Hire a translator I am translator

Translate "compactes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compactes" from French to Spanish

Translations of compactes

"compactes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

compactes compactas

Translation of French to Spanish of compactes

French
Spanish

FR Des ressources de calcul et de stockage logiciel, intégrées et compactes

ES Informática y almacenamiento integrados y definidos por software en un tamaño compacto

French Spanish
calcul informática
stockage almacenamiento
et y
logiciel software
de por
intégrées integrados

FR Les caméras à dôme fixe d'Axis sont des caméras compactes avec un boîtier en forme de dôme

ES Las cámaras domo fijas de Axis son cámaras compactas con una carcasa abovedada

French Spanish
dôme domo
compactes compactas
boîtier carcasa
de de
caméras cámaras
à con
un una

FR Compactes et élégantes, elles s'insèrent dans tous les environnements

ES Con su diseño pequeño y compacto quedarán bien en cualquier entorno

French Spanish
environnements entorno
et y
elles su
dans en

FR Assez compactes pour n'importe quel espace

ES Lo suficientemente pequeño para cualquier espacio

French Spanish
espace espacio
assez suficientemente
nimporte cualquier
pour para

FR AXIS P14 Network Camera Series propose des caméras d'extérieur cylindriques compactes dans des résolutions allant de HDTV 1080p à 4K

ES La AXIS P14 Network Camera Serie consta de cámaras compactas preparadas para exteriores en resoluciones desde HDTV 1080p hasta 4K

French Spanish
axis axis
network network
series serie
compactes compactas
résolutions resoluciones
camera camera
caméras cámaras
de de

FR Grâce à ses dimensions compactes, vous pouvez monter une ferme d'impression entière pour produire des pièces mécaniques à un rythme rapide

ES Gracias a su reducido tamaño, puedes crear una granja de impresión para producir piezas mecánicas a muy buen ritmo

French Spanish
dimensions tamaño
ferme granja
pièces piezas
rythme ritmo
produire producir
à a
une de

FR Le commutateur LAN empilable OmniSwitch® 6900 d'Alcatel-Lucent et les commutateurs de data centers sont des plateformes compactes, 10, 25, 40 et 100 Gigabit Ethernet (GigE) haute densité.

ES Los conmutadores de centros de datos y LAN apilables Alcatel-Lucent OmniSwitch® 6900 son plataformas compactas y de alta densidad de 10, 25, 40 y 100 Gb Ethernet (GigE).

French Spanish
lan lan
commutateurs conmutadores
data datos
plateformes plataformas
compactes compactas
ethernet ethernet
haute alta
densité densidad
et y
de de
centers centros de

FR Le M32 est notre plus petit clavier maître, c’est aussi notre modèle le plus abordable mais malgré son format nomade et ses 32 touches compactes, il est capable de dompter toute la puissance du logiciel KOMPLETE KONTROL

ES El M32, nuestro teclado más pequeño y asequible, concentra toda la potencia del software KOMPLETE KONTROL en un dispositivo perfecto para tus desplazamientos con 32 teclas de tamaño reducido

French Spanish
m s
abordable asequible
puissance potencia
et y
logiciel software
clavier teclado
touches teclas
petit pequeño
de de
plus más
la la
le el
du del
notre nuestro

FR Les imprimantes de bureau milieu de gamme ultra compactes Zebra ZD410 et TLP 2824 Plus tiennent dans les espaces de travail les plus restreints et sont idéales pour l’impression d’étiquettes ou de reçus de 2 pouces de large

ES Las ultracompactas impresoras de sobremesa de gama media ZD410 y TLP 2824 Plus de Zebra caben en los espacios de trabajo más reducidos y son idóneas para imprimir etiquetas y recibos de 5 cm (2 pulg.) de ancho

French Spanish
zebra zebra
reçus recibos
large ancho
étiquettes etiquetas
imprimantes impresoras
et y
travail trabajo
de de
gamme gama
espaces espacios
bureau sobremesa
plus más

FR Imprimantes d’étiquette compactes et multifonctions

ES Compactas impresoras de tarjetas que ofrecen todo lo que se necesita

French Spanish
imprimantes impresoras
compactes compactas
et necesita

FR Notre sélection des meilleures tablettes à acheter aujourdhui, y compris les meilleurs appareils 2-en-1 et tablettes compactes à une variété de

ES Nuestra selección de las mejores tabletas para comprar hoy, incluidos los mejores dispositivos 2 en 1 y tabletas compactas a una variedad de precios

