de gestion des utilisateurs de Smartsheet
DE HINWEIS: Wenn Sie die Einstellung zur Benutzereinschränkung aktiviert haben, können Sie Benutzern über das Formular Benutzerverwaltung in Smartsheet Zugriff auf den Jira Connector gewähren
| French | German |
|---|---|
| remarque | hinweis |
| activé | aktiviert |
| paramètre | einstellung |
| utilisateurs | benutzern |
| accorder | gewähren |
| connecteur | connector |
| jira | jira |
| smartsheet | smartsheet |
| aux | zugriff |
| dans | in |
| formulaire | formular |
| après | haben |
| de | zur |
| le | den |
| vous | sie |
FR Gérez vos utilisateurs et vos autorisations dans notre logiciel, dans lequel nous combinons dynamiquement les utilisateurs Tagetik et les utilisateurs Power BI.
DE Verwalten Sie Ihre Benutzer und Berechtigungen in unserer Software, in der wir Tagetik- & Power BI-Anwender dynamisch zusammenfassen.
| French | German |
|---|---|
| gérez | verwalten |
| autorisations | berechtigungen |
| logiciel | software |
| dynamiquement | dynamisch |
| tagetik | tagetik |
| power | power |
| bi | bi |
| utilisateurs | benutzer |
| et | und |
| dans | in |
| notre | unserer |
| lequel | der |
| nous | wir |
FR Simplifiez le déploiement et la gestion des utilisateurs grâce à la synchronisation automatique pour les nouveaux utilisateurs, les mises à jour et la désactivation des utilisateurs.
DE Vereinfachen Sie die Bereitstellung und Verwaltung von Nutzern durch automatische Synchronisierung für neue Nutzer, Nutzer-Updates und Deaktivierung.
| French | German |
|---|---|
| simplifiez | vereinfachen |
| déploiement | bereitstellung |
| synchronisation | synchronisierung |
| automatique | automatische |
| nouveaux | neue |
| désactivation | deaktivierung |
| et | und |
| utilisateurs | nutzer |
| gestion | verwaltung |
| à | die |
| pour | für |
| mises | von |
FR L'Inde a le 2ème plus grand nombre d'utilisateurs de smartphones dans le monde (550-600 millions) et est le 2ème plus grand marché d'utilisateurs d'Internet (795 Mn+ d'utilisateurs d'Internet au 20 décembre)
DE Indien hat die zweithöchste Anzahl von Smartphone-Nutzern weltweit (550-600 Millionen) und ist der zweitgrößte Internetnutzermarkt (795 Mio.+ Internetnutzer am 20. Dezember)
| French | German |
|---|---|
| smartphones | smartphone |
| monde | weltweit |
| décembre | dezember |
| millions | millionen |
| et | und |
| nombre | anzahl |
| est | ist |
| a | hat |
FR Fournissez l'ID des utilisateurs à sauvegarder en utilisant l'option Extraire les utilisateurs ou Importer les utilisateurs
DE Geben Sie die Benutzer-ID für die Sicherung mit der Option Benutzer abrufen oder Benutzer importieren an
| French | German |
|---|---|
| fournissez | geben |
| sauvegarder | sicherung |
| loption | option |
| extraire | abrufen |
| importer | importieren |
| utilisateurs | benutzer |
| ou | oder |
| à | die |
FR Rencontrez des utilisateurs Winshuttle en participant à votre groupe d?utilisateurs local. Échangez des idées et des enseignements tirés, résolvez des problèmes et partagez des bonnes pratiques avec des utilisateurs de votre région.
DE Werden Sie Teil Ihrer lokalen Winshuttle-Anwendergruppe (WUG) und vernetzen Sie sich mit der Community. Die ideale Plattform, um Ideen, Erfahrungen und Best Practices auszutauschen und Probleme gemeinsam zu lösen.
| French | German |
|---|---|
| résolvez | lösen |
| local | lokalen |
| idées | ideen |
| pratiques | practices |
| et | und |
| avec | gemeinsam |
| à | zu |
| de | ihrer |
| problèmes | probleme |
| bonnes | best |
FR Rencontrez des utilisateurs Winshuttle en participant à votre groupe d?utilisateurs local. Échangez des idées et des enseignements tirés, résolvez des problèmes et partagez des bonnes pratiques avec des utilisateurs de votre région.
