Translate "l avantage" to English

FR Le terme «avantage de la maison» fait référence à l?avantage statistique dont dispose le casino par rapport aux joueurs

• terme
• casino par rapport
• joueurs

FR L’avantage d’utiliser l’éclairage sur rails dans de grandes pièces est de pouvoir concentrer la lumière directement là où elle sert, sans dispersion, avec un avantage économique, surtout dans le cas des spots à LED

• concentrer la lumière
• dispersion
• avantage économique
• spots à LED

FR L?avantage de la maison est l?avantage mathématique que le casino a sur le joueur

• joueur

FR a. donner ou offrir un paiement, un cadeau, une hospitalité ou tout autre avantage dans l'espoir de recevoir un avantage commercial en retour, ou pour récompenser toute entreprise reçue ;

• donner
• offrir un paiement
• cadeau
• hospitalité
• recevoir un avantage
• retour
• récompenser toute entreprise

FR Malheureusement, l'armure n'offre pas d'avantage compétitif, mais elle offre un avantage esthétique.

• Malheureusement
• compétitif
• offre un avantage

FR Les liens causaux–Un élément peut avoir un effet sur un autre, par exemple si la vélocité fonctionnelle augmente, alors le nombre de défauts augmente; c’est-à-dire, d’avantage de nouveau code, d’avantage de défauts.

• liens
• fonctionnelle augmente
• alors le nombre
• défauts augmente
• nouveau code

FR Comme la vélocité fonctionnelle tombe encore plus bas, il y a d’avantage de pression pour recruter vite d’avantage de programmeurs très très peu chers

• vélocité fonctionnelle tombe
• bas
• pression pour recruter
• chers

FR The North Face se réserve le droit de remplacer à tout moment un article inclus dans un Avantage de valeur comparable ou supérieure au cas où l'article de l'Avantage ne serait plus disponible

• The North Face
• réserve le droit
• Avantage de valeur
• l'article de l'Avantage
• serait plus disponible

FR L’avantage d’y indiquer en plus votre nom de domaine vous permet de guider le lecteur vers d’avantage d’informations et de contenus : le détail de la promotion, plus de choix dans votre catalogue, découvrir votre entreprise…

• nom de domaine
• permet de guider
• lecteur vers
• contenus

FR Nous pouvons tous accepter que la maison aura un avantage, mais nous voulons être sûrs que cet avantage est tel qu'annoncé et qu'il est considéré comme juste par les autorités réglementaires.

• pouvons tous accepter
• voulons être sûrs
• qu'annoncé
• qu'il est considéré

FR « L’avantage des solutions de gestion des bots par Cloudflare, c’est que je n’ai pas besoin de consacrer du temps aux réglages

• solutions de gestion
• bots par Cloudflare
• je
• besoin de consacrer
• réglages

FR De plus, il présente un grand avantage : vous pouvez le déployer facilement en un seul clic.

• présente un grand
• pouvez le déployer
• seul

FR L'avantage est de contourner les chemins encombrés entre les fournisseurs de transit et d'éviter de payer pour acheminer le trafic.

• fournisseurs de transit
• d'éviter de payer

FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.

• données propriétaires
• rend la plateforme
• premier lieu
• offrant de nombreuses

FR ReproductionL'autre avantage du partage des données de recherche qui profite à tout le monde de la recherche est la possibilité de réutiliser ces données

• données de recherche
• réutiliser ces données

FR Il s'agit là d'un avantage qui nous permet, là encore, de proposer des informations exploitables à nos clients.

• s'agit là d'un
• permet
• proposer des informations

FR L'avantage des ordinateurs en tour est que vous avez tendance à obtenir les meilleures performances pour le prix.