French Spanish
tablettes tabletas
acheter comprar
aujourdhui hoy
appareils dispositivos
compactes compactas
sélection selección
et y
de de
variété variedad
à a
meilleurs mejores
y compris incluidos

FR Au fil des ans, nous avons utilisé toutes sortes de RAM dans diverses versions de PC, y compris des machines compactes à petit budget , des versions de PC de jeu de

ES Hemos estado utilizando todo tipo de RAM en varias versiones de PC diferentes a lo largo de los años, incluidas máquinas compactas económicas , versiones de PC de juegos de

French Spanish
sortes tipo
ram ram
versions versiones
machines máquinas
compactes compactas
pc pc
jeu juegos
ans años
de de
nous avons hemos
y compris incluidas
à a

FR Vous pouvez choisir parmi des galeries compactes et étendues dans la version gratuite. Il s’agit donc essentiellement d’un choix entre une longue liste de photos ou une mise en page consolidée.

ES Puedes elegir entre galerías compactas y extendidas en la versión gratuita. Por lo tanto, es básicamente una elección entre una lista más larga de fotos o un diseño consolidado.

French Spanish
galeries galerías
compactes compactas
gratuite gratuita
essentiellement básicamente
longue larga
photos fotos
consolidé consolidado
et y
la la
ou o
choisir elegir
il lo
sagit es
liste lista
en en
choix elección
de de
version versión

FR Les systèmes et composants des applications de défense doivent être robustes, compactes et extrêmement fiables, même lorsqu'ils distribuent l’énergie avec un support de batterie

ES Los sistemas y componentes en aplicaciones militares deben ser robustos, compactos y excepcionalmente confiables, incluso cuando transmiten energía mediante baterías

French Spanish
doivent deben
robustes robustos
fiables confiables
batterie baterías
énergie energía
systèmes sistemas
et y
composants componentes
applications aplicaciones
un a
être ser
de mediante
les los

FR Ces plateformes compactes Gigabit Ethernet (GigE) et 10 GigE haute densité sont conçues pour les réseaux convergés les plus exigeants

ES Estas plataformas Gigabit Ethernet (GigE) y 10 GigE compactas de alta densidad se han diseñado para las redes convergentes más exigentes

French Spanish
plateformes plataformas
compactes compactas
gigabit gigabit
ethernet ethernet
densité densidad
réseaux redes
et y
haute alta
conçues diseñado
plus más

FR Ce sont nos voitures électriques préférées, toutes entièrement examinées par nos soins, couvrant une gamme de voitures compactes, multisegments, SUV, berlines et voitures de sport à tous les prix

ES Estos son nuestros autos eléctricos favoritos, todos revisados completamente por nosotros y que cubren una gama de compactos, crossovers, SUV, berlinas y autos deportivos en todos los puntos de precio

French Spanish
électriques eléctricos
gamme gama
suv suv
sport deportivos
entièrement completamente
et y
de de
prix precio
tous todos
nos nuestros
préférées favoritos

FR Notre sélection des meilleures tablettes à acheter aujourd'hui, y compris les meilleurs appareils 2-en-1 et tablettes compactes à une variété de

ES Nuestra selección de las mejores tabletas para comprar hoy, incluidos los mejores dispositivos 2 en 1 y tabletas compactas a una variedad de precios

French Spanish
tablettes tabletas
acheter comprar
aujourdhui hoy
appareils dispositivos
compactes compactas
sélection selección
et y
de de
variété variedad
à a
meilleurs mejores
y compris incluidos

FR Nos nouvelles torches 1910 et 1920 ultra compactes en aluminium ont été conçues dans un souci de style et de fonctionnalité

ES Nuestras linternas LED 1910 y 1920, ultracompactas y de aluminio, cuidan al máximo el estilo y la funcionalidad

French Spanish
ultra máximo
aluminium aluminio
style estilo
fonctionnalité funcionalidad
et y
en al
de de
ont la

FR COVID-19 a eu un impact majeur sur des chronologies de développement de produits. Tout est maintenant serré dans des chronologies très compactes parce que le virus change tout le temps et nous devons pouvoir suivre lui.

ES COVID-19 tenía un impacto importante en cronologías del desarrollo de productos. Todo ahora se exprime en cronologías muy compactas porque el virus está cambiando todo el tiempo y tenemos que poder continuar con él.