DE Werden Sie Teil Ihrer lokalen Winshuttle-Anwendergruppe (WUG) und vernetzen Sie sich mit der Community. Die ideale Plattform, um Ideen, Erfahrungen und Best Practices auszutauschen und Probleme gemeinsam zu lösen.
| French | German |
|---|---|
| résolvez | lösen |
| local | lokalen |
| idées | ideen |
| pratiques | practices |
| et | und |
| avec | gemeinsam |
| à | zu |
| de | ihrer |
| problèmes | probleme |
| bonnes | best |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.
| French | German |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| csv | csv |
| administrateurs | administratoren |
| bloquez | sperren |
| gérez | verwalten |
| téléchargez | laden |
| liste | eine |
FR Simplifiez le déploiement et la gestion des utilisateurs grâce à la synchronisation automatique pour les nouveaux utilisateurs, les mises à jour et la désactivation des utilisateurs.
DE Vereinfachen Sie die Bereitstellung und Verwaltung von Nutzern durch automatische Synchronisierung für neue Nutzer, Nutzer-Updates und Deaktivierung.
| French | German |
|---|---|
| simplifiez | vereinfachen |
| déploiement | bereitstellung |
| synchronisation | synchronisierung |
| automatique | automatische |
| nouveaux | neue |
| désactivation | deaktivierung |
| et | und |
| utilisateurs | nutzer |
| gestion | verwaltung |
| à | die |
| pour | für |
| mises | von |
FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.
DE Teilen von Filtern mit anderen Nutzern— Nutzer können ihre Filter mit anderen Nutzern teilen.
FR Voir les statistiques des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.
DE Einsehen von Nutzerstatistiken— Nutzer können die Statistiken anderer Nutzer im Unternehmensaccount unter der Registerkarte "Einblicke" einsehen.
FR Voir les noms des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.
DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.
FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.
DE Anzeige aller Elemente anderer Nutzer, denen gefolgt wird— Nutzer können die Elementen von Nutzern sehen, denen sie folgen.
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre répertoire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.
| French | German |
|---|---|
| abonnements | mitgliedschaften |
| répertoire | verzeichnis |
| améliorez | verbessere |
| équipe | teams |
| accéder | zugreifen |
| et | und |
| utilisateurs | benutzer |
| sans | ohne |
| à | zu |
| de | it |
| autre | andere |
| gérer | verwalte |
| la | der |
| n | nicht |
FR Gestion des utilisateurs : la nécessité de souscrire un abonnement Atlassian Access, le nombre d'utilisateurs anonymes, le nombre d'utilisateurs inactifs et l'utilisation de plusieurs fournisseurs d'identité
DE Benutzerverwaltung: Unter diesem Punkt wird die Notwendigkeit von Atlassian Access, die Anzahl der anonymen Benutzer, die Anzahl der inaktiven Benutzer und die Nutzung mehrerer Identitätsanbieter zusammengefasst.
| French | German |
|---|---|
| nécessité | notwendigkeit |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| anonymes | anonymen |
| utilisateurs | benutzer |
| lutilisation | nutzung |
| et | und |
| nombre | anzahl |
FR Vous pouvez également voir des utilisateurs issus des apps du Marketplace. Cependant, ces utilisateurs ne sont pas pris en compte dans votre nombre total d'utilisateurs ou dans votre facture.