• L'avantage des ordinateurs

FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique

• Contrairement aux e-mails
• permanentes
• faciles à retrouver
• environnement de travail
• Jamie Thingelstad
• Directeur technique

FR L'avantage principal d'une consolidation de la plateforme sur des produits Atlassian La création d'un point de contrôle centralisé sur tous nos projets

• L'avantage principal d'une
• Atlassian La création
• point de contrôle
• projets

FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique

• Contrairement aux e-mails
• permanentes
• faciles à retrouver
• environnement de travail
• Jamie Thingelstad
• Directeur technique

FR L’avantage de préserver vos documents, c’est qu’ils aideront les générations futures à comprendre l’histoire et les répercussions des pensionnats sur les peuples et les communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis.

• préserver vos documents
• aideront les générations
• comprendre
• répercussions des pensionnats
• peuples
• communautés des Premières
• Inuits

FR En plaçant les informations numériques au cœur de leur processus décisionnel, elles ont acquis un avantage concurrentiel significatif sur leurs homologues.

• plaçant les informations
• décisionnel
• elles ont acquis
• avantage concurrentiel significatif

FR Tirez avantage des analyses pour informer vos décisions, afin de toujours disposer des personnes compétentes pour propulser votre organisation vers l’avant.

• informer vos décisions
• compétentes pour propulser
• organisation vers

FR Dans cette courte vidéo, Thierry Galvagni, CIO, décrit comment un environnement de planification cohérent donne un avantage concurrentiel aux ingénieurs d’ALTEN.

• courte vidéo
• Thierry Galvagni
• CIO
• planification cohérent donne

FR Ubersuggest vous permet de découvrir des informations importantes sur les stratégies qui donnent des résultats pour les autres acteurs de votre marché, pour que vous puissiez les adopter, les améliorer et ainsi développer un avantage concurrentiel.

• Ubersuggest vous permet
• découvrir des informations
• stratégies qui donnent
• puissiez les adopter
• améliorer
• développer un avantage

FR Les informations issues des conversations sur les réseaux sociaux permettent aux marques de se positionner en tant que leaders du marché et de conserver leur avantage concurrentiel.

• réseaux sociaux permettent
• tant que leaders
• marché
• conserver leur avantage

FR Appuyez pour accéder à Gagnez un avantage concurrentiel

• Appuyez pour accéder
• Gagnez un avantage

FR Grâce aux médias sociaux, les professionnels du marketing de la distribution peuvent communiquer avec les utilisateurs à chaque étape du cycle d'achat. Toutefois, cet avantage s'accompagne de défis majeurs :

• Grâce aux médias
• professionnels du marketing
• distribution peuvent communiquer
• cycle d'achat
• Toutefois
• cet avantage s'accompagne
• défis majeurs

FR Tirez parti des puissants outils d'analyse et de listening de Sprout pour suivre vos résultats en temps réel, comprendre vos clients et acquérir un avantage concurrentiel dans votre secteur.

• outils d'analyse
• listening de Sprout
• suivre vos résultats
• réel
• comprendre vos clients
• acquérir un avantage

FR Bien sûr, cela signifie que vous devez préparer une grande quantité de contenus, mais les entreprises qui réussissent utilisent également d'autres stratégies pour se démarquer sur la plateforme et l'utiliser à leur avantage.

• sûr
• quantité de contenus
• entreprises qui réussissent

FR Identifier les meilleurs influenceurs de votre secteur et créer des partenariats pour obtenir un avantage supplémentaire.

• Identifier les meilleurs
• secteur
• créer des partenariats
• obtenir un avantage

FR Les influenceurs sont en mesure de produire un contenu unique pour votre marque et d'aborder cette dernière avec une nouvelle perspective, ce qui représente un avantage énorme si vous avez l'impression de manquer de contenu créatif.

• produire un contenu
• marque
• d'aborder cette dernière
• nouvelle perspective
• représente un avantage
• contenu

FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement. Cela désoriente votre audience et donne finalement un avantage à vos concurrents.

• changeant d'approche précipitamment
• risquez de noyer
• flot de messages
• trop rapidement

FR Mais l'avantage de choisir une offre groupée logo et site Web signifie que le processus est simplifié et plus rapide que si vous deviez engager des designers et des concepteurs web séparés

• l'avantage de choisir
• offre groupée logo
• processus est simplifié
• concepteurs web séparés

FR Cependant, l'avantage d'utiliser un créateur de site web et un designer professionnel signifie que le processus sera simplifié et bien plus rapide que si vous embauchez un développeur

• Cependant
• web
• designer professionnel signifie
• processus sera simplifié
• embauchez un développeur

FR Y a-t-il un avantage pour commander un Linux non géré VPS avec Hostwinds?

• a-t-il un avantage
• commander un Linux

FR Ces packages vous donneront l'avantage dont votre entreprise doit réussir en ligne.

• packages vous donneront
• entreprise doit réussir

FR L’avantage de la période de garantie de remboursement d’ExpressVPN est que vous pouvez essayer l’intégralité de ses services sans aucune limite

• période de garantie
• remboursement
• pouvez essayer
• aucune limite

FR Le principal avantage de Wireguard à cet égard réside dans le fait que sa base de code est relativement limitée (moins de 4000 lignes, tandis que OpenVPN et L2TP/IPSec en comptent plus de 100 000)

• cet égard réside
• base de code
• relativement limitée
• moins de lignes
• tandis que OpenVPN
• IPSec en comptent

FR L’avantage d’utiliser la période d’essai gratuit de NordVPN est que vous disposez d’un accès complet à toutes ses fonctionnalités premium

• période
• gratuit de NordVPN
• disposez
• fonctionnalités premium

FR Le gros avantage des VPN gratuits c’est que vous pouvez les utiliser au-delà d’une période d’essai de 30 jours

• gratuits
• pouvez les utiliser
• période
• jours

FR Serveurs sans disques : ces serveurs n’agissent pas comme des serveurs de stockage. L’avantage est qu’ils ne contiennent aucune donnée. Par conséquent, ils sont inutiles aux pirates informatiques si ces derniers parviennent à y accéder.

• Serveurs sans disques
• serveurs
• serveurs de stockage
• contiennent aucune donnée
• conséquent
• inutiles aux pirates

FR Les serveurs Tor donnent à NordVPN un petit avantage de sécurité pour les utilisateurs de navigateurs Tor.

• serveurs Tor donnent
• NordVPN un petit
• navigateurs

FR C’est un plus en matière de protection de la vie privée et de sécurité, mais ce n’est pas un avantage décisif, car il existe de très bonnes extensions de navigateur gratuites qui font la même chose

• matière de protection
• privée
• sécurité
• avantage décisif
• car il existe
• gratuites qui font
• chose

FR L’avantage d’avoir plusieurs serveurs est que le fournisseur peut vous garantir une meilleure stabilité et une plus grande rapidité puisque le nombre d’utilisateurs peut être mieux réparti.

• meilleure stabilité
• grande rapidité puisque
• nombre
• mieux

FR Cependant, chez VPNOverview, nous donnons tout de même l’avantage à ExpressVPN, car NordVPN a dû faire face à un piratage de serveur, tandis qu’ExpressVPN non.

• Cependant
• chez VPNOverview
• ExpressVPN
• car NordVPN a
• serveur
• tandis

FR L’avantage du forfait gratuit de Bitdefender c’est qu’il fonctionne sur Windows, Mac et Android

• fonctionne sur Windows
• Mac
• Android

FR Surfshark a pour avantage d’être actuellement l’un des VPN les plus abordables du marché, sans faire de compromis en matière de qualité

• actuellement
• marché
• compromis en matière
• qualité

FR Quel est l'avantage de UModel par rapport à tous les autres outils de modelage de logiciel UML ?

• Quel est l'avantage
• UModel par rapport
• outils de modelage
• logiciel UML

FR ont bénéficié d'un avantage concret dans leur carrières grâce à ce cours

• bénéficié d'un avantage
• cours