Hire a translator I am translator

Translate "l avantage" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "l avantage" from French to Portuguese

Translations of l avantage

"l avantage" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

avantage acesso ajudar ao aos aplicativo atendimento até benefício benefícios cliente clientes com com a como conteúdo custo dados dispositivo do dá ela ele empresa está fazer importante maior melhorar no não o que oferece oferecem oferecer para para o permite plataforma por preço produtos qualidade que seja sem ser serviços seu sistema sobre solução soluções suporte são tem ter trabalho usa usar uso usuário usuários valor vantagem vantagens é

Translation of French to Portuguese of l avantage

French
Portuguese

FR Comme la vélocité fonctionnelle tombe encore plus bas, il y a d’avantage de pression pour recruter vite d’avantage de programmeurs très très peu chers

PT Uma vez que a velocidade da funcionalidade está diminuindo ainda mais, há mais pressão para contratar ainda mais programadores muito baratos

French Portuguese
pression pressão
recruter contratar
programmeurs programadores
la a
vélocité velocidade
plus mais
encore ainda
davantage que
très muito

FR La possibilité de rejoindre l'un de ces programmes permet à nos partenaires de déployer des solutions ultraperformantes, qui leur procurent un avantage technique concurrentiel.

PT A oportunidade de participar de um desses programas significa que nossos parceiros podem implementar soluções de última geração que proporcionam uma vantagem competitiva técnica.

French Portuguese
rejoindre participar
programmes programas
partenaires parceiros
déployer implementar
solutions soluções
avantage vantagem
technique técnica
concurrentiel competitiva
de de
ces desses
un um
nos nossos
la a

FR « L’avantage des solutions de gestion des bots par Cloudflare, c’est que je n’ai pas besoin de consacrer du temps aux réglages

PT "O melhor das soluções de Gerenciamento de Bots da Cloudflare é que não é preciso gastar tempo ajustando

French Portuguese
solutions soluções
bots bots
cloudflare cloudflare
consacrer gastar
de de
besoin preciso
temps tempo
gestion gerenciamento
pas não
cest o

FR De plus, il présente un grand avantage : vous pouvez le déployer facilement en un seul clic.

PT E o melhor de tudo é que você pode implantar o DNSSEC facilmente, com um único clique em um botão.

French Portuguese
déployer implantar
clic clique
d e
vous você
de de
facilement facilmente
un um
pouvez pode
le o
en em

FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

French Portuguese
propriétaires proprietários
avantage vantagem
concurrents concorrentes
données dados
plateforme plataforma
réel real
fonctionnalités funcionalidades
un um
mais mas
allons o que
loin o
la a
unique única
vous passo

FR "L’avantage de Majestic tient au fait que la quantité de données et de points de données que vous obtenez est tout simplement sans précédent, et qu’il est très simple d’extraire des informations

PT "A grande vantagem do Majestic é que a quantidade de dados que você obtém e a quantidade de índices que você tem são incomparáveis e extrair informações é algo claro e fácil de fazer

French Portuguese
quantité quantidade
données dados
et e
informations informações
vous você
lavantage vantagem
la a
simple fácil
de de
obtenez obtém
est é

FR Acquia Cloud Edge optimisé par Cloudflare a l'avantage de Universal SSL , où le trafic Internet peut être chiffré par les certificats personnalisés de Cloudflare ou les vôtres

PT O Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare tem o benefício do Universal SSL, com o qual o tráfego de Internet pode ser criptografado por certificados da Cloudflare ou por seus próprios certificados personalizados

French Portuguese
edge edge
lavantage benefício
universal universal
ssl ssl
internet internet
chiffré criptografado
certificats certificados
cloudflare cloudflare
ou ou
cloud cloud
trafic tráfego
personnalisés personalizados
être ser
de de
le o
peut pode

FR La transmission de pages web compressées constitue donc un avantage énorme si les éléments fixes d'une page peuvent être détectés, afin de ne procéder à l'envoi que des seules différences.

PT Isso significa que haverá uma enorme oportunidade para comprimir páginas da Web para transmissão, se as partes estáticas de uma página puderem ser detectadas e somente as partes diferentes forem transmitidas.

French Portuguese
énorme enorme
différences diferentes
si se
de de
web web
être ser
d e
pages páginas
page página
éléments partes
à para
un uma
que o

FR Des ressources qui vous donnent l'avantage

PT Recursos para colocar você em condição privilegiada

French Portuguese
ressources recursos
vous você
qui o

FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique

PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO

FR L'avantage principal d'une consolidation de la plateforme sur des produits Atlassian La création d'un point de contrôle centralisé sur tous nos projets

PT "O maior benefício da consolidação da nossa plataforma nos produtos Atlassian tem sido oferecer um ponto único de visibilidade sobre nossos projetos

French Portuguese
lavantage benefício
consolidation consolidação
atlassian atlassian
point ponto
projets projetos
de de
plateforme plataforma
dun um
nos nossos
le o
produits produtos

FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique

PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO

FR ?Le plus grand avantage de loin pour ActiveCampaign est la possibilité d'envoyer un message textuel, que ce soit un rappel au groupe ou dans le cadre de la campagne de marketing stratégique au goutte à goutte.?

PT ?A maior vantagem do ActiveCampaign de longe é poder enviar uma mensagem de texto, seja um lembrete para o grupo ou parte de uma campanha estratégica de marketing gota a gota.?

French Portuguese
avantage vantagem
rappel lembrete
groupe grupo
stratégique estratégica
goutte gota
message mensagem
campagne campanha
marketing marketing
ou ou
un um
à para
de de
est é

FR Ubersuggest vous permet de découvrir des informations importantes sur les stratégies qui donnent des résultats pour les autres acteurs de votre marché, pour que vous puissiez les adopter, les améliorer et ainsi développer un avantage concurrentiel.

PT O Ubersuggest permite que você obtenha informações sobre as estratégias que estão dando mais certo em outros sites no seu nicho, para que você possa adotar estas estratégias, aprimorá-las, e ganhar uma vantagem competitiva.

French Portuguese
permet permite
informations informações
stratégies estratégias
adopter adotar
avantage vantagem
concurrentiel competitiva
et e
autres outros
puissiez que
vous você
un uma
sur certo

FR Identifier les meilleurs influenceurs de votre secteur et créer des partenariats pour obtenir un avantage supplémentaire.

PT Identificar os principais influenciadores do seu setor e tentar coordenar parcerias para obter um impulso adicional.

French Portuguese
identifier identificar
influenceurs influenciadores
secteur setor
partenariats parcerias
supplémentaire adicional
et e
un um
de do
votre seu

FR Les influenceurs sont en mesure de produire un contenu unique pour votre marque et d'aborder cette dernière avec une nouvelle perspective, ce qui représente un avantage énorme si vous avez l'impression de manquer de contenu créatif.

PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.

French Portuguese
influenceurs influenciadores
produire produzir
perspective perspectiva
avantage benefício
énorme enorme
créatif criativo
nouvelle nova
si se
marque marca
de de
contenu conteúdo
votre sua
en para
avec o

FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement. Cela désoriente votre audience et donne finalement un avantage à vos concurrents.

PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.

French Portuguese
risquez risco
lhistoire a história
audience público
donne da
avantage vantagem
concurrents concorrentes
rapidement rápido
et e
différents diferentes
marque marca
un um
messages mensagens
vous você
de de
la a
votre seu

FR Cependant, l'avantage d'utiliser un créateur de site web et un designer professionnel signifie que le processus sera simplifié et bien plus rapide que si vous embauchez un développeur

PT No entanto, o benefício de usar um web builder e um designer profissional significa que o processo é simplificado e muito mais rápido do que se você contratasse um programador

French Portuguese
lavantage benefício
dutiliser usar
signifie significa
processus processo
simplifié simplificado
designer designer
si se
un um
web web
et e
rapide rápido
le o
vous você
de de
développeur programador
professionnel profissional
plus mais

FR Y a-t-il un avantage pour commander un Linux non géré VPS avec Hostwinds?

PT Existe um benefício em ordenar um linux não gerenciado VPS com Hostwinds?