DE Dir werden möglicherweise auch Benutzer von Marketplace-Apps angezeigt, diese Benutzer werden jedoch nicht zur Preisberechnung gezählt.
| French | German |
|---|---|
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| voir | angezeigt |
| utilisateurs | benutzer |
| pouvez | möglicherweise |
| également | auch |
| ces | diese |
| sont | werden |
| pas | nicht |
| des | von |
| cependant | jedoch |
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
DE Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| French | German |
|---|---|
| total | insgesamt |
| mise à niveau | upgrade |
| et | und |
| utilisateurs | benutzer |
| pas | nicht |
| à | zu |
| exemple | beispielsweise |
| de | von |
| un | ein |
| French | German |
|---|---|
| utilisateurs | user |
| sources | quellen |
| gérez | verwalten |
| modifiez | ändern |
| de | sowie |
| et | aus |
| différentes | sie |
FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.
DE In Opsgenie gibt es zwei unterschiedliche Benutzerstrukturen: Responder-Benutzer und Stakeholder-Benutzer.
| French | German |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| utilisateurs | benutzer |
| et | und |
| prenantes | stakeholder |
| dans | in |
| deux | zwei |
| différentes | unterschiedliche |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
DE Stakeholder-Benutzer sind kostenlos und im Enterprise-Tarif bereits enthalten. Nur die Lizenzen für Responder-Benutzer werden gemäß unseres benutzerbasierten Preismodells in Rechnung gestellt.
| French | German |
|---|---|
| inclus | enthalten |
| enterprise | enterprise |
| prenantes | stakeholder |
| gratuitement | kostenlos |
| et | und |
| par | gestellt |
| utilisateurs | benutzer |
| dans | in |
| sont | werden |
| seuls | nur |
FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple
DE In den USA machen iPhone-Nutzer mittlerweile rund 45% aller Smartphone-Nutzer aus (Stand Januar 2020), und fast eine Milliarde Nutzer speichern Daten mit Apples iCloud
| French | German |
|---|---|
| utilisateurs | nutzer |
| diphone | iphone |
| smartphones | smartphone |
| janvier | januar |
| milliard | milliarde |
| stockent | speichern |
| icloud | icloud |
| dapple | apples |
| et | und |
| données | daten |
| en | in |
| des | aller |
FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système
DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden
| French | German |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| incluent | umfassen |
| répertoriés | aufgeführt |
| actifs | aktive |
| centre | center |
| administrateur | admin |
| utilisateurs | benutzer |
| compte | konto |
| ou | oder |
| dans le | im |
| de | ihres |
| dans | in |
| comme | als |
FR Utilisateurs clés ? les utilisateurs chargés d’assister les autres utilisateurs et les nouveaux collaborateurs dans leur utilisation de M-Files.
DE Super User – Benutzer, die für andere Benutzer und neue Mitarbeiter Unterstützung im Umgang mit M-Files anbieten.
| French | German |
|---|---|
| autres | andere |
| nouveaux | neue |
| collaborateurs | mitarbeiter |
| utilisateurs | benutzer |
| et | und |
| de | die |
| dans | im |
| utilisation | mit |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste des utilisateurs au format CSV, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.
| French | German |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| csv | csv |
| administrateurs | administratoren |
| bloquez | sperren |
| gérez | verwalten |
| téléchargez | laden |
| liste | eine |
| au | höher |
| French | German |
|---|---|
| sonix | sonix |
| plateforme | plattform |
| utilisateurs | benutzer |
| et | und |
| gérez | verwalten |
| surveillez | überwachen |
| facilement | einfach |
| est | ist |
| une | eine |
FR Les utilisateurs qui effectuent les tests utilisateurs doivent télécharger une application de bureau et mobile gratuite pour effectuer les tests utilisateurs : https://app.userfeel.com/ application
DE Die Benutzer, die die Benutzertests durchführen, müssen eine kostenlose Desktop- und mobile App herunterladen, um die Benutzertests durchzuführen: https://app.userfeel.com/ Anwendung
| French | German |
|---|---|
| télécharger | herunterladen |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| gratuite | kostenlose |
| https | https |
| utilisateurs | benutzer |
| et | und |
| pour | um |
FR Le paiement est requis après la création de vos tests utilisateurs. Dès que le paiement sera effectué, vos tests utilisateurs commenceront. Vous pouvez également payer à l\'avance des tests utilisateurs pour des montants plus importants.