French Spanish
impact impacto
majeur importante
développement desarrollo
compactes compactas
virus virus
change cambiando
suivre continuar
et y
un a
le el
très muy
de de
produits productos
devons que
temps tiempo
maintenant ahora
pouvoir poder
a tenía
parce porque

FR Quel type de vidéo voulez-vous ? Vous pouvez enregistrer en MP4, FLV ou 3GP et dans toutes les résolutions disponibles, y compris en Ultra HD 8K. Vous pouvez télécharger des vidéos YouTube HD ou compactes.

ES Puede descargar los archivos .srt junto con sus vídeos. Airy descarga todas las pistas de subtítulos automáticamente. ¡Disfrute de los YouTubers extranjeros sin ningún problema!

French Spanish
vidéos vídeos
de de
pouvez puede
télécharger descargar
des ningún

FR Un peu plus petit que son compère extra-large, ce couteau à découper astucieusement conçu est plus adapté aux découpes plus compactes, comme la pintade, le poulet ou le canard

ES Un poco más pequeño que su contraparte extra ancha, este cuchillo para trinchar de diseño inteligente es mejor para trabajar con articulaciones más compactas como gallina de Guinea, polluelo o pato

French Spanish
couteau cuchillo
conçu diseño
compactes compactas
canard pato
large ancha
ou o
petit pequeño
ce este
est es
aux de
un poco
plus más
son su

FR Liste des produits de Cuisines compactes les plus visités

ES Lista de los productos más visitados en Cocinas compactas

French Spanish
liste lista
cuisines cocinas
compactes compactas
visités visitados
produits productos
de de
plus más

FR Liste des produits de Cuisines compactes d'extérieur les plus visités

ES Lista de los productos más visitados en Cocinas compactas de exterior

French Spanish
liste lista
cuisines cocinas
compactes compactas
visités visitados
produits productos
de de
plus más

FR Lampes frontales compactes et robustes

ES Linternas frontales compactas y robustas

French Spanish
compactes compactas
et y
robustes robustas
lampes linternas

FR Lampes frontales ultra-compactes

ES Linternas frontales ultracompactas

French Spanish
lampes linternas

FR Des couches légères, compactes et coupe-vent pour une protection supplémentaire contre les éléments.

ES Prendas ligeras, plegables y cortavientos para mayor protección frente al mal tiempo.

French Spanish
protection protección
supplémentaire mayor
légères ligeras
et y
pour para

FR Les processeurs Intel Core Mobile de 8e génération apportent jusqu’à 40% de performances en plus par rapport à la génération précédente. congatec propose désormais de nouveaux coeurs sur des cartes SBC 3,5” extrêmement compactes.

ES Los procesadores Intel Core Mobile de octava generación ofrecen hasta un 40% más de rendimiento que la generación anterior. congatec ofrece ahora los nuevos núcleos en ordenadores monoplaca (SBC) extremadamente compactas de 3,5 pulgadas.

French Spanish
processeurs procesadores
intel intel
core core
mobile mobile
génération generación
performances rendimiento
nouveaux nuevos
compactes compactas
propose ofrece
extrêmement extremadamente
la la
de de
des un
les los
jusqu hasta
précédente anterior

FR Regina est une machine pour l’extrusion de pates fraiches simple à utiliser et parfaite pour préparer 5 formats courts ou longs. Elle se caractérise par ses dimensions compactes et par sa grande stabilité, grâce à l’étau.

ES Regina es una maquina para la extrusión de pasta fresca, fácil de usar y perfecta para elaborar 5 formatos de longitud corta o larga. Se caracteriza por su diseño compacto y, gracias a la morzada, por su gran estabilidad.

French Spanish
fraiches fresca
simple fácil
parfaite perfecta
courts corta
caractérise caracteriza
stabilité estabilidad
et y
formats formatos
utiliser usar
ou o
grande gran
de de
est es
à a
ses la

FR Les concasseurs à mâchoires mobiles Meka série J offrent une véritable mobilité avec des dimensions compactes

ES Las trituradoras de mandíbulas móviles de la serie J de MEKA ofrecen Verdadera movilidad con dimensiones compactas

French Spanish
offrent ofrecen
véritable verdadera
dimensions dimensiones
compactes compactas
mobiles móviles
mobilité movilidad
série serie
à con
une de

FR Design italien et qualité des matériaux, formes compactes et style urbain : chaque détail de chaque véhicule recèle la liberté de la beauté

ES Design italiano y calidad de los materiales, formas compactas y estilo metropolitano: en los detalles de cada vehículo se encierra la libertad de la belleza.

French Spanish
qualité calidad
matériaux materiales
compactes compactas
détail detalles
liberté libertad
et y
formes formas
style estilo
beauté belleza
design design
italien italiano
de de
la la
véhicule vehículo
chaque cada

FR À petits ports, petits navires. Découvrez comment, grâce à leurs dimensions compactes, les navires de la flotte Silversea peuvent accéder à des endroits du monde dont vous ne soupçonniez même pas l’existence.

ES Los barcos pequeños son idóneos para puertos pequeños. Descubra la flota de barcos pequeños de Silversea, gracias a la cual podrá descubrir lugares de ensueño que jamás habría imaginado.

French Spanish
navires barcos
petits pequeños
ports puertos
flotte flota
endroits lugares
découvrez descubra
peuvent podrá
la la
de de
ce cual

FR Par exemple, si l’espace à disposition est limité, on peut opter pour une table ronde qui, avec ses formes compactes, fait office de modèle gain de place en favorisant, en même temps, l’accueil et le dialogue entre les convives

ES Por ejemplo, si el espacio es limitado, se puede optar por una mesa redonda que con sus formas compactas se presenta como modelo ahorra espacio favoreciendo, al mismo tiempo, la acogida y el diálogo entre los comensales

French Spanish
limité limitado
ronde redonda
formes formas
compactes compactas
dialogue diálogo
modèle modelo
et y
peut puede
table mesa
exemple ejemplo
temps tiempo
une una
le el
à que
est es
opter optar

FR Les modèles contemporains, en revanche, sont caractérisés par des formes compactes et contenues qui s’adaptent à la conception moderne de l’espace

ES Los modelos contemporáneos, por otro lado, se caracterizan por formas compactas y con contenido que se adaptan a la concepción del espacio más moderna

French Spanish
compactes compactas
contenues contenido
moderne moderna
formes formas
et y
la la
modèles modelos
à a
de del
les los

FR il peut s’agir de simples piscines rectangulaires, idéales pour faire quelques mouvements, ou de mini piscines compactes dotées de balnéothérapie ou de chromothérapie

ES De esta manera, se pueden elegir piscinas rectangulares, ideales para hacer unos largos, o minipiscinas compactas donde relajarse con el hidromasaje o la cromoterapia

French Spanish
piscines piscinas
compactes compactas
ou o
de de
peut pueden
faire hacer

FR Les baignoires de balnéothérapie également peuvent être compactes et occuper le même espace qu’une baignoire classique

ES También las bañeras de hidromasaje pueden ser compactas y ocupar el mismo espacio que una bañera normal

French Spanish
baignoires bañeras
compactes compactas
occuper ocupar
espace espacio
baignoire bañera
peuvent pueden
et y
de de
le el
quune una
également también
être ser

FR CBD Seeds a réussi à améliorer et stabiliser cette variété pour des têtes plus compactes et plu de production tout en gardant ses résistances au mildiou

ES CBD Seeds consiguió mejorar y estabilizar esta cepa para obtener unos brotes más compactos y una producción más abundante sin perder su resistencia al moho – importante para su cultivo en el exterior

French Spanish
cbd cbd
seeds seeds
et y
production producción
améliorer mejorar
au al
variété una
plus más
en en
cette esta

FR AK par CBD Seeds entre en floraison après seulement 3 semaines de période végétative et produites de larges têtes compactes couvertes de résine et dégageant un intense arôme sucré

ES La AK de CBD Seeds comienza su periodo de floración tras solo 3 semanas de crecimiento vegetativo y produce unos brotes enormes y compactos cubiertos de una capa de resina y que emiten un aroma dulce

French Spanish
cbd cbd
seeds seeds
floraison floración
semaines semanas
période periodo
résine resina
arôme aroma
sucré dulce
couvertes cubiertos
et y
seulement un
de de

FR Les plantes, courtes et compactes avec des branches épaisses ne demandent que 7 à 8 semaines de floraison pour donner de grosses têtes

ES La planta es baja y compacta, con ramas gruesas, y requiere de solo 7-8 semanas de floración para desarrollar unos enormes brotes

French Spanish
branches ramas
semaines semanas
et y
floraison floración
plantes planta
de de
donner es

FR Croissance vigoureuse, floraison courte, rendements élevés de têtes compactes et très résineuses (jusqu'à 600g/m² en intérieur et 1kg en extérieur), odeur et goût agréables : de quoi donner le sourire aux cultivateurs et consommateurs

ES Su vigoroso crecimiento, breve floración, abundantes rendimientos de brotes compactos y resinosos (hasta 600 g/m² en el interior y 1kg en el exterior), y agradable aroma y sabor, harán sonreir a cultivadores y usuarios

French Spanish
croissance crecimiento
floraison floración
courte breve
rendements rendimientos
agréables agradable
cultivateurs cultivadores
consommateurs usuarios
et y
de de
extérieur exterior
goût sabor
le el
odeur aroma
en en
donner su
jusqu hasta
g a
m m
intérieur interior

FR Ses têtes sont très volumineuses, dures et compactes

ES Sus cogollos son muy voluminosos, duros y compactos

French Spanish
très muy
sont son
et y
ses sus

FR Elle propose une culture simple et exhibe de magnifiques têtes compactes marquées de orange

ES Es fácil de cultivar y produce unos cogollos preciosos y compactos, decorados con estigmas anaranjados

French Spanish
simple fácil
magnifiques preciosos
et y
de de

FR Critical Mass demande de bien contrôler l’humidité car ses têtes exceptionnellement compactes peuvent attirer les moisissures

ES La Critical Mass necesita que la humedad se mantenga bajo control, porque sus compactas flores son muy susceptibles al moho

French Spanish
contrôler control
compactes compactas
bien muy
de porque
ses la
demande necesita
peuvent son

FR La Chempie produit de grosses grappes de fleurs compactes. Ses rendements peuvent être fortement accrus avec une touche de palissage en utilisant la méthode de taille FIM.

ES La Chempie produce racimos enormes de flores compactas. Su producción puede aumentar enormemente con algo de entrenamiento, aplicando la técnica FIM.

French Spanish
fleurs flores
compactes compactas
la la
de de
rendements producción
utilisant con

FR Les têtes sont compactes, larges et denses avec un arôme floral, un goût d'ananas et un effet qui vous assommera pour longtemps

ES Sus brotes son compactos, grandes y densos, con un aroma floral, sabor a piña y un efecto que te dejará colocado mucho tiempo

French Spanish
denses densos
floral floral
effet efecto
et y
longtemps mucho tiempo
goût sabor
sont son
avec con
un a
arôme aroma

FR Les plantes atteignent 40 à 75cm et produisent des têtes compactes et lourdes, avec 13 à 35g par plante

ES Las plantas crecen hasta 40-75cm y producen unos brotes compactos y pesados; estas pequeñas damas producen 15-35g por planta

French Spanish
produisent producen
plantes plantas
et y
à hasta
plante planta

FR Cette bête de puissance pousse bien en intérieur (70-100cm) comme en extérieur (1-1,2m ) où elle produit 550g par plante de têtes compactes et résineuses.

ES Esta cepa es apta para su cultivo tanto en el interior como en el exterior, donde llega a los 70-100cm y 1-1.2m respectivamente, y 550g de resinosos brotes por planta.

French Spanish
plante planta
de de
extérieur exterior
et y
en en
g a
intérieur interior

FR Ses fleurs compactes sont un cocktail énergisant de cannabinoïdes et terpènes qui agissent en synergie pour booster l’attention et la concentration

ES Estas flores compactas ofrecen un cóctel energizante de cannabinoides y terpenos que se relacionan sinérgicamente para fomentar la concentración y la atención

French Spanish
fleurs flores
compactes compactas
cocktail cóctel
terpènes terpenos
concentration concentración
et y
la la
de de
des un

FR Dans chacune des cartes diverses et compactes, vous avez accès à une série de points fixes drop , chacun ayant ses propres avantages et pièges

ES Dentro de cada uno de los diversos y compactos mapas, tienes acceso a una serie de puntos establecidos drop , cada uno con sus propias ventajas y trampas

French Spanish
cartes mapas
accès acceso
points puntos
avantages ventajas
pièges trampas
et y
série serie
de de
vous avez tienes
à a

FR Matériaux de haute qualité et dimensions compactes

ES Materiales de alta calidad y dimensiones compactas

French Spanish
matériaux materiales
de de
haute alta
qualité calidad
et y
dimensions dimensiones
compactes compactas

FR Grâce à la forme plate et aux dimensions extrêmement compactes du module d'extension, le montage ne pose aucun problème

ES El montaje es muy sencillo gracias al diseño plano y compacto del módulo de ampliación

French Spanish
extrêmement muy
montage montaje
et y
module módulo
forme diseño
aux de
plate plano

Showing 50 of 50 translations