French Portuguese
avantage benefício
linux linux
géré gerenciado
vps vps
hostwinds hostwinds
un um
non não
avec o
y a existe

FR C’est un plus en matière de protection de la vie privée et de sécurité, mais ce n’est pas un avantage décisif, car il existe de très bonnes extensions de navigateur gratuites qui font la même chose

PT Isso é bom para privacidade e segurança, mas não é um grande benefício, pois existem extensões de navegador gratuitas muito boas por aí que realizam a mesma tarefa

French Portuguese
avantage benefício
extensions extensões
navigateur navegador
gratuites gratuitas
sécurité segurança
un um
de de
et e
nest a
très muito
vie privée privacidade
mais mas
cest o
car pois

FR L’avantage d’avoir plusieurs serveurs est que le fournisseur peut vous garantir une meilleure stabilité et une plus grande rapidité puisque le nombre d’utilisateurs peut être mieux réparti.

PT Uma vantagem de ter muitos servidores é que o provedor pode garantir maior estabilidade e velocidade, pois o número de usuários pode ser melhor distribuído.

French Portuguese
lavantage vantagem
stabilité estabilidade
rapidité velocidade
serveurs servidores
est é
fournisseur provedor
et e
garantir garantir
être ser
davoir ter
peut pode
une uma
le o
plus de
nombre número

FR Cependant, chez VPNOverview, nous donnons tout de même l’avantage à ExpressVPN, car NordVPN a dû faire face à un piratage de serveur, tandis qu’ExpressVPN non.

PT No entanto, nós da VPNOverview ainda damos vantagem ao ExpressVPN, porque NordVPN teve que lidar com um hack de servidor e o ExpressVPN não.

French Portuguese
lavantage vantagem
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
serveur servidor
à ao
un um
a teve
d e
de de

FR Surfshark a pour avantage d’être actuellement l’un des VPN les plus abordables du marché, sans faire de compromis en matière de qualité

PT A maior vantagem do Surfshark é que ele é uma das VPNs mais baratas do momento, sem comprometer a sua qualidade

French Portuguese
surfshark surfshark
avantage vantagem
vpn vpns
compromis comprometer
qualité qualidade
sans sem
plus mais
actuellement momento
de do
d a

FR ont bénéficié d'un avantage concret dans leur carrières grâce à ce cours

PT consegui um benefício significativo de carreira com este curso

French Portuguese
avantage benefício
ce este
cours curso
dun um
dans de

FR Choisissez un titre attractif : Assurez-vous d'inclure un bon titre qui décrira un avantage important dont profiteront vos clients potentiels en s'abonnant à votre liste d'e-mails

PT Escolha um título atraente: certifique-se de incluir um bom título que descreverá um benefício importante que seus clientes potenciais terão ao inscrever-se na sua lista de e-mail

French Portuguese
attractif atraente
bon bom
avantage benefício
important importante
potentiels potenciais
mails e-mail
clients clientes
liste lista
un um
vous na
choisissez escolha
titre título
à ao

FR Agile est un avantage concurrentiel

PT O ágil é uma vantagem competitiva

French Portuguese
avantage vantagem
concurrentiel competitiva
agile ágil
est é
un uma

FR L'avantage Serverless et Eventbridge

PT A vantagem da computação sem servidor e do Eventbridge

French Portuguese
serverless sem servidor
et e
lavantage a vantagem

FR Plus un avantage nuit gratuite à chaque anniversaire avec la carte Marriott Bonvoy™ Boundless 

PT Um prêmio de diária gratuita adicional a cada aniversário com o Marriott Bonvoy™ Boundless Card. 

FR Découvrez les tenants et les aboutissants de l’affichage dynamique et comment vous pouvez l’utiliser à votre avantage.

PT Aprenda os detalhes da Exibição Dinâmica e como você pode fazê-la trabalhar para você.

French Portuguese
découvrez aprenda
dynamique dinâmica
et e
à para
vous você
pouvez pode

FR C'est en fait un avantage pour vous

PT Isto é, na verdade, uma vantagem para você

French Portuguese
avantage vantagem
fait verdade
vous você
un uma
pour para

FR Nous n'offrons pas seulement des logiciels, nous vous aidons aussi à adopter l'Open Source pour vous assurer un avantage concurrentiel

PT Não apenas com o nosso software, mas também usando o open source como uma vantagem competitiva

French Portuguese
logiciels software
avantage vantagem
concurrentiel competitiva
des com
aussi também
un apenas

FR Il s'agit d'un processus continu qui implique l'adoption de nouvelles technologies et méthodes de travail afin d'obtenir un avantage concurrentiel

PT É um processo contínuo que envolve novas tecnologias e formas de trabalho com o objetivo de ganhar vantagem competitiva

French Portuguese
continu contínuo
implique envolve
nouvelles novas
avantage vantagem
concurrentiel competitiva
processus processo
technologies tecnologias
et e
travail trabalho
de de
un um
sagit que
méthodes formas

FR En matière de sécurité, le principal avantage de l'orchestration reste la standardisation. Vous pouvez offrir la flexibilité du cloud tout en vous assurant que les systèmes déployés répondent à vos normes de sécurité et de conformité.

PT A maior vantagem da orquestração em termos de segurança é a padronização. É possível fornecer a flexibilidade da cloud e ainda garantir que os sistemas implantados atendam aos padrões de segurança e conformidade.

French Portuguese
avantage vantagem
standardisation padronização
flexibilité flexibilidade
cloud cloud
systèmes sistemas
normes padrões
conformité conformidade
sécurité segurança
de de
pouvez possível
et e
assurant garantir
le o
la a
offrir da

FR Expliquez ensuite cet avantage avant d’inclure votre lien

PT Então, explique esse benefício antes de incluir seu link

French Portuguese
expliquez explique
avantage benefício
votre seu
avant antes
lien link

FR Enfin, un autre grand avantage qui est uniquement disponible sur les comptes professionnels est la capacité à transformer votre fil en une nouvelle boutique en ligne.

PT Finalmente, outra grande vantagem que está disponível apenas para contas comerciais é a capacidade de transformar seu feed em uma loja on-line.

French Portuguese
enfin finalmente
avantage vantagem
comptes contas
capacité capacidade
en ligne on-line
ligne line
boutique loja
est é
disponible disponível
la a
à para
en em
un apenas
autre outra
grand grande
une uma

FR L?avantage des vidéos en direct est que l?on attend à ce que vous livriez quelque chose de simple et improvisé

PT A beleza do vídeo ao vivo é que você espera produzir algo simples e improvisado

French Portuguese
vidéos vídeo
attend espera
est é
à ao
simple simples
et e
vous você
de do
l a
en direct vivo
quelque algo

FR L?avantage d?utiliser une vidéo existante est que vous pouvez choisir un clip qui a déjà été efficace par le passé

PT A vantagem de usar um vídeo existente é que você pode escolher um clipe que tenha sido eficaz no passado

French Portuguese
efficace eficaz
avantage vantagem
est é
utiliser usar
passé passado
vidéo vídeo
existante existente
vous você
choisir escolher
un um
clip clipe
été sido
le a
pouvez pode

FR « Les marques comme la nôtre, qui ont su mettre en avant ce lien, bénéficient d'un avantage concurrentiel certain

PT “Eu acredito que empresas como a nossa, com foco nesse vínculo importante, têm uma vantagem competitiva que podemos aproveitar no mercado

French Portuguese
avantage vantagem
concurrentiel competitiva
la a
en no
comme como
qui que
dun uma

FR En tant que partenaire de Thales, vous aurez accès à un portefeuille des solutions de sécurité informatique les plus innovantes de l’industrie qui vous octroiera un avantage concurrentiel.

PT Como parceiro da Thales, você terá acesso a um portfólio das soluções de segurança de TI mais inovadoras do setor, que o diferenciará da concorrência.

French Portuguese
thales thales
accès acesso
portefeuille portfólio
solutions soluções
sécurité segurança
innovantes inovadoras
un um
partenaire parceiro
aurez terá
de de
vous ti
plus mais
tant como
que o

FR CyberGhost est un bon choix pour certains clients, car il présente un certain nombre de fonctionnalités où il a vraiment l’avantage

PT O CyberGhost é uma boa escolha para alguns clientes, pois há uma série de funções nas quais ele realmente leva vantagem

French Portuguese
cyberghost cyberghost
choix escolha
clients clientes
fonctionnalités funções
lavantage vantagem
de de
a leva
vraiment realmente
car pois
il ele
est é
un uma
certains alguns

FR L’avantage de cette version sur la version gratuite c’est qu’elle fournit une protection contre les rançongiciels

PT A vantagem do Pro sobre a versão gratuita é que ele oferece proteção contra ransomware

French Portuguese
gratuite gratuita
rançongiciels ransomware
fournit oferece
la a
protection proteção
lavantage a vantagem
de do
version versão
contre contra
cest o

FR L’avantage de ce scanner de virus gratuit c’est qu’il permet les analyses manuelles et fournit une détection des menaces en temps réel

PT Uma vantagem desse antivírus gratuito é que tanto as verificações manuais quanto a detecção de perigo em tempo real são suportadas

French Portuguese
lavantage vantagem
gratuit gratuito
manuelles manuais
détection detecção
de de
réel real
temps tempo
en em
une uma
d a
cest o

FR L’avantage c’est que celles-ci sont disposées de telle manière dans l’interface que cette dernière ne semble ni encombrée ni surchargée

PT A melhor coisa sobre o software do Bitdefender é que essas opções são exibidas dentro da interface de forma que não pareça muito lotado ou poluído

French Portuguese
manière forma
linterface interface
semble pareça
sont são
de de
ne não
cest o

FR Autre avantage, le programme ne semble ni trop « intrusif » ni trop actif lorsque vous utilisez d’autres programmes

PT O que também é muito bom sobre o Bitdefender, é que o programa não parece “intrusivo” ou ocupado quando você está trabalhando com outros programas

FR L'avantage supposé de ce processus est que vous créerez des BTC par vous-même, sans devoir dépenser d'argent

PT Os benefícios de se minerar incluem o fato de que você está gerando BTC sem gastar nenhum dinheiro real (sem levar em conta os gastos em energia)

French Portuguese
btc btc
dépenser gastar
de de
vous você
que fato
vous-même os
devoir que
est está

FR Passer des machines virtuelles à l’orchestration Rancher s’est avéré être un avantage incroyable pour nous.

PT A migração de MVs para a organização do Rancher foi um grande benefício para nós.

French Portuguese
avantage benefício
incroyable grande
un um
à para

FR Innovation pour un avantage concurrentiel

PT Inovação para vantagem competitiva

French Portuguese
innovation inovação
avantage vantagem
concurrentiel competitiva
pour para

FR Les entreprises peuvent innover rapidement, quel que soit l’environnement, afin d’obtenir un meilleur ROI et d’obtenir un avantage concurrentiel.

PT As empresas podem inovar rapidamente em qualquer ambiente para obter melhor ROI e vantagem competitiva.

French Portuguese
entreprises empresas
innover inovar
rapidement rapidamente
meilleur melhor
avantage vantagem
concurrentiel competitiva
roi roi
peuvent podem
dobtenir obter
et e

FR Obtenez l'avantage technologique qu'il vous manque grâce à nos services d'assistance spécialisés

PT Ganhe a vantagem tecnológica de que você precisa com suporte especializado

French Portuguese
technologique tecnológica
services suporte
spécialisé especializado
vous você
grâce a
lavantage a vantagem
nos de

FR Ces Conditions sont également à l'avantage des Entités CARE, chacune d'elles pouvant faire valoir et appliquer ces dispositions directement ou en son propre nom.

PT Estes Termos também são para o benefício das Entidades da CARE, cada uma das quais pode fazer valer e fazer cumprir tais disposições diretamente ou em seu próprio nome.

French Portuguese
lavantage benefício
entités entidades
directement diretamente
nom nome
conditions termos
et e
dispositions disposições
ou ou
également também
pouvant pode
propre próprio
sont são
à para
en em
chacune uma

Showing 50 of 50 translations