DE Die Zahlung ist erforderlich, nachdem Sie Ihre Benutzertests erstellt haben. Sobald die Zahlung abgeschlossen ist, beginnen Ihre Benutzertests. Sie können Benutzertests auch in größeren Beträgen im Voraus bezahlen.
| French | German |
|---|---|
| requis | erforderlich |
| création | erstellt |
| effectué | abgeschlossen |
| payer | bezahlen |
| avance | voraus |
| dès | sobald |
| est | ist |
| également | auch |
| à | die |
| paiement | zahlung |
| de | ihre |
| après | nachdem |
| vous | sie |
FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.
DE Schränken Sie die Benutzertypen ein, die von Gruppenadministratoren zu einer Gruppe hinzugefügt werden können. Sie können das z. B. nur für Benutzer des Kontos zulassen oder alle Benutzer und externe Kontakte in Gruppen erlauben.
| French | German |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| externes | externe |
| utilisateurs | benutzer |
| et | und |
| ajouté | hinzugefügt |
| ou | oder |
| groupes | gruppen |
| pouvant | können |
| compte | kontos |
| du | des |
| tous | alle |
| être | werden |
| à | zu |
| groupe | gruppe |
| un | nur |
| de | von |
| autoriser | erlauben |
| vous | sie |
FR ASTUCE : les utilisateurs ajoutés automatiquement au compte par le biais de la fonctionnalité Provisionnement automatique d’utilisateurs peuvent toujours être gérés à partir de l’écran Gestion des utilisateurs
DE TIPP: Über das automatisierte Benutzer-Provisioning automatisch zum Konto hinzugefügte Benutzer können dennoch über den Bildschirm Benutzerverwaltung verwaltet werden
| French | German |
|---|---|
| astuce | tipp |
| provisionnement | provisioning |
| ajouté | hinzugefügte |
| toujours | dennoch |
| écran | bildschirm |
| utilisateurs | benutzer |
| automatiquement | automatisch |
| compte | konto |
| être | werden |
| géré | verwaltet |
FR La fonctionnalité de fusion d’utilisateurs permet aux administrateurs systèmes des forfaits Entreprise et Premier de fusionner des utilisateurs, ceci afin d’éliminer les entrées en double et de combiner deux profils d’utilisateurs en un seul
DE Die Funktion zur Benutzerzusammenführung ermöglicht Systemadministratoren sowohl mit Enterprise- als auch mit Premier-Plänen die Zusammenführung von Benutzern, um doppelte Einträge zu vermeiden und zwei Benutzerprofile in einem zu kombinieren
| French | German |
|---|---|
| permet | ermöglicht |
| forfaits | plänen |
| entreprise | enterprise |
| utilisateurs | benutzern |
| fonctionnalité | funktion |
| et | und |
| entrées | einträge |
| combiner | kombinieren |
| en | in |
| un | einem |
| afin | um |
| de | doppelte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs utilisateurs d’accéder rapidement utilisateurs tiers utilisateurs utilisateurs finaux utilisateurs grâce utilisateurs facile utilisateurs associés utilisateurs enregistrés utilisateurs bénéficient utilisateurs distants utilisateurs diffdog rôles utilisateurs utilisateurs finaux constitue utilisateurs apprécient utilisateurs directement utilisateurs authentifiés utilisateurs disposant utilisateurs windows utilisateurs visitent utilisateurs débutants utilisateurs occasionnels utilisateurs situés utilisateurs via d’utilisateurs utilisateurs professionnels utilisateurs simultanés plusieurs utilisateurs gérez utilisateurs invités utilisateurs aient accès différents utilisateurs utilisateurs puissent voir utilisateurs autorisés utilisateurs ou utilisateurs pensaient liste d’utilisateurs engagés utilisateurs accèdent plusieurs utilisateurs utilisateurs android autorisations d’utilisateurs utilisateurs d’internet utilisateurs externes multiples utilisateurs utilisateurs saisissent page utilisateurs
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese